Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy *

* And Roley too *

* Lofty and Wendy *

* Join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together They get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together Like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes we can! *

Morning everyone!

Morning!

Hi Bob, ah what are we doing today?

Well, Dizzy, we've had a call from Mr. Bentley

the building inspector.

People are parking their cars all over the place

in the town and it's starting to block the streets.

So he wants us to build a new car park.

Wow!

Whoah hey!

Where's it going to be?

On that bit of old wasteland just outside the town.

People can leave their cars there and walk to the shops.

Brilliant! Ha ha!

Come on everybody, let's go!

Hang on, Dizzy.

Bob doesn't need you just yet.

You can stay here and keep Lofty company.

I'll give you a call later, Wendy.

Scoop and Roley, you're coming with me.

Can we fix it?

Yes, we can!

Er...I think so...yeah!

He he he!

Oh this is fun fun fun!

Oh ho ha he!

Ho ho, all you crows!

You picked the wrong field today.

Spud's on the job!

I'm the scariest scarecrow that ever scared crows!

I'm the best at everything.

I'm Super Spud!

Squawk! Squawk!

Shoo!

Squawk! Squawk!

Shoo!

Go on, shoo!

Squawk! Squawk!

Listen, you.

I'm a really scary scarecrow and you're a crow.

You're supposed to be scared!

Now Shoooo!

Squawk! Squawk! Squawk! Squawk!

SQUAWK yourself! Go on get off!

Oh morning everyone!

Everything's ready for you!

Oh thank you, Mr. Bentley.

Now, this a plan of the car park layout.

Ooh, yes, I see.

Well that looks pretty straightforward,

Mr. Bentley.

What do you want on the signpost?

Well er, What do you mean, Bob?

What's the new car park going to be called?

Oh, well done, Bob, I'd forgotten all about that.

It's got to have a name.

Leave that to us, Mr. Bentley.

I'm sure we can think of something.

Thanks Bob.

I've got to get back to the Town Hall now,

so I'll see you all later.

OK team, let's get started!

And while we work, let's try and think of a name

for the new car park.

A name? What, like Jeremy?

Jeremy Car Park? Ha, ha, ha!

No, not quite, Roley.

Keep thinking.

Squawk! Squawk! Squawk!

Shoo! Whoah!

Hello Spud.

Spud: Oh no oh!

Spud?

Whoah!

Spud...

That's strange I wonder what's going on.

'Morning Spud.

Who's your new friend?

What friend?

That crow!

He's not my friend and he's not a crow.

He's just a very big blackbird.

Ho ho!

If you say so, Spud.

Squawk! Squawk!

Travis, you've got to help me.

I can't scare him away.

Look. Grrrrr. Go away...

Awawawa Aarrghhh!

Squawk! Squawk!

Oh dear! Well, that is a pickle.

It's not funny, Travis!

Squawk! Squawk!

[phone rings]

Hello Wendy. -Hi, Bob.

We're ready for Dizzy now.

Oh, good.

I'll send Muck along with the line marking machine as well.

Thanks Wendy.

Oh, one more thing, we've got to think of a name for

the new car park.

I'll put my thinking cap on!

Bye!

Bye Wendy!

Well done you two.

You can go back to the yard now,

Oh can we call it 'Kerbstone Car Park, Bob?

Or 'High Hill Car Park'?

Oh oh oh!

I know: 'This Used To Be Wasteland Car Park'!

Ha ha ha!

What are you going to do about this bird, then, Spud?

BOO!

Oh didn't your Mum and Dad ever tell you to be scared

of a scarecrow?

Squawk! Squawk! Squawk!

Here, Spud, let me have a go.

Put your fingers in your ears.

[blows horn]

Well, Spud, I think he's very attached to you -

but I've got to get Farmer Pickles' corn to market.

See you later.

Wait!

Wait, Travis, I've got an idea. Drive down the lane,

Travis, fast as you can!

What do you mean?

We'll blow him off me!

Hello Mr Bentley.

Oh bid do!

Faster, Travis, faster!

We're getting near town, Spud,

we'd better slow down!

Faster! Faster!

He's still there!

Squaaawk!

Oh no!

Stop!

Hold tight Wendy!

Squaaawk!

Ha ha ha ha!

Oh that scared him, eh Travis?

Phew!

Scared me and all, Spud.

Oh dear!

Is everybody alright?

Oh don't worry, Bob, everyone's fine.

Phew that could have been a nasty accident.

What a mess!

Oh, Travis, there you are!

I was wondering where you'd got to...

All my lovely corn on the cob.

Spud, Travis, what have you been up to?

It was my fault, Farmer Pickles,

I kept telling Travis to go faster.

There was this crow, see?...

Er...We were going too fast.

I only saw Muck at the last minute.

What you made Travis do was very dangerous,

Spud, someone could have got hurt.

Yes, Farmer Pickles.

Sorry, Wendy, sorry everyone.

Yes, sorry everyone!

Right, young scarecrow, you can clear up this mess.

Oh here you are, Spud.

Thanks Wendy.

Come on, Muck!

We've got to get on with the car park now.

Oh Wendy um er...

I've thought of a name -

'Spud's Corn On The Cob Car Park'!

Ha ha ha!

Ha, ha, ha!

Oh I don't think so, Dizzy.

Ooh!

This is all that crow's fault!

* [working music] *

Well done everybody!

Oh it looks great.

There's only one thing missing.

What's that, Wendy?

Grass.

I've brought some seed so we can sow grass on the mounds

between the parking bays.

Ooh yes!

Great idea, Wendy!

Oh dear!

Ah!

Well done Bob.

This will be the smartest car park in town.

All we need now is a name.

Had any ideas?

Well...

Squawk! Squawk!

Oh dear, oh dear, oh dear.

Look at that, crow's footprints all over our

lovely new car park.

I know!

Let's leave them there and call it: 'Crow's Foot Car Park'.

Oh, yes, Bob, that's a wonderful name!

Well done, everyone.

Crow's Foot Car Park it is!

Finished, Spud?

Ah good.

Now you can get back to the field and scare the crows!

Oh - Oh yes, Farmer Pickles.

Right away, Farmer Pickles.

Spud's on the job!

Just a minute, everyone!

What is it, Wendy?

Can we borrow Spud for a while?

Of course you can, it's the least he can do to make up

for all the trouble he's caused.

Thank you Farmer Pickles.

What do you want him for, Wendy?

I've just sown some grass seed,

so we'll need a scarecrow to keep the birds off.

Oh well, makes a change from standing in a field,

I suppose.

I wonder when the first car is going to come and park?

Squawk! Squawk!

Oh no!

Not you again!

Spud's on the job.

Squawk! Squawk!

* [theme music] *