Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Right Bob, we're off to Mr Beasley's to build his new

garden wall.

O.K. Wendy.

Now, have you put your list of jobs into the personal

organizer I bought you?

Er, I think so.

Yer that's better!

Job number one, fit the new bin.

Er, job number two, fix Mrs Broadbent's guttering.

Erm, are you sure you've got the hang of it, Bob?

Don't worry Wendy, it's all under control.

Oh!

Ho Ho!

See you later.

O.K. team!

Let's go!

CAN WE FIX IT?

YES WE CAN!

[phone rings] Bob the Buil - Oh!

Dear me. Bob the Builder?

Oh hello Mrs Potts,

well, we've got a few jobs on today.

No problem.

I'll be over as soon as I can.

Right Scoop, Mrs Potts wants us to call round once we've

finished the other jobs.

I'd better put it in my organizer,

so I don't forget.

Erm oh no.

The screen's gone blank.

Oh, how do these things work?

Oh dear.

How are you going to remember all your jobs now, Bob?

Why don't you ring Wendy?

Er, em no.

No there's no need for that, Scoop.

I know!

I'll tie a knot in my hanky to remind me of each job.

That's a good idea!

First knot, new bin.

Second knot, Mrs Broadbent.

Third knot, Mrs Potts.

Oh look Scoop, there's another knot here already.

What's that for?

Erm, I can't remember.

Oh well, we'd better get to work.

OK Bob.

First knot, here we come!

Right Scoop, this shouldn't take too long.

But which lamp-post are we meant to fix it to, Bob?

I don't know!

The instructions are in the organizer.

Oh no!

Look don't worry, I think I've got it written down

somewhere.

Ah! Here we are!

It's the fourth lamp-post along.

Right, let's get started.

Oh hello Mr Beasley.

Ah! Hello Wendy.

Oh jolly good!

The bricks for my new wall!

Oh what a lovely colour, it's called rhubarb red

you know.

Ho ho. Oh wow!

Is it?

Oh, eh what are you going to do with that line

and tape, Wendy?

I'm going to mark out where the wall will go.

Can I help?

Hold onto that then, Mr Beasley.

Jolly good, Wendy.

Oh my!

Come back here.

Ha ha ha! Ummm, Sorry, Wendy.

There, finished!

Now, whose guttering needs clearing -

Mrs Broadbent's or Mrs Potts'?

Scoop, can you remember?

It's Mrs Broadbent's guttering that needs

clearing Bob.

Oh no, maybe it's Mrs Potts' Er no,

I can't remember, Bob.

Why why don't you phone Wendy and ask her?

Good idea Scoop!

Oh no, I can't!

I'll have to tell her my organizer is broken.

Wendy won't mind, Bob!

Thing is, Scoop, it's embarrassing.

I'm terrible with computer thingies.

Ah, yeah.

So what are we going to do, Bob?

Don't worry, I'm sure it's Mrs Potts' guttering

that needs clearing.

Come on!

It's a bit of a mess up here, Scoop.

URRGH, yeah!

Er, Bob, what you doing to my gutter?

Clearing it out, Oh.

Oh dear, it's not your gutter that needs fixing,

is it?

No, Bob! It's my gnome.

My little nephew kicked his ball into it when he was

playing football.

Poor old Nelson's fishing rod needs gluing back on.

What are you doing now, Wendy?

I'm checking the bricks with my spirit level.

You see, if they're straight,

you can see a little bubble just there.

Oh so you can, oh oh, my glasses!

Left a bit, Mr Beasley!

There they are!

Thank you, Dizzy.

Ooh, I say!

I can't see anything.

Here! Let me clean them for you.

Er, Mr Beasley, what are you doing?

Just checking the wall is straight.

That's not the wall.

It's Muck!

Ha ha!

Hello Mr Beasley!

Ha ha ha ha! Oh my, so it is!

Sorry!

There!

Nelson's as good as new.

Oh, Thank you, Bob.

He just wasn't the same without his rod!

I've still got two knots left.

One is to remind me to clear Mrs Broadbent's guttering.

But what's the other one for Bob?

Ummm, I'm sure I'll remember.

Oh well.

Onto the next job, Scoop!

Almost finished!

Wow!

Just one more brick to go.

Oh oh oh, could I lay the last one, Wendy?

Oh, er, well, OK.

Oh no! I can't look!

Oh oh! -Careful!

Oh my!

Phew!

Yes I've Done it!

Oh hooray!

HOORAY!

Well done, everyone!

Oh I'd better give Bob a ring and find out

how he's doing.

I'm gad Mrs Broadbent had dis peg for my dose,

this stuff reedy smells.

Can di tay dat again Bob.

Ha ha ha ha!

Oh very fuddy Scoop.

[phone rings] Bob da Buiwder, oh.

That's better.

Bob the Builder!

Oh, hello Wendy!

We're all finished here, Bob.

How are you doing?

Fine!

Er we'll see you back at the yard very soon.

How did you get on with your organizer?

Oh, erm, no problem, Wendy!

I think I've got the hang of it now.

That's great!

See you later!

Bye Wendy!

Oh no!

What's up, Bob?

The gutter's still blocked.

Why's that, Bob?

The drainpipe must need clearing out too.

How are you going to do that then Bob?

With this.

This should do it.

Let's see if that's done the trr, arggh!

Ha ha ha ha ha!

That's cleared it!

Ho ho ho! Oh yes, you're right there, Scoop.

Come on, let's get back to the yard

so I can wash this mud off.

Hi everyone!

Hello! Oh!

What's happened to your face, Bob?

I had, er, a slight accident with a drainpipe.

Hee hee!

Oh dear, here!

Let me wipe it for you.

Bob!

You've got a knot tied in your hanky.

I know, Wendy.

It was to remind me to do something,

but I can't remember what.

Perhaps it was to remind you to get some new batteries

for your organizer.

Batteries!

Of course!

So that's why your organizer wouldn't work, Bob.

The batteries had run out!

But I thought you said it was working fine.

Erm, oh, well, you know how terrible I am with computers

and things, and I thought you'd laugh at me if I -

Ho ho! Honestly, Bob.

Hee hee here - give me your hanky.

It's OK Wendy - I know what's wrong with my

organizer now.

Oh I'm not going to tie a knot in it!

Ho ho ho, there's dirt on your face!

Oh, Wendy!

What would I do without you?

* [theme music] *