Original subtitles

If you keep playing your dirty games like this,

you’ll end up with nothing in the end.

If you’re that good, then stop me.

Once it’s ready, we’ll set the scene, yeah

Please… don’t force me to do this.

Shoot!!

Armin, Armin.

- Armin. - Are you okay?

I think I'm the one who can take care of him best.

Can you stop overbearing the nurse’s responsibilities.

Does the patient want something else?

About that second wish you granted me.

Do I still get to use it?

It’s valid for life.

No limit.

Wait… you took care of this cactus.

Isn’t it cute?

It’s grown so much.

Thinking of getting a few more.

Just two are enough.

One to represent you, and one for me.That’s perfect.

No more new plant friends.

Who knew Mr. Stone-Face,

could be this sweet.

Don’t believe everything you see, okay?

You’ve got to test it for yourself.

Now go get changed.

I’m taking you out.

A delivery just arrived.

From who?

He said he is one of Armin’s fans.

Thank you.

Let me see.

Pen.

Yes.

I'm sorry.

WOW!

Do you like it?

I’ll get you one too… But how about a hundred times better.

You know what they’d call you in the future?

A certified Show-Off.

Just look at how hard you’re trying to impress me.

Then I guess you’ll have to call me...

Your Majesty the King of Show-offs.

No one’s allowed to care for you more than I do.

Not bad… kind of sweet actually.

But it still can’t beat our little cactus.

Enough with the flex, Your Majesty.

Tada.

What's up?

Pen.

Yes.

Who sent this?

Umm I have no idea , he just left.

What's up, Wenai?

Sir, you and Mr. Armin should come back to Crown immediately.

You will never live in peace.

Congratulations on the success of King of Crown!

Security said a fan package arrived for Mr. Armin,

so I asked them to hold it here.

But then I noticed there was blood on the box. So I opened it.

You should see it for yourself.

Mr. Tada.

I reviewed the security camera.

And this is what I found.

Deliver this to Mr. Armin.

Thiwthit.

I had a gut feeling…

he wouldn’t disappear that easily.

He’s bound to return someday.

Yes, Sir.

Oh, thank you so much.

I hope next time you’ll consider our boy, Achi.

You saw how versatile he is, right?

He can take any role top or bottom, he’s perfect for either.

Yes, Sir. Thank you again.

Goodbye.

- That's it? - Yes.

Oh my god!

Thiwthit.

What the hell are you doing here?

The police and the press are looking for you, aren’t they?

Why the hell did you show up?

Did Ren come with you?

That selfish asshole?

He bolted with his damn mother.

I came here alone.

What the heck do you want?

Money.

I don’t have any money.

It’s none of my business to give you any money.

You really think you can betray me?

Don’t tell me what to do.

You have no power over me anymore.

And if I were you,

I’d leave now before I call the police.

Fine.

I’ll sell these damn photos to the black market

A talent manager running a brothel.

Turning her own kid into a prostitute.

How much do you think those pics are worth?

- Don’t you dare. - Give it to me.

What the hell is wrong with you bitch.

Achi.

You, get over here!

Help me!

So, what’s it gonna be.

I’m not just saying this to get off, you know?

Help me!

Help...

Is everything alright now?

Yes sir everything is fine.

Hey… I know you’re worried.

But do you really need to guard me in the bathroom too.

You travelled back in time.

Only to face all that cruelty from my family.

I’m truly sorry.

This isn’t your fault.

You don’t need to apologize.

Hey.

Do you remember that TikTok video you made for me?

You said...

Whatever I need,

you’ll support me in everything.

Of course I remember.

But it should be only good things.

- Shouldn’t be like this... - You are everything I need.

I came back to love you.

To be by your side.

We’ll get through this together.

Stop worrying.

Now...what can I do to help you feel better?

Just showering together,

Drying each other’s hair,

and sleep holding each other that’s enough.

Let me help bathe you.

Three…Two… Action!

You really are adorable,

Jira...my representative.

Cut!, Everyone prep for next set.

How are you? Does it hurt?

It's ok.

You were incredible.

I have to put so much of myself on the line playing this role.

Not to mention the scene where I have to strip down in front of you as a model for your drawing.

And all those other weird scenes.

But your performance gave me chills.

Hard to believe you used to be just a background extra.

I had so much fun acting alongside you.

Thank you so much.

Actors, please go get changed. We’ll shoot the next set right away.

Pharit, you’re up now.

Armin, you’re in the next scene, hang tight.

Bow, could you take Armin to rest for a bit.

Are you jealous?

You already know I am.

Our relationship can’t be public remember?

I know...

that’s why I chose to stay calm over here.

But I won’t let you be the only one trying.

What are you planning to do?

Excuse me, Mr. Armin,

a reporter would like to do a short interview with you on set.

Alright, Thank you.

Did you call the reporter here?

Yes.

Can you tell us how the investigation into your harassment case is progressing?

Well, it’s still under police investigation at the moment.

On my side, I’ve become more cautious with project selections

mainly for my safety and out of respect for the legal process.

How do you feel about the situation with Crown that’s been in the news lately?

I believe everyone knows how much I’ve gone through to get here.

No one wanted what happened inside Crown.

We’re all trying our best to handle it

carefully and thoughtfully.

I still have faith in Crown I trust them.

Speaking of your debut film "Deep Depths", how are you feeling about stepping into the movie industry for the first time?

I’m definitely excited. It’s my very first film.

And I just really hope everyone can see how much effort we’ve all put into it.

It’s been said that you’ve had some wonderful people supporting you, Armin.

We’re really curious where does all that support come from?

This is my Northern Star necklace.

So, spill the tea who’s the lucky owner of that necklace?

I can only say…

My love has the initials are TD.

Are they in the industry, or someone special from outside?

Hope you don’t mind me keeping the rest just for myself.

Aww, that’s too bad.

You won’t even give us a tiny hint?

Let's see next time.

You’re really keeping it a secret.

So, spill the tea who’s the lucky owner of that necklace?

I can only say…

My love has the initials are TD.

- TD. - Are they in the industry, or someone special from outside.

Tada.

Hope you don’t mind me keeping the rest just for myself.

- TD. - Aww, that’s too bad.

You won’t even give us a tiny hint?

Tada.

Let's see next time.

You...

Can you tell me one more time?

My love...

has the initials are TD.

Did you hear that?

TD.

Actually…

there’s something I want to do.

Say it.

I want to make my second wish.

Right here, in my place.

In our place.

My final wish.

From this second onward.

No matter what comes our way.

Let only death be the thing that could ever separate us.

You’ll give me that, won’t you?

I’ve died once before.

But I never truly loved anyone.

Through everything, this is all I can give you,

my love.

Why the hell did you two come back?

What do you want?

I’m taking back everything you stole from my family.

You pathetic little brat.

Silence!

I’ll have my revenge on you even if it costs me my life.

I still remember all of a sudden, you stepped into the role so confidently.

For that moment,

I forgot you were Armin.

First thing that I was able to reset was my performance skills.

Bro!

No no, brother Just breathe… hang in there.

Don’t leave me.

Why are you doing this?

Bro...

Bro...

Don’t leave me.

No no, brother Just breathe… hang in there.

Past Life.

Congratulations on your success. I'll always support you, TD.

If I could ask to meet him just once,

so I could thank him, Would that even be possible?

Are you really going in to meet Armin?

I thought… he wanted to see me?

I just want to congratulate him in person just once.

One last time.

Oh!! Armin.

Armin!

What happened?

Armin!

Armin!

What terrified me the most

was the thought of losing you.

You’re saying that again.

If you’ve always seen me

then why was it only that one time that you felt afraid.

Or was it nothing more than that.

My death...

wasn’t just another scene in your story, was it?

I just felt pain…

because I never told you how much you truly meant to me.

Now that I finally have the chance.

I will never let you go.

You’re reciting lines in the car?

That’ll strain your eyes, you know?

Well… I still have to wear glasses, anyway.

When?

When will I ever look into your eyes through those lenses?

I want to treasure this moment for as long as I can.

Okay I wont read it anymore.

You know… I’m kinda excited too.

Today’s the wrap day my first film as the lead actor.

There’ll be plenty more to come, you know.

So will you keep doing this for me?

Why?

Because you like it?

Well…

it’s just like any normal boyfriend would do.

Normally you’d have a chauffeur driving you around.

We’re just like any normal couple, you know?

You know, if it weren’t for me,

you’d probably still be up there in your ivory tower, like a crown prince.

How could this be? Driving yourself like this.

Because I have you, I get to try new things.

Waking up each day knowing what I must do and who I do it for

that’s what gives my life real purpose.

Before you, I could only see that life without you.

It felt like a dream

but a dream that seemed all too real.

Armin!

Now, I picture a future where I might lose you

and I realize how much I want to cherish every moment with you.

Maybe I’ve been dwelling on your past more than I should.

Seriously? It’s just a dream.

That’s why I want to be by your side every day,

as if tomorrow might be the last time I get to hold you.

Enough with the drama.

No kissing scenes today, so no practice.

Focus on driving, okay?

Let’s go.

Alright, then let’s pick this up again after wrap, okay?

If you walk out that door...

you’ll die.

Make your choice. Choose!

I told you choose.

The power’s in your hands now.

Don’t make me do this.

The power’s in your hands now. Shoot!

- Shoot! - Please don’t force me to do this.

Shoot!

NO!

NO!

NO!

NO!

Cut!

That's wrap. Alright team, let’s call it a day.

Absolutely fantastic.

Truly brilliant work.

Great, really great.

Great, really great.

Excellent job.

Great, really great.

Excellent job.

Great, really great.

Hold on, be careful it will dirty your shirt.

If it gets dirty… so what?

Alright, that’s a wrap Let’s get a group photo everyone come together.

Come to the center.

Center, right, in the middle.

Let's take a picture.

Come on, okay.

Ready, set, go!

Get close, get close.

One Two Go!

That’s a wrap on Deep Depths produced by Crown Enterprise.

The premiere will take place very soon.

And rest assured the cast will be out in full force for the event.

- Only one ? - And rest assured the cast will be out in full force for the event.

And rest assured the cast will be out in full force for the event.

I want you to deal with them both of them.

Half up front as a deposit.

You pay the rest once the job’s done.

So, is this about business or an affair.

Your job is simple. Follow my orders.

Why do you even need to ask?

Just listen to me and act.

I love you.

Armin.

What’s wrong?

Tada.

Are you okay?

I had a nightmare.

I dreamt that everything we’ve been through together was just a dream.

It’s not just a dream, Armin.

I’m here, and I will never leave you.

Trust me.

I’ll make our story real.

Everything okay?

Yes all set.

I can’t help but feel a little excited.

Your first feature film is about to premiere.

Everyone will see you the way I do.

This is my first success in this new life.

And you’re the gift you’ve given me.

Please change into your outfit to prepare for the red carpet.

Janine.

Yes.

Turn around.

Turn?

Like this.

Turn around? Why?

Oh! What are they doing?

Give them space.

Space?

Space.

Okay.

I want to see.

Excuse me, Janine.

Mr.Tada, Janine and I will come back later, okay?

Take your time, no rush.

Wenai.

Take me.

How do I look?

You...

look stunning.

Tonight is your night.

Thank you.

After the movie premiere,

I have something I want to ask you.

So, let’s make a deal.

After the premiere of Deep Depths.

I also have something to ask you.

Let’s see who will answer who first.

Mr. Armin, it's time.

So see you later.

If everything that happened in the past were to happen all over again.

Right now, I would be able to let go of all the pain.

And finally, I’m about to find true happiness, isn’t that right?

- Smile for this camera please. - Thank you.

This camera please.

Smile for this camera please Thank you.

This camera please.

This camera please.

This camera please.

Thank you.

I’m sorry.

But I can’t represent you any longer.

Please don’t force me to do this.

The power’s in your hands now. Shoot!

- Shoot! - Please don’t force me to do this.

Shoot!

NO!

NO!

NO!

NO!

It's time.

Armin will do his interview first.

Then I’ll take him to the place.

From that moment on… my world will be entirely his.

The team’s probably already on the rooftop.

You’d better go do a final check before Mr. Armin gets here.

This way please.

How do you feel after the movie has premiered?

What’s the feedback like? How are you feeling?

I’m really happy.

The press is waiting for you at the backdrop.

Hey Janine, did you see Tada?

Oh yeah I saw him talking with the investors over there.

You should go to the interview first, they’re waiting for you.

Wait wait!

Oops!

Seriously?

Oh my gosh, I’m blushing!

Wow!

You’re such a big spender.

Okay, stop it. That’s enough.

Today is just full of good news I can’t handle this.

This is what they call love!

Awww L O V E.

I wanna scream, I’m so embarrassed in the best way

I just want to give him the same love he’s always given me.

That’s all.

That's good.

In 20 years, they’ll call someone like you a “BL fangirl,” you know that?

BL Girly?

Come on,T’m Cool, man!

Girly?

Okay, man go go!

Let’s go!

Mr. Armin, are you ready? It's time for the interviews.

He's ready go go.

Thank you.

Mr. Armin is here.

He’s here.

- This way please. - Excuse me.

Alright, let me interview both of you.

I’m very excited because everyone, the whole crew, put a lot of effort into filming.

I hope that the audience takes something meaningful away from it and enjoys the film.

Did you feel shy while acting?

I think I was the shyest, if you ask me. Yes.

Armin probably wasn’t shy, right?

Let's meet up when you're finished with work, TD.

Like I said, this role was challenging for both me and Armin in this film.

This camera please.

Smile for this camera please.

I don’t wanna say this.

He asked you out on such a special day.

I’m telling you, something surprise-ish is totally going down.

Is that right?

Ugh, I’m so excited.

Armin,

I’m really happy for you.

For everything.

You being in this exact spot just like Mr. Tada said. Gave me chills.

He not only just said it.

But he kept helping and always supported me.

Since the day that you came and started managing me to make my life better.

Urrgh that was dramatic.

I’m proud.

You’ve proved everyone wrong.

Because I had you by my side, supporting me all the time.

May today be a good day.

A very good one.

Okay.

Now go.

Don’t keep Mr. Tada waiting.

I’ll wrap things up with the cast and catch up with you.

Hurry up and come.

Ugh, don't look at me.

Quick, Let’s go.

Don’t be slow now.

- Go. - Yeah, I'm going now.

Hello.

Tada, Are you here?

Looking for your lover?

Thiwthit.

Go!

Are you okay?

Bet you never thought someone as powerful as Mr. Tada of Crown Enterprises,

would end up like this.

No don't.

Don't let go Armin.

Let go!

- Let go! - Tada I love you.

No.