Original subtitles

Hello and welcome everyone to the Crown Awards 2025.

This stage is a prestigious one, dedicated to honoring the stars who bring beauty and light up the sky.

- Armin, camera over here. - Look this way too.

And for this year, the prestigious award recognizes an actor

whose creative work has garnered widespread acclaim within the entertainment industry,

a true luminary who continues to grace and enrich the entertainment industry

with enduring value.

You’re here already...?

Come on, let’s go take some photos.

Pay no attention, Janine.

- And the most beautiful stars in the night sky tonight - Welcome, welcome.

are undoubtedly none other than all the talented artists and actors present this evening.

Oh, hello there.

Armin.

Sam.

Tonight is going to be your night!

I’m routing for you!

Thank you so much.

Same to you!

Let’s go inside.

Come on.

Let’s go.

Thank You.

Alright, the next award is for Best Leading Actor.

The nominee is

Mr. Pharit Bowen.

Mr. Armin Tiwanon from the film Psychosis.

Mr. Renawin Kanchanadecha.

Mr. Direkrit Pasalee.

And the last nominee is

Mr. Ekarat Inkaew.

The Best Leading Actor award this year goes to...

goes to...

Feel free to cheer!

Armin / Pharit / Ren / Armin.

Armin / Pharit / Ren / Armin.

The award goes to...

Mr. Armin Tiwanon.

Congratulations.

Armin Tiwanon.

Began his entertainment career in 1997,

starting as a guest actor and later transitioning into supporting roles.

He proved himself through his talent and dedication,

becoming one of the most successful actors of his era.

He is also the only one selected to star in the internationally acclaimed film Psychosis,

which achieved global success.

Thank you, TD.

I was once a supporting actor with small roles...

I couldn't act well, I didn't perform well.

I had no work...

and I considered giving up on acting many times.

But there was one person... who never gave up on me.

They were my first fan, always encouraging me,

like a guiding star,

leading me to meet many other guiding stars.

And that person is all of you.

And most importantly,

I have to thank... the person who has been by my side from the day I had nothing to the day I achieved success.

Thank you so much…

Charlie.

Thank you.

Congratulations on your success. I'll always support you, TD.

Congratulations on your success. I'll always support you, TD.

If I wanted to ask him to meet me just once,

so I could thank him... would that be possible?

Congratulations.

Thank you.

Hello, Charlie.

Did you hear what I said on stage?

I already know what you said on stage.

Uh, when are you coming to the after party?

I just have a quick interview, but I’ll hurry.

I want to hug you.

You should hurry back, Guests are all waiting for you at the party.

Talk to me first. I want to clear things up.

What was that sound?

It’s nothing… just a guest… someone at the party…

I’ll talk to you later. See you soon.

Hey... so where exactly are you giving that interview, huh?

I’ll just do the interview at the after party. Let’s go!

Huh... M-Mean the party? Armin...

Are you sure about this, Armin?

Oh man...

After Party at Armin’s House.

Oh! He's here! He’s here! Armin is here!

Oh, it's really him.

Mr. Armin, Mr. Armin.

Mr. Armin!

Mr. Armin, may I interview you for a moment?

Congratulations! But right now, I’d like to know more about your announcement.

- How is it? - Have you been together for long?

How did you meet and where? There’s never been any news about it before.

Uh... Everyone, all the journalists,

we’re going to have an interview over there.

Armin is heading into the event now. Let’s go, quickly!

Thank you…. Thank you…Everyone, Thank you.

Hey...

What do you think you're doing?

Why did you invite so many reporters here? Huh?

Today is my special day.

I just want everyone to know the real me

before I retire.

Have you really thought this through?

I want everyone to know the person I love.

Phat.

Sorry, I need to hurry and go set up the food.

You're still mad at me?

Were we ever friends before?

I didn’t think I had the right to get come near you.

I apologize.

Congratulations, Armin.

You beat me twice, both at the audition and now with this award.

Thank you.

Congratulations.

Excuse me, there's something someone asked me to give you.

For Armin.

From who?

For Armin.

Well, now that we're all here…

Shall we have a drink?

Uh...excuse me, waiter.

Can I get a glass?

Yes, sir.

Whoo…

Congratulations again.

For Armin.

For Armin.

Mr. Ren, Mr. Pharit.

Could I take a photo here?

Yes, of course.

Excuse me, I'll take my leave now.

Armin

Are you okay?

Um, I'm okay.

Sam, you have to leave. Armin will see if you stay.

Talk to me first. I want to clear things up.

No, it’s just... people can’t know about us.

That’s enough.

Answer me first.

What will happen to us from now on?

Am I just going to be your secret lover like this?

We’ve talked and cleared things up, haven’t we?

What else do you want now?

We need to go down to the event.

Kiss me.

Just tell me you love me, and I’ll do anything for you.

Sam.

Sam.

Sam.

Sam, I love you.

Is that enough for you?

No matter how much Armin claims me as his,

it doesn’t change anything between the two of us.

Trust me.

I love you too.

Armin.

Armin.

With Sam, huh?

Armin.

Armin, listen to me first.

Armin, listen to me first.

How could you do this to me?

Armin, listen to me first.

Let go !!!

Damn it!!

Because of you!

Armin.

Armin.

Calm down.

Calm down.

Let go.

Let go of me!

Your nose is bleeding.

Leave me alone!!!

I’m going to tell everyone.

How terrible the two of you are.

Armin, please don't do that.

Do you think you’re the only one who can treat me this badly?

It didn’t mean anything. It was just sex.

Charlie.

You just told me you loved me!

Shut up, Sam!

But you just said…

What did I say?!

The person I trust as my lover,

and my best friend who I think of as a brother.

Just a few hours ago, you pretended to be so innocent in front of me.

The reason to pretend is because you’re more famous than me,

so I have to stay quiet.

Armin.

I’ll do anything for you. I’ll do whatever it takes.

I’ll even be your mistress if that’s what you want.

Don’t make a big deal out of something so stupid, alright?

Please. Armin.

You’re really disgusting.

Get out of my house!

Get out of my house!

Get out of my house! G-E-T O-U-T !!!

Get out of my house!

- Armin. - Get out!

Stop Armin.

Let go of me.

- I told you to stop. - Let go of me.

Let go.

How could you do this?

How could you do this?!

I didn’t mean to.

How long has it been?

I love you.

Listen to me first.

I love you.

Why did you do this?

What did you so, Sam?

All because of you.

Armin.

You…

Because of you!

I told you to stop!

I’ve always helped you.

How could you do this?

Get a hold of yourself.

Ahhh!!!

Armin.

Armin, Armin.

Everything I've fought for my whole life.

Is this it...? The prize of success.

So this is how painful it is?

I'm going to die.

Dying in the most pathetic way.

- Armin. - On set of "The Throne Series" (1999)

- Armin, are you okay? - On set of "The Throne Series" (1999)

- Armin. - On set of "The Throne Series" (1999)

- Armin how are you? - Armin.

Armin, Armin.

Armin.

Armin.

Oh...!!! Ugh!!!

What the hell is wrong with you? Hey!

Hey!

Congratulations.

What the hell is wrong with you?

Huh? What is it?

Hey, what the hell is wrong with you? Hey!

Hey, what the hell is wrong with him?

What the hell...what's going on?

If this is the afterlife.

Then what's happening to me now?

What's it?

Join us for the 1999 Loy Krathong Festival at Amornkiri temple.

Or is this not death?

But it is….

Reset.

Hey…You

Hey…You

Hmm... Finally woke up, huh?

I thought you were gonna die on me.

Phat.

Yeah,

it’s me.

Were we ever friends before?

Why aren’t you old?

What the hell? I’m only in my twenties!

What’s the matter with you?

Running away from the mess you left behind on set and now pretending to be crazy?

What the hell just happened?

I just died.

I just died.

Whoa, whoa, whoa Armin. Calm down.

Armin, calm down.

- Let go. - Armin.

Armin.

- Armin, calm down. - Sir, please!

Nurse, please help me stop him.

Armin!

Catch my friend please!

Let go!

Armin!

Phat tell me what year this is?

It’s 1999, okay?

1999

Here.

All cleared.

How did I end up here?

Huh…

I should be the one asking you.

The hospital contacted me and said a good Samaritan brought you in.

Who brought me here?

They left, but paid for your medicine and everything.

Seems like they were not just a good Samaritan, but a rich one too.

Why?

Do you know them?

Hmm..I don’t.

Oh come on, stop wondering!

Let’s go, time to head back.

I gotta help Aunt Jeed open the shop.

Hey, why are you just standing there Mister Supermodel?

Hurry up.

Wait a minute. Can you take me to a place first?

Let’s go.

Armin.

Where the hell did you have me bring you?

Are we meeting to pick up some drugs?

My life, it really reset.

Here. Your meds!

Now go back to your room and don’t cause any more trouble.

I’m already losing enough income as it is.

You’re lucky I don’t have to pay for your drugs.

I just wanted to be sure about something.

I...

Armin, I’m begging you, can you stop being so polite with me?

Huh, buddy?

Just a little bump on your head and you turned out like this?

And how about now? Are you sure?

Huh?

You’re sure now, right?

Yes, I’m sure now.

Ok then. I’m leaving now.

Hey... Armin is with you, right?

Hmph... Your friend gives me a headache every day.

So damn annoying.

Uh…Hello?

Armin, where are you?

Get back to the set right now!

How could you drive someone else’s car away like that?

Take it easy, sis.

Ah... this isn’t Armin.

Huh…?!?

Well then go get him on the phone, Dummy!

Ok.

Armin, Miss Lily is on the phone.

Miss Lily.

Yeah….Miss Lily!

Hello….Hello.

Hello! Hello! Hello, Miss Lily. Hello.

Hello.

Let's take a photo all together.

Hello, Ar...min.

Long time no see!

I thought you left the industry already.

Just kidding.

Long time no see as well!

Still got that same sharp tongue, huh? Haha..

Come, come.

This is Ashi. My newest star.

Yes.

Armin, where are you?

How could you run off like this? Get back here right now!

Screaming like that through the phone,

I thought you had run over her father or something.

Your own father!

I heard you!

Whoa... take it easy, sis.

It might have been an accident or something.

Haha... an accident?

You guys must be on drugs or something.

It’s like a demon possessed you to act like this. Huh,

I don’t know what happened to me.

It’s just… at that moment, I lost it. I really didn’t mean to.

Well… now that you realize it, hurry up and get back here!!

Ugh, forget about continuing to shoot!!

We're done for the day!

Hey, just wait a moment. Don’t call it a day yet

Wrap it up! They’ve called it a day, did you hear that? Huh?

They’re gonna come after me for the damages!

You get back here and make up for this right now, you jinx!

We’ve been waiting on you just to wrap this whole thing up.

They won’t even let us recast your role because your character is continuity critical!

You better remember this, because there’s no way you’re getting the next role.

Can you stop talking for a second, please?!

I…

I don’t know what crazy thing happened to me.

When I woke up, I was just there…

in this body, in my own past.

Yeah, yeah, yeah enough with the crazy talk.

I’ll deal with the production crew myself.

That’s it.

Ugh!!! Wake up already, damn it!

Wake up! Wake up, finally!

Are you out of your mind?

I need to rest.

Is this the rental room I used to live in?

November 15, 1999.

I have to play an extra role with just one line of dialogue.

I’m so nervous.

I hope the shoot goes smoothly.

For the next project, I hope I get more lines so I can earn a higher salary.

Amen.

I've traveled back to the past.

Into my own life.

Fate is playing a cruel joke.

I should be dead.

Stop this pain that I still remember so clearly.

But I'm still standing here, watching this pathetic life of mine again.

Why give me an opportunity I didn't want?

Why?

You shouldn't rush back to heavy work like this.

Is it really a good idea to let Armin see you?

Just do as I say.

I want to know why you went there...

It’s like...

You knew you would meet him there.

I don't know either.

All I knew was that I had to hurry there.

That's all.

It seems like you’ve taken quite a liking to this one, haven’t you?

Why don’t you offer him what you’ve offered me?

You make me famous in return for my body.

It will be an exchange.

I want to rest now.

Can you forget those rules?

Please don't make me feel uncomfortable like everyone else.

Mr. Tada.

See the guests out.

Min.

Armin.

Armin.

Wake up... wake up, wake up, wake up, Min.

Min.

Min.

Miss Lilly sent me to drag you to the set.

She said you need to reshoot a scene from yesterday for her.

Are you awake yet?

Wake up already! I'll wait downstairs.

Hurry up, Min!

Europe is interested in doing business with us.

What do you think?

Look at the offer

and weight the pros and cons carefully.

Asia is still the main market.

However Europe is a great opportunity,

but cultural differences might make us work twice as hard.

Hello, Ms. Phawadee.

Mr. Thiwthit.

Where is Tada?!

Oh…let me check for you, Ma’am.

You can't enter right now.

Mr. Tada is currently in a meeting.

I'm sorry, you can't enter right now.

Would you excuse us.

Oh yes, certainly yes.

What’s with this termination letter?

I’ve personally looked at this letter myself.

There shouldn't be anything difficult to understand.

Hey you.

Should I call security now, Mr. Tada?

In any case, I am the wife of the president.

That is a personal matter of my father’s,

and I don't think it will be a problem with the management of Crown.

But anyway,

I believe my father would understand well the effort to help our company move forward.

Which is not embezzlement.

Mother.

The fact that I let you go is already very kind of me.

You and your child have received what you deserve.

And I think that is more than enough.

Hey!!

This has gone too far, Brother.

You are just a small part of Crown Enterprise.

But it would be better if we didn't consider ourselves related.

If you're done with your business,

please feel free to leave.

He thinks that just because he's the president of Crown, he can do whatever it wants?

Don’t worry, Mother.

I will make sure we rise above Crown.

What do you think you’re going to do?

I just moved some money around and I still got caught!.

He’s got eyes like a pineapple!!

He won't be number one for much longer.

Both Crown and Tada himself!

Let's go.

What’re you looking at?!

- Hello, Mr. Boy. - Hello.

Actually, I brought a new member to introduce.

How is this person? The name is... Uhm... N' Ar... Ah..."

Oh... Armin, hey!

Wow, you... You really made a mess for me yesterday.

Assistant, come here, take him and get him changed quickly!

Oh, wow!

The little troublemaker is here!

Where have you been?

Yeah, go and handle him.

What did you do yesterday?

Now it's causing me trouble.

Go, hurry up and change, then come back.

Hey!!

Hey, check wardrobe for him, will you?

Hey, are you done yet? Hurry up, we're shooting!

Mr. Boy, here he is.

Come over here.

How is he? His build is pretty good.

- This is A...chi. - Hello.

Hey, set that up over there, hurry up.

Clear it all those crates and baskets.

Hey, cameraman, where the hell are you? Hurry up and set up the camera!

What’s with all these crates?

Oh!

Miss Lily…

Tuck in your pinky first!

Can you even act like a leading man?

Ugh!

Hey, come here.

Sit here.

Hey, play back for him to watch.

Ha.Ha… you ignorant brat.

Shut up!!

I'll avenge your life with my own life!

CUT!

Sorry. Sorry.

Just one simple line and you can’t deliver it?

Ugh, look at this, the whole crew is waiting for just you!

Do you see how you acted?!

Even with the simplest cue, you still messed it up. You can't even get the lines right.

Who the hell cast you?

Well, you wanted an extra who looks good but is cheap, so...

This is what you get

Yeah right, saving on the budget… and look where that got me, huh?

You made me have to reshoot over and over!.

I apologize again.

I won't make the same mistake.

Yeah, let's just get it over with so you and I can be done with all this.

Hey, Toey!

- Are you done? - Yes, sir?

Next set!

- Hurry up! - Yes, Sir.

Oh, nearly done

Uh huh.

Can I have the script one more time?

I can’t remember.

You still can't remember the line with just one sentence, Armin?

Could I read the previous scene?

And if there's a backstory, that would be great too.

Did you disappear to take acting classes with Coach Sodsai or something?

Is that why you're asking for a backstory?

Hey, go take care of it for him!

And don’t forget to review the fight choreography with him too, just in case we need to reshoot yesterday’s scene.

- Yes Sir. - Go.

Ugh... so frustrating!

What a drag!

Mr. Boy.

Um... haha... or maybe, here.

This is Achi.

Hello.

This is my newest talent. I personally trained him.

He’ll be all ready for the next project for sure!

Can we save this for later?

Let’s get through this one to finish first.

Sigh!!!..

Mr. Ren, please wait for the next scene.

Hey, Armin!

I’m ready!

Hey, are you ready or what? Have you heard?

All the main actors are about to pull out because they have to wait for the supporting actors to get their act together.

This is wasting time!

Alright, We’re ready, the set is ready, actors, please take your positions. Let's go, everyone ready?

Alright, positions first, let the actors go in first. Actors, go in first. Ah.

Ugh... get into position already.

Slate! Slate the scene now, please.

Please don't waste any more time.

Cut 7. Take 1

Five…Four…Three…Two…Action.

Reset.

Hey!!

Hey, why did you two come back?

What do you want?

I came to take back everything you stole from my family.

You ignorant brat.

Shut your mouth!!!

I will take revenge on you with my own life.

Wow!!

What the hell has possessed him?

Hey!! Take care of him!

Don't!

Don't!

Don't do anything crazy!

What do you want? I'll give you everything!

Why are you taking so long?

Deal with it!

Die already!!!

Brother!!!

No, no, no, please, no!

Brother, wait, wait, wait, wait!

Brother, calm down first.

You have to stay with me.

Brother, why are you doing this?

No, no, no, brother!

Cameraman, cameraman.

Move over to catch Armin's tears.

Brother!!!

Stay with me, please!

No, no, no!

No, no, no! No! Please! Please!

No...!!! Please, please, no...!!!

No, no, no!

No, no, no!

No, no, no! No! Please! Please!

No...!!! Please!!!

No, no, no! No! Please! Please!

No, no, no! No! Please! Please!

No, no, no! No! Please! Please!

CUT!

Done.

That’s a wrap!!!

It was a beautiful and amazing death.

That was amazing! Really impressive!

Thank you.

Great job. Awesome.

Ren, who would have known that one day..

you'd be the one sitting there applauding for me.

Thank you.

You were great today!

Thank you.

You're so cool, boss!

Out of nowhere, he just showed up on camera like that... yeah.

Thank you for today.

Thank you.

Hey!

You did great today.

Thank you.

And also, I'm sorry about yesterday.

Also, for the other days when I wasn't performing well.

I truly apologize.

But I truly think that I want to become a good actor one day.

I will never ruin my second chance, I promise.

Well, at least today you did well.

And if you can perform like this in every scene and not lose your cool like yesterday.

I can guarantee that you'll easily make it in this industry.

Yes sir.

I want to develop and keep going.

Excuse me, I’m going now.

Or is this the reason for my return?

Uhhh Hmmmmm.

Oh…get out of the way!

Here’s your fee, with a 30% deduction and a fee for wasted time.

As for the damages from yesterday, the producer didn't charge you for that.

So consider it an accident.

Why are you looking at me that way? Is it not enough?

The one who is never satisfied... is not me.

But I'm glad to have come back and see you again and to see that you never changed.

Never changed?

What do you mean?

Or looking beautiful like always?!

I've come back from the dead.

Back into my old body.

No one believes what happened to me.

I just want to know if God determines our fate…

Why bring me back?

If rebirth is a sacred blessing for all things

I have to find the answer to this rebirth of mine.

Thai News, Issue No.16 November 1999.

You…

You who once helped me.

Let's just say it's a token of thanks for helping me.

I still haven’t thanked you for helping me.

If what happened that day was just a coincidence.

Then what about today?

What are you doing around here?

I live around this area too.

Would you call this a coincidence?

You look too rich to live around here.

I once bought a unit around here to rent out for profit.

And I’m hoping that the land value in this area will rise in the future.

The prices of goods always go up and down, but land is the only thing that keeps rising.

However, after the Tom Yum Kung Crisis, everything changed, you know.

I guess so, because my fate has truly changed as well.

Because as far as I can remember, in the past.

I’ve never met you.

What do you mean by that?

Just a film script.

Uh...

I’m an actor.

You might not be familiar with my face.

Because...

Because, in my memory, I’m just an up-and-coming actor.

But I've made up my mind that I will come back and become a famous actor.

Remember my name.

My name is Armin.

Armin.

I will remember that.

Are you not going to introduce yourself?

You’re the Mr. Mysterious Gentleman, huh?

I'll tell you...

when we meet again.

Until we meet again.

Do you want me to take you home?

I've never let someone I don't even know the name of take me home.

I'm the type of person who finds it hard to trust others.

That's just how old people are.

Is that so?

Never mind.

I hope that whatever it is, it will bring us together again soon.

Good Night.

Am I smiling?

How long has it been since I felt like this?

In past life, sometime around the year 1999…

Yes Sir.

Armin, you didn't pass the audition.

Maybe you can audition again next time.

I didn't get the part?

Practice your pronunciation, listen to yourself.

TD, your fanclub.

Yes, sir.

Of course, sir.

Thank you, TD.

My first ever fan club.

My past life went so far from the starting point.

But this time, it has to be even better.

I haven't seen you drink beer like this in a long time.

It helps me sleep well.

Yeah, Weinai.

Tomorrow please help me buy a unit in the same building as Armin.

It’s going beyond what you said about not getting too involved in his life.

I already told you, just do as I say.

Yes Sir.

Yes, sir.

Thank you.

TD.

My first ever fan club.

Min.

Hey Armin.

Min.

Min.

Min.

Where's your phone?

Did you sink it in water or something? I’ve been trying to call you but couldn’t get through!

Uh... what?

I knew it. The battery's dead.

Where's the charger?

Go! Hurry up and get changed!

Get dressed for what?

Hmph... We're going to your series wrap-up party tonight, remember?

Huh.

Well, P'Toey, the assistant director, ordered food from my place for the party.

He tried calling you but couldn't get through, so he called me instead.

He said you’re going to the party tonight too, and told me to go with you.

I don't even remember that I have to go to the wrap-up party for this series.

Yeah, you can stop with the Alzheimer's now.

They never told you, so how could you remember?

I think this one's fine.

But doesn't your manager know about this?

I think they're hiding it and didn't bother telling you.

Go, hurry up and get dressed.

Hurry up, I’m going to deliver food to a customer first.

Hurry up, Armin!

Hey, Armin.

Go get dressed, go get dressed!

A return to change.

Change the old me into…

A new person.

Hey…it’s Armin….Hey…Hey.

Hello.

Yesterday, you played a death scene, and today, it's like you’re a completely different person!

Hey, bro. My kid.

Ha... ha. Oops!

If you had played well and looked good like this from the start.

You would've been the lead actor already!

Hey everyone, let’s celebrate today!

If anyone’s not drunk.

I’ll make sure we do a reshoot for all of you!

Come Come Come. Let’s party!

Hurry up, go go go

Come on, get your glass!

Go Go Go.

Come on…Hurry in.

Hey…

You dare show up at this party?

Huh.

I made a mistake.

I took responsibility for it.

Why wouldn’t I dare to come?

But you, on the other hand...

Do you think what you did is good?

Huh? Me.

What did I do?

You know what you did.

What you're doing isn't just about not telling me about today's wrap party.

- In past life, sometime around the year 1999… - Miss. Lilly, is it true that I don't have any work at all these days?

Oh, please don't bother me right now. I'm in a hurry! Oh no.

Miss Lily, is there no work at all?

I mean, I'm willing to do anything, just let me know.

Hey, don't bother me right now. I'm working.

P'Lilly, let me handle the backstage.

I really have no money left.

You would do anything at all?

Yes.

Well, there is a job that pays well and doesn’t really require any skill.

You're Tall, Good body.

Fresh…You got it all!

If you want to make money, I can find someone to take care of you.

Are you interested?

Is this the kind of work you do?

Oh, don't be so naïve. It's just having a meal together and maybe a little something more afterward.

If they like you, they might even help boost your fame.

So picky, seriously.

I sell my talent, not my body.

I would be a supporting actor for the rest of my life if I had to.

Instead of destroying my dignity as an actor.

Ha..Ha…being an extra until you die.

Really?

Then I will wait for that day that you…..die.

Don't follow me.

I’m sick of your face!

What you did, why did you do it?

What did i do?

- Why did you ruin me? - What did i do?

Why?

Stop it!

Are you crazy? Just because I didn't invite you to the event.

You're acting this crazy?

You want to know the reason?

It's because I can’t stand your face.

And don't think that getting to play two scenes will make you a superstar.

Without me, you'd probably just remain an extra.

Come on Achi.

Wait for the director to start the party!

Achi is here.

Everyone this is Achi.

Introducing Achi, an up and coming star.

Life in the entertainment industry must be like this.

In the beautiful lights.

Full of competition, vying for position.

And ready to destroy each other.

- Congratulations Armin. - Congratulations.

Thank you.

Thank you. Thanks.

But in the end.

Being a beautiful star in the sky,

A drink?

- is still my dream. - I’m a fan!

Just come home with me, huh?

Where are you going?

Or do you like it in public?

Come on…no..

If not here, then come with me.

Ashi, this is the one who Lily is seriously mentoring.

Hey…stop it. Come on Ashi, come with me!

Who is this?

It's nothing, Just a colleague from the same agency.

Your manager told you to come with me, right?

Okay…Okay.

Don't make me wait long.

No more waiting…Come on…let’s go.

Huh…what a hassle.

Ashi, let’s go.

Come with me.

What the hell is wrong with you.

You’re just an EXTRA. Stay out of my business and don’t go telling anyone about it!

How should I tell you?

That you'll only be famous for a little while.

And after that...

This kind of feeling.

If this feeling is from being poisoned.

Then my death might not have been an accident.

For Armin.

For Armin.

It’s really good.

Armin.

You...

- The incident that happened before Thada met Armin. - I will take revenge on you with my own life.

Mr. Armin died so realistically.

Stay with me for a moment, Brother.

No, no, no, don't.

No, no.

No, no.

No, no.

Brother.

Yes.

It seems too real.

Just Armin's performance can hurt me this much.

I won't just be someone who watches him anymore.

Where is Armin now?

As far as I know.

This evening, Armin, will be attending the wrap-up party for The Throne series.

Wanna come in for a swim?

Or are you scared?

In this life,

I have nothing left to fear.