Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Wow, it's like watching fireworks!

Yeah, er Wendy, what's Bob making?

Wendy: He's building a 'time capsule'.

Dizzy: Wow! Hee hee!

Does that mean we can travel back in time?

No Dizzy!

It's a sort of box that you can keep things in.

Everyone in town is giving Mr Ellis something

to put inside.

Why?

He's going to bury it outside the museum.

Then in one hundred years time people can dig it up

and find out about the way we lived.

A hundred years' time?

Oh, That's forever!

Yes, it is a long time Dizzy!

Mr Ellis is going to bury it this afternoon

and we're all invited.

Hello Farmer Pickles.

Ah, hello Spud.

[barking] Get down Scruffty!

I want you to deliver these eggs to the school.

Okay Farmer Pickles.

And make sure you're careful.

I don't want them broken.

Oh dear.

Er, Spud's on the job, Farmer Pickles.

[barking]

No, Scrufty, it's not a game, I'm working.

Ta da!

Look everyone, it's finished!

Wow, Bob it's brilliant!

That's fantastic! -Oh, Well done Bob!

Oh thanks everyone!

Right Muck, let's get this over to the museum.

And Scoop, we'll need you to help us clear away the rubble.

Can we clear it?

Yes we can!

Oh!

Shoo, go away!

Ooh!

Oh no!

Aark aark ak!

It's not funny!

I was being really careful too!

There you are Mr Ellis, one 'time capsule'!

Well Bob!

It looks very impressive!

Thank you.

It's built to last forever!

Look what I've been given.

Today's newspaper, some special stamps from Mavis at

the post office, a school cap from Mrs Percival.

Morning all!

I've er, I've brought my er, little contribution

to the time capsule!

It's a model of the town hall.

I made it myself you know, from..

from matchsticks.

Wow! It must've taken ages!

Yes Bob.

Twenty eight and a half hours,

to be precise!

Right, we'd better get on with our work.

See you later!

Bye!

In case you were worrying, I think you'll find it's

completely to scale!

[barking]

Aah, is that the time capsule?

It certainly is!

Have you brought something to put inside?

I have, Bob!

It was very hard choosing, but I reckon a wellington

boot is the best thing for a farmer to put in!

What a great idea, Farmer Pickles.

In it goes!

Hello everyone.

Hi Mr Dixon!

Look! I've brought a photo of the town

to go in the time capsule.

I took it last week from my hot air balloon!

Wow!

An aerial photo!

Look Bob!

You can see the yard really clearly!

Oh yes!

Oh, We must show Mr Ellis!

I've got to get back to my deliveries,

but good luck with the time capsule.

See you later!

[barking]

Now you wait there, Scruffty,

good boy!

Hello Spud! -Hi Mrs Percival!

I've brought your eggs.

Oh dearie me, they're a bit cracked!

Sorry Mrs Percival, I've been walking for ages and

I've been chased by a dog, and dive-bombed by a crow and -

Poor old Spud!

It's a good job cook's making omlettes today!

Phew!

That's all right then.

See you, Mrs Percival!

Ha ha.

Bye Spud!

Whoohoo!

[barking]

Hi Scruffty!

Ha ha ha ha!

You can't chase me now, can you?

[barking]

Ooh, what's this?

Ah wow!

A pirate treasure chest!

Har hah hah hah har!

Long John Spud's found treasure!

[barking]

What's that, Scruffty?

D'you wanna be a pirate too?

[barking]

Sorry 'Ship mate Scruffty', it's finders keepers!

Ooof.

[barking]

Shhh Scruffty, or I'll make you walk the plank.

[barking]

Give us a lift Travis, please!

All right then Spud, hop in!

Oh no, it's full of old rubbish!

Where's the treasure eh?

Er Wendy, where's the time capsule?

Well it was, it was, oh, well it was right here!

[barking]

Where's it gone?

[barking] Oh I don't know, Bob.

We'd better go and tell Mr Ellis.

[barking]

[barking]

Oh no!

It's a disaster!

It can't have gone far!

[barking]

Scruffty, how did you get off your lead?

And what are you doing with my welly?

[barking]

That's the welly I put in the time capsule!

Scruffty, do you know where the time capsule is?

[barking]

I think he wants us to follow him!

All right Scruffty!

Find the time capsule!

[barking]

[barking]

[barking]

[barking]

[barking]

Time to bury you, my little treasure chest!

[barking]

No Scruffty, get off!

Spud!

What have you got there?

Er, my treasure chest, Farmer Pickles.

Oh Spud, that's not a treasure chest!

It's Mr Ellis' time capsule.

But I found it!

It was just full of rubbish!

[barking]

That 'rubbish' was all the special things people

had donated.

Spud!

You can't just help yourself to things

that don't belong to you!

I'm sorry, Farmer Pickles.

Sorry Mr Ellis.

And you're very lucky that Scruffty the detective found

you before you buried it!

Thanks Scruffty!

[barking]

Ladies and gentlemen.

The mayor sends his apologies but he has been

unavoidably detained.

So he's asked me to say a few words on his behalf.

Now I'd like to thank everyone who has worked so

hard on this time capsule, especially Mr Ellis

whose idea it was.

[cheers]

Thank you Mr Bentley!

And without further ado, I'd like to ask Bob and the team

to bury the capsule.

Right Lofty, lower away!

Er, okay Bob.

Right Muck.

There!

Not to be opened for one hundred years!

Hooray!

[barking]

It's all right, Scruffty.

It's meant to be buried this time!

Can I have everyone's attention please!

I'd like to make a special presentation.

This is for Scruffty for being a great detective and

finding the missing time capsule!

[barking]

[cheers]

* [theme music] *