Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Oh I wonder what this is?

Oh It's very shiny!

Morning everyone! -Morning!

Hello, Bob. -Hi Wendy!

What's this, Bob?

This is a rainwater tank for Farmer Pickles' Farm.

It collects all the water when it rains,

and then you can use it to water the fields when it's dry.

Cor - that's clever!

It is, Roley.

And we're going to set it up for Farmer Pickles.

Brilliant!

Ha, can I help, Bob?

Yes - we are going to need some cement, Dizzy.

And I'll need Scoop and Lofty too.

Muck and Roley, you can stay at the Yard with me -

I've got a very special job to do today!

Great!

Oh Cool!

Hello, where are Bob and the Machines going with that big

- Erm, er, er, thingy?

Bet it's more fun than being a scarecrow.

I'll see if I can lend a hand.

Wait for me!

Oops!

Spud's on the job!

Ha ha ha ha ha!

So what do you think, Farmer Pickles - where is the best

place for the tank?

Hmmm.

Erm...Let's see.

[barking]

Oh here. This is perfect.

Always lots of rain up here.

And we can fix the pipes so that the water flows

down the hill.

Oh that's great, Bob!

We'll get right to it, Farmer Pickles!

Can we build it?

Yes we can!!

Er yeah, I think so.

Come on, Scruffty - Scoop can dig the foundation

quicker than you!!

Ha ha ha ha!!

[barking]

Er what are you making, Wendy?

Yeah - what's the special job?

You're just going to have to wait and see.

Miaow!

You too, Pilchard!

Miaow!

Oh - I want to know!

I want to know now!

Yeah! Yeah! Me too!

Great!

That's all the pipes finished!

Ta-daaa!

Spud's on the job!

Oh hello Spud.

I've come to lend a hand.

Thanks, Spud, but we don't need any help at the moment.

Oh.

Right - Scoop and I are just going down to connect

the pipes to Farmer Pickles' sprinklers.

Dizzy and Lofty, you two stay here and we'll install

the water tank together when I get back.

Okay, Bob!

I'll stay too, Bob.

Make sure they don't get into any trouble!

Ho ho!

Oh right!

Thanks, Spud!

Don't worry, Bob - Spud's in charge!

Ha Ha Haa!

Okay, Muck and Roley, I've finished.

Close your eyes!

Oooh!

What is it, Wendy?

All right!

You can look now!

Oh wow - it's a boat!

I made it for my nephew - it's his birthday tomorrow.

It's fantastic, Wendy!

Ah shall we go to the duck pond and try it out?

Yes please!!

Yippee!!

Ha ha!

Just a minute you two, I've had a great idea!

I know how we can help Bob!

Let's put the water tank up while he's gone!

Er..I don't think we should, Spud.

Er Bob said to wait till he gets back.

Ha ha ha!

Don't worry - Spud never makes a mess of things!

I'll tell you what to do!

Bob's going to be sooo happy we've done it without him!

Ha ha ha!!

'Spose it would save him a job.

Then let's get to work!

C'mon, Dizzy - mix some cement.

And Lofty, you get ready to pick up the water tank!

There!

When the tank's got water in it,

you just turn this tap and the sprinklers will come on,

Farmer Pickles.

That seems easy enough, Bob!

Come on, Scoop, let's get back and set up the tank.

OK, Bob!

That's it, Lofty - over here!

Move it! Move it!

Ooh - er, I don't think this is the right way to do it, Spud!

Course it is!

Er move it to the right.

I mean, oh, er, left.

No, right!

No the other right.

Ooh no - I don't like it!

I don't like it!

Oh no!

Oh Lofty!

You've dropped it!

Oh Spud I'm sorry!

Come on, follow that tank!!

Ho ho ho, oh lovely weather for boating!

Quack! Quack!

Ah look at it go!

It's the best boat we've ever seen!

Yeah!

It's the only boat we've ever seen!

Woah!

Look out everyone!

Oh no! [splash]

It's the water tank!!

How did that get here?

Hello, Wendy!!

Oh! Spud!

That's how it got here!

Oh dear, oh dear!

Hello, Dizzy.

Where's Lofty? -Er...

And where's the water tank?

Well er, Spud told us we should help you,

and Lofty dropped it, and oh,

oh, we're really sorry, Bob!

Oh dear oh dear.

Okay, Dizzy - it's all right.

Which way did it go?

It rolled down the hill.

Oh no - the mast is snapped and the sails are torn!

It'll take ages to fix!

What's been going on here?

Lofty dropped the water tank down the hill, Bob!

Only because you told him to move it, Spud!

Isn't that right?

Erm, yes Bob.

Sorry, Bob - I was only trying to lend a hand.

I know, Spud.

But you should have waited until I was around to help.

And now my toy boat's broken.

It was a present for my nephew's birthday.

Oh I'll never be able to make a new one in time.

Sorry, Wendy.

Mmmmm.

I think I have an idea.

Wendy, can you take the water tank back to

Farmer Pickles' field?

All right, Bob.

I'll go back to the yard and work on this.

Can we fix it?

Yes we can!!

Er yeah I think so.

Of we go then Lofty.

There! Phew - ho ho all finished!

But there isn't any water in it, Wendy.

Ha ha ha! I know!

Ha, ho there won't be until it rains, Dizzy.

And by the look of those clouds,

I don't think we'll have to wait long!

Now, let's see how Bob's getting on with that boat.

There you go, Wendy.

One boat - good as new!

Oh! It's got no sail!

Ah, but it doesn't need a sail - watch!

Oh, Bob!!

That's great!

Ha ha! Brilliant!

It's a speed boat - Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!

Oh! It's starting to rain!

Oh let's get back to the yard.

That was a good drop of rain.

My new water tank should be nice and full now!

Let's see if the sprinklers work!!

Ooh! I can't wait to see this!

Oh!

What are they up to?

I'll lend a hand, Farmer Pickles!!

Spud's on the job!

Oh, Aargh!

Oh, oh!

It's raining upside down!

I'm soaked!!

Ha, ha, ha, ha I'm sorry, Spud.

Ha ha I didn't see you there!

Ha ha ha ha ha!

[barking]

Oh - my nose is running!

* [theme music] *