Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Whoah! Oh! Oh, Oh! Whoomph!

Whoah!

Help!

What?

What's the matter, Dizzy?

Oh! Hee hee.

It's you Bob!

I thought that corrugated iron was walking by itself!

Hoogh!

I wish it would.

It's heavy!

What's it for, Bob?

Mrs. Percival's asked us to build a bike shed while the

school is closed for the half-term holidays

Wow! -Great!

[barking]

Mornin' Bob!

Hallo there, Farmer Pickles.

I've er got a job for you, Bob.

Righto. What needs doing?

It's something for Scruffty here.

[barking]

See, when I'm out in the fields,

I can't keep an eye on this young scamp and next thing

you know he's off chasing rabbits

and barking at sheep.

[barking]

So I need you to build a dog run with a kennel.

Somewhere for him to run around when he's on his own.

[meow]

[barking]

[barking and meowing]

And to keep him out of trouble!!

[barking and meowing]

Whoooaaghhh!!

Scruffty!

No!

Heel, boy!

[barking and meowing]

Scruffty, you naughty dog!

Heel boy!

Sit!

That's better!

Now go on boy.

Back in Travis' trailer.

So, the sooner you can start, the better!

I'll get on to it right away, Farmer Pickles.

Oh! Thanks Bob.

Can we fix it?

Yes we can!

[phone rings] Hallo?

[phone rings] Wendy he...

Oh! It's not my phone.

Oh, oh. Where, where is it?

Oooh, er, Here it is.

I think.

[phone rings] Hallo?

Farmer Pickles.

This isn't Farmer Pickles ha, ha!

He must have lost his phone.

It's Wendy here.

Oh dear!

I wanted to remind Farmer Pickles about the guinea pigs.

Guinea pigs?

Yes. I asked him to look after the school's guinea pigs

for the half term holiday.

Erm, he was going to pick them up today.

Don't worry, Mrs. Percival.

Er I'll remind him for you.

Oh thank you Wendy.

Bye!

Oh I'd better call Bob.

Whew!

All ready with the concrete, Dizzy?

Ready, Bob!

Oh, there's no answer.

Bob must have forgotten to turn his mobile phone

on again.

Scoop? -Yes, Wendy?

Could you go and give Farmer Pickles a message?

No prob, Wendy.

Remind him the guinea pigs are arriving today.

Okay, Wendy.

Oh, and Scoop?

Yeh!

Could you give him his phone too?

And tell Bob to turn his on!

Right, you two.

It's time we got going.

Er Farmer Pickles, guinea pigs.

Give him his phone.

Turn Bob's phone on. Farmer Pickles guinea pigs...

[hammering]

Phew!

Thirsty work this!

Time for a cup of tea...

And a sandwich.

Bob? Is there anything else you want do -

[squish]

Hallo? What was that?

Er, it was my sandwiches.

No, Bob.

Sandwiches would make a squishier sound.

That was more like a -

Sandwich box?

Yes! That's it. More like a sandwich b - oh.

Sorry Bob.

Not to worry Roley.

Accidents can happen.

Cheese and pickle, too.

Very thin cheese and pickle.

Oh well.

Farmer Pickles guinea pigs.

Give him his phone.

Turn Bob's phone on, Farmer Pickles guinea pigs,

give him his phone, turn Bob's phone on.

Hallo, Scoop.

Sorry, Spud. Can't stop.

On an important job.

Ooh!

What's that?

Message for Farmer Pickles.

And his mobile phone.

Hang on a minute!

What?

Maybe you could give him the phone.

And pass on the message...

Spud's on the job, Scoop.

Thanks Spud. Here.

Oooh!

A mobile phone!

Oh! Nearly forgot. The message.

Hmmm?

Remind Farmer Pickles that the guinea pigs

are arriving today.

And tell Bob to turn his mobile on.

Got that?

Yeees!

Oh!

I wonder who I can ring!

That's it, Lofty, steady as she goes...

Hi everyone I passed the messages on, Wendy.

And the phone.

Ah, thanks, Scoop.

Spud: Yes, yes, Mr. Mayor, that's right.

I'm in charge of the town now.

You can call me Mayor Spud. My first job...

Spud?

What? Eh? Who? Eh. Oh. Hallo Travis.

Is that Farmer Pickle's mobile phone?

What? Oh!

Where did that come from?

He's been looking everywhere for it.

How did you get it?

Erm... Scoop gave it to me.

Farmer Pickles left it at Bob's yard.

Well, perhaps you'd better let me take it to him.

Can you give him the message too?

Message? What message?

Er...oh let's see, erm.

There's a load of mini pigs arriving today.

Mini pigs?

What're they?

Er...speck they're like ordinary pigs.

Only a bit smaller. Hahahaha!

Maybe.

Righto Spud. If you say so...

Ooh, thanks Bob.

Scruffty's new run looks very smart.

Well, Scruffty?

What do you say?

[barking]

Heh heh!

I think he likes it!

[barking]

Farmer Pickles! Farmer Pickles!

I've found your mobile!

Oh good!

Well done Travis!

And I've got a message, too.

The little pigs'll be arriving later today.

Pigs? What pigs?

Well, that's the message.

They're arriving today.

Funny.

I don't remember ordering any pigs.

Where am I going to keep them?

You could put them in here until I've built you a

proper pig-sty...

[barking]

Mind you, I don't think Scruffty looks very happy

about it.

Oh, you've done a splendid job, Wendy.

Oh, thanks Mrs. Percival.

Come on, you lot.

Let's go up to Farmer Pickles' and see how the

others are getting on.

Oh Wendy - could you take the guinea pigs over too?

Oh, of course we could.

Come on Scruffty!

I don't think he wants to share his new home with a

load of pigs.

Maybe he'll come out for a flat sandwich...

Here Scruffty, Scruffty!

Hm. Yes. I suppose you're right.

It doesn't look very tasty.

Hi Bob. Er, what's going on?

Well, I've finished the dog-run - but Farmer Pickles

needs it for some pigs that are arriving today and

Scruffty won't get out and...

Hee hee hee hee hee hee!

Not pigs, Bob, guinea pigs hee hee!

Of course!

I told Mrs. Percival I'd look after them!

So why did I think I was getting proper pigs?

Well, that's what Spud told me.

Spud?

I should have known he wasn't listening when I gave

him that message.

And I bet no-one told you to turn your mobile on,

did they, Bob?

Oh! Whoops!

Forgot again!

Heh heh. Ho ho. Oh dear!

Well, they seem to have taken to Scruffty.

And I think he likes them too.

[barking]

Oink, oink, oink, oink, oink,

oink, oink, oink!

[barking]

Hee hee!

Oh, don't worry, Scruffty.

It was me!

oink, oink, oink, oink, oink, oink!

[bark]

* [theme music] *