Original subtitles

ارفع يديك للأعلى!

للأعلى!

أعطني أوراقك

أعطني أوراقك!

أوراقك!

أعطني أوراقك!

أعطني أوراقك!

أوراقك!

ارم المحفظة

ارمها!

يا هذا!

أيها الوضيع!

عد إلى هنا أيها الكلب ابن الكلب!

عد إلى هنا أيها الكلب ابن الكلب!

تعال إلى هنا!

ابتعد!

تعال إلى هنا أيها الحقير!

تعال أيها الحقير!

- ما الأمر؟ ما الأمر؟ - ما الأمر؟ ألا تعرف ما الأمر؟

ألا تعرف أن هناك مسلحاً كان ينتظرني في الأسفل وصوّب المسدس إلى رأسي؟

ألا تعرف أن هناك مسلحاً كان ينتظرني في الأسفل وصوّب المسدس إلى رأسي؟

- لا - اسمع يا (عبود)

خطأ آخر من هذا النوع وستجد نفسك في الطريق، هل فهمت؟

بئساً!

(طارق)، (طارق)

(طارق)، (طارق)

عزيزي (طارق)، هيا انهض، انهض

انهض لتأخذ الدواء

(طارق)، هيا يا (طارق)

(طارق)

- ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ - ما الأمر؟

- ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ - ما الأمر؟

- ما الأمر؟ - كيف تتصرف من تلقاء نفسك؟ كيف؟

- أجل، ليت (عبود) يتوقف عن الثرثرة - (عبود)؟

- أجل، ليت (عبود) يتوقف عن الثرثرة - (عبود)؟

إذا سمعكما والدكما فسيفتعل مشكلة كبيرة

أجل، يجب ألا نفعل، يجب ألا نفعل

كيف تذهب إلى الرجل وأنت مسلح؟

كيف تذهب إلى الرجل وأنت مسلح؟

- مسلح؟ - أجل

- مسلح؟ - هل آذاك؟

- لماذا تبالغين؟ - أجل

ليذهب ويخبر خالي أنني هددته بمسدس مائي!

ليذهب ويخبر خالي أنني هددته بمسدس مائي!

مائي؟ مسدس مائي؟

- متى ستنضج؟ - يا لخسارة الفعل الجيد

كنت أحاول مساعدتكم، لكن مهما فعلت ستستمرون في مهاجمتي في هذا المنزل

- أجل، أجل، متى ستنضج؟ متى؟ - ابتعدي عني، ابتعدي عني

- أجل، أجل، متى ستنضج؟ متى؟ - ابتعدي عني، ابتعدي عني

سأبتعد، سأبتعد، مسدس مائي؟

لا، لا، لا، لا أصدق، مسدس مائي أنت مريض، أنت مريض

لا، لا، لا، لا أصدق، مسدس مائي أنت مريض، أنت مريض

- ابنك مريض، هل تسمعين؟ - أنت المريضة

- هل تسمعين؟ هل تسمعين؟ مريض - اهدأ يا عزيزي

- هل تسمعين؟ هل تسمعين؟ مريض - اهدأ يا عزيزي

- اهدأ يا عزيزي - أين؟ ما هذه الصدمة؟

- يا بني - ما هذه الصدمة؟

على رسلك، اهدأ، اهدأ

على رسلك، اهدأ، اهدأ

اهدأ، اهدأ، اهدأ

ابنتك مجنونة

ابنتك مجنونة

لقد أجفلتني وأنا نائم

- اهدأ يا عزيزي - كنت نائماً يا أمي

اهدأ، اهدأ يا عزيزي

مجنونة

مجنونة

- مجنونة! - اهدأ

- مسدس مائي - اهدأ يا عزيزي

- مسدس مائي، مسدس بلاستيكي - اهدأ يا عزيزي، اهدأ

- مسدس مائي، مسدس بلاستيكي - اهدأ يا عزيزي، اهدأ

اهدأ

سيدتي، لا نستطيع الإفصاح لك عن أي معلومات على الإطلاق

سيدتي، لا نستطيع الإفصاح لك عن أي معلومات على الإطلاق

نحن لا نناقش شؤون تلاميذنا إلا مع أولياء أمورهم

لكنني أمها

أعرف أن هناك مشكلات بيني وبين والدها

لكنني أريد فقط أن أطمئن إلى حالها

لكنني أريد فقط أن أطمئن إلى حالها

أريد أن أعرف لماذا لا تأتي

أعتذر، اسمك ليس مدرجاً لدي ولا أستطيع أن أعطيك أي معلومة

أعتذر، اسمك ليس مدرجاً لدي ولا أستطيع أن أعطيك أي معلومة

لا أريد معلومات

أريد فقط أن أطمئن إلى أنها بخير

لكن من الذي أخبرك أنها لا تأتي إلى المدرسة

لكن من الذي أخبرك أنها لا تأتي إلى المدرسة

كنت آتي وأنتظر أمام الملعب طوال أسبوع ولم أرها

كنت آتي وأنتظر أمام الملعب طوال أسبوع ولم أرها

أريد أن أطمئن إلى حالها

أريد أن أعرف لماذا لا تأتي

(عبود)، سلامتك، ماذا حدث؟

لا شيء مهم، مجرد ديسك لا تقلقي يا سيدتي

لا شيء مهم، مجرد ديسك لا تقلقي يا سيدتي

هل معك أغراض في السيارة؟

- لا بأس، سأتعبك بهذا - أهلاً وسهلاً بك

- لا بأس، سأتعبك بهذا - أهلاً وسهلاً بك

تفضلي، اسبقيني وسألحق بك مع الأغراض

- شكراً - تفضلي

شكراً جزيلاً لك يا (عبود) لا بأس، يمكنك أن تتركها هنا من فضلك

أهلاً وسهلاً بك يا سيدتي

أهلاً وسهلاً بك يا سيدتي

لا تقلقي حيال أي شيء ما دام (عبود) موجود

بالتأكيد، شكراً جزيلاً لك

- الله يعطيك العافية - أستأذنك

- أهلاً وسهلاً - مرحباً

- (جنى)، ابنة عمتك - (جنى)، ابنة عمتي!

تذكرت، أعتذر، سامحيني

- تفضلي، تفضلي - أجل

- تفضلي، تفضلي - أجل

تفضلي

تفضلي

إذاً، ما مدى جمال عمتي لتنجب فتاة جميلة مثلك؟

إذاً، ما مدى جمال عمتي لتنجب فتاة جميلة مثلك؟

أتعرف؟ حين عرفت أن لي ابن خال أردت أن آتي وأتعرّف إليك، وبسرعة

أتعرف؟ حين عرفت أن لي ابن خال أردت أن آتي وأتعرّف إليك، وبسرعة

لأنه ليس لدي أقارب لا من جهة أبي ولا من جهة أمي، هل تتخيّل؟

هل سبق أن تذوقت الـ(سابليه) النباتي؟

مؤكد أنها ليست كهذه لأنني نباتية وأعرف ذلك

ماذا تشربين؟

لا شيء، في وقت لاحق

كم هو أمر غريب أن خالي لم يحدثنا عنك من قبل

كم هو أمر غريب أن خالي لم يحدثنا عنك من قبل

لكنه حدثني عنكم وأعرف أنكم وإياه لستم متفاهمين

لكنه حدثني عنكم وأعرف أنكم وإياه لستم متفاهمين

أجل، ومؤكد أنه أخبرك أننا لسنا جيدين والذنب ذنبنا، أليس كذلك؟

في الحقيقة، هذا صحيح

اسمعي، أعرف أن أبي أحياناً يضع في ذهنه أشياء غير صحيحة

اسمعي، أعرف أن أبي أحياناً يضع في ذهنه أشياء غير صحيحة

لذا، حين سافر، قلت إن هذا جيد وهذه فرصة لكي آتي وأتعرّف إليكم

لذا، حين سافر، قلت إن هذا جيد وهذه فرصة لكي آتي وأتعرّف إليكم

لأنه حين يكون موجوداً فهو يقيّدني ولا يسمح لي برؤية أحد

يبدو أنكما لستما متفقين كثيراً

يبدو أنكما لستما متفقين كثيراً

بلى، بلى، نحن متفقان وفي النهاية...

أنا ابنه الوحيد وليس لنا سوى بعضنا بعضاً

المعذرة

نعم يا (نور)؟ كيف حالك يا عزيزتي؟

ما الأمر؟

ما الأمر؟

ماذا حدث معك؟

حسناً، أنا قادم، أنا قادم إليك ابقي حيث أنت

أنا قادم، لن أتأخر، إلى اللقاء

(جنى)، أريد أن أعتذر منك لكنني مضطر إلى الذهاب

سأعوّض هذا لك

أجل، حسناً

أجل، حسناً

لكن دعنا نتبادل أرقام هواتفنا قبل أن تذهب، حسناً؟

أجل، حسناً، سجّلي الرقم

- هل هذه أنت؟ هذه صورتك؟ - أجل

حسناً، أستخدم هذا الرقم للـ(واتساب) والاتصال وكل شيء

- سأرن على هاتفك - حسناً

واحفظ رقمي لديك

- مرحباً - مرحباً، ماذا؟ أين أنت؟

- هل أنت منشغلة؟ - لا، لا، لا تقلقي، أخبريني

لا، لا شيء، كنت فقط أرى إذا أردت أن تأتي لتبيتي في منزلي الليلة

لا، لا شيء، كنت فقط أرى إذا أردت أن تأتي لتبيتي في منزلي الليلة

لا أعرف بصراحة سنتحدث في المساء

كنت أريد الذهاب إلى السوبرماركت

كنت أريد الذهاب إلى السوبرماركت

لكنني أستصعب القيادة هنا خصوصاً في الليل

سأحاول، لكنني لا أعدك بهذا

- صباح الخير - صباح الخير

- صباح الخير - صباح الخير

تفضلي يا سيدتي، سيصل الطبيب قريباً

اسمعي، سأعاود الاتصال بك، اتفقنا؟ إلى اللقاء، إلى اللقاء

اسمعي، سأعاود الاتصال بك، اتفقنا؟ إلى اللقاء، إلى اللقاء

تفضلي

(عبود)، الحق به أينما ذهب، مفهوم؟ تعال وأخبرني بكل شيء

(عبود)، الحق به أينما ذهب، مفهوم؟ تعال وأخبرني بكل شيء

الحق به أينما ذهب و...

سنتكلم لاحقاً

هيا، الحق به يا (عبود)، هيا، هيا

نعم يا أمي؟ حسناً، أولاً ابن أخيك شاب وسيم، حسناً؟

نعم يا أمي؟ حسناً، أولاً ابن أخيك شاب وسيم، حسناً؟

ثانياً، يتكلم باللهجة السورية ما يعني أن زوجة أخيك سورية

أجل، هذا كل شيء، لم نستطع التحدث أكثر لأنه اضطر إلى الخروج

لكن لا تقلقي، أرسلت (عبود) ليلحق به

لكن لا تقلقي، أرسلت (عبود) ليلحق به

وماذا سأخبرك أيضاً؟ ماذا سأخبرك أيضاً؟ ماذا سأخبرك يا أمي؟

إنه وسيم جداً، حقاً، مذهل

إنه وسيم جداً، حقاً، مذهل

تحرك

تحرك

أهلاً بك يا أستاذ

أهلاً بالمدير

(رضا)، انتبه إليها سأعود بعد خمس دقائق

- المفاتيح في الداخل - كما تأمر أيها المدير، أعطني بطاقة

ليعطيك العافية يا سيد (نوفل) لا أريد إزعاجك

لكن يجب أن أخبرك بما حدث

لكن يجب أن أخبرك بما حدث

سيدة (جنى)، يبدو أن (يزن) هذا مهم جداً في الفندق حيث يقيم السيد (نوفل)

سيدة (جنى)، يبدو أن (يزن) هذا مهم جداً في الفندق حيث يقيم السيد (نوفل)

دخل إلى الفندق، وجميع موظفي المرأب ألقوا التحية عليه

دخل إلى الفندق، وجميع موظفي المرأب ألقوا التحية عليه

إلى اللقاء يا (يزن)، بالتوفيق

- (رضا) - نعم يا (يزون)؟

ليرض الله عنك سأتغيب عن العمل لمدة شهرين

ليرض الله عنك سأتغيب عن العمل لمدة شهرين

إذا احتجت إلى أي شيء فاتصل بي

لا أريد أي تقصير أو تكاسل

لا أريد أن يكون لغيابي أي أثر سلبي على المجتمع

لا أريد أن يكون لغيابي أي أثر سلبي على المجتمع

- وإذا... حسناً، إلى اللقاء - بالتوفيق، مع السلامة

كم أحب (يزن) يا رجل أشعر أنه بمنزلة أخي الأكبر

كم أحب (يزن) يا رجل أشعر أنه بمنزلة أخي الأكبر

- نعم، هنا يا أستاذ - الله يعطيك العافية

- تفضل - شكراً

ما بك يا (نور)؟ ما الأمر؟

ما بك يا (نور)؟ ما الأمر؟

(نور)، ما بك؟

ما الأمر؟ ماذا حدث معك؟ أخبريني، لقد جعلتني أقلق

أخبريني فحسب، ما الأمر؟ ماذا حدث؟

أخبريني فحسب، ما الأمر؟ ماذا حدث؟

لي ابنة

لي ابنة

اسمها (نور)

لم أفهم، هل أنت جادّة أم أنك تمزحين؟

(يزن)، لا تقل أي كلمة وإلا فلن أكمل حديثي

(يزن)، لا تقل أي كلمة وإلا فلن أكمل حديثي

حسناً، آسف، أكملي، تابعي كلامك

تطلقت أنا وزوجي قبل ثلاث سنوات

وتمكن هو من أخذ ابنتي ومنعني من رؤيتها

لأنني أخطأت

والآن أخبروني في المدرسة أنه أوقف دروسها

والآن أخبروني في المدرسة أنه أوقف دروسها

لأن أوراقهما وصلت للسفر إلى (كندا)

وسيسافران ولن يعودا

إنها هجرة

أكاد أختنق ولا أعرف ماذا أفعل

أكاد أختنق ولا أعرف ماذا أفعل

أجل

ألا تريد أن تقول شيئاً؟

ألا تريد أن تقول شيئاً؟

بلى، أريد أن أقول، لكن...

هل يستطيع قانونياً أن يمنعك من رؤيتها؟

قلت لك إنني أخطأت

لقد أخطأت، أقسم...

لقد أخطأت، أقسم...

كان هو أقوى مني من الناحية القانونية

اهدأي

اهدأي

اهدأي، لا بأس

سأسأل أحداً ما عسى أن يتمكن من مساعدتنا

لا تقلقي

لا تقلقي

أنا مدين لك بالكثير منذ أن وصلت إلى (بيروت) وحتى اليوم

لا تخافي، أنا معك

لا تخافي، أنا معك

لا تخافي

سنجد حلاً ما

اهدأي

اهدأي، لا بأس

اهدأي، لا بأس

ماذا يا أبي؟ ما رأيك؟

ماذا تقصدين؟ أنت الأكثر براعة

الأكثر براعة

أحسنت يا ابنتي

- إلى اللقاء يا (نور)، أراك غداً - إلى اللقاء

الآثار شيء مهم جداً (لبنان) مليء بالآثار

خذي (بعلبك) على سبيل المثال

تخبرك مصادر عديدة كيف بنيت الهياكل

تخبرك مصادر عديدة كيف بنيت الهياكل

وهناك مصادر تقول إن الكائنات الفضائية هي التي بنتها، تخيلي، ليس البشر حتى

وهناك مصادر تقول إن الكائنات الفضائية هي التي بنتها، تخيلي، ليس البشر حتى

حين تسافرين كثيراً وتتجولين في العالم

ستلاحظين أن الحضارات كلها مترابطة ببعضها بعضاً

ستلاحظين أن الحضارات كلها مترابطة ببعضها بعضاً

- صحيح - مثلاً، الحجارة الموجودة في (بعلبك)

يمكنك أن تجديها هي ذاتها في (أمريكا الجنوبية)

يمكنك أن تجديها هي ذاتها في (أمريكا الجنوبية)

وهكذا، تصبحين متحمسة لتعرفي عن تاريخ البلد، وحضارته وثقافته

وهكذا، تصبحين متحمسة لتعرفي عن تاريخ البلد، وحضارته وثقافته

حبيبتي، سأتوقف عند صديق لي لثانية واحدة، سأعود إليك

حبيبتي، سأتوقف عند صديق لي لثانية واحدة، سأعود إليك

حسناً

(سارة)

- أليس والدك من هواة الآثار؟ - بلى، صحيح

- أليس والدك من هواة الآثار؟ - بلى، صحيح

حسناً، حسناً

أهلاً يا أستاذ (طارق)، أهلاً، أهلاً، أهلاً

أهلاً يا أستاذ (طارق)، أهلاً، أهلاً، أهلاً

- كيف حالك؟ - الحمد لله

- هل المال جاهز؟ - بالتأكيد

تفضل

ليس من الضروري أن أعدّه، صحيح؟

ليس من الضروري أن أعدّه، صحيح؟

أنا أنتظر قطعة مهمة جداً هذا الأسبوع

- سأكلمك - بالتأكيد، رافقتك السلامة

- هلا نذهب؟ - إلى أين؟

- هلا نذهب؟ - إلى أين؟

أجل، دعى الجنرال مجموعة من أصدقائه الضباط على العشاء

ويريدني أن أكون معهم

ويريدني أن أكون معهم

لذا، كنت أود دعوتك لكن المنزل مكتظ قليلاً

هل يمكنك أن تقلّيني؟

- هيا بنا - هلا نذهب؟

- هيا - حسناً

لا أريده أن يستاء فحسب

لا أريده أن يستاء فحسب

إنه يأخذ الأمور على محمل شخصي وما شابه، ويبدأ بانتقادي

- كيف حالك؟ - مرحباً، كيف حالك أنت؟

أنا بخير، رأيتك قادمة إلي ثم عدت أدراجك

أنا بخير، رأيتك قادمة إلي ثم عدت أدراجك

أعتذر، لا أعرف كيف أتت ابنة عمتي فجأة

لا، لا، لا مشكلة كنت ذاهبة لكي أشكرك على الـ(بونزاي)

أحضرت معي الشوكولاتة وفكرت في أن أرد لك الهدية

- شكراً - لكن حقاً، لماذا تكبّدت العناء؟

العفو، لا شيء مهم

العفو، لا شيء مهم

لكن شعرت أنها أعجبتك ففكرت في أن آخذها لك

شكراً لك

اسمع يا (يزن)، هل تعرف أي سوبرماركت قريب من هنا؟

اسمع يا (يزن)، هل تعرف أي سوبرماركت قريب من هنا؟

لم أحضر شيئاً إلى المنزل بعد

هل تعرفين أنه ينقصني أغراض كثيرة؟ يمكننا أن نذهب معاً إذا أردت

هل تعرفين أنه ينقصني أغراض كثيرة؟ يمكننا أن نذهب معاً إذا أردت

- الآن؟ - أجل، الآن

لحظة واحدة

مرحباً، مرحباً يا (سالي)، أخبريني

ليتك أكدت لي هذا مسبقاً حسناً، لقد خرجت من المنزل

ليتك أكدت لي هذا مسبقاً حسناً، لقد خرجت من المنزل

حسناً، سنتكلم لاحقاً، سنتكلم لاحقاً

حسناً، إلى اللقاء، إلى اللقاء

حسناً، إلى اللقاء، إلى اللقاء

- هلا نذهب؟ - هيا بنا

بالتوفيق، رافقتكما السلامة

لم أعرف ماذا يكون هذا لكنه يبدو لذيذاً

ما هذا؟

- ربما هو حساء - حساء الـ(ميسو)

- إنه لذيذ جداً - هل تعرفينه؟

إنه مفيد جداً، أجل

إنه مفيد جداً للصحة

لا أعرف أي واحدة أختار

حسناً، سأختار هذه

- هلا نذهب؟ - حسناً

أنت مدينة لي بشيء لذيذ كما أتذكر

لقد فاتك ذلك، أكلته

لقد فاتك ذلك، أكلته

بالصحة والهناء بخصوص النادي الرياضي...

أعرف أنني آكل كثيراً ولم أعد إلى النادي الرياضي بعد

لا، كلي قدر ما تريدين بالصحة والهناء، من يمنعك عن ذلك؟

لكن ألم تسأليني إذا كان يوجد نادٍ رياضي في المبنى؟

لكن ألم تسأليني إذا كان يوجد نادٍ رياضي في المبنى؟

لذا، أردت أن أخبرك أنه لا يوجد

صحيح، صحيح، حسناً

المثلجات؟

اسمع، لو كان الأمر بيدي

اسمع، لو كان الأمر بيدي

لكنت تناولت المثلجات على الفطور والغداء والعشاء ولا أرفضها

لكن، دعنا منها الآن لا أريد أن أفسد قابليتي للعشاء

لكن، دعنا منها الآن لا أريد أن أفسد قابليتي للعشاء

كفاك، أي نكهة تريدين؟

- هناك الحليب والشوكولاتة، ما رأيك؟ - لا، لا، حقاً، دعك منها

- هناك الحليب والشوكولاتة، ما رأيك؟ - لا، لا، حقاً، دعك منها

هذه بنكهة الشوكولاتة هيا، الحليب أم الشوكولاتة؟

المانغا

لم أتوقع ذلك قط

حسناً

حسناً

سندفع لهم ثمنها بعد قليل

هل تريد أن تفتحها الآن؟

هل تريد أن تفتحها الآن؟

أجل، الآن، سندفع لهم ثمنها وهل سنسرقها؟

- هل أنت متأكد من أن هذا مقبول؟ - أجل، أجل

- هل أنت متأكد من أن هذا مقبول؟ - أجل، أجل

اسمعي، تأخر الوقت وأنا أتضوّر جوعاً أين تريدين أن نتناول العشاء؟

اسمعي، تأخر الوقت وأنا أتضوّر جوعاً أين تريدين أن نتناول العشاء؟

لا، بصراحة، أفضّل أن أعود إلى المنزل

حسناً، براحتك، بالتأكيد

حسناً، براحتك، بالتأكيد

- دعيني أضعها في السيارة... - أتعرف؟

يمكننا أن نذهب لتناول طعام سريع إذا أردت

يمكننا أن نذهب لتناول طعام سريع إذا أردت

يا سيد؟ هل أنت مالك هذه السيارة؟

أجل يا سيدتي، تفضلي

أجل يا سيدتي، تفضلي

بحقك يا سيد، كيف تركنها هكذا؟

المعذرة يا سيدتي، لم أفهم ما الخطأ في ركنها؟

المعذرة يا سيدتي، لم أفهم ما الخطأ في ركنها؟

أجل، لكن نصف عمري قد ضاع

أعتذر، أعتذر، في المرة القادمة سأزيحها إلى الأمام خمسة أمتار

أعتذر، أعتذر، في المرة القادمة سأزيحها إلى الأمام خمسة أمتار

- هيا يا (لارا)، دعينا نذهب - ابق مكانك

- لقد طلبت الخبير أصلاً - خبير من أجل ماذا يا سيدتي؟

الأمر لا يستحق ذلك ماذا سيقول لك الخبير أصلاً؟

يا عزيزي، نحن ندفع التأمين من أجل حالات كهذه

يا عزيزي، نحن ندفع التأمين من أجل حالات كهذه

حالات كهذه، لكن ليس على حسابي يا سيدتي وفقك الله

هيا بنا يا (لارا)، لنذهب

ابق مكانك، قلت لك إنني استدعيت الخبير

ابق مكانك، قلت لك إنني استدعيت الخبير

من أين جاءتني هذه المجنونة؟ ما خطبها؟

من أين جاءتني هذه المجنونة؟ ما خطبها؟

لماذا تضحكين؟ ما المضحك في هذا؟

- لأنها أضحكتني فهي ظريفة - هل ترينها ظريفة؟

- لأنها أضحكتني فهي ظريفة - هل ترينها ظريفة؟

إنها مجنونة

ما بك؟ لم يحدث شيء، اهدأ

ما بك؟ لم يحدث شيء، اهدأ

حسناً، سأتولى الموضوع سأحلّ المشكلة، لا تقلق

كيف ستحلّينها؟ (لارا)

- (لارا) - سيدتي، المعذرة

- سيدتي؟ - نعم؟

- الحمد لله على السلامة - كان سينتهي أمرنا

- الحمد لله على السلامة - كان سينتهي أمرنا

سلامة قلبك

هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً من امرأة لأخرى

هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً من امرأة لأخرى

تفضلي

هل يمكننا أن نذهب؟

خطيبي وصل تواً من السفر ولم أره منذ سنة وقد دعاني إلى العشاء

هل اشتقت له؟

ماذا؟

كثيراً

كثيراً

اذهبي

أهواك واتمنى لو أنساك

أهواك واتمنى لو أنساك

وانسى روحي وياك

ماذا تودان أن تشربا مع الطعام؟

ماذا تودان أن تشربا مع الطعام؟

العرق؟

زجاجة عرق جيدة لو سمحت

- حسناً، كما تريد - الله يعطيك العافية

- حسناً، كما تريد - الله يعطيك العافية

واشتاق لعذابي معاك

هكذا إذاً؟

هكذا إذاً؟

أنا خطيبك وعدت من السفر وأنت مشتاقة لي

ما مدى اشتياقك لي؟

حسناً، ماذا ستخبرني؟ كيف هي الإجازة؟

ما هي مشاريعك الحالية؟

ما هي مشاريعك الحالية؟

لا شيء حالياً أحاول أن أنفصل عن العمل

أخبريني أنت، كيف هو عملك؟ وكيف هو الانتقال إلى (بيروت)؟

أخبريني أنت، كيف هو عملك؟ وكيف هو الانتقال إلى (بيروت)؟

بصراحة، ما زلت أتأقلم

أعني، حياتي في (لندن) أكثر تنظيماً

أعني، حياتي في (لندن) أكثر تنظيماً

أستيقظ في السادسة صباحاً ونتناول الفطور أنا ووالديّ

وأذهب إلى العمل بعد أن ننتهي

استراحة الغداء في الثانية تماماً

ننتهي من العمل ونعود إلى المنزل

نذهب إلى النادي الرياضي في الساعة السابعة، أعني، هكذا...

نذهب إلى النادي الرياضي في الساعة السابعة، أعني، هكذا...

تذهبون؟ لم أفهم هل تقصدين أنت ووالديك؟

لا

أنا و(كريم)، صديقي وخطيبي

حسناً، خطيبك

لكنني لا أرى خاتماً في إصبعك

لكنني لا أرى خاتماً في إصبعك

نوعاً ما، ما زال الأمر مجرد مشروع

وتفعلين هذا كل يوم؟ ألا تشعرين بالضجر؟

وتفعلين هذا كل يوم؟ ألا تشعرين بالضجر؟

لا، على العكس، أجمل شيء هو أن تكون الأمور مبرمجة

أعني، هنا على سبيل المثال أشعر أنني مشوشة

أعني، هنا على سبيل المثال أشعر أنني مشوشة

المعذرة، دعني أجيب فحسب

المعذرة، دعني أجيب فحسب

مرحباً؟

وقولي للحب استنا

وقولي للحب استنا

- بارك الله فيك يا عزيزتي - خلي الحزن بعيد عنا

- بارك الله فيك يا عزيزتي - خلي الحزن بعيد عنا

- عسى تفرحين بأولادك إن شاء الله - وقولي للحب...

أجل، الحمد لله، كل شيء جيد جاءت ابنتي من (دبي) يوم أمس

ألف مبارك يا خالة هل أنتم من (الشام)؟

أجل يا بني، من (الشام)، تفضل

شكراً لذوقك أردت تهنئتكم فحسب ألف مبارك

شكراً لذوقك أردت تهنئتكم فحسب ألف مبارك

بارك الله فيك

من (الشام)

- في صحتك - لحظة، لحظة

- في صحتك - لحظة، لحظة

كاميرتي معي، دعنا نلتقط صورة

كاتب على طرفه أجيله

كاتب على طرفه أجيله

يجب أن تقترب...

- هل نظهر فيها نحن الاثنان؟ - أجل، طبعاً

تاخدينا للفرحة أمانة

تاخدينا للفرحة أمانة

وأمانة يا دنيا...

حسناً، سألتقط صورة أخرى واحدة لي، وواحدة لك

حسناً، سألتقط صورة أخرى واحدة لي، وواحدة لك

هيا، حسناً

حسناً

تاخدينا للفرحة أمانة

تاخدينا للفرحة أمانة

آمل أن تكونا جميلتين

هل هما جميلتان؟

- تحتاج إلى وقت لتظهر - تحتاج إلى بعض الوقت، صحيح

وتقولي للحب استنا

وتقولي للحب استنا

تقولي للحب استنا

بدأت هذه بالظهور، انظر

بدأت هذه بالظهور، انظر

إنها جميلة جداً

أعطيني هذه، وخذي هذه لك

أو لحظة، دعينا نراها حين تظهر

أو لحظة، دعينا نراها حين تظهر

- ما زالت تظهر - لا، أعطيني هذه

- في صحتك - في صحتك

- انظري كم هم جميلون - أجل

- انظري كم هم جميلون - أجل

- هل تجيدين الدبكة؟ - لا

هل يمكنك أن تزغردي؟ ربما نزغرد للعريس والعروس

هل يمكنك أن تزغردي؟ ربما نزغرد للعريس والعروس

لا، لكن أعرف كيف أصفر

لا بأس، دعيني أسمع

أجل، لكن ليبق هذا سراً بيننا لا تخبر أحداً، اتفقنا؟

أجل، لكن ليبق هذا سراً بيننا لا تخبر أحداً، اتفقنا؟

ماذا تقولين؟ إنه سرّ بالتأكيد، بالتأكيد

لا، لا، لا، انتظر، واحدة أخرى

أنت بارعة فعلاً

- حسناً - في صحتك

تفضلا يا بني، تفضلا وشاركانا

تفضلا يا بني، تفضلا وشاركانا

شكراً لك يا خالة سنشارككم بعد قليل، حسناً

حسناً، لا تخجلي يا عزيزتي هيا، في انتظاركما

حسناً، لا تخجلي يا عزيزتي هيا، في انتظاركما

سنلحق بك، ألف مبارك

اسمعي، دعينا ننهض، سنتسلى كثيراً

- لا، لا، من فضلك، أنا خجولة - لا تهتمي! اسمعي!

- لا، لا، من فضلك، أنا خجولة - لا تهتمي! اسمعي!

سوف تبتهجين كثيراً، تعالي أعرف ما أقوله لك

تعالي

ماذا سأقول له الآن؟

ماذا أفعل هنا؟

ماذا أفعل هنا؟

لقد أكثرنا من الشراب، صحيح؟

وربما تحدثت كثيراً وأزعجتك

وربما تحدثت كثيراً وأزعجتك

لا، على الإطلاق

لكن بصراحة، هذا الأمر يزعجني كثيراً

لكن بصراحة، هذا الأمر يزعجني كثيراً

ليس أمراً سهلاً أن تكون الوحيد لأبويك وتحاول فعل المستحيل كي تثبت جدارتك

ليس أمراً سهلاً أن تكون الوحيد لأبويك وتحاول فعل المستحيل كي تثبت جدارتك

وتثبت أنك الأفضل والأبرع

ولا أعرف، هذا وذاك... هذا يكفي

وهل تعرف أين تكمن المشكلة؟

هل تعرف أين تكمن المشكلة؟

هل تعرف أين تكمن المشكلة؟

المشكلة هي أنه مهما حدث تشعر أن لا شيء يكفي

اسمع، أنا أحب عملي

لكن أحب أن يكون لدي عمل خاص بي أضع فيه من ذاتي

لكن أحب أن يكون لدي عمل خاص بي أضع فيه من ذاتي

لكن والديّ يخافان

إنهما يخافان من الأشياء غير المضمونة

هل تريد أكثر من ذلك؟

أشعر أحياناً أن والديّ يريدان فقط أن أتزوج بشخص يحميني

أشعر أحياناً أن والديّ يريدان فقط أن أتزوج بشخص يحميني

اسمع، هما لم يقولا شيئاً

اسمع، هما لم يقولا شيئاً

المسكينان، لم يقولا شيئاً وهما في عينيّ وفوق رأسي

بل فوق رأسي وعينيّ

بل فوق رأسي وعينيّ

عيناي ورأسي

حسناً، أنت تفهم ما أعنيه، تفهم ما أعنيه

حسناً، أنت تفهم ما أعنيه، تفهم ما أعنيه

حسناً، سأسكت الآن و...

حان دورك كي تتحدث تفضل، الميكروفون معك

حان دورك كي تتحدث تفضل، الميكروفون معك

إنهما والدان في نهاية المطاف

إنهما والدان في نهاية المطاف

مهما فعلنا

هل تصدقين؟ أنا أسأل نفسي السؤال ذاته كل يوم

كل يوم

كل يوم

هل هما فخوران بي؟

هل تمكنت من فعل شيء يرضي أحلامهما؟

هل تمكنت من فعل شيء يرضي أحلامهما؟

لا أعرف

اشتقت لأبي

اشتقت لأمي كثيراً

وأنا أحب أن أتزوج

وأنا أحب أن أتزوج

وأؤسس عائلة

هل يكفي هذا أم تريدين سماع المزيد؟

هل يكفي هذا أم تريدين سماع المزيد؟