All language subtitles for MS0 BBB Annika Eve Learning To Respect My New Stepmom (480)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,950 --> 00:00:16,950
Come on, get up.
2
00:00:17,850 --> 00:00:19,510
What? Why are you still in bed?
3
00:00:20,430 --> 00:00:21,430
I'm not going.
4
00:00:22,870 --> 00:00:24,190
Your dad's already at the restaurant.
5
00:00:24,850 --> 00:00:27,310
Get ready, let's go. I don't give a
shit. I don't want to go.
6
00:00:27,790 --> 00:00:29,110
Why? You have to go, though.
7
00:00:29,450 --> 00:00:30,710
No, I don't. It's been planned already.
8
00:00:32,009 --> 00:00:33,870
Who gives a fuck? I don't want to go.
Just go.
9
00:00:34,710 --> 00:00:35,710
He's your boyfriend.
10
00:00:36,830 --> 00:00:37,990
Okay, well, you know what?
11
00:00:38,950 --> 00:00:42,610
This is your father. He worked hard to
get the reservation that you're coming
12
00:00:42,610 --> 00:00:43,610
to.
13
00:00:44,110 --> 00:00:45,099
Come on.
14
00:00:45,100 --> 00:00:46,079
Get up.
15
00:00:46,080 --> 00:00:47,500
You know you're not my mom, right?
16
00:00:48,380 --> 00:00:51,620
You're like the same age as me, okay?
And I don't give a shit about you, so
17
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
leave me the fuck alone.
18
00:00:52,840 --> 00:00:53,459
Yeah, okay.
19
00:00:53,460 --> 00:00:57,180
Hold on, okay? Slow down. Your dad and
I, we're in love.
20
00:00:57,380 --> 00:01:00,020
And you should respect that. Especially
as a son.
21
00:01:00,260 --> 00:01:02,060
You're fucking so full of shit.
22
00:01:02,800 --> 00:01:04,180
You're just a gold digger.
23
00:01:04,760 --> 00:01:07,000
What? So I'm a gold digger now?
24
00:01:07,260 --> 00:01:08,320
Yeah, of course you are.
25
00:01:08,740 --> 00:01:10,900
My dad's like fucking three times as old
as you.
26
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
So?
27
00:01:13,170 --> 00:01:15,590
Age isn't a number. Whatever, just
fucking leave me alone.
28
00:01:16,710 --> 00:01:18,070
I don't want to go.
29
00:01:19,410 --> 00:01:22,030
Look, it'll be fun.
30
00:01:23,110 --> 00:01:27,370
Like, why do you hate me so much? Like,
what's the big deal? It's just like a
31
00:01:27,370 --> 00:01:31,130
dinner. He's paying anyway. Like, it's
not like he's asking you to pay.
32
00:01:31,370 --> 00:01:32,370
God, I don't like you.
33
00:01:32,590 --> 00:01:33,950
Because you're just using my dad.
34
00:01:34,210 --> 00:01:35,310
And I don't fucking like that.
35
00:01:36,190 --> 00:01:38,170
You need to find somebody that's his own
age.
36
00:01:38,830 --> 00:01:40,310
Is it really that creepy to you?
37
00:01:41,090 --> 00:01:42,090
Yeah, it is.
38
00:01:42,890 --> 00:01:43,890
It is.
39
00:01:45,630 --> 00:01:50,930
Well... Well, I mean... What?
40
00:01:51,230 --> 00:01:52,850
We gotta get along somehow, you know?
41
00:01:53,910 --> 00:01:54,910
No, we don't.
42
00:01:55,070 --> 00:01:56,070
We do, though.
43
00:01:56,790 --> 00:02:02,430
I mean, I'm dating your dad. I'm
basically like your mom. That's true.
44
00:02:02,430 --> 00:02:05,990
that I'm younger or whatever, but you
still need to respect me. Like, come on.
45
00:02:06,070 --> 00:02:08,370
Like, just get ready for me. Let's go.
46
00:02:09,190 --> 00:02:10,229
I don't want to go.
47
00:02:12,000 --> 00:02:15,740
Well, come on. Come here.
48
00:02:16,940 --> 00:02:18,200
We got to get along, okay?
49
00:02:19,020 --> 00:02:20,020
Why? We got to get along.
50
00:02:20,180 --> 00:02:21,180
What are you doing?
51
00:02:21,420 --> 00:02:24,040
I don't know. I think I know why you
hate me so much.
52
00:02:24,620 --> 00:02:25,620
Why?
53
00:02:26,020 --> 00:02:31,940
Well, I've seen you looking at me, and
it has something to do with the way, you
54
00:02:31,940 --> 00:02:36,940
know, you stare at my boob. I don't
fucking stare at you. I see your eyes
55
00:02:36,940 --> 00:02:38,460
moving down. Don't. I'm not.
56
00:02:40,080 --> 00:02:41,260
Well, you don't have to lie.
57
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
I've seen you.
58
00:02:43,060 --> 00:02:45,500
What? I don't think you're... I think
you're jealous.
59
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
That's ridiculous.
60
00:02:47,560 --> 00:02:49,640
I think you're jealous that your dad's
dating a 20 -year -old.
61
00:02:52,760 --> 00:02:54,160
No, that's fucking stupid.
62
00:02:55,500 --> 00:02:56,840
Whatever. You're jealous.
63
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Come on, look.
64
00:03:03,100 --> 00:03:05,060
I get that I'm like your age, but...
65
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
I'm not doing this.
66
00:03:11,100 --> 00:03:14,720
There, you got what you wanted. Another
film. Geez, you're always... I'm not
67
00:03:14,720 --> 00:03:18,000
doing this. That'll kill me. I'm not
going to do this. All right, hold on,
68
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
on, hold on.
69
00:03:40,650 --> 00:03:44,090
I said it's fine. I told him we're going
to be, like, 20 minutes late, so...
70
00:03:44,090 --> 00:03:48,070
Come on.
71
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
Don't be shy.
72
00:03:50,070 --> 00:03:53,410
Come on, you've already eye -fucked me,
like, every which way. I know this
73
00:03:53,410 --> 00:03:57,250
already. Why are you acting all shy now?
This is a fucking bad idea, though. How
74
00:03:57,250 --> 00:04:00,730
come every time I'm showering, you're
somehow there to see me in my tone?
75
00:04:00,970 --> 00:04:01,970
Jesus Christ.
76
00:04:02,450 --> 00:04:03,450
Okay,
77
00:04:04,250 --> 00:04:07,290
yeah, okay, I think you're fucking hot
already. What? Look, what he doesn't
78
00:04:07,290 --> 00:04:08,290
can't hurt him.
79
00:04:08,910 --> 00:04:10,490
You even said you're my age.
80
00:04:14,090 --> 00:04:15,410
I mean, you said it's creepy.
81
00:04:15,850 --> 00:04:17,589
It seems like you're coming out to me.
82
00:04:18,329 --> 00:04:20,510
Trying to split me and your dad up, huh?
83
00:04:22,530 --> 00:04:23,530
Come on.
84
00:04:26,330 --> 00:04:27,330
Isn't it soft?
85
00:04:27,930 --> 00:04:29,130
I know you like it.
86
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
Yeah.
87
00:04:33,230 --> 00:04:34,290
Yeah? Oh, yeah.
88
00:04:35,590 --> 00:04:36,590
Ooh.
89
00:04:44,680 --> 00:04:45,960
I like being wanted.
90
00:04:49,240 --> 00:04:50,720
Let's see now what you've got.
91
00:04:54,880 --> 00:04:56,280
You're fucking crazy, though.
92
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Okay.
93
00:04:58,220 --> 00:05:01,780
Whatever. Just enjoy it. Come on. Let's
have a little fun.
94
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
We're late anyway.
95
00:05:31,500 --> 00:05:33,440
You don't like me teasing your cock with
my tongue?
96
00:05:35,100 --> 00:05:36,100
Yeah.
97
00:06:44,200 --> 00:06:45,179
I'm really behind you.
98
00:06:45,180 --> 00:06:49,940
Just keep your mouth shut. Everything
will be fine.
99
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
Mmm.
100
00:08:31,020 --> 00:08:33,820
I know you had all the... What would
have happened?
101
00:08:34,360 --> 00:08:39,179
I don't know where you get it from, just
put it that way.
102
00:08:40,059 --> 00:08:41,059
What would have been happening?
103
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
So do you.
104
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
or Desiree.
105
00:18:14,740 --> 00:18:15,499
Yeah, sure.
106
00:18:15,500 --> 00:18:16,459
Yeah, yeah.
107
00:18:16,460 --> 00:18:17,620
Okay, yeah, let's go. Let's go.
7217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.