Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,350 --> 00:01:48,400
Right,
2
00:01:49,581 --> 00:01:51,329
thank you, movement.
3
00:01:51,330 --> 00:01:52,380
Over and out.
4
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
Where did you come from?
5
00:03:05,900 --> 00:03:07,700
Nobody succumbed through that door.
6
00:03:08,320 --> 00:03:09,600
Nobody. Understand?
7
00:03:15,460 --> 00:03:16,980
Oh, Mr. Stryker.
8
00:04:37,960 --> 00:04:39,010
That's all.
9
00:05:09,420 --> 00:05:10,980
Please be quiet. We're shooting.
10
00:05:12,720 --> 00:05:14,890
Right, everyone, settle down. Settle
down.
11
00:05:14,891 --> 00:05:15,979
I'll do it again.
12
00:05:15,980 --> 00:05:17,910
It all happened so quick. I never saw
it.
13
00:07:51,190 --> 00:07:52,270
Said anything at all?
14
00:07:52,271 --> 00:07:54,989
No, sir. He's been like this ever since
we brought him in.
15
00:07:54,990 --> 00:07:57,330
Yes, he's in shock, physical and mental.
16
00:07:59,961 --> 00:08:02,049
Brought on by what?
17
00:08:02,050 --> 00:08:05,950
Hard to say, but whatever it was, his
mind just had to walk away from it.
18
00:08:07,330 --> 00:08:08,710
Anything you can do for him?
19
00:08:08,910 --> 00:08:13,810
There is something, yes, but I don't
like to use it, except in an emergency.
20
00:08:14,770 --> 00:08:18,429
When Shadow's most vital piece of
manpower becomes homicidal, it is an
21
00:08:18,430 --> 00:08:19,480
emergency.
22
00:08:32,360 --> 00:08:35,100
He came bursting out, but he didn't come
in.
23
00:08:35,101 --> 00:08:38,918
What do you mean, he didn't come in?
This is the entrance to the shadow,
24
00:08:38,919 --> 00:08:42,580
it? Yes, sir. But he left to meet
Colonel Lake, and he didn't come back.
25
00:08:48,860 --> 00:08:50,600
No, sir. He didn't come down this way.
26
00:08:50,601 --> 00:08:51,919
You're absolutely certain?
27
00:08:51,920 --> 00:08:54,570
Yes, sir. He couldn't have got past
without us seeing.
28
00:08:55,860 --> 00:08:56,910
No,
29
00:08:57,600 --> 00:08:59,140
sir. Mr. Straker hasn't been in.
30
00:08:59,550 --> 00:09:02,680
We always lock him in and out, and he
hasn't been anywhere near.
31
00:09:06,010 --> 00:09:07,310
It doesn't make sense.
32
00:09:07,710 --> 00:09:13,630
I'm sorry. I just don't seem to be able
to remember a thing.
33
00:09:13,631 --> 00:09:16,489
You can't remember coming back with
Commander Straker?
34
00:09:16,490 --> 00:09:22,049
I can recall leaving the airport in
Commander Straker's car, but
35
00:09:22,050 --> 00:09:25,790
after that, nothing, I'm afraid.
36
00:09:27,400 --> 00:09:30,360
Yes, it was a severe blow to the base of
the neck.
37
00:09:31,060 --> 00:09:32,140
Don't I know it?
38
00:09:33,140 --> 00:09:39,239
It caused a specific amnesia, covering a
period of about two hours. It's not
39
00:09:39,240 --> 00:09:42,120
uncommon. How long will it take her
memory to come back?
40
00:09:42,440 --> 00:09:44,040
Hours? Days?
41
00:09:44,940 --> 00:09:47,820
Well, it might never come back.
42
00:09:51,880 --> 00:09:54,830
Yeah? Medical center, sir. He's
regaining consciousness.
43
00:09:58,030 --> 00:09:59,080
You see it?
44
00:10:00,410 --> 00:10:01,460
See it?
45
00:10:03,550 --> 00:10:04,600
Yes, that's right.
46
00:10:04,890 --> 00:10:05,940
Right.
47
00:10:07,530 --> 00:10:10,780
Skaker's beginning to break through.
We'd better get over there.
48
00:10:11,290 --> 00:10:12,340
Paul.
49
00:10:12,570 --> 00:10:14,230
He couldn't have done it.
50
00:10:14,790 --> 00:10:16,010
Ed's not a killer.
51
00:10:24,110 --> 00:10:25,160
Kill.
52
00:10:28,291 --> 00:10:30,989
How dangerous is this drug?
53
00:10:30,990 --> 00:10:32,850
I told you it's risky.
54
00:10:33,130 --> 00:10:36,310
It could open his mind or destroy it.
55
00:10:36,650 --> 00:10:37,700
Kill.
56
00:10:38,590 --> 00:10:39,640
Get us.
57
00:10:44,930 --> 00:10:45,980
Time.
58
00:10:53,190 --> 00:10:54,530
They murdered time.
59
00:11:56,680 --> 00:12:03,120
I was in my car.
60
00:12:05,340 --> 00:12:11,920
I'd been to the airport to pick up
Colonel Lake.
61
00:12:11,921 --> 00:12:15,779
That's why I picked you up myself. I
wanted to brief you before you had a
62
00:12:15,780 --> 00:12:16,959
with General Henderson.
63
00:12:16,960 --> 00:12:19,010
Well, I knew it wasn't for my big new
eyes.
64
00:12:20,060 --> 00:12:24,239
Coming back from the moon can be
disorientating. Even moon speeds have
65
00:12:24,240 --> 00:12:25,290
effect on time.
66
00:12:25,291 --> 00:12:26,279
Yes, sir.
67
00:12:26,280 --> 00:12:28,280
I see, sir. Never knew that, sir.
68
00:12:30,351 --> 00:12:32,199
What's that?
69
00:12:32,200 --> 00:12:33,250
What?
70
00:12:33,380 --> 00:12:35,000
Thought I saw something up there.
71
00:12:35,220 --> 00:12:38,160
Cars on dark country roads can be
disorientating, too.
72
00:12:38,680 --> 00:12:40,360
Yeah, there is something up there.
73
00:12:40,640 --> 00:12:41,720
Fifteen degrees west.
74
00:12:42,700 --> 00:12:43,750
There, see?
75
00:12:44,920 --> 00:12:45,970
It's Venus.
76
00:12:46,160 --> 00:12:49,060
Wrong direction. Space shop? No, we have
none scheduled.
77
00:12:49,440 --> 00:12:52,210
Could be a Russian lawn. No, we have
their schedule, too.
78
00:12:52,211 --> 00:12:53,839
Space debris.
79
00:12:53,840 --> 00:12:55,160
No, it's the wrong pattern.
80
00:12:55,161 --> 00:12:57,039
Well, all I've got left is a weather
balloon.
81
00:12:57,040 --> 00:12:59,199
That would mean it's drifting against
the wind.
82
00:12:59,200 --> 00:13:00,250
It's a UFO.
83
00:13:00,860 --> 00:13:02,180
Tracker to shadow control.
84
00:13:02,380 --> 00:13:05,510
UFO and Earth's atmosphere are coming
your way. Do you read me?
85
00:13:06,580 --> 00:13:07,630
Do you read me?
86
00:13:16,430 --> 00:13:17,480
Check the radio link.
87
00:13:17,481 --> 00:13:20,929
But how could it have got past moon base
without being spotted?
88
00:13:20,930 --> 00:13:21,980
I don't know.
89
00:13:26,110 --> 00:13:29,600
Well, the radio checks are. We're
receiving and transmitting at full
90
00:13:30,090 --> 00:13:31,140
That's absurd.
91
00:13:32,110 --> 00:13:33,550
Why doesn't control answer?
92
00:13:33,810 --> 00:13:34,950
Well, it's not this end.
93
00:13:49,711 --> 00:13:56,999
But if there's not quite traffic in your
location, why haven't they landed and
94
00:13:57,000 --> 00:13:57,899
destroyed the base?
95
00:13:57,900 --> 00:13:59,280
They may have done just that.
96
00:14:03,320 --> 00:14:04,370
How long?
97
00:14:05,820 --> 00:14:07,140
About another ten minutes.
98
00:14:09,820 --> 00:14:10,870
It's coming this way.
99
00:14:11,440 --> 00:14:12,490
Harness.
100
00:14:12,840 --> 00:14:13,890
It's going overhead.
101
00:16:54,280 --> 00:16:57,400
Outside it was night, but here... What's
happened?
102
00:16:58,540 --> 00:16:59,590
I don't know.
103
00:17:03,180 --> 00:17:04,230
Look at that.
104
00:17:07,000 --> 00:17:08,240
Why doesn't it fall?
105
00:17:24,839 --> 00:17:25,889
I don't believe it.
106
00:17:26,560 --> 00:17:27,859
We must be dreaming.
107
00:17:29,640 --> 00:17:30,690
It's unreal.
108
00:17:31,160 --> 00:17:32,210
It's happening.
109
00:17:32,320 --> 00:17:36,580
Night into day, everything stopped,
arrested.
110
00:17:37,100 --> 00:17:40,680
It's like a clock that suddenly... Come
on.
111
00:18:01,680 --> 00:18:07,639
It's like a nightmare A grotesque
nightmare
112
00:18:07,640 --> 00:18:22,739
Give
113
00:18:22,740 --> 00:18:23,790
me that piece of wood
114
00:18:48,680 --> 00:18:49,880
Let's get back to the car.
115
00:19:27,261 --> 00:19:34,189
If these worksheets are right and
they're up to schedule, then this thing
116
00:19:34,190 --> 00:19:35,069
only just happened.
117
00:19:35,070 --> 00:19:36,150
But why the daylight?
118
00:19:36,510 --> 00:19:38,530
It's been dark outside for two hours.
119
00:19:38,531 --> 00:19:39,549
I don't know.
120
00:19:39,550 --> 00:19:42,089
But there must be some kind of logic in
it somewhere.
121
00:19:42,090 --> 00:19:43,770
Come on, let's get down to control.
122
00:20:57,721 --> 00:21:00,879
Why, haven't Moonbase reacted?
123
00:21:00,880 --> 00:21:02,399
They must know something's wrong.
124
00:21:02,400 --> 00:21:05,859
They could have had Skydiver over the
base by now. What are you going to do?
125
00:21:05,860 --> 00:21:07,039
Call General Henderson.
126
00:21:07,040 --> 00:21:08,090
We need help.
127
00:21:08,380 --> 00:21:09,760
That thing's still up there.
128
00:21:09,940 --> 00:21:14,879
If it comes down before we can get
assistance, there must be someone we can
129
00:21:14,880 --> 00:21:15,930
contact.
130
00:21:30,760 --> 00:21:33,050
Just understand the principle they've
used.
131
00:21:36,920 --> 00:21:37,970
There's no pulse.
132
00:21:39,080 --> 00:21:40,640
The body temperature's normal.
133
00:21:40,800 --> 00:21:43,060
Yet they're fixed like statues.
134
00:21:44,520 --> 00:21:47,050
It's almost as though they've been
frozen in time.
135
00:21:47,540 --> 00:21:48,590
Yes, that's it.
136
00:21:48,800 --> 00:21:52,470
That way, whatever they were doing,
they'd be fossilized when the force
137
00:21:52,780 --> 00:21:54,890
Yet the lift from your office was
working.
138
00:21:55,320 --> 00:21:56,370
Yes, I know.
139
00:21:56,500 --> 00:21:57,940
It doesn't fit the pattern.
140
00:22:03,310 --> 00:22:04,360
This isn't frozen.
141
00:22:10,990 --> 00:22:12,750
They have one thing in common.
142
00:22:13,050 --> 00:22:16,770
They weren't in motion when it happened.
Yes, they weren't moving in time.
143
00:22:17,110 --> 00:22:18,610
That's why the elevator works.
144
00:22:18,930 --> 00:22:21,700
Then if we could find a monitor that
wasn't switched on.
145
00:22:28,890 --> 00:22:30,370
Now they were all switched on.
146
00:22:31,260 --> 00:22:34,210
There's got to be an answer. We just
have to think it through.
147
00:22:34,800 --> 00:22:38,500
I don't seem to be able to think
anymore.
148
00:22:40,680 --> 00:22:42,440
God, I feel so tired.
149
00:22:43,620 --> 00:22:45,840
I feel as though I could sleep through
it.
150
00:22:46,860 --> 00:22:47,910
Yes, I know.
151
00:22:48,800 --> 00:22:51,700
There must be shock catching up with us.
152
00:22:53,080 --> 00:22:54,130
Wait a minute.
153
00:22:55,200 --> 00:22:56,340
Let me see your watch.
154
00:23:08,590 --> 00:23:09,640
We go to the studio.
155
00:23:10,410 --> 00:23:11,610
Just like the clock.
156
00:23:13,390 --> 00:23:16,370
Beginning to get to us.
157
00:23:17,010 --> 00:23:18,060
Yes.
158
00:23:19,370 --> 00:23:20,730
I can feel it.
159
00:23:21,710 --> 00:23:22,760
Medical center.
160
00:24:04,880 --> 00:24:11,040
The only way they could get past moon
base.
161
00:24:14,060 --> 00:24:15,110
Travel.
162
00:24:17,140 --> 00:24:18,200
So fat.
163
00:24:20,780 --> 00:24:22,360
Heat. Time.
164
00:24:23,560 --> 00:24:24,660
Come back.
165
00:24:35,760 --> 00:24:37,340
They can control it.
166
00:24:38,360 --> 00:24:41,540
But only for so long.
167
00:24:43,060 --> 00:24:49,619
Until the field force they built up
168
00:24:49,620 --> 00:24:53,640
on the way here begins to wear off.
169
00:24:55,100 --> 00:24:57,990
Like the waves of pressure you see in
front of an airplane.
170
00:24:58,660 --> 00:25:02,500
That's why they haven't landed yet.
171
00:25:03,760 --> 00:25:04,820
They're still...
172
00:25:05,240 --> 00:25:06,500
In a different continuum.
173
00:25:07,060 --> 00:25:11,399
Yes. Well, they obviously have to shed
the field force before they can operate
174
00:25:11,400 --> 00:25:12,450
here.
175
00:25:12,700 --> 00:25:16,180
But why... How are they reaching us?
176
00:25:20,280 --> 00:25:21,330
I don't know.
177
00:25:22,040 --> 00:25:25,530
Maybe we'll find out some answers when
we get back to the control room.
178
00:25:26,600 --> 00:25:27,650
Are you okay?
179
00:25:30,480 --> 00:25:31,530
Fine.
180
00:25:33,060 --> 00:25:34,110
Come on, let's go.
181
00:25:36,360 --> 00:25:40,180
Act 50. Speed you up to ten times
normal. Heart, muscles, brain,
182
00:25:40,181 --> 00:25:43,459
They use it a lot in the early high -G
test flights. Finally banned it as being
183
00:25:43,460 --> 00:25:44,379
too dangerous.
184
00:25:44,380 --> 00:25:47,579
Why? Well, to burn people out. If we
weren't under the evil eye now, we'd be
185
00:25:47,580 --> 00:25:49,260
moving so fast, we'd just be a blur.
186
00:25:51,060 --> 00:25:52,920
But the room is lead -lined, Colonel.
187
00:25:53,580 --> 00:25:55,960
It's built to resist any known force
field.
188
00:26:01,020 --> 00:26:02,070
Come on, then.
189
00:26:02,720 --> 00:26:03,770
What is it?
190
00:26:03,880 --> 00:26:04,930
On the corridor.
191
00:26:05,580 --> 00:26:06,720
I'm sure, so let me move.
192
00:26:55,340 --> 00:26:56,540
Transistor microphone.
193
00:26:57,140 --> 00:26:58,820
Somewhere over there to the right.
194
00:27:00,100 --> 00:27:02,420
You've got to get me straighter.
195
00:27:03,440 --> 00:27:05,880
I'm the only one who can help you.
196
00:27:06,920 --> 00:27:09,680
I'm the only one who can put it right.
197
00:27:10,080 --> 00:27:11,160
He's behind that wall.
198
00:27:14,520 --> 00:27:15,570
You stay here.
199
00:27:16,540 --> 00:27:17,590
Now cover me.
200
00:27:50,440 --> 00:27:53,330
He's around the corner, by the covered
way to J and K block.
201
00:27:54,700 --> 00:27:55,750
Over here.
202
00:27:57,320 --> 00:27:58,740
Now stay behind that wall.
203
00:28:27,920 --> 00:28:29,320
Where'd he go? J &K stages.
204
00:28:29,620 --> 00:28:31,360
He's over on one of the sound stages.
205
00:28:59,079 --> 00:29:01,840
silent films, haven't you, Mr. Big?
206
00:29:02,460 --> 00:29:04,160
Well, this is the new bag.
207
00:29:05,440 --> 00:29:07,500
Non -moving movies.
208
00:29:10,420 --> 00:29:12,380
Kind of restful, isn't it?
209
00:29:13,560 --> 00:29:16,440
Yes, this is the place, Mr. Big.
210
00:29:17,300 --> 00:29:21,600
Yes, sir, I is here if you can but find
me.
211
00:29:31,140 --> 00:29:32,190
Take the other exit.
212
00:29:32,500 --> 00:29:33,550
We'll cut him off.
213
00:29:55,420 --> 00:29:56,470
Where'd he go?
214
00:32:06,120 --> 00:32:07,170
Over the tires!
215
00:32:46,940 --> 00:32:49,140
Seekers. Finders.
216
00:32:49,560 --> 00:32:53,120
Keepers. Where are you going to find me?
217
00:32:53,340 --> 00:32:55,680
Where are you going to find me?
218
00:32:56,600 --> 00:32:59,540
You're right, Straker. You are a tag.
219
00:33:02,100 --> 00:33:04,720
They're coming soon, Straker.
220
00:33:05,260 --> 00:33:08,460
Soon as they've brought their power
down.
221
00:33:09,740 --> 00:33:11,480
They'll be here soon.
222
00:33:12,080 --> 00:33:15,520
And you're not going to spoil it.
223
00:33:22,960 --> 00:33:24,500
We can't even conceive.
224
00:33:25,280 --> 00:33:31,979
Have you any idea what
225
00:33:31,980 --> 00:33:33,840
they've done here, Straker?
226
00:33:34,360 --> 00:33:38,300
They've taken a millionth of a second of
our time and frozen it.
227
00:33:38,760 --> 00:33:43,340
This whole thing is taking place in a
millionth of a second, Straker.
228
00:33:43,860 --> 00:33:46,510
That's why Moonbase doesn't know
anything's wrong.
229
00:33:46,740 --> 00:33:50,620
Compared to them, we're midgets,
Straker. All of us.
230
00:34:38,480 --> 00:34:39,680
he mean outside of time?
231
00:34:40,960 --> 00:34:43,699
Well, time has stopped in here, we know
that.
232
00:34:44,179 --> 00:34:48,599
But somehow the aliens have given him
immunity in return for his help. So he's
233
00:34:48,600 --> 00:34:49,650
independent of time.
234
00:34:49,651 --> 00:34:52,658
He can move backwards and forwards
however he pleases.
235
00:34:52,659 --> 00:34:53,709
Yes.
236
00:34:54,080 --> 00:34:55,940
Well, that's why we can't pin him down.
237
00:34:56,320 --> 00:34:57,860
How are we going to find him?
238
00:34:59,460 --> 00:35:00,580
Well, we've got to try.
239
00:35:01,820 --> 00:35:02,960
Trying's all we've got.
240
00:35:05,480 --> 00:35:06,530
Let's go.
241
00:35:10,600 --> 00:35:14,280
They may be years ahead of the human
race, but we've got one thing they
242
00:35:14,420 --> 00:35:17,020
Bloody mindedness. It built this planet.
243
00:36:30,380 --> 00:36:31,560
making the tea.
244
00:36:32,280 --> 00:36:38,200
I'm going to be boss, Straker. They
promised me that in return for my help.
245
00:36:38,460 --> 00:36:39,660
You can't handle it.
246
00:36:40,220 --> 00:36:41,900
I can handle it.
247
00:36:43,080 --> 00:36:45,680
No. You're a small time.
248
00:36:46,460 --> 00:36:48,020
You haven't got the horsepower.
249
00:36:48,260 --> 00:36:51,060
I've got more than I need to fix you.
250
00:36:51,560 --> 00:36:56,379
No. Come on. It takes guts and brains to
be the boss. Listen, you primitive
251
00:36:56,380 --> 00:37:01,789
idiot. How do you think they're
transmitting their power in here?
252
00:37:01,790 --> 00:37:06,349
fixed a piece of equipment in the
control room so it would act as an
253
00:37:06,350 --> 00:37:10,290
piece of shadow equipment, Straker. I
don't believe you.
254
00:37:10,870 --> 00:37:12,130
What piece of equipment?
255
00:38:42,540 --> 00:38:43,590
Slowing down.
256
00:38:45,040 --> 00:38:46,090
Drugs.
257
00:38:46,380 --> 00:38:47,430
Hypodermic.
258
00:38:47,780 --> 00:38:49,420
You use too much energy.
259
00:38:49,421 --> 00:38:51,059
What will another shot do to you?
260
00:38:51,060 --> 00:38:52,110
Doesn't matter.
261
00:38:52,460 --> 00:38:53,510
Quick.
262
00:39:00,060 --> 00:39:01,110
The molly.
263
00:39:01,600 --> 00:39:02,660
It's our last chance.
264
00:39:03,880 --> 00:39:05,440
Shouldn't I have another shot?
265
00:39:06,480 --> 00:39:07,940
It was dangerous, wasn't it?
266
00:39:08,360 --> 00:39:10,060
I made my choice a long time ago.
267
00:39:29,420 --> 00:39:30,470
Take that key.
268
00:39:34,400 --> 00:39:35,450
Put it in there.
269
00:39:38,660 --> 00:39:39,710
Hang on to this.
270
00:39:41,620 --> 00:39:43,280
You get very quiet about it.
271
00:39:44,920 --> 00:39:46,660
It's that old bloody -mindedness.
272
00:40:00,430 --> 00:40:01,480
Can you hold on?
273
00:40:02,930 --> 00:40:04,550
Shall I get another one of these?
274
00:40:04,710 --> 00:40:05,760
No, there's no point.
275
00:40:05,761 --> 00:40:08,529
We're not going to get a second chance.
276
00:40:08,530 --> 00:40:10,820
If we miss with this first one, they'll
fry us.
277
00:40:12,810 --> 00:40:13,860
What's their range?
278
00:40:14,050 --> 00:40:16,220
Well, we have to wait till they get in
close.
279
00:42:17,081 --> 00:42:20,179
i think i'll just play that back
280
00:42:20,180 --> 00:42:30,599
i
281
00:42:30,600 --> 00:42:37,919
think
282
00:42:37,920 --> 00:42:39,120
i'll just play that back
283
00:42:52,160 --> 00:42:55,420
I can do it all again, but I can't
change anything.
284
00:44:54,060 --> 00:44:57,180
The nearer they come, the more power
they transmit to me.
285
00:44:57,760 --> 00:45:00,620
I can play time like a trumpet now.
286
00:45:07,411 --> 00:45:08,939
You
287
00:45:08,940 --> 00:45:15,679
primitive
288
00:45:15,680 --> 00:45:16,730
idiot.
289
00:45:16,980 --> 00:45:21,000
You can only see me where I've just
been, or where I'm going to be.
290
00:45:24,040 --> 00:45:25,090
Unless I want you to.
291
00:45:26,060 --> 00:45:27,320
Your next striker.
292
00:48:32,910 --> 00:48:36,690
In some way, they were able to expend a
moment in time.
293
00:48:38,610 --> 00:48:42,530
Commander Straker experienced such an
extended moment.
294
00:48:42,580 --> 00:48:47,130
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof