Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy and Roley too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

(construction sounds)

A wooden floor...

and were stuck in a field?

What's going on Scoop?

- Simple - all this stuff's for

the big line dancing contest tonight.

Line dancing? What's that?

- Well Lofty, it's American dancing,

like the cowboys do.

You wear cowboy clothes and dance in a line...

like this.

Take you partner by the hand,

take a step to the left and swing em round,

take a step to the right and do a jump and eh eh

- Wow Bob, you're erm your pretty good!

- Thanks Muck, I've been practising.

Mavis and I have entered the contest tonight.

- Really? Mavis from the Post Office?

- Yeah! We've been going to classes for weeks!

- Have a good time at the contest Marjorie, Bye.

(sighs)

Life's just not fair, is it Pilchard?

Take tonight for example.

I mean, some people will be dancing the night away,

and other people will just be going home

and watching the telly... again.

Rrraaaooww!

Still, mustn't grumble.

Mavis and Bob have worked really hard.

They deserve to win.

- Testing 1-2, testing, testing.

Good that's all working!

Oh no! Look at the time!

I'm going to have to leave you in charge Scoop!

I've got to get home for a bit of last-minute practice!

No prob, Bob! Can we fix it?

Yes we can!

Er yeah I think so

- Great! Now then, where's Travis?

He said he'd give me a lift.

How did it go again?

That erm line dancing stuff.

Forward -2-3-4...

Side -2-3-4...

Thanks for the lift Travis!

'Sall right Bob.

See ya Travis!

* (line dancing music) *

**

Wow...

that's the music there gonna dance to innit?

Yes I like it...

it makes me want to move about!

Yee-hah! Hah!

Raawhh

**

Spot on! I can see it now...

"And the winners are Bob and Mavis!"

(polite cough)

Bob!

Ehh? What?

Phone. It's er Mavis.

Hello, Mavis...

I've got a really good feeling about tonight...

(unintelligible)

Oh no! ... How did you do that?

...on the jogging machine!

Oh dear ,well, it can't be helped...

ok then bye.

Bad news?

Couldn't be worse.

Mavis has sprained her ankle.

There's no way she can dance tonight.

Oh Bob, what a shame!

Oh Wendy what can I do?

I suppose I'll just have to cancel our entry

- Oh no! Don't do anything hasty Bob.

I mean, well um maybe -

just possibly, perhaps you could find

another partner.

- But I don't know anyone else Wendy!

- Ahem! Well there's... always... me!

- You! Really? Can you line dance?

Well, I'm a fast learner...

and I'd love to give it a try!

You would?

Yes!

**

**

**

Yeehah, Wendy! You're a fast learner all right!

Thank you Bob!

- Ooh, look at the time! We'd better get ready!

- OK. I'll just pop home to change,

and I'll be back before you know it.

Is it finished?

I th... think so. Scoop?

Yeah! Let's go home!

ALL: Hurray!

Oh Wendy you look lovely!

- You don't look so bad yourself... cowboy!

(Giggles)

Wow! Hee Hee! You look funny!

- Hey Wendy you look great where are you going?

Yeah but where's Mavis?

Mavis has hurt her ankle

so I'm taking her place.

- Well we'd better get going or we'll be late.

Wish us luck!

Can they win it?

Yes they can!

Yes Yes I think so

- Oh! I wish we could join in the contest!

Yeah it's great fun!

Bob showed us how to do a few steps...

Hey I've got an idea!

(whimpers)

- OK Pilchard, when you're ready!

Rrraaaoooww!

**

**

(applause)

It'll soon be our turn Wendy!

- I'm getting really nervous now

Don't worry you'll be fine!

Do you really think so?

(cowboy voice) Sure do pard'ner!

**

(clapping)

(music stops)

(applause)

ANNOUNCER: Thank you, Buffalo Bob and Western Wendy!

Give 'em a big round of applause there, folks.

- Hey Dizzy do you think Bob and Wendy

will have finished by now!

(giggles) I expect they're on their way home,

I can't wait to find out if they've won!

Me too!

Bob's pretty good though so you never know!

- Oh I can't sleep I'm too excited!

There you go Wendy...

(sighs) 'Home Sweet Home'

Thanks for a lovely evening Bob.

Thank you Ma'am, you surely were a great partner!

Well, so were you Bob!

Anyway, I'd better go in.

See you in the morning.

Night Bob.

Night Wendy.

Pssst! Bob!

- Muck? Ssshh! Everyone's asleep

Hee hee I'm not!

Tell us about the contest Bob?

- Oh -well I'm afraid that...

WE WON!

- Yeess!... they won... they did it... terrific...

- Three cheers for Bob and Wendy! Hip hip...

- Hooray! - Hooray!

Hip hip...

Hooray!

Hip hip...

Hooray!

(she giggles)

Yeehah!

**