Original subtitles

今日 も パ ート か?

俺 の 収 入 も 安 定 して る し そ ろ そ ろ 辞 めて も いい ん じゃない の か?

今 時 給 いく ら で やって んだ?

12 49 円 そんな 安 い の か それ やって る 意 味 ある の か?

何 か 金 額 じゃ なく て や り が い も ある し 家 で ギ ット して る の も ア レ だ し

そう か 分 かった まぁ 好 き に して く れ じゃあ 行 って く る?

行 って ら っ しゃ い

お 待 た せ いた しました。 グ ラ ス ワ イ ン にな ります。 ありがとう。 はい、 お ゆ っ く り どう ぞ。

す い ません。 はい。

注 文 よろ しい ですか? はい。

今日 の お す す め は?

本 日 は、 牛 の フ ィ レ ス テ ー キ にな って お ります。 じゃあ、 それ と 食 後 に コ ーヒ ー を。 はい。 牛

の フ ィ レ ス テ ー キ と 食 後 の コ ーヒ ー。 はい、 か し こ ま りました。

す い ません。 はい。

じゃあ 今日 から 始 めて も ら うん だ けど 再 度 確 認 ね 時 給 は 12 49 円

の 手 当 は な し シ フ ト は 必 ず 週 3 日 入 れて も ら います 給 料 日

なんだ けど、 松 締 め の 翌 15 日 払 い だ けど 大丈夫?

はい、 よろしく お願いします。 うん。

じゃあ 早 速 なんだ けど、 ちょっと 待って て。 はい。

はい、 さ あ 入 って。 はい。

ああ、 座 って て いい よ。 うん。 はい。

青 井 さん、 彼 が 今日 から バイ ト で 働 いて も ら う 佐 藤 君、 い ろ い ろ 教 えて あ げ て。 はい、 わか りました。

じゃあ、 あと は よろしく お願いします。 はい。

青 井 です。 よろしく ね。

佐 藤 健 人 って 言 います。 よろしく お願いします。

なん て 呼 べ ば いい かな。

大 学 では ケ ント って 呼 ば れて ます じゃあ ケ ント 君 って 呼 ん でも いい?

はい じゃあ ケ ント 君 早 速 だ けど 色 々 教 えて いく ね よろしく お願いします

す い ません す い ません

なんか お 勧 め あります?

お 肉 系 の お す す め あります か

じゃあ

パ ス タ とか の お す す め は お

客 様 本 日 の お す す め は 牛

の フ ィ リ ス テ キ にな って お ります 山 形 県 産 の 牛 を 使 って お ります ので と て も 上 品 で 美味 しい です

よ

じゃあ それ に し よう かな ありがとうございます

他

に ご 注 文 は ございます か?

他 に ご 注 文 は?

と り あ え ず 大丈夫 か す こ ま りました ご ゆ っ く り どう ぞ

ありがとうございました。

いい の よ。 わ から ない こと が あ った ら 何 でも 聞 いて ね。

はい。 なんか 葵 さん の 接 着 見て る と 元 気 が 出 ます ね。

ありがとう。

褒 めて も ら えて 嬉 しい。

あ、 す い ません。 なんか 上 から で。 いい の よ。

私、 特 技 に 来 た ね。 はい。 今日は ありがとうございました。 い ろ い ろ 教 えて いただ いて。

今日は 結 構 忙 しい 日 だ った けど、 ケ ント 君 頑 張 って た よ。

ありがとうございます。

ケ ント 君、 明 日 も シ フ ト 入 ってる の?

はい。

じゃあ 明 日 も よろしく ね。

はい。

よろしく お願いします。

もし もし 今日 同 僚 と 飲 み に 行 く こと にな った から 帰 り 遅 く なる

わ かった

す い ませ ーん す い ませ ーん

ライ テ ル ター 下 げ て も ら って いい?

はい、 か し こ ま りました あと 食 後 の コ ーヒ ー ね はい

おい

おい、 どう して く れ んだ よ ズ ボ ン 汚 れ ち ま った じゃ

ね え か これ から 大 事 な 商 談 が ある んだ よ どう して く れ んだ よ

申 し 訳 ござ い

ません お 客 様、 お 気 感 ござ い ません か?

ひ と まず 大丈夫 だ よ まだ 濡 れて る 部分 は ござ い ません か?

いや、 大丈夫 はい この 度 は こちら の 不 適 用 で 申 し 訳 ござ い ません でした

ほ ら、 ケ ント 君 も 謝 る

申 し 訳 ござ い ません と もう 大丈夫 だ よ 料 理 も 美味 し

かった し そ ちら の お 姉 さん の 手 の 感じ だ し なんか 悪 かった ね 声 あ げ て

と ん でも ござ い ません じゃあ 代 わ り の 水 持 って き て く れる かな はい

さ っ き や フ ォ ロ ー ありがとうございました

いい の よ 頑 張 った 結果 なん だから しょう が ない わ よ

優 しい ですね

ケ ント 君 も 優 しい よ 2 人 と も ちょっと

いい? はい 明 日 月 一 の お 掃 除 なんだ けど 佐 藤 君 で や れる かな はい

じゃあ よろしく はい

な あ、 あの グ レ ー の ス ーツ ク リ ーニ ング 出 した?

え、 出 して ない よ。 なん で 出 して ない んだ よ。

言 わ れて な かった し。

そんな の 言 わ れ なく て も 気 を 使 って や る んだ よ。

パ ート ば っ か り やって る から そんな こと も でき ない んだ。

綺 麗 なんだ ね そうですね ケ ント 君 終 わ った?

僕 も ここ で 終 わ り です 休 憩 し よう か 確 か に ケ

ント

君 が 頑 張 って く れた から 早 く 終 わ った ね 本当 ですか?

うん

どう

した んです か?

なんか この 後 家 に 帰 る の 嫌 にな っちゃ った

どう して る 結 婚 生活 が 長 く な って ね 主 人 は

私 の こと を お 手 伝 い さん 扱 い する 日 飲 み に 機 会 も 多 く て ね

二 重 で ど こ か で か ける 機 会 も なく な って なんだ か 私 の こと

大 臣 して ない 気 が して る 寂 しい な ぁ って 思 って

ここ に 来 る と なんだ か ケ ント 君 に 必 要 と さ れて る 感じ が する し 何 か 楽 しい んだ

よね だ め だ よ

僕 が 葵 さん を 大 切 に します 私

結 婚 して る んだ よ でも 僕 我 慢 でき ない です

もう 終 わ り 僕 が 大 切 に します から

落 ち 着 け よ

ア オ イ さん、 外 から。

ねぇ、

もう や め よう よ。

我 慢 でき ない。

ア オ イ さん と ず っと こう して たい んだ。

あ、 船 長。 お、 び っ く り した。 ど こ 行 って た の? あ、 ト イ レ 掃 除 して いました。 あ、 ありがとう。 はい。

あ、 それ が あ おい さん。 はい。 佐 藤 く ん どう?

あ、 佐 藤 く ん 頑 張 って ます よ。 頑 張 ってる?

はい。 いや ー なんか 頑 張 ってる のは ね、 分 か って た んだ けど し っ か り や れて る?

はい、 し っ か り やって ます お 客 さん から の 反 応 とか どう?

いい です よ、 最近 頑 張 って ます し

昨 日 は す み ません でした 僕

仕 事 を 辞 め よう と思 って も 全

然 仕 事 も でき ない し 昨 日 あ んな こと し ちゃ って 気 まず

い し ケ ント 君 はい あ

んな こと はい け ない けど 私 嬉 し かった よ

私 は お ば さん な の に ちゃん と 女 と して 接 して く れた し

もう 少 し 一 緒 に 頑 張 ろう

こんな

お ば さん でも いい の?

お ば さん じゃない です

ありがとうございました。

お 疲 れ 様

でした

こちら が マ シ

ありがとうございました。

お す す め なん ですか?

本 日 の お す す め は、 生 エ ビ にな って お り ま して、 焼 き、 蒸 し、 デ ィ ス ク の ス ープ と あります。

焼 き と この 生 ハ ム を つ けて いただ きます。 はい、 か し こ ま りました。

ライ ス、 パ ン を お 選 び いただ け ます が、 い か が な さ います か? じゃあ、 ライ ス で。 はい、 か し こ ま りました。

お 客 様、 本 日 他 に も お す す め と して、 ジ ェ ラ ート が ございます。 い か が な さ います か?

じゃあ、 それ も も ら お う かな。 はい、 か し こ ま りました。

こちら、 食 後 で よろ し かった でしょう か。 はい、 食 後 で。 はい、 か し こ ま りました。

ご 注 文 は 以上 で よろ し かった でしょう か。 以上 で 大丈夫 です。 か し こ ま りました。 ご ゆ っ く り どう ぞ。

お 客 様、

よろ し けれ ば お 手 に 取 った ら お 下 げ いただ け ます か。 お願いします。

お 客 様、 本 日 の お 料 理 い か が でした でしょう か?

最 高 でした よ。 美味 し かった です。

ありがとうございます。

ぜ ひ また お 越 し ください ませ。 はい。

お 疲 れ 様。

お 疲 れ 様 です、 店 長。 締 め 作 業、 店 長?

はい、 これで 終 わ ります。

や り 方 も もう 完 璧 だ ね。

うん、 ありがとう。

じゃあ 僕 先 に 上 が る から。 はい、 お 疲 れ 様 です。 はい、 お 疲 れ 様 です。

今日 も お 疲 れ 様。 どう ぞ。 あ、 ありがとうございます。 うん、 今日 も 頑 張 って。

もう 締 め 作 業 終 わ った?

もう 少 し で 終 わ ります 締 め 作 業 終 わ った ら 少 し お 話 し し ない?

はい でも

本当 に 葵 さん の お か げ で すごい 頑 張 れる よう にな りました そう?

ケ ント 君 も すごい 飲 み 込 み 早 い よ なんか 葵 さん に 会 える と思 う と ここ に 来 る の が

楽 し み なんです よ 私 も

ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

お 疲 れ 様 でした

あ、 本 日、 山 崎 海 老 の 高 橋 です。

はい、 す い ません、 今 チ ェ ック 終 わ った ので 帰 ります。

はい、 お 疲 れ 様 です。

今日は 何 が あ った んです か? 本 日 は プ リ ン の 夢 と な って お ります。

はい、 待 ち 込 ま れ ました。

重 い もの な ど は よろ しい でしょう か?

食 後 に こう じゃ お う。 はい、 食 後 に こう じゃ お う。 以上 で よろ しい ですか?

はい、 待 ち 込 ま れ ました。 お や す み な さい。

す み ません はい、 ただ い ま お 待 ち いた します

あ、 う ま い これ、 本 日 の ス ープ って 何 ですか?

本 日 の ス ープ は き の この ス ープ です あ、 き の こ、 量 結 構 多 い です

あ ん まり 向 こう は ない です。

では、 き の この ス ープ 一 つ と、 あと、 お か っちゃ。 お か っちゃ です。

あと、 何 か お す す め あります か?

本 日、 デ ザ ート な ど は よろ しい。 あと で、 ク リ ーム が 本 日 お す す め かな と思います。 ああ、 そう

なん ですね。 じゃあ、 どう し よう かな。

じゃあ、 ク リ ーム 終 わ っちゃ お う かな。

よろ し けれ ば、 本 日 ワ イ ン も 入 荷 して お ります。 ワ イ ン?

じゃあ、 話 し よう と思 って。 こちら も あります。 あ、 本当 に? 結 構 美味 しい んです か?

はい、 も ち ろ んで。

紹 介 上 手 だ ね。 いや いや。

じゃあ、 ワ イ ン も ら っちゃ お う かな。

ありがとうございます。 じゃあ、 ワ イ ン も ら え ます か?

はい。 お 攻 め の お 皿 を あ げ て あ げ ます。

ご 視 聴 ありがとうございました

見て た で しょ?

見て た。

き れ い ですね。

す い ません はい

ご 清 聴 ありがとうございました

それ だ ね。

はい、 ただ い ま

一 緒 に 帰 ろう はい

私 は ケ ント 君 と 寂 し さ を 埋 め 合 う よう にな った。

今日 ね 早 晩 の 子 が 来 ら れ なく な っちゃ った みたい で 代 わ り に 来 た の

ちょっと

回 転 間 に 合 わ なく な っちゃ う よ

もう OK と 答 え た ら

ありがとうございました

はい、 どう ぞ

お や す み

さ て、 じゃあ、

店 長 に し よう ありがとうございました

また お 越 し ください

ませ

今日、 夫 が 出 張 で い ない の?

よ かった ら う ち で ご 飯 食べ、 来 ない?

うん。

お 疲

れ 様

でした

ご 視 聴 ありがとうございました

お や?

ご 視 聴 ありがとうございました

今 月 も お 疲 れ 様 ありがとうございます

佐 藤 君 すごい 頑 張 ってる から ね

来 月 から 時 給 ア ップ する から 本当 ですか?

ありがとうございます じゃあ 来 月 から も よろしく ね はい

時 給 上 が った んだ って、 バイ ト リ ーダ ー 君。