Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

(ROOSTER CROWS)

-Where are you going today, Bob?

-I'm building a hencoop for Farmer Pickles.

-What's a hencoop, Bob?

-It's a little wooden shed for hens to sleep in.

Farmer Pickles wants one to keep his chicks

safe and snug.

-Oooh! Has Farmer Pickles got some chicks?

-Not yet, Dizzy, but he's expecting his hen

to lay her eggs anytime now.

-What's that for, Wendy?

-It's roofing felt, Dizzy,

to cover the roof and keep the rain out.

(GIGGLING) ha ha!

That's a good idea.

The chicks won't want to get their feathers wet!

-All set, Muck.

- Oh yes, yes, Bob!

-Can you build it?

-YES, WE CAN!! -YES, WE CAN!!

-Bye Muck.

(ROOSTER CROWS)

-Oh no!

(BOB HAMMERING)

-Do hens go into their coops during the day, Bob?

-Well they can go in whenever they want to, Muck.

It's a nice, warm place for the hen to sit on her eggs.

-SIT ON HER EGGS?!!

Ha... ha won't she squash them?

(CHUCKLING) No! She just keeps them warm

until they're ready to hatch out.

-Ummm... Bob...

how will the chickens get into the hencoop?

-That's easy. I'll put two doors in and make

little ramps so they can run up and down.

-Oh! you are clever, Bob.

-Ha, thanks, Muck!

-Ruff ruff ruff!

-SCRUFFTY! Come here!

-Grrrr! Ruff!

-What have you found, Scruffty... ?

-Oh no, the hen's laid her eggs under the hedge!

And now she's gone off and left them.

(Puzzled whine) Arooo?

-Well, we can't stand around here looking for her -

the eggs will get cold.

-Grrr, ruff!

-Come on, Scruffty!

We've got to keep them warm until they hatch out.

-RUFF! RUFF!

-There we are, Muck.

All we need now is the roofing felt to cover the coop.

-Okay, Bob!

-Hello, Farmer Pickles!

What have you got there?

-Oh eggs, Bob!

My hen wandered off after she laid them.

I've been trying to keep them warm under this straw.

(chuckling) Oh, they look nice and snug.

-Oh I must try and find the hen, Bob.

Could you keep an eye on these

while Scruffty and I go and look for her?

-No problem, Farmer Pickles.

-Muck can keep the eggs safe in his digger!

-Ha, how do I look after eggs?

(chuckling) It's easy, Muck. Just keep very still!

-Ooooh... OK, Bob!

(ROOSTER CROWS)

-Oh, that cockerel's been crowing ALL morning!

-I know Spud!

-I can't stand it any longer.

I'm going to find Farmer Pickles

and see if he can make him stop.

-Good idea, Spud!

(tut) Oh!

There's not enough felt to cover the whole roof.

We'll have to go back to the yard for another roll.

-B-b-b-but what about the eggs, Bob?

They might break on the way.

-You're right, Muck.

We'd better leave them here.

-Mmmm, but we need someone to look after the eggs

while we're gone.

-Farmer Pickles!! Farmer Pickles!!

Oh. Hi, Bob.

-Spud, you're just in time to do a little job for me!

-Bob said we had to keep the eggs nice and warm.

-Well, this load of old straw's not much good.

-Hah! Look, Travis!

Farmer Pickles' duvet.

That's just what we need to keep the eggs warm!

-B..b... but won't Farmer Pickles mind you using it?

-Ah, don't be silly, Travis. Course he won't!

-Spud, watch out!!

(DUVET RIPS)

-Oh... oh!...

-Oh, dear... That's torn it!

(spitting feathers) Achh! Uhhh!

-Ho, ho, ho! Now you look like a chicken, Spud!

-Look, Travis -

one of the eggs is.. is hatching!

-Cheeep! Cheeep!

Cheeep! Cheeep!

-Ha,ha, Spud!

The chick thinks your its mum!

-Oh, little chick! You just settle down ...

I'll keep you nice and warm until your mum gets back.

-C-h-e-e-p... z.z.z.z...

-Coochee coochee coochee... Buck..buck..buck...

(loud whisper) Spud!

-Shshsh, Travis! You'll wake the chick.

-What're we going to do with the eggs

that haven't hatched out?

-Oh I'll look after them, Travis!

I'll take very good care of them and everything and..

-Buck... buck... buck!

-Spud, isn't the mother supposed to

look after the chicks?

-Yes, but I don't mind looking after them

until she gets back. I could stay here all day!

Buck, buck, buck... sleepy bye byes.

(sniffing eagerly)

WOOF! WOOF! WOOF!

(sighing) Oh, it's no good Scruffty,

the hen's not under there.

Oh, where could she have gone?

-Ruff ruff!

-Ooh, hold on, Scruffty - wait for me!

(SNORING)

-Right! Let's get this hencoop finished!

-Shshh, Bob. You'll wake them up...

-What're you talking about, Travis?

-Spud thinks he's a hen.

(muttering in his sleep) Cluck... cluck... cluck...

(chuckling) Oh, dear! Ho,ho,ho!

-Well he does look like a chicken!

Ha ha ha!

I think we'd better let them sleep!

-Buck buck buck... (SNORES)

-Stop Bob!

-Huhh?

-The hammering will wake up the chick!

-Oh you're right, Travis.

But how am I going to finish the hencoop?

-Can't you hammer the nail in quietly, Bob?

-Well, I can try...

(SOFT HAMMERING)

(whispers) There!

And I didn't wake the chick!

(ROOSTER CROWS)

-Ooh... er... oh!

-Hi Bob!

Look one of the eggs has hatched out!

-Cheep! Cheep!

(chuckling) You've done really well, Spud.

Though I'm not sure what Farmer Pickles will say

when he sees his duvet.

-You did tell me to keep the eggs warm, Bob.

-Ha ha! Yes I did, Spud.

Well, the hencoop's finished now,

so we can put the eggs inside.

-There we are...

-Bwak bawk bwakkk!

-Ruff ruff ruff!

-Look, Bob, I found the mother hen!

-You're just in time, Farmer Pickles.

Spud's been looking after one of the chicks

and I think he needs a rest!

-Bwak..bwak... bwak!

-Go on now, little chickie!

-Cheep..cheep..cheep.

-Yes! It's been nice looking after you

but your real mum's waiting for you now in the coop.

-Bwak..bwak... bwak!

-Off-off you go! No go on!

(SNIFFS)

(BLOWS HIS NOSE)

-Bwalk... bwalkk... bwaaalk!

-Cheep! Cheep! Cheep!

-Hahh! Look! The other eggs have hatched out.

-CHEEEEP!

-And I can see your chick, Spud.

It's snuggled up with its mum

and all its brothers and sisters.

-Aw, that's nice Bob.

(ecstatic clucks) Bwakk... bwakkk... bwakkk...

-Cheep... Cheep... Cheep...

-I wonder where their dad is?

-COCK-A-DOODLE-DOO!

-Well, well! Here he comes now!

-What!?! That noisy old cockerel's the dad!?!

-Cluuuuck! Cluuuck!

-Oi you, you should have been here looking after

your chicks instead of leaving it all to me!

-B-w-a-a-a-l-k!

-WOOOF!!

-WHAAAKKK!

-Oi! Get off! I'm not a hen!!

(laughing) Oh, dear, Spud.

You certainly have a way with chickens!

-COCK-A-DOODLE-DOO!

-He's a cock-a-doodle-scarecrow!

Ha ha ha!

-Ha ha ha! Spud's on the job!