Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy and Roley too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

- -Morning team! - Morning team!

ALL: Morning Bob! Morning Wendy!

What are we doing today?

Yeah is it something fun?

- Well - You've all got the day off.

- While I work in my workshop and make some window frames.

- Oh! Great... - Oh! OK...

- Blurgh!... go on... blurgh!...

Get away... ergh... oh...

Bird you're supposed to be scared.

I'm a scarecrow! I scare birds it's my job!

Beep beep be beep beep.

- Oh no! I must be losing my touch.

Hey Spud!

- Shouldn't you be at work by now,

Farmer Pickles says there are lots of birds

about eating his crops.

- You won't tell him I was late will you.

Can't stop Spud I'm late too,

- Farmer Pickles is waiting for me.

Hang on Travis... er... if...

- if you were a bird would you think I was scary?

- Well I dunno I'm not a bird am I.

Well pretend.

Do something scary then.

There!!

Is that the best you can do?

- But my Dad Spud showed me and my Grandad Spud

showed him before that and his...

Yeah, yeah, yeah...

- maybe birds just don't find scarecrows

as scary anymore.

- But what about my scary pointy nose

and my long scary arms and ... and...

- Why don't you try your scarecrow karate act?

Right got to go.

Beep bee be beep beep.

- Listen, Bird I can be scary if I want you'll see.

Ha ha ha

this'll scare the birds!

There! Not a bird in sight.

I should've thought of this before.

(action grunts)

- to the left 2,3,4,5,6 and 7 and 8

Dizzy! Dizzy!

- Oh sorry Bob I was just doing my exercises...

- Why don't you go and... and um... borrow a

tape measure for me from Farmer Pickles.

- But you've already got a tape measure.

- Yes but his is so much better than mine.

- O.K then Bob Hee hee! See ya!

- Oh it's alright Dizzy you needn't rush.

I won't be needing it for a while

- Ahh At last peace and quiet!

(HAMMERING)

- Bob How many window frames are there in a house?

- Well Muck that all depends on the size of the house.

... Why?

- Oh because all houses are different.

But...

- Tell you what Muck why don't you go see

if you can catch Dizzy up.

Oh ok Bob, see you later

Phew!

Hey Dizzy wait for me!

Spud I'm back!

Oooh that's different!

What d'you mean?

- Er - well you look different

- You wearing a new scarf or something?

or new trousers?

Hi Travis! Hi Spud!

(GIGGLING)

Spud! Ha ha! Where's your nose?

(GIGGLING)

Oh yeah. No nose!

- Oh Ha ha ha har hah very good joke!

Oh where's it gone?

- Oh woah! Please help me find it,

I can't be a scarecrow without a nose

all the birds will laugh at me.

Help me please, please, please!

I don't want anyone to see me like this.

Calm down Spud!

Now when did you last have your nose?

- I don't know Travis that's just it I mean... I mean...

I've always had a nose. Haven't I?

- Well er, you must retrace your steps!

Like detectives!

Well ...

I slept in the barn last night like I always do

and then walked to work along the lane.

Right lets go!

- But I can't leave my field,

Farmer Pickles will go mad!

Don't worry Spud,

you look around your field and um...

Muck and I can look in the lane.

- And I'll have a look in the barn

on my way back to the farm.

Thanks you're real friends.

Ohh,

I'll have to find a new job.

No bird will ever take me seriously again

without my nose.

Ohwoah!

- Oh we've looked everywhere and we haven't found it.

- I know but we've got to help Spud get his nose back.

- Maybe we could find something that looked like

his old nose.

Something long and pointy!

- That's a great idea! Can we fix it?

- Yes we can! - Yes we can!

Oh um... so... um...

Did you find my nose?

Well, erm, er. Not exactly.

- We looked every where but, but..

- But we found some things that are like your old nose.

Look!

- Well it's very kind of you but..

- C'mon Spud please try one on.

- Oh alright then but don't look til I say you can.

Ta dah!

Ha, ha, ha, ha!

You're not supposed to laugh

Umm Yum! Tasty!

What about this one?

Nah it's too big!

This one?

- (GIGGLES) - Too small!

(GIGGLES)

(LAUGH)

This one then!

Umm? Er not bad!

Yeah? But is it scary?

(HORN HONKS)

- Ha, ha, ha, Nah!! - Oh Spud, ha, ha, ha!

- Well there's only one left.

How's that?

Oh it's just not you Spud!

Oh woah I give up!

Oh oh...

Spud, Spud are you alright?

Yeah but something ...

(they gasp)

- Oh Spud it's your nose, it's back!

Hooray!

- But... but how did that happen?

(GIGGLES)

It must've gone in their hole!

- Yeah! It must have fallen off

when I was doing my karate.

Karate!?

Ho ho You'll have to be more careful next time Spud.

I was just worried that birds

didn't find me scary anymore.

- Oh Spud, you're the scariest scarecrow I know!

Yeah?

Yeah!

Can he scare it?

Yes he can!

- Ha ha! Spud's back on the job. Ha! Haa!

There, finished! Not bad

(chuckles) even if I do say so myself!

Well done Bob.

Now where did Muck and Dizzy get to,

they've been gone for ages?

Oh c'mon Scoop,

I think we'd better go and have a look for them.

Jump on Bob.

Heh heh!

I don't know Scoop any one would think

they'd all done a hard days work!

Instead of having a day off!

- What on Earth have they been up to!!

- Oh... oh.. Spud you scared me!

- Oh Did I Bob ... really?

Yes you did!

Ha haa haar Sorry Bob!

But I am a scarecrow Ha ha!

(YAWNING) Hello Bob.

Sorry I must've oh snoozed off.

I'll just go and get that tape measure you wanted.

- (CHUCKLING) - It's ok Dizzy

I've finished the window frames.

C'mon lets get you two sleepy heads home!

Bye Spud.

See ya Spud!

Yeah, See ya Scary Spud

- Oh now that's much better Spud.

Hey that's scary Spud to you!

Grahh!

Yaahhhhh!

(SPUD LAUGHS)

**