Original subtitles

You're late.

I'm sorry.

Come in.

Okay.

Noriko Ando, 32 years old.

弟の嫁、すなわち義理の妹だ。

About half a year ago, I kissed Noriko, who was drinking tea in the kitchen.

I hugged her from behind and kissed her.

Noriko didn't refuse.

I don't know why.

I felt sorry for my brother,

but I hugged her on the spot.

That day was over, but the next day...

I called Noriko home and she came.

What's your

name?

I'm Ando Noriko.

How old are you?

I'm thirty.

I'm two years old.

What's your relationship with him?

My husband's brother.

My brother -in -law's brother.

Do you love your brother, Takao?

Did you have sex with Takao last night?

Yes, I did. Did you make him live?

Yes, I did.

What is it?

You love Takao, but why are you holding me?

This world is full of absurdities.

Absurdities?

That's not it.

You're not satisfied with the sex with Takao, are you?

That's not true.

Takao has been studying since he was a kid.

There's no way he's good at sex.

Huh? It's a lie that he was made to live.

Lying is the beginning of theft.

Noriko -san, you feel it, don't you?

How does it feel to have your boobs in such a long period of time?

There you go.

ずっとそう言われてきた。

I feel like I'm going crazy.

But... I have to go shopping for dinner.

I don't know what this feeling is.

It's kind of sad.

My name is Ohtani.

My name is Ohtani Tetsuya.

Yes.

I'm asking about my husband.

My name is Shizuka.

My name is Sato Shizuka.

Shizuka -san.

Um, today, really, um... Um,

excuse me.

Can you start already?

When I'm talking, I get nervous.

Thank you.

Iwareteru mono de...

Um, you like clothes, right?

Oh, yes.

Then, me too.

Here.

And that's the last day.

You don't have to be so violent. It's okay.

How does it feel?

Two weeks ago, I got a call from a colleague of the company I used to work

The request was to hold my wife.

I couldn't refuse his request for help. I can't understand

what's right and what's wrong.

But he and she know something is wrong.

And I'm sure it's wrong.

I will dedicate my body to men other than my husband today.

I'm sorry.

I'm staying at my place now, but what happens if I become a higher person?

I just don't want to make things

bigger if you give me money.

My family business is also difficult now.

. .

.

.

There's 2 million here.

Can't you wait a little longer?

What about the rest of the money?

About 2 ,000 yen.

I want to wish for it.

I can't imagine running away from such a beautiful wife.

I understand.

I'll pay you back with this money.

But what about tomorrow?

One day...

It will cost about 20 ,000 yen.

Even so, I am a conscientious person.

If so, shall I buy a house?

Rather than that, shall I buy a wife?

One shot, 20 ,000 yen.

What do you think?

It's a good story, isn't it?

Until your husband comes back, he will continue to hug me.

If I do that, my husband's interest will not increase.

It's a lie.

Well...

I hope your husband comes back as soon as possible.

I'll see you again at the end of the month.

Please wait.

And then...

That's a joke.

If you did something like that in this day and age, you'd be in a lot of

trouble. Please, just this once.

そういうことだよね。

I'll take you as proof.

If you're going to quit, do it now.

I'm begging you.

I'm begging you to forgive me for what I did.

Hey, Aki.

It's 20 ,000 yen for one shot.

It's not cheap.

Do it properly.

It's Kenami, isn't it?

It's been a while since I felt this good.

Come on, do it harder.

Come on, more.

Come on, more.

Is that for your husband?

Which is the best?

Thank you.

Thank you for watching.

Thank you.

I'll leave the key open.

See you later.

Oi, oi, oi, oi, oi.

There's a lot of money my grandparents made for me.

You're a terrible wife as always.

I'm 17 years older than you, so I only have money.

Are you having sex?

He's barely standing.

What a poor man.

That's why I called you.

That's right.

I'll have some, too.

I'll have some, too.

I'll have some, too. I'll have some, too.

Mr. Husband, I'm going to eat your okudama again today.

Enjoy your meal.

I'll be back.

Have a good day.

I'll be late for work today, so I don't need any dinner.

Of course.

It's nice to spend money on clothes and mail,

but it's also nice to have a good meal sometimes.

I'll be back.

I'm sorry I got married to my husband.

The only reason I got married is because I have money.

That's all.

I don't have any love.

But I don't feel like getting a divorce from him.

If I don't have money, I can't play with my friends,

buy my favorite clothes, or do what I want to do.

I don't have any worries.

I can do what I want if I'm with him.

Thank you very much.

I have a problem.

It's sex.

I'm also a woman.

I like sex.

But my husband's sex is the most boring sex I've ever experienced.

Until now, money was the most important thing.

But recently, I've been listening to my friend's gossip.

I think I'm still a woman.

I want to be asked by a strong man.

You know, like that deliveryman.

I'm going out for a bit.

Really? To see a girl?

No,

I'm not.

I'm making a promise to meet the person I'm going out with.

On a holiday?

Yes, on a holiday.

What are you in a hurry for? It's just a joke.

Have a good day.

I somehow noticed that reaction, but I don't really care.

Hello, nice to meet you.

Can I have your autograph?

Yes.

Thank you.

Here you go.

You like this, don't you?

What?

Oh, I'm sorry.

I'm always asked for the same thing.

I thought if I asked for this again, I would be able to see you again.

What?

I'm just kidding.

I also came here with a little expectation.

Do you have time to go out?

Let's take a break.

That's right.

I got it.

I'm counting on you.

I'll call you again.

She's such a pain in the ass.

I'll end this with her.

Thank you.

It's still early.

What? What's wrong?

I just saw the delivery man leaving the house.

I see.

He just brought you the usual things.

No. No.

I saw you and Aita -kun doing it.

Yes.

No, you didn't.

You're the same, aren't you?

You don't have to do that.

You don't have to do that.

You don't have to do that. You don't have to do that.

You don't have to do that.