Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy and Roley too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

(hammering)

- Hey Scoop! Ha ha ha!

Hahaha!

Hooray!

Meow!

Hahaha!

OOOPS!

(CHUCKLING) Hey, watch out!

This is a builder's yard -

not a tennis court.

Morning Bob.

Morning.

Morning, team!

- Hi, Wendy. - Hello!

- You should see the new tennis court, Wendy!

Muck and I dug out the base for it yesterday.

- And then we filled it with hardcore.

Then I rolled it

Flat and... s-m-o-o-t-h!

- Yeah, and Bob says I'm going to make

a special green mix today.

That's right, Dizzy.

We're going to use a special mix to give the surface

a nice spring.

Er... why Wendy?

- So that the balls will bounce properly.

Oh, er, I see... eh?

- Well, we'd better get a move on.

Ready, Dizzy... Roley?

YESS!

Yeah! Let's rock and roll it!

Can we fix it?

YES, WE CAN!

- Bye. - Bye Wendy...

Bye now!

Hahaha!

- Hiya Travis. What've you got there?

- It's a net, for the new tennis court.

Farmer Pickles asked me to deliver it to Wendy.

Oh... ?

Nothing to eat then, Travis?

I'm starving. (stomach gurgles)

No, Spud. Sorry.

- Aw... I think I'll come with you.

Maybe Wendy's got some yummy sandwiches.

OOOH!

(GIGGLES) It's so nice having a GREEN mixture.

(CHUCKLING) Yes - makes a change.

- Oh, can we try different colours

with every job, Wendy?

I mean, we could have blue, purple and...

and yellow cement!

(giggles)

(P-L-O-P!)

OOOH! Isn't it lovely!

- Oh yeah, lovely... just lo- ver-ly!

(P-L-O-P!)

(P-L-O-P!)

(P-L-O-P!)

- Oh that's a perfect job, Roley!

Oh, yeah? Oh... thanks!

- Now, while that's drying

we'll go back to the yard

and pick up the wire fencing.

And I'll need Scoop to help me put it up.

Let's go!

- Oh! I'm hungry! Where's Wendy?

- Farmer Pickles said she'd be here...

- Maybe she's gone back to the yard

for some sandwiches... ?

- Oh dear... I hope she comes back soon.

I promised Farmer Pickles I'd deliver the net

then go straight back home.

He he he! I know...

I'll unload the net for Wendy.

She'll be so pleased she's bound to give me

some sandwiches... maybe even a slice of cake!

- Oh, but Spud... the net's VERY heavy...

- No problem - Spud's on the job!

(grunts)

Spud... ?

Ugh...

UGHHHHH!

Oh, dear!

- Oh silly! Silly! Silly! It's still wet!

- Oh, what're we going to do, Spud... ?

Wendy will be so upset...

GULP... everybody'll be cross...

- Don't worry, Travis. Spud's got an idea...

we'll cover it up!

- Hi, Bob. Just came back for the wire fencing.

That's quick work, Wendy.

I've got a good team, Bob.

The BEST!

- Ha! There... no one'll notice.

- Er, Spud... it's very lumpy..?

He he he! We can smooth it.

Roley smooths wet cement when he rolls over it.

C'mon Travis!

Move it, c'mon move it!

Ooh, I don't know...

Move it, Travis!

Move it before Wendy comes back!

Oh... alright, here goes...

(SPLAT-SPLUTTER)

- Oh... oh... Ohoa-a-a-a!

TRAVIS... ?

SPUD... ?

Oh, Wendy! Sorry, Wendy.

We didn't know it was WET...

- My lovely, smooth tennis court!

- I... I was just trying to make it smooth again, Wendy...

- Oh well, we'll just have to resurface the court.

(dials phone)

Hello, Bob, it's me.

- Hi, Wendy. How's the tennis court going?

Oh, err, fine Bob.

But I just need you to send Dizzy and Roley back here.

Oh, why?

I'll explain later.

- OK, Wendy, they're on their way.

Thanks, Bob. Bye!

Bye!

(ROLLING)

(concrete pours out_

(paint dripping)

(hammering)

Phew!

Thanks everyone. We got there in the end.

Yeah!

Yeah, no worries.

Can I help, Wendy?

- Yes, Spud - don't touch anything!

Oh!

- Oh, Wendy -well done!

Thanks, Bob.

I'll give you a hand with the scoreboard?

- Right, one tennis court, ready for action.

Erm... do you want to play, Wendy?

Ooh, yes, Bob?

Oh, but we don't have any rackets... ?

- Oh, but I think we have - Muck!

I'VE got them, Wendy.

Oh, good!

(tennis grunts)

Hooray!

(they laugh)

(ball bouncing)

(cheer)

(ball bouncing)

(big cheer)

Wendy's a winner!

Phew!

- Oh... mi back! OWWW! I don't think I can... ouch!

Thanks Bob.

- Thank you, Wendy - you're a good player.

You beat me fair and square.

- Oh, I think I've got tennis knee.

Ha, ha! Oh phew, I'm thirsty.

- Well, I've brought some lemonade, Wendy,

and a cake for the winner

Oh, good.

- Er... Did you say a cake for the winner?

Anyone for tennis? Whoopee!

(they laugh)

**