All language subtitles for trabajan juntos tiendaNSPS-581 (720)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,550 --> 00:01:55,470
My husband used to work at a property
company.
2
00:01:57,290 --> 00:02:01,870
However, he suffered a serious injury
and ended up in a restaurant.
3
00:02:03,270 --> 00:02:06,690
My husband was a high school,
university, and elite.
4
00:02:07,610 --> 00:02:09,330
He experienced his first miscarriage.
5
00:02:11,170 --> 00:02:14,530
Honey, I'm going to work soon.
6
00:02:15,890 --> 00:02:18,670
I'll be in the fridge for lunch, so be
careful.
7
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
Okay.
8
00:02:27,280 --> 00:02:31,400
I don't know if it's because of that,
but it's been half a year since I last
9
00:02:31,400 --> 00:02:32,019
my wife.
10
00:02:32,020 --> 00:02:35,980
I couldn't find a job, and my husband
was all alone at home.
11
00:03:02,519 --> 00:03:06,120
Thank you very much.
12
00:03:46,640 --> 00:03:47,580
820 yen
13
00:03:47,580 --> 00:03:54,420
30
14
00:03:54,420 --> 00:04:06,220
yen
15
00:04:22,030 --> 00:04:24,830
Thank you.
16
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
I think so.
17
00:04:47,420 --> 00:04:49,560
You're my daughter, aren't you?
18
00:04:51,080 --> 00:04:52,300
I'm not your daughter.
19
00:04:54,420 --> 00:04:57,740
If you look at me, you're still my
daughter.
20
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Is that so?
21
00:05:00,980 --> 00:05:03,880
If I were younger, I'd be your daughter.
22
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
Again?
23
00:05:08,180 --> 00:05:11,020
I'll leave the rest to you. Okay.
24
00:05:36,360 --> 00:05:38,040
320 yen.
25
00:06:09,070 --> 00:06:10,070
Are you tired?
26
00:06:11,990 --> 00:06:12,990
Yes, I am.
27
00:06:16,230 --> 00:06:17,230
What's wrong?
28
00:06:18,910 --> 00:06:20,750
Actually, I need to talk to you.
29
00:06:21,690 --> 00:06:22,690
Are you going to quit?
30
00:06:23,290 --> 00:06:25,850
No, I can't get a job.
31
00:06:29,050 --> 00:06:30,050
Oh,
32
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
I see.
33
00:06:32,730 --> 00:06:33,730
You can't get a job at a convenience
store.
34
00:06:37,030 --> 00:06:38,030
That's right.
35
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
I'm sorry.
36
00:06:41,800 --> 00:06:42,860
Ms. Takeda.
37
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
Yes.
38
00:06:46,840 --> 00:06:49,040
I can't give you this from the company.
39
00:06:50,340 --> 00:06:52,300
It's my personal money.
40
00:06:53,940 --> 00:06:57,240
But... I won't ask you what happened.
41
00:06:58,580 --> 00:06:59,780
Don't worry about it.
42
00:07:22,060 --> 00:07:24,340
Thank you for your hard work.
43
00:07:58,410 --> 00:07:59,410
How was work?
44
00:08:00,310 --> 00:08:01,310
What?
45
00:08:02,130 --> 00:08:03,130
Didn't you go to work?
46
00:08:05,050 --> 00:08:06,050
No.
47
00:08:09,570 --> 00:08:10,610
I don't go to work.
48
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
It doesn't matter.
49
00:08:16,190 --> 00:08:17,470
Why don't you try to work?
50
00:08:23,650 --> 00:08:24,650
I'll make you dinner.
51
00:09:01,570 --> 00:09:06,650
My husband was so proud of me that he
didn't even try to find a job for me.
52
00:09:09,210 --> 00:09:12,710
I couldn't say anything, and I started
to get stressed.
53
00:09:45,960 --> 00:09:48,540
450 yen Thank you very much.
54
00:10:24,910 --> 00:10:25,910
It's 550 yen.
55
00:10:26,490 --> 00:10:29,010
Thank you very much. Thank you very
much. And this.
56
00:10:32,310 --> 00:10:35,490
Please read it.
57
00:10:42,970 --> 00:10:43,970
What is it?
58
00:10:44,570 --> 00:10:45,570
It's a love letter.
59
00:10:46,590 --> 00:10:47,590
A love letter?
60
00:10:48,850 --> 00:10:49,850
Is it a love letter?
61
00:10:50,890 --> 00:10:52,230
Why don't you go out with him?
62
00:11:03,770 --> 00:11:05,610
When I
63
00:11:05,610 --> 00:11:15,430
talked
64
00:11:15,430 --> 00:11:19,990
to the manager, for some reason, my
heart calmed down.
65
00:12:35,720 --> 00:12:37,700
Did your husband decide on a job?
66
00:12:38,200 --> 00:12:39,200
No.
67
00:12:43,220 --> 00:12:44,240
Did it go well with your husband?
68
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
Let me tell you the secret of a married
couple.
69
00:12:52,300 --> 00:12:53,300
What is it?
70
00:12:54,620 --> 00:12:56,860
Even if you fight, you have to have sex.
71
00:12:59,540 --> 00:13:00,880
What are you talking about?
72
00:13:01,560 --> 00:13:02,860
I was listening to you seriously.
73
00:13:03,980 --> 00:13:06,160
Ha ha ha ha ha ha ha.
74
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
I don't know.
75
00:14:21,680 --> 00:14:24,100
In this state, there's no way I can have
a sex.
76
00:15:05,640 --> 00:15:07,560
. . .
77
00:15:34,600 --> 00:15:36,100
I'll see you every day.
78
00:15:36,760 --> 00:15:40,120
Again? How about dating that student?
79
00:15:42,060 --> 00:15:44,460
I can't date someone I don't know.
80
00:15:45,300 --> 00:15:46,760
What about me?
81
00:15:47,820 --> 00:15:50,640
You might as well be the manager.
82
00:15:54,280 --> 00:15:57,540
But I can't get back together with the
manager.
83
00:15:58,820 --> 00:16:00,300
Why not?
84
00:16:00,660 --> 00:16:03,100
Because he's not well.
85
00:16:04,540 --> 00:16:05,540
What did you say?
86
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
I'm fine.
87
00:16:08,220 --> 00:16:09,220
Really?
88
00:16:11,040 --> 00:16:12,040
Do you want to try it?
89
00:16:13,420 --> 00:16:14,760
You're joking again.
90
00:16:15,860 --> 00:16:22,460
If you don't want to stand up, let me
stand up. What is that?
91
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
What is that?
92
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
What is that?
93
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
What is that?
94
00:16:28,420 --> 00:16:30,820
What is that?
95
00:16:42,700 --> 00:16:43,700
Do you want to take a picture with me?
96
00:16:44,040 --> 00:16:45,040
Yes.
97
00:17:18,670 --> 00:17:20,310
Are you feeling better?
98
00:17:24,250 --> 00:17:26,609
Let's take a hot cup of tea and take a
break.
99
00:18:07,799 --> 00:18:13,580
Thank you for watching!
100
00:19:41,480 --> 00:19:42,520
I didn't even know someone had that on.
101
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
Yeah.
102
00:35:42,670 --> 00:35:46,110
I've never felt so good about sex
before.
103
00:35:47,610 --> 00:35:53,990
I've been raised by a manager who's over
70 many times.
104
00:36:28,970 --> 00:36:30,830
If you sleep in a place like that,
you'll catch a cold.
105
00:37:28,170 --> 00:37:31,570
Tencho to otto kurabete shimau.
106
00:37:32,390 --> 00:37:37,250
Mada otoko no tencho to otoko wo sutete
shimatta otto.
107
00:43:17,070 --> 00:43:18,070
I'm sorry.
108
00:43:18,630 --> 00:43:19,630
No.
109
00:43:20,590 --> 00:43:22,430
You didn't want to, did you?
110
00:43:23,450 --> 00:43:25,070
You didn't want to, did you?
111
00:43:27,590 --> 00:43:28,810
No, I didn't.
112
00:43:32,210 --> 00:43:33,210
Roda.
113
00:43:43,070 --> 00:43:44,150
Please be confident.
114
00:44:13,380 --> 00:44:17,300
Chotto shita deki gokoro kara hi wa
tsuiteiku.
115
00:46:36,270 --> 00:46:37,270
Peace out.
116
00:47:32,640 --> 00:47:33,640
What's the model code?
117
01:16:55,880 --> 01:16:56,880
No jeans, huh?
118
01:18:42,490 --> 01:18:43,490
I'm going to go wash my face.
119
01:20:51,690 --> 01:20:52,690
That's it, that's it.
120
01:22:44,940 --> 01:22:45,940
Noko teru.
121
01:23:45,499 --> 01:23:46,540
I'm sorry.
122
01:23:53,480 --> 01:23:54,480
I got caught in your pajamas.
123
01:24:09,080 --> 01:24:10,080
How was it? Was it good?
124
01:24:11,360 --> 01:24:12,360
Yeah, it was good.
125
01:24:15,680 --> 01:24:16,680
Huh?
126
01:24:34,060 --> 01:24:35,060
Where are you going?
127
01:24:36,360 --> 01:24:37,360
I'm taking a bath.
128
01:24:38,430 --> 01:24:39,550
I see. I see.
129
01:24:40,770 --> 01:24:41,950
You're sleeping early.
130
01:24:43,490 --> 01:24:44,489
Good night.
131
01:24:44,490 --> 01:24:45,490
Good night.
132
01:25:26,760 --> 01:25:27,760
Hi.
133
01:26:49,200 --> 01:26:50,200
Oh, my God.
134
01:26:50,980 --> 01:26:53,180
Oh, son.
135
01:26:53,600 --> 01:26:54,720
Oh,
136
01:26:57,100 --> 01:27:00,560
my God.
137
01:36:07,139 --> 01:36:08,139
Where do you want me to go?
8005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.