Original subtitles

どう? どう?

え、

本当 に?

本当 に 知 る?

食べ る の?

あー、

そうだ ね。

いい か も。 逆 に ね。

と て も 迷 惑 な の です が、

静

か に し な さい よ。

今、 触 りました よね? え?

何 に も して ません よ。

触 って ません よ。

何 言 ってる んです か、 あ なた。 でも、 手 が 当 た って ました。 私、 ず っと 後 ろ 向 き で いた んだ から、 触 れる わ け ない

でしょう が。 それ でも、 当 た って ました よ。 触 って ません よ。 何 言 ってる の。 出 ない ぞ。

いや、 持 って ください。

でも、 触 って ました よ。 何 に も して ません って 言 って た で しょ。 この 人、 触 って ました、 今。 掴 んで ました。

触 って ない で しょ 私 は でも 今 触 って ました よ 私 は 触 って ない って 言 ってる で しょ

じゃあ この ま ま 会 社 に 言 いつ け ます よ いい んです か そんな こと さ れた ら 私 ど んな

人 生 にな る と思 ってる んです か でも 触 って ました から や めて ください 一 緒 に

行 って も ら わ ない と 困 る んです よ 困 った も んだ ね あ なた も

ご め んな さい。

ご

め

んな さい。

続 き なんです が 旅 行 だ よ 旅 行

え? 嘘?

それは な かった 大 阪 大 阪 大 阪 大

阪 大 阪 大 阪 大 阪 大 阪 大 阪 大

阪

自 分 に 注意 して く れて 何 か め ちゃ め ちゃ 食 ら え た ら 嫌 なん で い ません

けど 見て でも ら って いい ですか?

それは な し。

それは な し だ よ。

近 い と こ 行 き たい。

えー、 日本 も 行 ってる じゃ ん。 ちょっと。

え? 静 か に して も ら え ない?

どう した ら いい の?

ここ さ、 公 共 の 場 なんです よ。

そんな こと 学 校 で 教 えて も ら え な かった の?

ある 意 味、 や っぱ り 考 えて ください ね

変 わ りました よね え?

え? 当 た りました よ 変 わ りました よね 何 言 ってる の よ 僕 ず っと この カ バ ン 持 って ました

さ っ き まで 変 わ った じゃない ですか 変 わ ってる わ け ない じゃ ん 変 わ れない で しょ 当 た って ました

よ どう やって 分 か る んだ よ この 手 さ っ き まで カ バ ン 持 って な

かった です よ 変 わ りました よね こ っち の 手 で いや、 持 って ました よ。 何 言 ってる んだ。

次 の 駅 で 降 り て ください。

いや、 降 り る わ け ない じゃない か。

引 き 離 して お いて 降 り ない んです か?

言 い が か り も いい と こ だ よ。

まだ 詰 ま って ます よ。

変 わ って ません。

あの、 す み ません。

あ なた から の 検 索 は さ せ ません か?

私、

見て ます。

その 方、 手 を 合 わ せ ない。

手 を 鞄 に と って、 触 る よう な。 あ

なた が う る さい ので、 私 も 気 にな って 見て た んです けど、

触 ら れた んです。 こう やって な かった です よね。 嘘 か と思 うん です けど ね。 注意

さ れた の。

怒 って そう いうこと やって る んです か?

触 ら れた んです ちゃん と 見て た こと が いる じゃない ですか やって

ない こと を や った って そう にな る の?

もう ひ と つ か ん ね え って。

ええ、 わか ん ない。

もう いい から、 静 か に して よ。 わ かった から、 静 か に ね。

これ な あ。

本当 に 変 わ った んだ よ。 はい はい、 わか りました。 はい はい。

お 疲 れ 様

でした

大 き い の か?

誰 も 助 けて く れない みたい だ ね 気 味 悪

い な

ご 視 聴 ありがとうございました

どう も ありがとうございました

うん

ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

そんな と こ 座 っちゃ って ば いい

よ、

た ぶ ん って よ 楽 譜 だから ね

す み ません

笑 い 声

お や す み な さい

何 を 見て る の? 何 を 見て る の? 何 を 見て る の?

何 を 見て る の?

何 を 見て る の? 何 を

見て る

の?

お も て ろ し と ぼ う。

ちょっと ね

そう で しょ 今 何 ぼ ー っと して ん の?

あ ん た に 決 ま って ん の しょ?

私 ですか?

そうだ よ 今 触 った で しょ? いや、 触 って ない です よ 嘘 な の か?

嘘 な の か つ いて る の ね 何 の 音 を して ん の?

ほ んと 違 います。 わ ざ と ない です 周 り の 人 に 絶 対 見て ん の よ だ って 私 は

こ っち の 手 で カ バ ン 持 って ました し 手 す り 物 も ち ろ んです よ。 はい。

いや、

そんな こと して ない です。

違 うん です、 本当 に。

電 車 が 揺 れた ん じゃない ですか?

揺 れて ない し。

や った んです よ。 認 め な さい よ。 いや、 本当 に。

やって も ら え ない。

ブ ーブ ー 言 ってる んだ よ ん

じ ゃ あ やって み て っ ほ んと ち ゅ う ね やって ません 別

の 人 の 間 違 い じゃない か いい か ー あ た し の 前 に 行 った のは あ ん た っ

私 ただ 前 に いただ け ち ょ っと 来 て も ら って た の 当 て た

んで しょ 一 等 的 に

す み ません 謝 んな さい よ

許 して ください

土 下 座 し な さい ここ で 土 下 座 ですか?

そうだ よ な に? 別 の 中 で

ちゃん と 頭 を 横 に つ け んだ よ す い ません 許

して ください もう ちょっと

かな?

反 省 して ん の?

はい 許 して ください もう 絶 対 や ん ない?

許 して あ げ る

バイ バイ

す み ません、 見て も ら え ます か?

や った か が あ った ら、 う っ せ ぇ 声 出 します

腹 が 痛 い

お や す み

まだ まだ

今 度 の 1 番 線 の 電 車 は 13、 13

分 間 各 駅 停 車

謝 れ よ ご め んな さい ご

め んな さい ご

め んな さい ご

め

んな さい 謝 って ね え だ ろ

ちゃん と 取 って あ んだ よ まだ 消 さ ね え ぞ まだ や め だ よ

ちゃん と 証 拠 取 って ある んです よ これ なん ですか

それ レ ッ チ 上 げ の 証 拠 です よ レ ッ チ 上 げ

す み ません でした す み ません もう 二 度 と し

ない で この 人 の 人 生 どう な って た んだ よ ご め んな さい す み ません

反 省 して ね え な 顔 が

この 人 まだ 許 して ね え ぞ 謝 り 足 り ね え んだ よ な あ

め っちゃ あ げ て わ ざ と だ った 怒 ってる よ

な あ 怒 ってる よ

もう だ ろう か ご め んな さい わ

ご め んな さい す い ません でした ほ ら 顔 見て み ろ 許 して る か

どう か 僕

も 電 車 の 中 で み んな の 前

で

怒 ってる わ 許 して ない わ 全 然 全 然 許 して ない ご め ん ね

だから 頭 つ く よ

ああ して 泣 いた から って 許 して く れる

わ け じゃない から ほ ら 聞 いて み ろ 許

して く れ ます か って 許 して く れ ます か

でも 何 の ため に そんな こと 許

して ない わ まだ

許 して ない ば ら ま く か

な に やって んだ よ もう 今 ここ で

ば ら ま く ぞ じゃあ や め ろ や め ろ

許 します って 言 った この 人 じゃあ

どう す ん の

なん で そんな こと した か お じ さん に 教 えて なん でした か だ って

いつ

も

そう いうこと やって ん の?

何 か そう 思 いました よ

もう し ない よね、 二 度 と ね

何 言 ってる か わか ん ない よ は っ き り ちゃん と 言 って いき

そう か

来 た ぜ

まだ 許 して ない みたい ねぇ どう や った ら 許 して く れる だ ろう ねぇ

なん でも いい です よ 好 き な こと して

じゃあ

フ ェ ラ ー します か フ ェ ラ ー ですか?

ほ ら や れ よ フ ェ ラ ー し ろ 脱 が せて 自 分 で

脱 が せて 口 で や る

よ じゃあ 今 も 拡 散 だ な

じゃあ 早 い な め ろ 死

ね ん の か よ じゃあ や る

大丈夫 です から ひ ど い こと し よう と した んです よ

無 理 無 理 無

理

動 か せ 口 ちゃん と

逆 に 向 け ろ

神 聖 だ ぞ

また 離 れ 自 分 から 精 神 整 備 や る んだ よ

ご 視 聴 ありがとうございました

き れ い に し ろ

つ

い

と れ よ

出 して も ら え

動画 削 除 でき ね え な

い ら ない、 い ら ない、 い ら ない よ や だ

よ、 ウ ケ る せ っ か く さ、 今日 授 業 の ノ ート が あ って

貸 して あ げ よう って 思 って た の に そう いうこと だ った ら ちょっと 注意 して く れ え?

じゃあ お ご り な お 前 の ス イ ム も 売 っちゃ った から だ って そう じゃ ん、 数 じゃない んで しょ

ご め ん ね。

趣 味 で しょ?

いや 本当 に あ ん た も 愛 す んだ った ら 来 て よ いや

マ ジ 無 理 来 ない で ぜ ひ 来 い あ ん ま じゃない から

怒 る?

怒 る?

怒 る?

じゃあ 向 か い に 行 く ね 向 か い に 行 く か あ ん た お 母

さん だ よ

ちょっと 君、 周 り の 人 の 迷 惑 考 えて ダ メ だ ろ!

ちゃん と 考 える んだ!

マ ジ か おっ さん おっ さん じゃない んだ よ!

周 り の 人 み んな 迷 惑 して る だ ろ!

聞 き な さい 一 輪 だ ダ

メ じゃない か 電 子 の 中 で 携 帯 は

分 か って いる の か もう や め な さい

この 人 痴 漢 です!

なん で? 痴 漢 です!

やって ない よ! やって ました!

ここ で 触 って た で しょ! カ バ ン 持 って ない と でき る わ け ない だ ろ! 今 す り 替 え た で しょ! カ バ ン す り 替

え た で しょ! そ っち で 持 って た の に! 何 言 って んだ よ! や だ! ず っと 触 って た!

やって ない よ!

やって ない!

なんだ よ!

なんだ よ お 前 は!

なんだ お 前 は! 怖 い です!

怖 い です! や る わ け ない じゃない か! 痴 漢 なんか!

や め ろ! やって ない よ! やって ない!

次 の 駅 で 降 ろ して ください!

なん で 来 て る んだ よ!

や め ろ! 売 れ 切 れ だ よ!

俺 やって ない から! 次 の 駅 で 降 り ろ よ! やって ない から!

やって ない から!

やって ない から!

や りました!

嘘 なんだ よ!

す み ません!

す み ません!

この 人、 痴 漢 やって ません よ。 この 人、 ず っと 右 手 で カ バ ン 持 って いました し、 左

手 から じゃ 全 然 遠 く て、 あ なた の こと 触 れ ません よね。 何 言 ってる んです か? だから、 カ バ ン 持 ち 替 えて た の。

だ って、 ず っと 見て た んです、 この 人 の こと。 あ なた の こと、 本当 に 痴 漢 なんか して ません よ。 なん で あ なた が ず

っと 見て る んです か?

だ って、 この 人 が あ なた の こと を 注意 する の に、 ず っと 私、 見て た んです よ。 は?

何 を こんな の? その 時 から ず っと カ バ ン を 右 手 で 持 って いました。 は? でも、 当 た って た んだ ね。 ど こ が? ど

こ が ですか? 前 ですか? 後 ろ ですか?

右 手 ですか? 左 手 ですか?

は? 右 手?

ず っと カ バ ン 持 って ました けど カ バ ン の 痛 み 分 か ります か?

前 に 当 た って た んです 前 って ど こ ですか?

具 体 的 に おっ しゃ って ください 何 指 ですか?

本当 に 彼 が 触 って ました か?

ちゃん と 見て ました か?

この 人、 全 然 そう いうこと して ません。 何 だ よ、 おい。

騒 が せ んな よ。

す み ません ね。

騒 が せ ません よね、 彼。 何 も して ません よね。

ありがとうございます。 ちゃん と 見て ました から。 助 か りました。

私、 ちゃん と 見て ました。

ありがとうございます

本当 なんです 今 度 は 本当 なんです 見て

た で しょ 知 って

ください よ 本当 なんです

1 万 線 の 電 車 は 15 時 4 分 発 各 駅 停 車

この 電 車 は ただ い ま 約

寝 て ください や だ、 降 り たい

俺 が 読 んだ んだ よ お 前 が あ んな こと

して る って 反 省 して ない から 彼 も まだ 言 いた い こと ある んだ って よ

さ っ き は よ く も 言 い 分 か り つ けて く れた な

顔 を 見 ろ

もう 謝 った じゃない ですか

あの お ば さん が い な かった ら 俺 の 人 生

台 無 し にな って た んだ だから 謝

った じゃない ですか 意 味 を 持 って ん の

ご め んな さい ご め んな さい ご め

んな さい

いい こと 聞 け よ

許 して や る から よ

大 吉 の 最後 まで 責 任 取 れ よ こ

っち も 欲 しい で しょ