Original subtitles

Es un poeta, y ella es una actriz.

Esta es la escena en la que se encuentran.

Dijo cosas poéticas con ella. Y dijo que lo entendía.

Durante seis semanas, Bob vino todos los días.

Y él la llamó ... - Elysian.

Escribió poemas sólo ella sabía eran para ella.

Exámenes. Si hubiera estado aquí antes?

Y si es así, lo que existo en su entorno?

¿Era yo las manos en su regazo? ¿Fue el surf, y la playa?

¿Eras un hombre calvo,

y un sombrero que era casi soplado en la calle?

¿Estaba la zumbando de un columpio?

¿Eras una niña que se cerró sus ojos, con ganas de desaparecer?

Aunque nadie jamás desapareció tirándole.

Eras la muerte, y yo la guadaña con la que cosechó?

¿Estaba usted allí primero, y yo el huevo?

¿Fue la respuesta a lo que siempre pedí?

Si no, eras muy sola sin mí?

Tenía una esposa que no lo entiendo

pero con quien compartió 30 años de su vida y el sabor de la tragedia.

Al poco tiempo, habían pasado dos años.

Para entonces, el poeta atormentado, y la actriz estaba enamorada.

Pero su pasión no se desvaneció.

Soy Eva.

Quiero escribir poemas también. Pero los verdaderos, como Rimbaud.

Esta es Michelle, mi hermana. En realidad, mi media hermana.

Ella siempre está trabajando.

Y esto es ... - Frecuencia.

Ese nombre suena familiar? Yo soy tu novio.

Lo siento. - ¿Tiene que trabajar durante mucho más tiempo?

¿Te importaría si lo aplazamos un par de días?

Sabía que ibas a decir eso. Lo sabía. Típico.

Lo siento, estoy muy ocupado. No voy a ser ninguna diversión esta noche.

Ha estado así toda la semana.

No debería ser tan difícil para obtener una cita contigo.

Estaría mintiendo allí como un cadáver. ¿Eso es romántico?

No, eso es una ilusión.

Un útero hostil? ¿Qué significa eso?

Esto significa que el esperma muere, porque el moco cervical lo rechaza.

Los nadadores fuertes todavía pueden fertilizar el huevo, pero complica las cosas.

Tu ovulación fue en el lado derecho sin embargo.

Pero ¿cómo voy a quedar embarazada?

Tenemos más posibilidades de estar en un accidente de avión.

Puede vestirse.

Se trata de Barbara, la hermana de mi mamá. Y Matías es su novio.

Son una especie de la pareja perfecta. - Es tan injusto.

Más o menos, porque ...

Tal vez usted se encuentra otra mujer. ¿Qué hay de malo en mí?

No deberías decir eso, cariño. Hay nada malo en ti. Nada en absoluto.

Ya has oído al médico. Tenemos opciones: fertilización in vitro, maratones sexuales.

Hey, que va a estar bien.

Nos vemos más tarde? ¿Va a estar bien?

Todos vivimos en la misma casa.

No Bob supuesto.

A continuación, en una tarde de buen sexo ... - Mierda. Vete a la mierda. Los chicos.

Y con esas palabras, sucedió.

Dijo que cuando se despedían.

Sí, aquí.

Vamos.

Sí, sí. Tómelo con calma.

Barbara, por favor tome el teléfono.

Locamente enamorado

Desde hoy en adelante, él estará aquí. - ¿Quién, el fontanero?

No, Bob.

A partir de esta noche en que va a estar durmiendo, vivir y escribir ...

¿Y ahora qué? Sólo utilizamos para hacerlo cuando no había nadie en casa.

Sólo entonces?

Tendremos que hacerlo por todo el lugar, y vengo como un huracán.

Espero que Bob sabe lo que se está metiendo.

Como un huracán? - Sí. Como un huracán.

¿Por qué? ¿Cómo te encuentras? - Sólo ... normalmente.

Es Matthias bueno? - ¿Qué tiene que ver con eso?

Matthias está bien. Y sus cuarenta millones de espermatozoides, también.

No todos los hombres con una guitarra sabe cómo jugar.

Espero que Bob sabe lo que se está metiendo.

Vaya. - Sí.

Sí, sí. - Adelante.

Eres la mujer más inteligente que he Alguna vez has conocido.

Usted entiende todo lo que digo.

¿Sabía usted que mi esposa nunca ha leído ninguno de mis poemas? Ni uno solo.

Judith, no puedo hacerlo.

No puedo vivir sin Claire.

Ella ...

Ella me da estructura. ¿Lo entiendes?

Ella le da estructura.

No, en realidad no.

Te quiero. Te quiero con todo mi corazón.

¿No puedes quedarte todo la forma en que estaba?

Ha sido genial estos dos últimos años.

Agregar. Agregar.

Judith.

Déjame entrar, por favor.

Mamá? - Ella le da estructura.

¿Soy mala suerte o soy muy un caso perdido tan triste, patético?

¿De verdad quieres que responda?

Ella era mi hija, Ahora ella es la oposición.

¿Qué es lo que esperas de un hombre que se excita por una Alexandrine?

Antes de Bob, que era un pintor que no podía encontrar su tema.

Y cuando lo encontró, era rayas. - Líneas.

Rayas, líneas. ¿Qué me importa?

Y luego que el actor incompetente que se explotan a ustedes.

Tengo un montón de esa relación.

Sí, el herpes.

Ese tipo era un psicópata.

Por lo menos, sacó los dientes antes de ir abajo en mí.

Por favor, no necesitaba saber eso.

Yo me acuerdo que comunicará con Vangelis a través del radiador.

Mamá y papá se separaron hace años. Pero si la mamá está abajo ...

papá viene a su rescate ... a su manera.

Antes de que yo naciera, papá se casó con Marlies.

Poco Michelle era su hija. Y así mi media hermana.

Marlies era la mejor amiga de mi mamá. Todos esperamos feliz, pero no lo somos.

Marlies tiene una enfermedad terminal, y el papá es engañando con mi mamá.

Segundo acto, dos meses más tarde. Marlies murieron, y papá está bebiendo.

Mamá a menudo cuidaba de Michelle, como si estuviera haciendo ahora.

Papá es un desastre, y no puede mirar a Michelle decir:

Ella es tan parecido a Marlies.

Tercer acto. Papá se siente incapaz de criar a Michelle.

Deja Michelle elegir, y así es como madre llegó a ser el tutor de Michelle.

Años más tarde, el papá tiene una grave problema con la bebida y la madre tiene un romance.

Papá hizo todo para ganar de nuevo mamá. - Bert, ir a la cama.

A su manera.

Y sigue intentando.

¿Qué es lo que tu padre siempre dice: la voluntad de una mujer es la voluntad de Dios?

Puede que tengas razón.

Tengo una casa, tener hijos. Soy hermosa, exitosa,

Elysian.

¿Qué necesito un hombre para? Placer. Un amigo, pero te tengo a ti para eso.

No, no, no. A partir de ahora me decido. Decido

que,

lo que,

donde,

cuando.

¿Quién, qué, dónde y cuándo? Oh no ...

De todos modos, la mamá no estar deprimido alrededor, y comenzó a salir de nuevo.

¿Y bien? ¿Parezco usted podría enamorarse de mí?

Quiero saber más sobre Nico. - Es divertido, es un viudo, un maestro.

Y es Karel, Karel Hoste. - ¿Qué?

Karel Hoste? Mamá, es mi maestro.

Mi profesor de historia va a ver mi madre desnuda. Ayuda.

Eva.

Yo no me acuesto con él. - Bueno.

Hágalo próximo martes, debido a tenemos un concurso para el Miércoles.

¿Vendería su madre para un buen grado?

¿Quién me planteó de nuevo?

¿Es demasiado? Yo no lo quiero a pensar en el sexo de inmediato.

Él no piensa en la Carta Magna. - Usted no sabe Karel Hoste.

Okay. ¿Algún consejo? - No hables demasiado.

No hable en absoluto.

No sé lo que es. Supongo que los hombres se sienten intimidados por mí que yo sea.

¿Sabes? - Sí.

Aperitivo?

Normalmente no bebo, pero supongo que uno no va a doler.

Saludos.

Al día siguiente, Karel Hoste no mostró, y tuvimos una clase de gimnasia en su lugar.

Y entonces ...

Y entonces sucedió lo impensable.

Por primera vez en mi vida, Me enamoré.

Ven.

Papá, tengo algunas buenas ideas para el Bultincks exposición Geert, creo.

Papá? Papá.

Genial, cariño. Hable con Sven.

Pero yo pensaba que estaba haciendo la presentación. - Usted puede ayudar.

Ayudar? Pensé que podría hacerlo? - Cariño, he tenido que darle a Sven.

Él ha estado trabajando aquí durante cuatro años. ¿Has estado aquí qué? Un mes?

Todo diseña Sven no es tan interesante.

Usted no tiene suficiente experiencia.

Se trata de una exposición fotográfica, no el Hagia Sophia.

No pronuncia la llamada de teléfono I..

Vlemincks. Claro. Un momento, voy a echar un vistazo.

Ahora que estaba enamorado, poemas de Bob vino muy bien después de todo. Aunque ...

¿Estaba usted aquí primero, y yo el huevo?

Saludos.

Mamá tenía una cita con un chico llamado Marc, que era un poco torpe.

Lo siento. Eso fue ... - Está bien.

Es la tabla, ¿ves? Es ... Bajo aquí.

La pierna. Voy a buscar a alguien.

¿Perdón? ¿No eres Judith Miller? - Sí.

La Judith Miller, eres espléndida.

Me encantan las mujeres que tienen carácter.

Son poco frecuentes, especialmente a tu edad.

Allí nos somos. Es ...

Ha atendido fuera. Alguien va a venir para la pierna.

... Ha atraído a 235.000 visitantes.

Este año, el Día del Patrimonio centrada alrededor de la falsa tema.

Los hombres, sin esperanza.

Theo Cremer, el director de éxito, ha ganado otro premio.

A pesar de su apretada agenda, aceptó el premio personalmente.

Theo Cremer, es perfecto.

Es famoso y encantador, un gran tipo. Es por eso que muchas mujeres se enamoran de él.

Va a ser mi amante.

¡Mamá!

¿Es consciente de eso?

Detalles, miel.

Eddy, voy a hacer la película Cremer. ¿Sabía usted le da vuelta abajo ya?

Llámalo, ahora.

¿Quién es la protagonista femenina de la película? - Judith Miller, la estrella nacional.

Un talento con los ojos todo hombre quiere ahogar pulg

Judith ...

Sí, cortar. Y aplaudir.

Cortar con la maldita nieve. Bueno. Perfect.

Gracias.

Cariño, es un gran diseño, pero es no lo que Fred Jacobs pidió.

Pero tal vez eso es una buena cosa. Solo tiene que mostrar a él.

Es demasiado extravagante. - ¿Qué quieres decir?

No me gusta tener que ser el que que siempre discute con usted, tampoco.

Sin embargo, todos sus diseños carecen un sentido de moderación.

Está bien, yo solía ser así. Vamos, trabajar en su rompecabezas.

Adiós, querida.

Vamos a cenar en nuestra casa la semana que viene. ¿Quieres venir?

Cena, I. .. - No es nada.

Sólo una noche agradable con amigos, y gente de la industria.

Vamos a hablar, comer,

y quitarse la ropa.

¿Puedo confesarte algo terrible? - Por favor, hazlo.

He visto Marieke Somer

al menos veinte veces. - Eso es verdad terrible.

Eras muy joven entonces, una Lolita, pero yo sabía: ella es una estrella.

Y lo que una estrella que eras.

La forma en que saltó en esa fuente, su vestido se aferran a sus muslos.

Espero no estoy avergonzando.

Un poco, pero voy a vivir. Sigue con sus elogios.

Theo, el aparato está preparado. - Ya voy.

Eso Theo piensa que aún tiene posibilidades con los jóvenes. Pero lo dejé.

Va a ser mi turno pronto.

¿Qué te pasa? Pareces distraído.

¿Qué? - Un tubo de Falopio bloqueadas.

¿Qué es eso? - Una trompa se bloquea.

Pero el otro es bien. Yo no lo haría preocuparse por ello. Sólo seguir intentando.

Yo no puedo quedar embarazada este mes. Estoy ovulando en el lado equivocado.

Por lo menos va a ser un mes tranquilo.

¿Sólo lo hace para quedar embarazada? - ¿Por qué más?

Me refiero a sexo ... No lo sé lo que toda la pelusa se trata.

Es sólo algo que se hace, como comer, o usar hilo dental.

Usar hilo dental? - Sí, uso de hilo dental.

¿Estás bien? - Sí, estoy bien.

Déjame.

¿Estás bien? - Sí, gracias.

Gracias. - No hay de qué.

Yo lo cojo.

Realmente molesto. Es así que a la intemperie aquí, así que cuando empieza a llover, es ...

como ... ¿Ven? - Sí. ¿Qué?

Una vez que mi silla se rompió,

y en ningún momento la lluvia la convirtió en las montañas de los Apeninos.

Lo siento, no lo sé por qué estoy hablando de mi silla.

No hay problema.

Siempre he pensado sillines de bicicleta debe ser utilizado en la conversación más a menudo.

Soy Johan, el sustituto de Karel Hoste.

Veo, a la derecha. Oh, querida. Usted va a la guarida del león.

Sí. Pero voy a estar bien. Karel me lo contó todo.

Aunque ...

Por supuesto, Michelle está funcionando de nuevo. - Me has asustado.

Sonríe. Estoy en busca de su tía. - Está en una conferencia de padres y maestros.

Esto tiene un aspecto fantástico.

Todavía no ha terminado. Esto va aquí, y esto va allí.

Trabajas demasiado. Tienes 23, usted debe fiesta, bebida y relaciones sexuales.

Confía en mí. Antes de que te des cuenta, tienes 24. Vamos, salir.

Un momento, lo siento.

Mi pluma.

Mamá. ¿Parezco usted podría enamorarse de mí?

Te ves fabulosa. - Buena respuesta.

Ahora todo lo que necesito es las características sexuales secundarias.

Sí, lo siento.

¿Por qué llamas? - I. ..

Me preguntaba si me podía prestar algo de dinero, así como 10.000 euro?

10000? ¿Para qué?

Ya te dije que estoy trabajando en un guión, y necesito tiempo para trabajar en ello.

Siento que esto es algo que tengo que hacer.

¿Qué pasó con su herencia? - Yo invertí.

En un coche, ropa, tus hijas. Además, eso fue hace dos años.

¿Me estás diciendo que gastó € 300.000

en un coche, la ropa y las niñas?

Mamá y papá siempre pelean.

Es hora de intervenir. Uno no puede darse de esta manera.

Mamá, no es sólo ético dejar uno de estos vestidos detrás.

Señorita, ¿puedo hacerte una pregunta?

Tengo que estar en la habitación 1 A15 mañana.

Es una sala de clase por encima del gimnasio, donde los estudiantes de primer año son.

¿Puedes apagar las luces? - Me aseguraré de que todo esté apagado.

O lo haré.

Lo siento, pero ...

¿cuál era su nombre?

¿Alguien está esperando?

No. Bueno, en realidad no, no.

¿Quieres hacer el amor?

Ahora, aquí, en el suelo.

Lo siento, pero ...

Creo que deberíamos, Barbara.

Creo que deberíamos hacerlo.

Creo que tenemos que hacerlo.

El universo nos quiere.

Pero, tengo que ir a casa. Tengo que ir a casa.

Y tengo que apagar las luces. - Sí.

Ahora sé lo que estás hablando. - ¿Qué?

Oh, Dios mío. Pensé Que iba a morir. Yo no podía respirar.

Se sentía como que cae a través de la tierra, y volar al cielo, al mismo tiempo.

Mi cuerpo era ancho como un océano, interminable.

Pensé que me iba a desmayar.

Así que esto es lo que se siente como un orgasmo.

El mundo se bañaba en una luz azul cristalino.

No reconocí la voz.

Grité, y se hizo eco a través de la sala de clase y los pasillos.

Eso es lo que estaban hablando. Pensé que estaba sobrevalorada.

Es mejor que todas las historias. Quiero más, mucho más.

¿Se Matthias finalmente hacer las cosas bien?

Yo no estaba con Matías.

Todavía puedo sentir.

Con quién estuviste?

Johan.

¿Quién es Johan?

Mi colega.

Johan? Mi profesor de historia, otra vez?

Oh hombre, tengo genes trágicos.

Vete a la mierda. Fue increíble.

¿Sabía usted falsifica todo este tiempo? - No, no lo sabía fingir.

Sentí algo, y realmente pensé que eso era todo.

Pero no fue así, porque esta es la cosa real.

Oh, querida. ¿Y ahora qué?

¿Y ahora qué?

Tengo que terminar esto. Pobre Matías. No, eso está mal.

Tengo que acabar con ella.

Dos días más tarde, papá vino para cocinar porque la mamá tenía que ir a ver a Theo.

Le di mi guión a Theo, y se lo dio a su mujer.

Fue productora, y quiere empezar a trabajar de nuevo.

Y ella está interesada en producirlo.

Supongo que es una buena noticia.

No, Bert. Es una gran noticia.

Nos plantamos una serie dramática en la red de difusión pública.

Está a unos cuatro terroristas musulmanes trabajando en la bomba final ...

que caen bajo el hechizo del foxtrot.

Toda la gente quiere en este momento es ficción.

Un momento perfecto para su guión.

¿Usted está haciendo una película, también? - Sí.

Ella es increíble. Ella puede actuar, y escribir un guión.

Ella trabaja como un perro.

Su guión es divertidísimo. - Me alegra oír eso.

Para una tarde agradable, gracias.

Papá ...

Ven. - ¿Es mi hijo y mi hija favorita?

Soy su único hijo. - Eso es lo que quiero que pienses.

Tiempo de la cama. Mañana es jueves, y usted sabe lo que es eso.

Jueves ... - Día del espagueti.

Diga adiós a todos. - Que duermas bien.

Di buenas noches. Adiós.

Quería mostrar esto.

Es precioso.

No había muchas estrellas,

pero mi madre tiene una visión demasiado romántica de la vida.

Gracias.

Es increíble la perfecta su matrimonio, y su esposa.

Con cada aliento que toma, creo que va a estallar en una canción.

No me puedo quejar. Y yo estoy loca por los chicos.

Pero? - No hay peros.

Pero hicimos el mismo error mayoría de las parejas casadas hacen.

¿Qué es? - Nos casamos.

Te ves como si tuvieras sexo apasionado cada día.

Nosotros, en el calendario de Venus.

Hacer el amor con que era mejor que todas estas cosas juntas:

Tiramisu,

tarta de queso. - Cheesecake?

Album Blanco de los Beatles, Woody Allen, suites para violonchelo de Bach.

Pienso en ti día y noche.

Allí estaba él, el hombre de mi vida.

Usted es Eva, ¿verdad? - Sí.

Estaba perdido, y muy nervioso.

¿Cómo se puede ser romántico y jugar duro para conseguir mientras tiene la sopa en sus manos?

Él era todo lo que quería. Tomó la economía y matemáticas.

Él era divertido, tenía buenos dientes, y su nombre era ...

Louis.

Esto es especial. Es un diseño de una de nuestras nuevas, jóvenes arquitectos.

Pero nos pondremos en contacto con eso.

Eso es Michelle, hija mía. Es nueva aquí. Te voy a mostrar el resto.

Eso es bueno. Cuyo diseño es? - Es mío.

Impresionante. - Su talento sólo tiene que madurar un poco.

¿Vienes?

Michelle, ¿verdad? - Sí.

Hay un concurso para jóvenes diseñadores. Usted debe entrar.

Disculpe, Frank y sígueme. ¿Podría traernos café, Michelle?

Wow, nice place. - Sí. Yo no voy a ninguna parte.

Independientemente de mi casera que se parece a una uva pasa.

Y eso que tengo que vivir como un gusano permitírselo.

Espere. Vine a ...

¿Has escuchado el CD de Bach? - No, yo lo devuelvo.

Dejar de poner CDs en mi caja.

Usted tiene que escuchar este CD Bach. Es una cuestión de vida o muerte.

Toma asiento. - N º

Basta con escuchar. Después de que usted me puede decir uno nunca quiere volver a verme.

Me tengo que ir. Vine aquí porque quiero acabar con esto. Johan!

Mi tía estaba mintiendo. Él era todo lo que pensado. Y cuando se le preguntó ...

¿Te gusta el cava?

Sabía que no tenía otra opción pero para salir de allí.

Sí.

Cava.

Sí, es ...

Es una pieza preciosa, por cierto.

Sí.

Es como si cada nota

le toca.

Lo siento. No sé por qué lo hice.

Eso fue realmente la última vez.

¿Cómo se destacan esta noche convertirse en una aventura?

Una partita de Bach, y una botella de cava barato.

En la Corte Penal Internacional juicio contra Barbara Miller comenzó.

Pasó toda la tarde tonteando con su colega con el culo bonito.

Profesor, qué sucede esto a menudo?

Cuando hay una necesidad irresistible tener relaciones sexuales con un compañero de trabajo,

que puede conducir a la psicosis, e incluso la esquizofrenia.

Me siento bastante culpable ya.

Y entonces no hay remedio.

Sólo psicoterapia. - Basta.

Sí? - Anoche fue

divina, caliente, loco, fantástico, fenomenal.

Espero sinceramente que está hablando sobre la parte en la que estabas despierto.

¿Cómo describirme? En una palabra.

¿Cuál es esa palabra?

Naked. - En serio.

Bueno, usted es ...

Elysian?

Y eso significa ...

Significa que voy a besarte con mi cuerpo desnudo y Elysian.

Cuando te veré de nuevo? - No tengo tiempo.

En diez segundos en el piso del baño.

Tengo que ir a casa, y pensar fuera de excusas plausibles.

Nos vemos en el set mañana.

Su diseño ganó. Enhorabuena.

Será en la pantalla por un año en el Palacio de Justicia.

Pero supongo que lo sabías. - Sí.

Creo que deberías venir a trabajar para mí, y no voy a aceptar un no por respuesta.

Pero yo ya estoy trabajando para mi padre.

Y después de eso, no creo que Quiero trabajar para nadie más.

Vacaciones de Navidad! Por último, podría intentar los consejos de mi madre me enseñó.

Pero a mi manera.

Y funcionó.

Luego fuimos patinaje. Pero patinaje como un torpe era muy duro.

Pero era el paraíso!

¿Tiene suficientes adornos? - Creo que sí.

Me gusta un poco sosa. - Es perfecto.

Judith, creo que estoy teniendo un affaire.

Pensé que todo había terminado. ¿Por qué no le dijiste?

Me daba miedo.

¿Cuántas veces te has hecho?

No muchos.

Tal vez cuatro veces.

Cuatro veces?

No sé qué hacer. Es tan irreal.

Me siento muy culpable.

Pero al mismo tiempo, realmente lo disfruto.

Pobre Matías.

Papá?

Papá?

¿Qué es eso?

Lo dejo.

¿Qué vas a hacer sin mí? No se puede incluso el uso de un cuchillo y tenedor correctamente.

Todavía dejé.

Fré.

Lo siento mucho. Me olvidé por completo.

He esperado una hora y media. Usted no contestó su teléfono.

Perdí la noción del tiempo. Yo estaba trabajando en esa exposición.

¿Por qué no contestas el teléfono? - Fue en otra habitación. Lo siento.

Usted tiene que entender. No puedo arruinar esto.

¿Conoces ese sentimiento, así es a su vez en una oportunidad única?

¿Sabes?

Es como el sexo con usted.

Sabía que era el momento perfecto para mi primer beso.

Por un momento, Michelle deseó así era como había terminado.

Pero lo que realmente pasó fue ...

Fre, no lo sé.

Tal vez deberíamos dividir. Soy imposible, y estás mejor sin mí.

¿Qué?

Judith! Estoy tan feliz de que viniste a decir adiós antes de irse a Vlissingen.

Me estoy volviendo loco allí sin ti.

Vamos. Ven.

Mamá dejó de Vlissingen por alguna obra de teatro holandés.

Teatro Moderno. Las mujeres de Troya en la playa de Vlissingen.

Y luego los griegos tormenta hacia los troyanos.

Tenga cuidado. - Espere.

Vamos. - No vamos a hacer, Matthias.

Matthias, Yo no quiero ir a Vlissingen.

No se. Estoy tan cansada. - No lo entiendo. Tú querías ir.

Lo sé, pero creo que estoy deprimido de todas las cosas del bebé.

Es por eso que usted necesita para alejarse, aire fresco, caminar en la playa. Ven.

Pero va a ser frío, y sabes que no puedo soportar el frío.

En la playa, el viento siempre duele mis oídos, y me sale una nariz que moquea.

Creo que podría utilizar un fin de semana por mi cuenta. Es sólo que ...

Realmente siento que tengo que conseguir yo juntos de nuevo. Matthias.

no abordar Bárbara

Barbara, ven.

Por favor, ven.

Pensé que tienes ya.

Por favor, quédate. No te vayas. Tendríamos un par de días a nosotros mismos.

No puedo salir de ella. - ¿Qué has dicho?

Que yo no me siento bien, y yo no quiero quejarme.

Cariño, va a estar bien. Te lo prometo.

Vamos. Vamos. - Me voy a quedar en casa.

¿Qué estás hablando? - Creo que hay que ir. En serio.

Usted no debería tener que quedarse en casa debido a mi comportamiento psicótico.

¿Qué te pasa? No entiendo. Diga algo.

Lo que se ha metido en ti últimamente?

Por favor. Sube a. Barbara, vamos.

¿Qué te pasa?

sexo caliente con Johan 11:20 12:35 sexual más caliente

13:45 sexo más caliente

Yo soy una mala persona.

Oh, cariño. Todo el mundo le gusta echar un polvo de vez en cuando.

Mi madre tiene una casa en el mar.

Así que pasamos mucho tiempo allí que el invierno.

Y Matthias dio Barbara que necesitaba el espacio.

Mañana. - Hola.

Pida a los otros ya la izquierda? - Sí.

¿Quieres comer? Los bollos de pasas son como ... carbonizado o algo así.

¿Cuáles son tus planes para el día? - Caminar un poco, perderse. Usted?

No se.

Que quería visitar algunas galerías de arte. Aparentemente tienen ellos aquí también.

E ir a comer panqueques después de eso. Si desea llegar, es mi placer.

No se. Fré quería a vivir juntos, pero yo no quería.

¿Por qué no? - No lo sé. Era demasiado pronto.

Demasiado pronto? - ¿Y tú y Barbara?

No se. Últimamente es casi como si estuviera compartiendo la cama con Hitler.

Eso es malo.

¿Qué es eso? - No lo sé.

Es mío. Pero puedes tenerlo. No me cabe más.

Eso es muy bonito. - ¿No es así?

¿Es para mí? - Sí.

Un regalo de Navidad. Probablemente no le ve en la Navidad, ¿no?

Realmente tenemos que dejar de hacer esto. Me estoy volviendo loco.

Lloro todo el tiempo, y me siento miserable.

No sé lo que estoy haciendo aquí. Me encanta Matthias.

Y amo a mi tío.

Usted tiene la idea clara de lo que la vida debe ser.

Pero no es así como funciona.

Te encuentras con alguien, se enamoran, vivir juntos, a hacer crecer aparte.

Y entonces te encuentras con alguien

fenomenal, irresistible, divino,

un animal en la cama.

Así es la vida.

Tuve un gran día, gracias a ti.

He querido decirte algo por un largo tiempo.

¿Qué? ¿Qué es?

No es nada. Es estúpido, pero un poco divertido.

He estado locamente enamorado de ti por año.

En serio. Hasta los quince años, o algo así.

¿Por qué les digo esto?

No entiendo. Nunca supe.

Nadie lo sabía. Nunca le he dicho a nadie. Tú eres el único que sabe.

Cuando tenía once años, Quería casarme contigo.

Pero me rompiste el corazón. - Nunca quise hacer eso.

Todavía tenía mis looks entonces.

Ahora me parezco a ese tipo del Buena Vista Social Club.

besar

Mierda, no. Es Matthias. Oh, a la mierda.

¿Hola? Hola, cariño.

Suena raro.

No. No es nada. Estoy ...

No es nada. Estoy corriendo, de camino a casa.

Quería venir a usted, porque te extrañé.

Ya voy. Ya voy.

No, yo no voy. Quería venir. - Vamos.

¿Qué fue eso? - Esa es mi amante.

No seas ridículo.

Es su amante.

Te llamaré más tarde. Adiós.

Esto es tan malo.

Es muy malo.

Muy mal.

Me siento muy culpable.

Nunca debería haber pasado. Pasó por las razones equivocadas.

Usted está teniendo problemas con fre, y yo y Barbara están teniendo problemas.

Creo que los dos sabemos debemos trabajar en nuestras relaciones.

¿Qué piensa usted?

No sé qué me pasó. Estoy tan avergonzada.

Me alegro de que tenemos que salir del camino.

¿Podría hablar con ella? Yo no entender por qué ella dejó sin más.

Yo siempre he tratado a su justicia, como todo el mundo.

La traté como todo el mundo.

Ese es el punto. Usted debe tratar a su como si fuera su hija.

El problema es que ella no puede dejar ir de la sensación de que ella se rindió.

Yo le di por vencido? Fue lo que hay que hacer en ese momento.

¿Ella dijo eso? - No, ella no lo hace. Pero es cierto.

Ven.

Doblo mis viejas piernas al suelo. Golpeé la tierra con ambas manos.

Toda la familia llegó a la premiere.

Gracias. Gracias. Gracias.

Gracias. Gracias.

¿Quién es el balón baba? - Él es el director.

Él me quiere, pero sabe Tengo una cosa con Theo Cremer.

¿Puedo tomarte una foto? - Claro.

Gracias. - No hay de qué.

Hola, mamá. Enhorabuena.

¿Te gustó? - Mucho.

Lo siento, cariño, Yo no reconozco.

No es la primera vez que pasa, papá?

Gracias.

¿Para qué? - El hecho de que. Por estar aquí.

Judith, hace un rato, yo estaba pensando. - ¿Sí?

Y creo que Se me ocurrió un plan brillante.

Yo estaba pensando que podríamos ir a Italia con toda la familia.

Para Toscana o Umbría. Podría alquilar un lugar con una piscina.

Las chicas les encanta, los cuatro de nosotros juntos.

Puede cancelar ese programa de televisión tonto.

Puedes escribir durante dos meses, y Voy a hacer la comida. ¿Qué piensa usted?

¿Qué piensa usted?

Creo que ... Creo que es una gran idea.

No es así como usted. ¿De verdad has cambiado.

Usted ha pasado de ser un total dolor ...

A sólo un dolor regular.

¿Estoy desesperada?

No, no tienes remedio.

Y no me gusta decirlo, pero tú eres

una actriz fantástica.

Y lo más importante,

una gran mamá. Gracias a ti, las niñas han resultado muy bien.

Están locos por ti.

Es Theo.

No responda.

No responda.

Hey.

Hey. - Lo siento llamar tan tarde.

¿Cómo fue el estreno? Que era genial como siempre?

Yo no lo tengo bajo control.

¿Te quedas en Vlissingen o ...? - ¿Por qué?

Ann llevó a los niños a sus padres, así que ...

tal vez una copa de champán, un bocado para comer ...

ver las estrellas.

Sólo un segundo. - En ese momento papá había tenido suficiente.

Tuviste suerte. Estaba a punto de dejarte.

Finalmente conseguí un poco de tiempo a solas con Louis. Zoe estaba en un viaje de esquí.

Ella estaba empezando a fastidiarme. Ella se pegó a nosotros como una lapa.

De todos modos, la película era mala. Estábamos hablando todo el tiempo y, a continuación ...

No, bajar un poco. Sí, eso es.

En espera de mi primer beso, Practiqué en Rimbaud.

Espere. ¿Dónde estamos?

Vamos a subir las escaleras. Dar un paso. Uno, dos, tres.

Vamos. ¿Qué es esto? Se siente raro.

Se lo quité. - ¿Sí?

Esto lo demuestra. Te has vuelto loco. ¿Qué es esto?

Se llama una casa. Demasiado caro, pero perfecto. Todo depende de usted.

Estás loco. - Sí, lo soy. Vamos.

Tienes que estar bromeando. - Mira.

¿No es genial? - Dios mío.

Mira esto.

No nos podemos permitir esto. - Vamos a alquilar el piso de arriba.

Venga mirar la chimenea. Y mira, otra chimenea.

Es nuestra. - Ay, Dios. Usted es realmente una locura.

Hay más. Vamos. - ¿Qué quiere decir que hay más?

Lo único que falta ahora son Gladys Knight y los Pips.

No sé cómo empezar, así que ...

Voy a decirlo.

Si se acabara ...

Si no te marchas ahora mismo, y dice que sí,

entonces esto podría ser lo que el siguiente cincuenta años de nuestra vida parecen.

Espere.

¿Quieres casarte conmigo?

Sí, lo haré.

Johan, ¿qué estás haciendo? ¿No lo entiendes?

Eres tan fría de repente. Te echo de menos.

¿Por qué no contestas cuando te llamo? - Porque se ha acabado.

¿Qué más hay que decir? - Barbara.

Hola.

Judith, ¿qué estás haciendo aquí? - Sorpresa.

No, escucha. No tengo tiempo.

Sin embargo, esta configuración le pide romance.

Theo, cariño. Aquí estoy.

Tu mujer no sospecha nada. Está ocupada la planta baja.

Hola. Champagne?

Todo parecía estar bien entre Barbara ya Matías. Fijan una cita.

¿Qué es esto? - Un regalo.

Bach? - Sí, las entradas para el famoso alemán.

Pensé que te gustaría. Es todo lo que escuchas últimamente.

Hey, ¿estás bien? Pareces usted fue golpeado por un avión a reacción.

Justo a tiempo. - Sí.

¿Qué era? - Nada, un colega.

Okay.

Hermoso, ¿no es así? - Sí, lo es.

Fue brillante. - Sí, pero me siento fuera.

¿Quieres salir? - Sí.

¿Quién es?

Un maestro sustituto que estaba enseñando en la escuela.

Voy a decir hola. Yo ya vuelvo.

Mamá estaba deprimido, y seguía pensando en la misma persona.

Tenías razón sobre Theo.

Me enamoré de nuevo. Soy ese culo. Mi vida es un desastre.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Quién es ella? - No es asunto tuyo.

¿Por qué no me has hablado de ella? - ¿Realmente importa?

¿Por qué estás tan enojado? - Porque estoy cansado de eso.

¿Qué? - El estado de ánimo.

Estoy harto de ser el que apoyarse, de ser el cajero automático.

¿Quién se hizo cargo de los niños a todos los años? No tú. Usted estaba bebiendo.

Lo siento, no quise decir eso.

Pero no se puede retrasar la ira y la dame un poco de atención y un poco de vino?

¿Por qué no te vas a Theo para eso? - No lo entiendo.

Tome una buena mirada a ti mismo. - No lo hagas.

Como si no eres un desastre emocional. Michelle es infeliz por tu culpa.

Me aseguraré de que no voy a arruinar su vida, o más de nuestras hijas. Ahora sal.

Papá, por favor.

¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy visitando a mi papá.

Michelle y yo estábamos hablando sobre su futuro.

Ni se te ocurra. Hemos terminado de hablar. Deje, por favor.

A partir de ahora, vamos a e-mail acerca de Eva.

¿De verdad quiere decir eso? - Sí, lo creo.

En algún momento es un poco más.

Papá.

Vamos, Judith.

Damn. Al diablo con esto.

Mejor. Ahora usted realmente ha capturado la tragedia de la escena.

La muerte de la protagonista, que se niega a ver la vida como lo que es,

y sigue persiguiendo ilusiones irreales.

Pronto la boda fue apagado, y la casa estaba a la venta de nuevo.

Esto es una locura.

Estoy tan loco.

Tengo pensamientos enfermos. - ¿Cómo qué?

¿Cómo qué? El alquiler de una furgoneta, y aplastamiento Barbara y su Johan.

Pero no puedo porque no tengo tiene una licencia de conducir.

Matthias, ven aquí.

Michelle, es todo demasiado.

Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho.

Pero yo quiero estar sola. Hay que ir. Lo siento.

Eso está claro. - No, Michelle. No te vayas. Ven.

No. Ya está hecho. - Michelle.

Estoy embarazada.

¿Embarazada? Eso es fantástico. Grande.

Tres meses ya.

Tres meses? Estábamos de nuevo juntos hace tres meses?

No, es Matías.

Matthias? Eso es una locura. ¿Cómo es eso posible?

¿Y ahora qué?

No se. - Yo tampoco, bebé.

En realidad no es una buena manera de para iniciar una relación, ¿verdad?

Okay. Esta discusión ha terminado. - No, no lo es.

Nos las arreglaremos, nos comprometemos. - ¿Cómo vamos a llegar un conejillo de indias?

Michelle? - Barbara.

¿Quién es?

¿Puedo entrar? - Sí, por supuesto.

No se.

Realmente no lo sé. Tristán. - ¿Qué le pasa a Tristán?

Ya lo tengo.

Ringo.

Veto. - Sí, vete.

Muchas gracias. - Usted lo debe soportar.

Eres el amor de su vida. - Tengo que dibujar una línea en alguna parte.

un feliz cara se ilumina cada lugar quién, qué, cuándo, dónde

No estoy pulg dejan un mensaje, y yo te llamo.

Bert. Por favor, contesta. Sólo quería decir

esa villa en Toscana con que cocinar no es una mala idea.

Bert, por favor.

Me acosté con mi madre todas las noches para consolarla.

Y Michelle estaba trabajando, y trabajando, y trabajando para la exposición,

y luego, ocho meses más tarde ...

Cariño, esto es genial. Es increíble. Vamos, vamos.

Michelle! Así que me alegro de verte.

Permítanme presentarles al alcalde. - Es un placer.

Quiero presentarles a alguien.

Papá. - Hola, cariño.

Estoy tan contenta de que estés aquí. Mamá es tan aburrido últimamente.

No hay accidentes de tráfico, ni amantes, y el comportamiento socialmente aceptable.

No sabía que era tan mala. - Vamos.

Enhorabuena. Es precioso. No puedes dejar de mirarlo.

Hola, Judith.

Bert.

Espero que no me molesten. - No, no.

Me alegro de que estés aquí. - Yo también.

¿Quieres algo de beber? - Sí, por favor.

No se preocupe. Ahora estoy bien.

No voy a desnudar y cantar ... ¿cómo se llama?

Dolly Parton. - Cantar una Parton Dolly medley.

No antes de la media noche, de todos modos.

Enhorabuena por la película. - Gracias.

Empezamos el rodaje pronto. - Me han dicho. Grande.

He escrito al menos 500 variantes.

¿Y usted? ¿Cómo es tu vida amorosa?

Ahora que Michelle es mi jefe, no tengo más tiempo, por lo que debe trabajar en eso.

En realidad, hay alguien.

Pero ya me conoces, siempre preocupado. Vamos a ver si funciona.

La pelota está en su cancha. - Mira, papá. Se trata de Tristán.

Es encantador. Enhorabuena. - Gracias.

¿Qué es nuevo? Perdí la cuenta.

Su ex hermano-en-ley será mi hermano-en-ley.

Y yo también soy la tía de mi sobrino.

Y Matthias será mamá y su hijo-en-ley.

No es tan complicado.

Y tú solías ser mi jefe, y ahora yo soy tuyo.

Y yo soy tuyo.

Papá se quedó por mucho tiempo. Esto es realmente una escena triste.

Debería irme. Tengo un día ocupado mañana.

Okay. Adiós. - Adiós.

Derecha. Tengo que irme.

Bueno, adiós.

Puedo verte de nuevo pronto? Me refiero a I. ..

Quiero decir que me gustaría volver a verte.

Mañana cuando cojo Eva, ¿verdad?

Sí. No. Quiero decir ...

Vamos, mamá. Sólo dilo.

Si usted necesita pedir prestado dinero, usted sabe que siempre puede.

Vamos, mamá.

No se trata de dinero, No es por eso que estoy aquí.

¿Qué es, entonces?

Quería decirle que yo ..

Te quiero papá.

Mamá, sólo dilo.

Decir Te amo.

Tenga cuidado.

Tú eres una criatura extraña.

Trato.

Tenga cuidado.

Bert ...

Desde que nos separamos, yo he estado vagando sin rumbo.

Te quiero.

Subrip: easytobeaman

Por cierto, se trata de Lucas, mi primer novio real.

No funcionó con Louis.

He cambiado mi vida por completo y creo que he encontrado mi destino.

Y cortar. Muy bueno. Fantastic.

Mejor observaron utilizando abiertas subtítulos MKV Player