Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy and Roley too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

Right then Bob!

You, Muck and Roley are finishing off

the new section of road.

- And I'm taking along the line-marking machine for them!

That's right Travis!

Then we can put a white line down the middle,

to show that it's a main road!

So, if everyone's ready... let's go!

Can they fix it?

- Yes we can! - Yes we can!

Bye!

Right then!

Roley, I want this road surface nice and flat!

Alright! I'm rolling!

(bird whistles)

Muck, you can help me unload

the line-marking machine.

O.K. Bob!

(SINGING TO HIMSELF)

- Now we need to fill the line-marking machine up

with this special white paint...

- Right... as soon as Roley's finished

we'll paint the white lines!

Ohh this looks like fun!

Lots of fun! Ha ha ha ha!

(mobile phone rings)

Hello, Bob the Builder...

Oh, hello Mrs Potts... What can I do for you?...

Oh! Oh dear.

Well I tell you what I'll pop over quickly now

It won't take me 5 minutes to fix that.

No it's no problem.

See you soon, bye.

- Come on Muck, we need to go over to Mrs Potts

to do a quick repair job.

Jump on Bob.

Back in a jiffy!

- Alright Bob. I'll be here. Won't I.

Hee hee! Ha ha ha! Oh joy!!

- Hey Travis, Travis oh there you are!

Farmer Pickles wants you down at the pond!

He says it's erm urgent!

Oh! I'd better get going!

See you Roley!

Catch you later Travis!

(frantic bird whistling)

Oh no! Travis! Travis stop!

You're making lines everywhere.

- Oh woah! I'm gonna have to try and catch him.

Ha ha har hee hee!

- Hello, where's Travis going in such a hurry?

- Oh dear! Oh dear! I'd better call Bob!

Someone's got to stop Travis.

(dials phone)

Roley! Roley!

Follow that tractor!

- (panting) - I'M TRYING! I'M TRYING!

(phone rings)

- Bob's Building Yard... oh, hello Farmer Pickles!

Oh no! White paint, everywhere!

Oh now don't worry, I'll tell Bob right away!

Thanks... yes...yeh bye.

(hammering)

- There you go Mrs Potts that's fixed your fence.

- Oh thanks Bob, I was so worried my dog

would get out through it.

(phone rings)

Oh excuse me Mrs Potts.

Hello Bob the builder... Oh hi Wendy!...

...The line marking machine!

On the back of Travis...

White lines everywhere!... Oh dear!

We're on our way Wendy don't worry.

Sorry Mrs Potts got to dash-

bit of an emergency!

- Oh right oh' thank you Bob. Bye.

Travis! Travis!

Travis!

(bird whistles)

AHHH!

Quick as you can, Muck...

we've got to stop Travis before he paints

the whole town white!

- Travis! Travis! Don't go so fast!

- Oh oh oh I'm really tired out.

C'mon Muck speed up.

- I'm already in top gear and going

as quick as I can.

Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha!

Oh woah!

- Ha ha ha ha ha Oh what a laugh!

Watch out, Muck!

Ooh er!

(CRASH! SPLAT!)

- Oh no! Just look at this mess!

- Oh dearie me! It wasn't my fault Bob!

I didn't know the line-marking machine

was hooked on to me I thought it was my trailer!

I don't know how it got there! Honest!

Ha ha ha ha ha!

I tried to stop him Bob

but he was in such a hurry.

Ho ho ho ho ho!

- Spud said Farmer Pickles needed me

at the pond right away.

Ha ha ha ha ha!

Hmm... Did he now!

Spud!

Spud come out of there now!

All right Spud,

what do you know about all of this?

Um... oh... me... nothing?.

- So who hooked the line marking machine

on to Travis then... ?

(gulps) Um -

oh... it was me Bob! I was just having fun!

I didn't mean no harm like!

- Well I think you've got some cleaning up to do!

Isn't that right Bob?

Quite right Farmer Pickles.

- Sorry Bob, Spud's on the job Bob.

(groans)

Ooohhh! My knees hurt!

- Ah well I'm sorry Spud, you'll just

have to keep scrubbing until you've cleared it all up!

- Right for everyone else it's home time!

HURRAY.

ALL: Bye Spud.

Bye.

- Oh good you're back -did you find Travis?

- Yeah- what's happened--

tell us c'mon, c'mon, c'mon, tell us.

- Ah well it -

It was Spud, Wendy and -...

...and the line marking machine and there's...

(overlapping chatter)

Whoah! One at a time!

Oh how cool,

I wish I'd been there to see all the fun

and mess and everything.

(they laugh)

Awwwwah!

(honk!)

**