Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Hi, I'm Pablo.
2
00:00:01,400 --> 00:00:02,501
My name's Tyrone.
3
00:00:02,501 --> 00:00:03,970
I'm Uniqua.
4
00:00:03,970 --> 00:00:05,504
I'm Tasha.
5
00:00:05,504 --> 00:00:07,173
And my name's Austin.
6
00:00:07,173 --> 00:00:08,307
All:
And we're...
7
00:00:08,307 --> 00:00:11,243
♪ Your backyard friends,
8
00:00:11,243 --> 00:00:15,382
The Backyardigans ♪
9
00:00:18,418 --> 00:00:23,389
♪ Together with
The Backyardigans ♪
10
00:00:23,389 --> 00:00:25,091
Pablo:
♪ In the place
where we belong ♪
11
00:00:25,091 --> 00:00:26,425
Uniqua:
♪ Where we'll probably
sing a song ♪
12
00:00:26,425 --> 00:00:28,594
Tasha:
♪ And we'll maybe dance along ♪
13
00:00:28,594 --> 00:00:31,564
All:
♪ We've got
the whole wide world ♪
14
00:00:31,564 --> 00:00:36,035
♪ in our yard to explore ♪
15
00:00:36,035 --> 00:00:40,874
♪ We always find things
we've never seen before ♪
16
00:00:40,874 --> 00:00:43,276
♪ That's why every day
17
00:00:43,276 --> 00:00:47,146
we're back for more ♪
18
00:00:47,146 --> 00:00:49,282
♪ With your friends, ♪
19
00:00:49,282 --> 00:00:52,252
♪ The Backyardigans. ♪
20
00:00:57,523 --> 00:00:59,159
ALL:
"PIRATE TREASURE"
21
00:01:15,074 --> 00:01:17,510
ARR!
22
00:01:17,510 --> 00:01:19,545
AVAST, ME HARDYS!
23
00:01:19,545 --> 00:01:22,548
HOIST THE MAIN SAIL!
ARR!
24
00:01:22,548 --> 00:01:24,884
SWAB THE DECK!
ARR!
25
00:01:24,884 --> 00:01:27,987
WEIGH ANCHOR!
ARR!
26
00:01:27,987 --> 00:01:29,656
HELLO, MATEYS!
27
00:01:29,656 --> 00:01:32,625
I'M CAPTAIN UNIQUA,
THE PIRATE!
28
00:01:32,625 --> 00:01:35,728
YOU CAN TELL I'M A PIRATE
BECAUSE OF MY EYE PATCH
29
00:01:35,728 --> 00:01:38,230
AND BECAUSE I SAY "ARR!"
30
00:01:38,230 --> 00:01:41,934
♪ IF YOU WANT TO BE A PIRATE,
GET UP ON YOUR FEET ♪
31
00:01:41,934 --> 00:01:45,338
♪ YOU CAN'T BE A PIRATE
IF YOU'RE SITTING IN YOUR SEAT ♪
32
00:01:45,338 --> 00:01:47,240
♪ SWING YOUR ARMS TOUGH ♪
33
00:01:47,240 --> 00:01:48,975
♪ AND STAND KIND OF LOW ♪
34
00:01:48,975 --> 00:01:52,645
♪ AND MAKE THIS NOISE
WHEREVER YOU GO... ♪
35
00:01:52,645 --> 00:01:56,515
ARR! ARR! ARR!
36
00:01:56,515 --> 00:02:01,187
♪ A PIRATE, A PIRATE,
A PIRATE SAYS "ARR!" ♪
37
00:02:01,187 --> 00:02:04,623
♪ IT MIGHT SEEM STRANGE,
JUST A BIT BIZARRE, ♪
38
00:02:04,623 --> 00:02:06,792
♪ BUT THEY KNOW
YOU'RE A PIRATE ♪
39
00:02:06,792 --> 00:02:08,895
♪ WHEN THEY HEAR YOU SAY... ♪
40
00:02:08,895 --> 00:02:11,297
♪ "ARR!" ♪
41
00:02:11,297 --> 00:02:13,199
HEY UNIQUA,
ARE YOU A PIRATE?
42
00:02:13,199 --> 00:02:14,834
THAT I AM, AUSTIN!
43
00:02:14,834 --> 00:02:18,070
I'M CAPTAIN UNIQUA,
THE PATCHY-EYED PIRATE.
44
00:02:18,070 --> 00:02:19,572
I'M A PIRATE, TOO!
45
00:02:19,572 --> 00:02:22,909
I'M CAPTAIN AUSTIN,
WITH A HOOK FOR A HAND!
46
00:02:22,909 --> 00:02:25,010
THEN YOU KNOW WHAT
PIRATES SAY, OF COURSE.
47
00:02:25,010 --> 00:02:26,078
OF COURSE.
48
00:02:26,078 --> 00:02:30,216
♪ ARR! ARR! ARR! ♪
49
00:02:30,216 --> 00:02:34,854
♪ A PIRATE, A PIRATE,
A PIRATE SAYS, "ARR!" ♪
50
00:02:34,854 --> 00:02:38,257
♪ YOU WEAR A SPARE PART,
A BANDANA AND A SCAR, ♪
51
00:02:38,257 --> 00:02:39,926
UNIQUA AND AUSTIN:
♪ AND THEY KNOW YOU'RE A PIRATE
52
00:02:39,926 --> 00:02:44,363
WHEN THEY HEAR YOU SAY "ARR!" ♪
53
00:02:44,363 --> 00:02:46,698
HEY! DON'T FORGET
THE JOLLY ROGER!
54
00:02:46,698 --> 00:02:49,268
YEAH!
THE JOLLY ROGER!
55
00:02:49,268 --> 00:02:52,638
♪ THE JOLLY ROGER
IS THE PIRATE FLAG. ♪
56
00:02:52,638 --> 00:02:56,242
♪ A SKULL AND SOME BONES
ON A BIG BLACK RAG ♪
57
00:02:56,242 --> 00:02:59,411
♪ WE'LL FLY IT ON OUR SHIP,
UP ABOVE THE SAILS ♪
58
00:02:59,411 --> 00:03:04,116
♪ AND WE'LL SEARCH FOR TREASURE,
AND BE TOUGH AS NAILS! ♪
59
00:03:04,116 --> 00:03:06,286
HEY, WE ARE GOING TO LOOK
FOR BURIED TREASURE, RIGHT?
60
00:03:06,286 --> 00:03:08,287
RIGHT YOU ARE,
MATEY!
61
00:03:08,287 --> 00:03:10,022
AND LOOK WHAT I'VE GOT -
62
00:03:10,022 --> 00:03:11,791
HALF OF A TREASURE MAP!
63
00:03:11,791 --> 00:03:13,926
IT'S TOO BAD WE DON'T
HAVE THE WHOLE MAP.
64
00:03:13,926 --> 00:03:17,063
ARR, BUT HALF A MAP
IS BETTER THAN NOTHING.
65
00:03:17,063 --> 00:03:19,031
NOW LET'S GO FIND
SOME TREASURE!
66
00:03:19,031 --> 00:03:22,901
UNIQUA AND AUSTIN:
♪ ARR! ARR! ARR! ♪
67
00:03:22,901 --> 00:03:27,640
♪ A PIRATE, A PIRATE,
A PIRATE SAYS "ARR!" ♪
68
00:03:27,640 --> 00:03:31,443
♪ IF YOU THINK WE'RE NOISY,
YOU'RE RIGHT, WE ARE ♪
69
00:03:31,443 --> 00:03:33,412
♪ 'CAUSE THEY KNOW
YOU'RE A PIRATE ♪
70
00:03:33,412 --> 00:03:35,114
♪ WHEN THEY HEAR YOU SAY... ♪
71
00:03:35,114 --> 00:03:39,385
♪ "ARR!" ♪
72
00:03:39,385 --> 00:03:41,821
LET'S SAIL THE SEAS,
ME BUCKO.
73
00:03:41,821 --> 00:03:45,358
AND FIND SOME TREASURE!
ARR!
74
00:03:48,961 --> 00:03:51,830
TYRONE:
HEY! OVER HERE,
PABLO!
75
00:03:51,830 --> 00:03:54,133
KICK IT OVER HERE,
TYRONE!
76
00:03:54,133 --> 00:03:55,668
HERE YOU GO.
77
00:03:56,903 --> 00:03:59,605
PABLO:
I GOT IT! I GOT IT!
78
00:03:59,605 --> 00:04:02,575
HEY! LOOK!
THE JOLLY ROGER!
79
00:04:02,575 --> 00:04:05,211
TYRONE:
THE JOLLY ROGER?
80
00:04:05,211 --> 00:04:07,680
THAT MEANS PIRATES
WERE HERE.
81
00:04:07,680 --> 00:04:09,682
YOU KNOW WHAT
PIRATES HAVE?
82
00:04:09,682 --> 00:04:11,016
ROTTEN TEETH?
83
00:04:11,016 --> 00:04:12,151
TREASURE!
84
00:04:12,151 --> 00:04:14,486
I'D SURE LIKE
TO FIND SOME TREASURE.
85
00:04:14,486 --> 00:04:17,657
IF WE HAD TREASURE,
WE'D BE RICH.
86
00:04:17,657 --> 00:04:20,126
HEY, LOOK AT THIS!
87
00:04:20,126 --> 00:04:22,961
IT'S HALF
OF A TREASURE MAP!
88
00:04:22,961 --> 00:04:25,131
IT'S TOO BAD IT'S
NOT THE WHOLE MAP.
89
00:04:25,131 --> 00:04:28,734
ARR, BUT HALF A MAP
IS BETTER THAN NOTHING.
90
00:04:28,734 --> 00:04:31,770
HOW ABOUT IF WE BE PIRATES,
AND FOLLOW THE MAP!
91
00:04:31,770 --> 00:04:33,305
AND FIND THE TREASURE!
92
00:04:33,305 --> 00:04:34,474
EXACTLY!
93
00:04:34,474 --> 00:04:37,777
I'LL BE CAPTAIN PABLO
WITH A PEG LEG!
94
00:04:40,145 --> 00:04:44,150
AND I'LL BE CAPTAIN TYRONE
WITH A WOODEN EAR.
95
00:04:44,150 --> 00:04:45,284
GREAT!
96
00:04:45,284 --> 00:04:46,785
LET'S GO LOOK
FOR TREASURE!
97
00:04:46,785 --> 00:04:47,786
ARR!
98
00:04:47,786 --> 00:04:48,921
ARR!
99
00:04:48,921 --> 00:04:50,623
TOGETHER:
ARR!
100
00:04:50,623 --> 00:04:53,926
LET'S WEIGH ANCHOR!
101
00:04:53,926 --> 00:04:57,496
AND TAKE TO THE HIGH SEAS!
102
00:04:57,496 --> 00:05:00,500
PABLO:
WITH THE WIND
IN OUR SAILS!
103
00:05:01,567 --> 00:05:10,142
♪
104
00:05:10,142 --> 00:05:11,477
TYRONE:
HEY, CAPTAIN PABLO,
105
00:05:11,477 --> 00:05:14,080
WHAT IF WE RUN
INTO OTHER PIRATES?
106
00:05:14,080 --> 00:05:16,582
WE'LL MAKE THEM WALK
THE PLANK!
107
00:05:16,582 --> 00:05:20,118
BECAUSE WE'RE THE ROUGHEST,
TOUGHEST PIRATES OF ALL.
108
00:05:20,118 --> 00:05:23,656
♪ IF YOU WANT TO BE A PIRATE,
SAIL THE OCEAN BLUE ♪
109
00:05:23,656 --> 00:05:25,524
♪ YOU GO AND STEAL
SOME TREASURE ♪
110
00:05:25,524 --> 00:05:27,259
♪ 'CAUSE THAT'S WHAT
PIRATES DO ♪
111
00:05:27,259 --> 00:05:30,796
TYRONE:
♪ WE LAUGH OUR PIRATE LAUGH,
AND DANCE OUR PIRATE DANCE ♪
112
00:05:30,796 --> 00:05:34,567
♪ WE WEAR A PUFFY SHIRT
AND SOME BAGGY PANTS. ♪
113
00:05:34,567 --> 00:05:38,403
TYRONE AND PABLO:
♪ ARR! ARR! ARR! ♪
114
00:05:38,403 --> 00:05:43,242
♪ A PIRATE, A PIRATE,
A PIRATE SAYS "ARR!" ♪
115
00:05:43,242 --> 00:05:47,112
♪ YOU SAIL A PIRATE SHIP,
YOU DON'T DRIVE A CAR ♪
116
00:05:47,112 --> 00:05:52,018
♪ AND THEY KNOW YOU'RE A PIRATE
WHEN THEY HEAR YOU SAY "ARR!" ♪
117
00:05:53,285 --> 00:05:55,855
KEEP ON A LOOKOUT
FOR A DESERT ISLAND,
118
00:05:55,855 --> 00:05:56,889
LIKE ON THE MAP.
119
00:05:56,889 --> 00:05:59,758
OKAY, BUT I WISH WE HAD
THE WHOLE MAP.
120
00:05:59,758 --> 00:06:03,028
TYRONE:
ARR, BUT HALF A MAP
IS BETTER THAN NOTHING.
121
00:06:03,028 --> 00:06:06,032
"ARR" MEANS YES
AND "ARR" MEANS NO
122
00:06:06,032 --> 00:06:09,502
PABLO:
♪ AND "ARR" MEANS
COME ON MATES, LET'S GO! ♪
123
00:06:09,502 --> 00:06:11,270
TYRONE:
♪ SAY "ARR" WHEN YOU'RE HAPPY ♪
124
00:06:11,270 --> 00:06:13,138
PABLO:
♪ AND "ARR" WHEN YOU'RE SMELLY ♪
125
00:06:13,138 --> 00:06:16,709
TYRONE:
♪ AND "ARR" WHEN YOU'RE EATING
YOUR PIRATE TOAST AND JELLY ♪
126
00:06:16,709 --> 00:06:20,746
TYRONE AND PABLO:
♪ ARR! ARR! ARR! ♪
127
00:06:20,746 --> 00:06:25,651
♪ A PIRATE, A PIRATE,
A PIRATE SAYS "ARR!" ♪
128
00:06:25,651 --> 00:06:29,154
♪ IF YOU THINK WE'RE TOUGH,
YOU'RE RIGHT, WE ARE ♪
129
00:06:29,154 --> 00:06:34,060
♪ AND THEY KNOW YOU'RE A PIRATE
WHEN THEY HEAR YOU SAY "ARR!" ♪
130
00:06:37,163 --> 00:06:38,731
PABLO:
HEY LOOK! HEY LOOK! HEY LOOK!
131
00:06:38,731 --> 00:06:39,999
TYRONE:
WHAT?
132
00:06:39,999 --> 00:06:42,968
MORE PIRATES!
133
00:06:42,968 --> 00:06:47,372
♪
134
00:06:47,372 --> 00:06:49,508
UNIQUA:
ARR, CAPTAIN AUSTIN,
135
00:06:49,508 --> 00:06:51,677
DO YOU SEE A DESERT ISLAND YET?
136
00:06:51,677 --> 00:06:53,879
NEGATIVE, CAPTAIN UNIQUA.
137
00:06:53,879 --> 00:06:55,781
WELL, LET'S KEEP LOOKING.
138
00:06:55,781 --> 00:06:59,718
AYE-AYE CAPTAIN!
139
00:06:59,718 --> 00:07:02,255
HEY! DO YOU SEE
ANY OTHER BOATS?
140
00:07:04,757 --> 00:07:07,259
NOPE.
NO OTHER BOATS.
141
00:07:07,259 --> 00:07:10,996
PABLO:
ARR, WE'RE GONNA CATCH
THOSE OTHER SCURVY PIRATES!
142
00:07:10,996 --> 00:07:13,331
TYRONE:
WHAT DO WE DO WITH THEM
WHEN WE CATCH THEM?
143
00:07:13,331 --> 00:07:15,334
ARR... GOOD QUESTION.
144
00:07:15,334 --> 00:07:19,271
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
145
00:07:19,271 --> 00:07:23,008
♪ RAID THEIR SHIP
AND THEN HOT-WIRE IT! ♪
146
00:07:23,008 --> 00:07:26,846
TYRONE AND PABLO:
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
147
00:07:29,748 --> 00:07:33,252
♪ MAKE THEM WALK THE PLANK! ♪
148
00:07:33,252 --> 00:07:36,422
ARR! ARR! ARR!
149
00:07:36,422 --> 00:07:38,424
ARR...
I THINK I HEAR PIRATES!
150
00:07:38,424 --> 00:07:39,992
DO YOU MEAN US?
151
00:07:39,992 --> 00:07:42,261
NO, I MEAN OTHER PIRATES.
152
00:07:42,261 --> 00:07:43,863
DO YOU SEE ANOTHER SHIP?
153
00:07:43,863 --> 00:07:44,931
UH, NOT YET!
154
00:07:46,098 --> 00:07:48,534
WHAT DO WE DO
IF WE FIND THEM?
155
00:07:48,534 --> 00:07:49,802
GOOD QUESTION.
156
00:07:49,802 --> 00:07:52,872
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
157
00:07:52,872 --> 00:07:56,208
♪ LOAD THE CANNON UP
AND FIRE IT! ♪
158
00:07:56,208 --> 00:08:00,012
UNIQUA AND AUSTIN:
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
159
00:08:00,012 --> 00:08:04,684
♪ MAKE THEM WALK THE PLANK! ♪
160
00:08:04,684 --> 00:08:08,187
TYRONE:
♪ WE'LL RAID THEIR SCURVY
PIRATE SHIP, ♪
161
00:08:08,187 --> 00:08:11,590
♪ AND MAKE THEM WALK
THE PLANK. ♪
162
00:08:11,590 --> 00:08:14,727
♪ WE'LL GRAB UP
ALL THEIR TREASURE ♪
163
00:08:14,727 --> 00:08:18,931
TYRONE AND PABLO:
♪ AND PUT IT IN THE BANK! ♪
164
00:08:20,666 --> 00:08:23,536
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
165
00:08:23,536 --> 00:08:26,805
♪ LOAD THE CANNON UP
AND FIRE IT! ♪
166
00:08:26,805 --> 00:08:30,309
UNIQUA AND AUSTIN:
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
167
00:08:30,309 --> 00:08:34,546
TYRONE AND PABLO:
♪ MAKE THEM WALK THE PLANK! ♪
168
00:08:34,546 --> 00:08:36,448
UNIQUA:
ARR! PIRATES!
169
00:08:36,448 --> 00:08:37,616
PABLO AND TYRONE:
ARR!
170
00:08:37,616 --> 00:08:39,885
ARR!
IT'S A RAID!
171
00:08:39,885 --> 00:08:42,955
PABLO:
WE'RE RAIDING YOUR SHIP,
YOU SCURVY PIRATES!
172
00:08:42,955 --> 00:08:44,957
AUSTIN:
WELL, WE'RE DEFENDING OUR SHIP,
173
00:08:44,957 --> 00:08:48,894
YOU, UH, YOU,
SCURVY PIRATES!
174
00:08:48,894 --> 00:08:51,263
TYRONE:
WELL, WE'RE THE BOLDEST
PIRATES ON THE SEA,
175
00:08:51,263 --> 00:08:53,265
AND WE'RE GONNA TAKE
YOUR TREASURE!
176
00:08:53,265 --> 00:08:55,701
NO, WE'RE THE BOLDEST
PIRATES!
177
00:08:55,701 --> 00:08:57,470
AND WE DON'T HAVE
ANY TREASURE!
178
00:08:57,470 --> 00:09:00,939
ARR, WELL WE'RE
RAIDING YOU ANYWAY!
179
00:09:00,939 --> 00:09:03,876
ALL:
ARR! ARR! ARR! ARR!
180
00:09:03,876 --> 00:09:07,012
♪ ARR! ARR! ARR!
ARR! ARR! ARR! ♪
181
00:09:07,012 --> 00:09:10,315
♪ ARR! ARR! ARR!
ARR! ARR! ARR! ♪
182
00:09:10,315 --> 00:09:13,752
♪ ARR! ARR! ARR!
ARR! ARR! ARR! ♪
183
00:09:13,752 --> 00:09:17,756
♪ ARR! ARR! ARR!
ARR! ARR! ARR! ♪
184
00:09:17,756 --> 00:09:19,058
(GASPS)
185
00:09:19,058 --> 00:09:20,726
TYRONE AND PABLO:
ARR!
186
00:09:20,726 --> 00:09:22,094
TYRONE:
ARR! WE WIN!
187
00:09:22,094 --> 00:09:23,628
AND YOU KNOW
WHAT THAT MEANS!
188
00:09:23,628 --> 00:09:26,665
NOW YOU MUST
WALK THE PLANK! ARR!
189
00:09:26,665 --> 00:09:27,666
THE PLANK!
190
00:09:27,666 --> 00:09:29,101
THE PLANK?
191
00:09:29,101 --> 00:09:30,903
TYRONE:
THE PLANK! ARRR!
192
00:09:30,903 --> 00:09:32,838
YOU WALK TO THE END
OF THE PLANK,
193
00:09:32,838 --> 00:09:35,274
THEN SPLASH,
INTO THE WATER.
194
00:09:35,274 --> 00:09:36,909
HAR HAR HAR.
195
00:09:36,909 --> 00:09:38,777
HAR HAR HAR.
196
00:09:38,777 --> 00:09:42,013
HEY, CAPTAIN TYRONE,
THAT KINDA SOUNDS LIKE FUN.
197
00:09:42,013 --> 00:09:43,883
MAYBE WE SHOULD WALK
THE PLANK INSTEAD.
198
00:09:43,883 --> 00:09:45,351
UH-UH.
199
00:09:45,351 --> 00:09:49,288
YOU WON THE RAID,
SO WE GET TO WALK THE PLANK.
200
00:09:49,288 --> 00:09:52,691
THOSE ARE THE PIRATE
RULES.
201
00:09:52,691 --> 00:09:55,127
WELL, THE RULES
ARE THE RULES.
202
00:09:55,127 --> 00:09:57,128
NOW GET UP THERE
AND WALK THE PLANK!
203
00:09:57,128 --> 00:09:59,198
ALL:
ARR! ARR!
204
00:09:59,198 --> 00:10:03,168
TYRONE AND PABLO:
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
205
00:10:03,168 --> 00:10:07,406
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
206
00:10:07,406 --> 00:10:11,643
♪ WHAT DO YOU DO
WITH A SCURVY PIRATE? ♪
207
00:10:11,643 --> 00:10:13,879
MAKE THEM WALK THE...
WHOA!
208
00:10:13,879 --> 00:10:15,347
(CRASH)
209
00:10:15,347 --> 00:10:17,716
UNIQUA AND AUSTIN:
WHOA! WHOA! OOF.
210
00:10:17,716 --> 00:10:19,051
PABLO:
WHOA!
211
00:10:19,051 --> 00:10:21,920
TYRONE:
WHAT WAS THAT?
212
00:10:21,920 --> 00:10:23,489
WHAT HAPPENED?
213
00:10:23,489 --> 00:10:25,124
WE HIT LAND.
214
00:10:28,593 --> 00:10:30,429
IT'S A DESERT ISLAND.
215
00:10:30,429 --> 00:10:32,430
AUSTIN:
JUST LIKE ON THE MAP!
216
00:10:32,430 --> 00:10:33,499
UNIQUA:
COME ON!
217
00:10:33,499 --> 00:10:37,769
LET'S GO LOOK
FOR THE TREASURE!
218
00:10:37,769 --> 00:10:41,640
THOSE OTHER SCURVY PIRATES
ARE LOOKING FOR TREASURE, TOO!
219
00:10:41,640 --> 00:10:44,743
BUT WE HAVE A MAP,
REMEMBER?
220
00:10:44,743 --> 00:10:47,112
AUSTIN:
I SURE WISH
IT WAS A WHOLE MAP.
221
00:10:47,112 --> 00:10:50,715
BUT HALF A MAP IS BETTER
THAN NOTHING, ARR?
222
00:10:50,715 --> 00:10:52,251
ARR!
223
00:10:58,490 --> 00:10:59,925
THAT'S NOT SUPPOSED
TO HAPPEN
224
00:10:59,925 --> 00:11:02,027
WHEN SOMEBODY WALKS
THE PLANK.
225
00:11:02,027 --> 00:11:03,762
WE BUMPED INTO
A DESERT ISLAND.
226
00:11:03,762 --> 00:11:08,000
THAT MEANS WE'RE GETTING
CLOSER TO THE TREASURE.
227
00:11:08,000 --> 00:11:09,835
COME ON!
228
00:11:14,373 --> 00:11:16,475
ARR!
229
00:11:16,475 --> 00:11:19,811
I BET THOSE OTHER PIRATES ARE
LOOKING FOR THE TREASURE, TOO.
230
00:11:19,811 --> 00:11:22,147
BUT WE'VE GOT THE MAP,
REMEMBER?
231
00:11:22,147 --> 00:11:24,149
TYRONE:
OH YEAH. THE MAP!
232
00:11:24,149 --> 00:11:26,251
SURE WISH
IT WAS A WHOLE MAP.
233
00:11:26,251 --> 00:11:29,788
BUT HALF A MAP IS BETTER
THAN NOTHING, ARR?
234
00:11:29,788 --> 00:11:30,855
ARR!
235
00:11:30,855 --> 00:11:32,591
ARR!
236
00:11:39,131 --> 00:11:42,234
UNIQUA AND AUSTIN:
♪ TREASURE,
WHERE'S THE TREASURE? ♪
237
00:11:42,234 --> 00:11:45,137
TYRONE AND PABLO:
♪ TREASURE, TREASURE,
WHERE'S THE TREASURE? ♪
238
00:11:45,137 --> 00:11:47,973
UNIQUA:
♪ WE'RE LOOKING FOR THE PLACE,
JUST THE RIGHT PLACE ♪
239
00:11:47,973 --> 00:11:50,976
AUSTIN:
♪ WHERE THE TREASURE IS HIDDEN,
IT'S A PIRATE RACE ♪
240
00:11:50,976 --> 00:11:53,978
UNIQUA:
♪ WE'VE GOT HALF A MAP,
WE WISH IT WAS A WHOLE, ♪
241
00:11:53,978 --> 00:11:57,082
AUSTIN:
♪ BUT WE'RE NOT GONNA STOP
TILL WE REACH THE GOAL OF...♪
242
00:11:57,082 --> 00:11:59,985
UNIQUA AND AUSTIN:
♪ TREASURE, TREASURE,
WHERE'S THE TREASURE? ♪
243
00:11:59,985 --> 00:12:01,553
♪ TREASURE, TREASURE,
TREASURE, TREASURE, ♪
244
00:12:01,553 --> 00:12:03,021
♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪
245
00:12:03,021 --> 00:12:04,489
♪ TREASURE, TREASURE,
TREASURE, TREASURE, ♪
246
00:12:04,489 --> 00:12:06,358
♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪
247
00:12:08,961 --> 00:12:11,963
TYRONE:
♪ TREASURE, TREASURE,
WHERE'S THE TREASURE? ♪
248
00:12:11,963 --> 00:12:15,100
♪ WHAT'S GOING TO HAPPEN
WHEN WE FIND THAT TREASURE? ♪
249
00:12:15,100 --> 00:12:18,070
♪ WHAT'S GOING TO HAPPEN
IS WE'LL ALL BE RICH ♪
250
00:12:18,070 --> 00:12:20,772
♪ WE'LL HAVE GOLD
TO LAST US FOREVER ♪
251
00:12:20,772 --> 00:12:23,976
PABLO:
♪ AND A BIG PILE OF CANDY
THAT NO ONE CAN SNITCH ♪
252
00:12:23,976 --> 00:12:25,644
TYRONE AND PABLO:
♪ TREASURE, TREASURE,
TREASURE, TREASURE, ♪
253
00:12:25,644 --> 00:12:27,079
♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪
254
00:12:27,079 --> 00:12:28,613
♪ TREASURE, TREASURE,
TREASURE, TREASURE, ♪
255
00:12:28,613 --> 00:12:30,116
♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪
256
00:12:30,116 --> 00:12:34,120
ALL:
♪ TREASURE, TREASURE,
WHERE'S THE TREASURE? ♪
257
00:12:36,155 --> 00:12:41,060
♪ GONNA KEEP ON LOOKING TILL
WE FIND THAT TREASURE. ARR! ♪
258
00:12:43,328 --> 00:12:45,230
PABLO:
WHOA! I MEAN ARR!
259
00:12:45,230 --> 00:12:46,765
UNIQUA:
ARR, MATEY!
260
00:12:46,765 --> 00:12:49,034
YOU MADE ME DROP
MY HALF A MAP!
261
00:12:49,034 --> 00:12:52,370
YOU MADE ME DROP
MY HALF A MAP! ARR!
262
00:12:52,370 --> 00:12:54,439
ALL:
ARR!
263
00:12:54,439 --> 00:12:57,109
HEY LOOK!
264
00:12:57,109 --> 00:12:59,144
THEY FIT TOGETHER!
265
00:12:59,144 --> 00:13:00,646
THEY DO?
266
00:13:00,646 --> 00:13:03,282
THEY DO! LOOK!
267
00:13:03,282 --> 00:13:04,282
AN X!
268
00:13:04,282 --> 00:13:06,518
X MARKS THE SPOT
WHERE THE TREASURE IS!
269
00:13:06,518 --> 00:13:08,687
NOW ALL WE HAVE TO DO
TO FIND THE TREASURE
270
00:13:08,687 --> 00:13:10,388
IS FIND THE X.
271
00:13:10,388 --> 00:13:13,625
YOU MEAN ALL WE HAVE TO DO
IS FIND THE X,
272
00:13:13,625 --> 00:13:15,660
BECAUSE IT'S OUR MAP.
273
00:13:15,660 --> 00:13:17,529
ARR, IT'S OUR MAP!
274
00:13:17,529 --> 00:13:20,365
BUT YOU'LL NEVER FIND
THE TREASURE WITHOUT OUR HALF.
275
00:13:20,365 --> 00:13:24,369
BUT YOU'LL NEVER FIND
THE TREASURE WITHOUT OUR HALF.
276
00:13:24,369 --> 00:13:26,505
AUSTIN:
I HAVE AN IDEA!
277
00:13:26,505 --> 00:13:30,609
MAYBE WE SHOULD BE ONE
BIG BAND OF PIRATES,
278
00:13:30,609 --> 00:13:32,945
AND FOLLOW THE MAP TOGETHER.
279
00:13:32,945 --> 00:13:35,514
PABLO:
YEAH! I MEAN... ARR!
280
00:13:35,514 --> 00:13:37,683
AND THEN WHEN WE FIND
THE TREASURE,
281
00:13:37,683 --> 00:13:40,686
WE CAN SPLIT IT UP
AND WE'LL ALL BE RICH.
282
00:13:40,686 --> 00:13:42,020
THAT WOULD WORK.
283
00:13:42,020 --> 00:13:45,657
UNIQUA:
ALL IN FAVOR OF WORKING
TOGETHER, SAY "ARR!"
284
00:13:45,657 --> 00:13:47,893
ALL:
ARR!
285
00:13:47,893 --> 00:13:51,263
UNIQUA:
LET'S GO, MATEYS.
286
00:13:51,263 --> 00:13:54,166
ALL:
♪ TREASURE, FIND THAT TREASURE ♪
287
00:13:54,166 --> 00:13:57,302
♪ TREASURE, TREASURE,
FIND THAT TREASURE ♪
288
00:13:57,302 --> 00:14:00,072
TYRONE:
♪ THE TREASURE'S HERE
AND WE'RE GONNA FIND IT ♪
289
00:14:00,072 --> 00:14:03,075
AUSTIN:
♪ BURIED SOMEPLACE
NO ONE SUSPECTS ♪
290
00:14:03,075 --> 00:14:06,444
UNIQUA:
♪ THE MAP SAYS WE SHOULD
GO PAST THE MUD PITS... ♪
291
00:14:06,444 --> 00:14:08,080
MUD PITS?
292
00:14:08,080 --> 00:14:09,081
UNIQUA:
♪ LOOK FOR THE X! ♪
293
00:14:09,081 --> 00:14:10,182
ALL:
♪ LOOK FOR THE X... ♪
294
00:14:10,182 --> 00:14:12,017
PABLO:
DID YOU SAY MUD PITS?
295
00:14:12,017 --> 00:14:13,585
HEY! HEY!
WAIT UP! WAIT!
296
00:14:13,585 --> 00:14:15,220
ALL:
♪ THEN IT'S EASY,
LOOK FOR THE X! ♪
297
00:14:15,220 --> 00:14:18,190
♪ TREASURE, TREASURE,
FIND THAT TREASURE ♪
298
00:14:18,190 --> 00:14:21,660
♪ TREASURE, TREASURE,
FIND THAT TREASURE ♪
299
00:14:21,660 --> 00:14:26,565
♪ TREASURE, TREASURE,
FIND THAT TREASURE ♪
300
00:14:28,200 --> 00:14:33,105
♪ GONNA KEEP ON LOOKING
TILL WE FIND THAT TREASURE ♪
301
00:14:34,606 --> 00:14:36,641
PABLO:
HEY WAIT UP!
302
00:14:36,641 --> 00:14:38,644
MUD PITS?
THERE ARE MUD PITS?
303
00:14:38,644 --> 00:14:39,945
DO YOU THINK THEY'RE
BUBBLING MUD PITS?
304
00:14:39,945 --> 00:14:42,614
I MEAN, DO YOU THINK
THE MUD IN THE PITS BUBBLES?
305
00:14:42,614 --> 00:14:45,350
I DON'T KNOW.
WE'LL JUST HAVE TO SEE.
306
00:14:45,350 --> 00:14:52,057
♪
307
00:14:52,057 --> 00:14:53,425
UNIQUA:
WHOA!
308
00:14:53,425 --> 00:14:55,694
ALL:
WHOA!
309
00:14:55,694 --> 00:14:57,763
PABLO:
THE MUD PIT!
310
00:14:57,763 --> 00:15:00,332
UNIQUA:
JUST LIKE ON THE MAP.
311
00:15:00,332 --> 00:15:02,601
PABLO:
AND IT'S A BUBBLING
MUD PIT!
312
00:15:02,601 --> 00:15:04,169
TYRONE:
IT CERTAINLY IS.
313
00:15:04,169 --> 00:15:05,537
PABLO:
HOW ARE WE GOING
TO GET ACROSS?
314
00:15:05,537 --> 00:15:08,940
HOW ARE WE GOING TO GET ACROSS
A PIT OF BUBBLING MUD?
315
00:15:08,940 --> 00:15:11,676
AUSTIN:
HMM. IT'S A LITTLE TOO FAR
TO JUMP.
316
00:15:11,676 --> 00:15:14,946
YOU'RE RIGHT,
IT IS TOO FAR TO JUMP,
317
00:15:14,946 --> 00:15:18,483
BUT I THINK I SEE A WAY.
318
00:15:18,483 --> 00:15:20,451
PABLO:
THAT TREE?
319
00:15:20,451 --> 00:15:22,153
AUSTIN:
GOOD IDEA!
320
00:15:22,153 --> 00:15:23,688
YOU MEAN WALK OVER
THE MUD PIT,
321
00:15:23,688 --> 00:15:25,623
BALANCING ON THE TREE?
322
00:15:25,623 --> 00:15:27,493
IT'S GONNA BE
VERY TRICKY.
323
00:15:27,493 --> 00:15:29,828
ESPECIALLY FOR
A PEG-LEGGED PIRATE.
324
00:15:32,531 --> 00:15:35,601
I'M A PEGGED-LEGGED PIRATE.
I'M A PIRATE!
325
00:15:35,601 --> 00:15:37,002
AND I'VE GOT A PEG LEG!
326
00:15:37,002 --> 00:15:38,603
OH BOY! OH BOY!
327
00:15:38,603 --> 00:15:40,205
UNIQUA:
PABLO! PABLO! HELLO?
328
00:15:40,205 --> 00:15:41,206
PABLO:
HOW AM I GOING TO GET ACROSS?
329
00:15:41,206 --> 00:15:42,474
I DON'T KNOW ABOUT THIS,
OH BOY!
330
00:15:42,474 --> 00:15:43,509
UNIQUA:
PABLO!
331
00:15:43,509 --> 00:15:44,776
YEAH?
332
00:15:44,776 --> 00:15:47,446
IT'S THE ONLY WAY
TO GET TO THE OTHER SIDE.
333
00:15:47,446 --> 00:15:50,482
AUSTIN:
AND THAT'S WHERE
THE TREASURE IS.
334
00:15:50,482 --> 00:15:52,618
I KNOW YOU CAN DO IT,
PABLO.
335
00:15:52,618 --> 00:15:55,254
WELL, OKAY.
I'LL TRY.
336
00:16:00,625 --> 00:16:02,460
UNIQUA:
I'LL GO FIRST!
337
00:16:02,460 --> 00:16:04,563
♪ IT'S MY TURN,
338
00:16:04,563 --> 00:16:08,500
I'M GOING FIRST ♪
339
00:16:08,500 --> 00:16:11,737
♪ GONNA WALK RIGHT ACROSS
IN A SINGLE BURST ♪
340
00:16:14,907 --> 00:16:18,109
♪ GOTTA KEEP MY BALANCE, ♪
341
00:16:18,109 --> 00:16:20,912
♪ LOOK STRAIGHT AHEAD ♪
342
00:16:20,912 --> 00:16:24,149
♪ CAUSE IF I LOOK DOWN
I'LL GET WOOZY INSTEAD ♪
343
00:16:24,149 --> 00:16:26,985
♪ QUICK AND STEADY LIKE
A LITTLE TREE FROG ♪
344
00:16:26,985 --> 00:16:30,422
♪ CAUSE THERE'S NOTHING
AS EASY AS FALLING OFF A LOG ♪
345
00:16:30,422 --> 00:16:33,892
ALL:
♪ NOTHING AS EASY AS
FALLING OFF A LOG ♪
346
00:16:36,561 --> 00:16:39,698
TYRONE:
♪ IT'S MY TURN, ♪
347
00:16:39,698 --> 00:16:43,034
♪ I'M GOING NOW ♪
348
00:16:43,034 --> 00:16:45,971
♪ CAPTAIN TYRONE
WILL SHOW YOU ALL HOW ♪
349
00:16:45,971 --> 00:16:49,107
♪ GOTTA KEEP MY BALANCE,
STEADY AS I GO... ♪
350
00:16:49,107 --> 00:16:53,679
AUSTIN:
♪ CAUSE I DON'T WANNA PLOP
IN THE MUD BELOW ♪
351
00:16:55,447 --> 00:16:58,683
♪ I'M BRAVE CAPTAIN AUSTIN,
NOT A SCURVY DOG ♪
352
00:16:58,683 --> 00:17:01,787
♪ AND THERE'S NOTHING AS EASY
AS FALLING OFF A LOG ♪
353
00:17:01,787 --> 00:17:05,024
ALL:
♪ NOTHING AS EASY AS
FALLING OFF A LOG ♪
354
00:17:07,659 --> 00:17:09,727
COME ON, PABLO!
YOU CAN DO IT!
355
00:17:09,727 --> 00:17:11,997
YEAH, YOU CAN DO IT!
356
00:17:14,198 --> 00:17:18,036
♪ IT'S MY TURN,
357
00:17:18,036 --> 00:17:22,374
I'M GOING LAST ♪
358
00:17:22,374 --> 00:17:25,376
♪ BUT I HAVE A PEG LEG
359
00:17:25,376 --> 00:17:28,713
SO I CAN'T GO FAST ♪
360
00:17:28,713 --> 00:17:32,851
♪ I'M CAPTAIN PABLO, ♪
361
00:17:32,851 --> 00:17:36,521
♪ AND EVEN THOUGH I HOBBLE ♪
362
00:17:36,521 --> 00:17:40,391
♪ GONNA KEEP MY BALANCE
AND TRY NOT TO WOBBLE ♪
363
00:17:40,391 --> 00:17:43,562
♪ I'M ALMOST ACROSS,
IT'S A LONG HARD SLOG ♪
364
00:17:43,562 --> 00:17:47,098
♪ AND THERE'S NOTHING
AS EASY AS FALLING OFF A...♪
365
00:17:47,098 --> 00:17:48,533
WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!
366
00:17:48,533 --> 00:17:49,534
TYRONE:
LOOK OUT!
367
00:17:49,534 --> 00:17:50,568
UNIQUA:
CAREFUL!
368
00:17:50,568 --> 00:17:51,636
PABLO:
WHOA!
369
00:17:51,636 --> 00:17:52,770
UNIQUA:
STEADY!
370
00:17:52,770 --> 00:17:54,639
TYRONE:
DON'T WORRY, WE'LL GET YOU!
371
00:17:54,639 --> 00:17:56,908
WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!
372
00:17:56,908 --> 00:17:58,777
TYRONE:
GOTCHA!
373
00:17:58,777 --> 00:18:00,311
THAT WAS EASY.
374
00:18:00,311 --> 00:18:02,080
I TOLD YOU
YOU COULD DO IT!
375
00:18:02,080 --> 00:18:05,117
UNIQUA:
NOW LET'S GET GOING
AND FIND THAT X.
376
00:18:08,653 --> 00:18:10,055
AUSTIN:
LOOK! UP AHEAD!
377
00:18:10,055 --> 00:18:12,257
THERE'S SOMETHING
ON THE GROUND!
378
00:18:12,257 --> 00:18:16,594
UNIQUA:
I HOPE IT'S THE X!
379
00:18:16,594 --> 00:18:18,162
PABLO:
IS IT THE X?
380
00:18:18,162 --> 00:18:20,064
TYRONE:
WELL, NO.
381
00:18:20,064 --> 00:18:23,234
ACTUALLY, IT'S A "T".
382
00:18:23,234 --> 00:18:25,771
AUSTIN:
THAT'S DISAPPOINTING.
383
00:18:25,771 --> 00:18:28,706
PABLO:
NO ONE WOULD EVER BURY
TREASURE UNDER A "T".
384
00:18:28,706 --> 00:18:31,643
YOU'RE RIGHT.
WE NEED TO FIND THE X.
385
00:18:31,643 --> 00:18:33,545
LET'S KEEP LOOKING.
386
00:18:38,917 --> 00:18:43,088
AUSTIN:
LOOK! A "U"!
387
00:18:44,355 --> 00:18:45,424
PABLO:
HERE'S A "V".
388
00:18:45,424 --> 00:18:46,758
I THINK WE'RE GETTING CLOSER.
389
00:18:51,296 --> 00:18:53,132
LOOK, A "W"!
390
00:18:55,900 --> 00:18:58,636
T... U... V...
391
00:18:58,636 --> 00:18:59,838
W...
392
00:18:59,838 --> 00:19:03,976
SO THAT MEANS,
THE X SHOULD BE RIGHT ABOUT...
393
00:19:05,577 --> 00:19:06,545
HERE!
394
00:19:08,280 --> 00:19:10,148
ALL:
THE X!
395
00:19:10,148 --> 00:19:13,218
UNIQUA:
X MARKS THE SPOT WHERE
THE TREASURE IS BURIED!
396
00:19:13,218 --> 00:19:15,320
PABLO:
DIG IT UP! THERE'S A SHOVEL!
397
00:19:15,320 --> 00:19:19,023
TYRONE:
WELL, THAT CERTAINLY
IS CONVENIENT.
398
00:19:19,023 --> 00:19:22,093
ALL:
♪ TREASURE, TREASURE,
WE'RE DIGGING FOR TREASURE ♪
399
00:19:22,093 --> 00:19:23,895
♪ TREASURE, TREASURE,
400
00:19:23,895 --> 00:19:26,164
WE'RE DIGGING FOR TREASURE ♪
401
00:19:26,164 --> 00:19:31,135
♪ TREASURE, TREASURE,
WE'RE DIGGING FOR THE TREASURE ♪
402
00:19:31,135 --> 00:19:33,805
UNIQUA:
♪ GONNA KEEP ON DIGGING
403
00:19:33,805 --> 00:19:38,409
TILL I HIT THAT TREASURE ♪
404
00:19:38,409 --> 00:19:40,612
HEY, I HIT SOMETHING!
405
00:19:40,612 --> 00:19:42,114
TYRONE:
A TREASURE CHEST!
406
00:19:42,114 --> 00:19:43,849
IT'S THE TREASURE!
IT'S THE TREASURE!
407
00:19:43,849 --> 00:19:45,616
LET'S OPEN IT!
COME ON!
408
00:19:45,616 --> 00:19:47,486
ALL:
ARR!
409
00:19:50,288 --> 00:19:52,857
(GASPS) WOW.
410
00:19:52,857 --> 00:19:55,727
AUSTIN:
THAT'S A BIG DIAMOND!
411
00:19:55,727 --> 00:19:57,262
TYRONE:
IT CERTAINLY IS!
412
00:19:57,262 --> 00:19:58,763
IT'S THE BIGGEST DIAMOND
413
00:19:58,763 --> 00:20:01,099
EVER IN THE HISTORY
OF THE WORLD!
414
00:20:01,099 --> 00:20:02,667
AND IT'S ALL OURS!
415
00:20:02,667 --> 00:20:04,069
ALL:
YAY! YEAH! ARR!
416
00:20:04,069 --> 00:20:06,138
PABLO:
ALL RIGHT!
417
00:20:06,138 --> 00:20:10,108
UNIQUA:
WELL, WE DID SAY THAT WE WOULD
SPLIT UP THE TREASURE.
418
00:20:10,108 --> 00:20:13,579
ARR, BUT WE CAN'T SPLIT UP
ONE BIG DIAMOND.
419
00:20:15,080 --> 00:20:17,616
MAYBE WE CAN ALL
JUST SHARE IT.
420
00:20:17,616 --> 00:20:21,252
ALL IN FAVOR OF SHARING IT,
SAY ARR!
421
00:20:21,252 --> 00:20:23,555
ALL:
ARR!
422
00:20:23,555 --> 00:20:25,423
NOW WE'RE THE RICHEST
PIRATES
423
00:20:25,423 --> 00:20:27,525
IN ALL THE SEVEN SEAS.
424
00:20:27,525 --> 00:20:29,294
ALL:
ARR!
425
00:20:29,294 --> 00:20:31,796
YES BUT WHAT IF OTHER
PIRATES TRY TO RAID US,
426
00:20:31,796 --> 00:20:32,998
AND TAKE OUR TREASURE?
427
00:20:32,998 --> 00:20:34,166
AUSTIN:
YEAH!
428
00:20:34,166 --> 00:20:36,968
TYRONE:
THAT IS WHAT PIRATES DO,
AFTER ALL.
429
00:20:36,968 --> 00:20:39,371
UNIQUA:
HMM. I HADN'T THOUGHT OF THAT.
430
00:20:39,371 --> 00:20:42,474
WE NEED TO HIDE IT BEFORE
OTHER PIRATES COME!
431
00:20:42,474 --> 00:20:45,811
ALL:
HMM...
432
00:20:45,811 --> 00:20:48,546
I KNOW WHAT WE SHOULD DO...
BURY IT!
433
00:20:48,546 --> 00:20:50,648
AUSTIN:
ARR! BURY IT!
434
00:20:50,648 --> 00:20:51,650
TYRONE:
BUT WHERE?
435
00:20:51,650 --> 00:20:53,185
UNIQUA:
RIGHT HERE!
436
00:20:53,185 --> 00:20:55,686
TYRONE:
RIGHT! WE JUST HAVE TO PUT
THE DIRT BACK IN THE HOLE.
437
00:20:55,686 --> 00:20:57,054
PABLO:
RIGHT!
438
00:20:57,054 --> 00:21:00,892
UNIQUA:
ALL IN FAVOR OF BURYING
THE DIAMOND, SAY "ARR!"
439
00:21:00,892 --> 00:21:02,928
ALL:
ARR!
440
00:21:06,164 --> 00:21:09,101
ALL:
♪ TREASURE, TREASURE,
BURY OUR TREASURE ♪
441
00:21:09,101 --> 00:21:12,270
♪ TREASURE, TREASURE,
BURY OUR TREASURE ♪
442
00:21:12,270 --> 00:21:14,071
♪ TREASURE, TREASURE,
443
00:21:14,071 --> 00:21:18,276
BURY OUR TREASURE ♪
444
00:21:18,276 --> 00:21:22,447
♪ GONNA KEEP ON DIGGING
TILL WE BURY OUR TREASURE. ♪
445
00:21:26,151 --> 00:21:27,519
THERE!
446
00:21:27,519 --> 00:21:31,055
THE TREASURE IS BURIED,
AND ONLY WE KNOW WHERE IT IS.
447
00:21:31,055 --> 00:21:33,358
BUT WHAT IF WE FORGET
WHERE WE BURIED IT?
448
00:21:33,358 --> 00:21:36,962
UH-OH.
WHERE IS IT?
449
00:21:36,962 --> 00:21:39,097
IT WAS RIGHT HERE
A SECOND AGO!
450
00:21:39,097 --> 00:21:40,098
TYRONE:
PABLO?
451
00:21:40,098 --> 00:21:41,099
PABLO:
YEAH?
452
00:21:41,099 --> 00:21:42,100
TYRONE:
IT'S RIGHT HERE.
453
00:21:42,100 --> 00:21:43,401
PABLO:
OH YEAH.
454
00:21:43,401 --> 00:21:45,637
LET'S MARK THE SPOT
SO WE ALWAYS REMEMBER.
455
00:21:45,637 --> 00:21:47,906
AUSTIN:
HOW ABOUT IF WE MARK IT
WITH AN X?
456
00:21:47,906 --> 00:21:50,542
ARR!
X MARKS THE SPOT!
457
00:21:50,542 --> 00:21:53,345
BUT YOU KNOW WHAT WOULD
BE EVEN TRICKIER?
458
00:21:53,345 --> 00:21:54,779
ALL:
WHAT?
459
00:21:54,779 --> 00:21:56,882
WE SHOULD MARK IT
WITH A "Y".
460
00:21:56,882 --> 00:21:58,316
A "Y"!
461
00:21:58,316 --> 00:21:59,450
PABLO:
YEAH!
462
00:21:59,450 --> 00:22:01,887
NO ONE WOULD EVER THINK
OF LOOKING UNDER A "Y"!
463
00:22:01,887 --> 00:22:03,622
ALL:
YEAH!
464
00:22:12,430 --> 00:22:14,399
ALL:
ARR!
465
00:22:14,399 --> 00:22:16,401
(PABLO'S STOMACH GROWLS)
466
00:22:16,401 --> 00:22:20,172
I'M NOT JUST A RICH PIRATE,
I'M A HUNGRY RICH PIRATE.
467
00:22:20,172 --> 00:22:24,642
UNIQUA:
ALL IN FAVOR OF SNACK TIME
AT MY HOUSE, SAY "ARR!"
468
00:22:24,642 --> 00:22:28,446
ALL:
ARR!
469
00:22:28,446 --> 00:22:30,582
PABLO:
ARR!
470
00:22:30,582 --> 00:22:32,517
(ALL GIGGLE)
471
00:22:32,517 --> 00:22:39,190
♪
472
00:22:39,190 --> 00:22:42,661
ARR!
473
00:22:42,661 --> 00:22:45,563
TYRONE:
THAT WAS A VERY PIRATEY
ADVENTURE, DON'T YOU THINK?
474
00:22:45,563 --> 00:22:47,932
OTHERS:
YEAH, SURE WAS.
475
00:22:47,932 --> 00:22:51,269
ALL:
♪ WE'VE GOT THE WHOLE
WIDE WORLD ♪
476
00:22:51,269 --> 00:22:55,207
♪ IN OUR YARD TO EXPLORE ♪
477
00:22:55,207 --> 00:22:57,908
♪ NOW IT'S TIME FOR US
478
00:22:57,908 --> 00:23:00,478
TO HAVE A SNACK, ♪
479
00:23:00,478 --> 00:23:03,515
♪ MEET YOU NEXT TIME
WHEN WE'RE BACK ♪
480
00:23:06,017 --> 00:23:10,622
♪ WITH YOUR FRIENDS,
THE BACKYARDIGANS. ♪
481
00:23:11,690 --> 00:23:12,690
PABLO:
SEE YOU!
482
00:23:12,690 --> 00:23:13,691
TYRONE:
SEE YOU LATER!
483
00:23:13,691 --> 00:23:14,692
AUSTIN:
SEE YOU!
484
00:23:14,692 --> 00:23:16,261
UNIQUA:
SEE YOU NEXT TIME!
485
00:23:16,261 --> 00:23:23,968
♪
486
00:23:23,968 --> 00:23:25,137
ARR!
487
00:23:28,940 --> 00:23:38,884
♪
488
00:23:39,951 --> 00:23:49,895
♪
489
00:23:50,962 --> 00:24:00,906
♪32784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof