All language subtitles for Réunions 1.5 - France TV

Si on se prime de celle -là pendant deux
mois, ça nous permet d 'apporter l

'argent de la compte.

Ah non mais je peux pas ! Déjà qu 'on
vit au minimum avec Chloé et les

je vois pas comment on peut faire moins.

Restrictions, restrictions, taxe -moi la
bouche ! On dirait le gouvernement là !

J 'ai l 'impression qu 'elle me
considère comme un loser.

Je gagne beaucoup moins qu 'avant, moins
qu 'elle.

Je sais pas ce qui m 'arrive.

Ah bon ? Bah moi je sais ce qui t
'arrive.

Papa, c 'est vrai que t 'as un problème
de zizi ? Quoi ? C 'est bien. Je te

rappelle que dans trois jours on dresse
les tables pour le petit -déj.

Madame la directrice.

Elle, elle va se coucher.

Ça va pas ? Faut que je passe chez moi,
ma mère va souper.

Tu m 'embrasses pas ? Hein ? Pardon.

C 'est pas réveillé.

Bon,

allez, à plus.

Qu 'est -ce que c 'est ?

Si je peux me permettre, madame la
directrice, les clients nous attendent.

Deux minutes ? Deux minutes ? Petite
oise.

Ah bah si,

vous êtes là.

Mais c 'était notre chambre, dame, au vu
du consoir. Bah oui, mais vous

répondiez pas. Non, qu 'est -ce qu 'il y
a ? Il y a que je me fais expulser par

le veilleur de nuit, là. Qu 'est -ce qu
'il raconte ? Kevin, qu 'est -ce qu 'il

raconte ? Des clients ont appelé cette
nuit, ils ont assisté, vous m 'avez dit

que je pouvais libérer sa chambre.

Ah, parce qu 'en plus, c 'est une idée
de la nouvelle direction.

Ah, d 'accord. D 'accord. C 'est très
bien qu 'on ne peut pas se permettre de

refuser des clients. Et je fais quoi,
moi ? Je dors dans le couloir, déjà.

T 'as qu 'à partager la chambre avec
Vianna. Quoi ? Mais vous, vous êtes pas

bien.

Non, mais maman ! Qu 'est -ce que tu
fais là ? J 'ai plus de pression. Plus

Dans ma douche.

Un vrai goutte -à -goutte. Vous vous en
avez, de la pression ? Ah ben ça.

Bon, et pour ma chambre, là, comment on
fait ? Bon, on n 'a pas le choix.

Il va falloir que les familles fassent
un minimum d 'efforts, parce que

Hors de question de vivre en colocation,
j 'ai passé l 'âge.

Bon, si je peux me permettre, je vais
passer en premier dans la salle de bain.

'en ai pour cinq minutes. Mais maman,
Chloé, bosse ! Ah, parce que moi, je me

tourne mes pouces en cuisine ! Non, non,
non, mais personne ne bouge tant que je

ne sais pas où je dors cette nuit, hein.
Bon, je t 'ai déjà dit, t 'as qu 'à

dormir avec Vianna.

Personne ne dort avec Vianna sans y
avoir été invité, ok ? Hé, hé, hé,

Salut. On peut savoir pourquoi tu te
balades en maillot cette heure -ci ? J

dormi sur la plage. T 'as dormi sur la
plage ? Il a raison. Tant qu 'à vivre

une île, autant en profiter.

Je vais me doucher.

Ma viennard ! Le chameau !

Dom

? Ça te dérange pas de nous laisser
respirer 12 secondes ? Oui, je vais y

Non, d 'un, non.

Ok.

Je me dépêche. On a un shoot aujourd
'hui. Un shoot ? Les photos.

La campagne, je t 'en ai parlé.

Ah oui, the shoot, of course.

Allez, je file, je suis à la bourre.

À tout à toi.

À soi.

Ah, je t 'ai pas dit.

Papa vient passer quelques jours avec
nous. Il a des affaires à régler dans l

'ouest. Il s 'est installé ? Il habite à
une heure.

Ça t 'embête ? Non, non, pas du tout.

C 'est le bon vieux Gabriel.

Il arrive quand ? Demain.

Ça va, papa ? Oui, oui, tout va bien.

Allez, on y va, mon grand ? J 'ai le
sommeil léger,

moi. Ça m 'arrange pas du tout, du tout,
votre affaire. Franchement, merci

beaucoup. Vous nous enlevez une belle
épine du pied.

Si c 'est pour me la mettre au mien de
pied, je vois pas trop l 'intérêt. Oui,

ça m 'arrange pas non plus.

Bon, allez, on vous laisse.

Soyez sages.

C 'est très drôle, Jerem. C 'est très,
très drôle.

De toute façon, plus ça va, plus je me
dis qu 'on ne veut pas de nous ici.

Des parasites, quoi. Voilà comment on
nous traite, là.

Mais parlez pour vous.

C 'est vous qui servez à rien.

Moi, ici, je suis chez moi. Et chez moi,
ça va de là à là.

Là. Comme ça.

Ça va être long.

Long et compliqué.

Un dîner ? Ah ouais, se retrouver en
famille.

Toi, moi, les enfants, le rêve.

Tu veux que je me bloque une table en
terrasse ? Non mais je crois que t 'as

compris là.

J 'ai pas compris quoi ? Mais c 'est
pour ça qu 'on a tout plaqué.

Pour se retrouver à l 'hôtel les uns sur
les autres.

On a à peine déballé nos bagages, on est
des touristes.

Je crois que t 'aimais ça, l 'impro,
vivre à la cool.

Oui bah là j 'en ai marre, j 'ai tout tu
vois. Oh t 'exagères.

Ouais j 'exagère. On a même plus un
moment d 'intimité, même plus un moment

faire l 'amour.

Tu vois, on peut même pas s 'engueuler
tranquillement. Non mais c 'est quand

même pas de ma faute, on fait ce qu 'on
peut. Puis on n 'a jamais passé autant

de temps ensemble, c 'est bien ça. À
bosser, 14 heures par jour.

Bon tu sais quoi, moi je veux bien être
gentille, je veux bien tout plaquer,

prendre mon nez dans les bagages, vivre
avec ta mère tout de même.

Mais à un moment donné, j 'ai besoin de
savoir où j 'habite.

Mais ici, à La Réunion.

Non, où j 'habite vraiment.

J 'ai besoin d 'une maison, d 'une
maison à nous.

Une maison ?

Mais avec quel argent tu veux qu 'on se
paie une maison ? Mais on peut prendre

une maison en location. On va bientôt
avoir les moyens. On a de plus en plus

réservations. T 'es là à faire des plans
sur la comète ? Je te parle pas de

comète. Je te parle de toi et de nous.

C 'est quoi ton boulot ? Ah ! Bah voilà
la relève.

Ça va ? Merci de le prendre.

T 'inquiète.

Il s 'en souviendra toute sa vie de son
stage.

Il y a du monde aujourd 'hui. Faut que
tout soit nickel.

Évidemment. Ça va toi ? T 'as l 'air un
peu tendu là.

Non, non, ça va.

Allez, je vous laisse.

Bon courage.

Bon, il n 'y a plus qu 'à.

On commence par quoi ? Les serviettes.
Une par client, une par transat.

Oh là, oh là, oh là ! Quoi ? Alors, d
'une, on ne court jamais autour de la

piscine, et de deux, on ne court jamais
tout court, d 'accord ? Les clients, ils

attendent. Ah ouais, c 'est marrant
parce que tu me rappelles moi au même

Mon frédo, s 'il y a bien une chose à
retenir pour ton stage, c 'est que ce n

'est pas en se précipitant qu 'on fait
du bon boulot, ok ? Ah bon ?

Ah ben non, non, non.

Et ça, les Américains, ils le savent.

Tu connais la semaine de 4 heures, toi ?
C 'est une méthode qui vient des US. Et

c 'est là que tu vois qu 'ils sont
forts, les mecs.

Je voudrais une serviette, s 'il vous
plaît. Oui.

Attends, je t 'explique.

Le plus important, ce n 'est pas le
temps que tu passes à bosser. S 'il vous

plaît. Euh, oui. Non, non.

Écoute -moi.

Peu importe la méthode, peu importe la
vitesse, c 'est que le boulot, paf, il

soit fait.

Tu me suis ? D 'accord.

Ok. Alors, on va suivre ma méthode. Tu
vas voir.

Bienvenue dans mon royaume, champion.

Je te dis que c 'est pas le moment.

Tant que cet hôtel n 'est pas rentable,
on se sert la ceinture, c 'est clair.

Non, mais c 'est juste une petite
avance.

Depuis les derniers commentaires sur le
net, les clients affluent. Ah ouais ?

Tiens. C 'est quoi ? Une mise en demeure
pour la mise aux normes.

Ah ouais, mais là, c 'est carrément une
mise au pas.

Voilà. Les travaux coûtent une fortune.

Pour ton avance, tu repasseras.

Du coup, je sais pas quoi faire, parce
que Chloé a l 'air de tellement tenir

avec cette maison.

Écoute, y a pas d 'urgence, ça va. C
'est quand même pas le bagne d 'habiter

ici.

Je sais, mais c 'est juste qu 'on vit
H24 avec les clients sous le nez. Donc

elle, elle a envie de s 'installer un
peu mieux, de respirer un peu. Ouais, en

nous mettant sur la paille.

Oula, t 'es tendu, toi.

Pas du tout.

Bah si, qu 'est -ce qu 'il y a ? Il y a
mon beau -père qui vient passer quelques

jours à la maison.

C 'est sympa, ça. Très sympa.

T 'as pas l 'air convaincu. Non.

Quand il est là, tout se dérègle.

Il est pas commode, faut dire.

Il y a une plantation dans le sud. Une
plantation ? Il doit être blindé, là. Ah

oui, ça.

Le vieux Gabriel, les problèmes d
'argent, il connaît pas.

Bon, allez, je vais essayer de
renégocier un nouveau délai.

Et souhaite -moi bonne chance.

OK.

Raph, Raph, recule un tout petit peu, s
'il te plaît, t 'as le cadre.

Ouais, c 'est super, ça, voilà. Grand
sourire.

Voilà, super, on est contents de partir
en vacances. Voilà, c 'est bien, ça.

Trop beau.

Trop stylé. Est -ce que tu peux avancer
un petit peu plus ? Tu parles des photos

ou du photographe ?

Tu devrais prendre des notes. C 'est si
anonyme, c 'est un peu court comme

rapport de stage.

Très bien ça. On va le faire en
mouvement maintenant, d 'accord ? Ce

dernière.

Superbe.

Gaspard ? Ouais ? On en est où ?
Attends, c 'est super.

T 'as vu la lumière qu 'on a ? Le décor,
mais c 'est magnifique.

Puis ton idée de mettre des locaux à l
'image, c 'est génial.

C 'est un peu risqué, mais bon.

On peut bien vendre la Réunion sans
bikini, non ? Clairement, t 'as un 4x3

le métro, ça va faire un carton, on va
tout déchirer.

Ok, ben écoute, je crois qu 'on a tout
pour aujourd 'hui.

Tu peux y aller, du coup. Ok.

À demain.

Bon, ben à demain, Vanesse la tigresse.

À demain, Gaspard le bal.

Le guépard.

Euh, guépard ? On peut débriefer cinq
minutes ? Je suis à toi.

Bon, Caro, tu peux remballer le matos,
on a fini.

Oui, maman, c 'est le deuxième message
que je t 'envoie. Est -ce que tu peux me

rappeler, s 'il te plaît ? Ça fait 15
minutes que je t 'attends.

À tout de suite.

D 'accord, il bouge. Et alors ? Mais
allô ?

Jerem, il s 'enferme dans le van et va
se mettre à rebondir dans tous les sens.

Faut que je te fasse un dessin ? Mais
non.

Et tu dis rien, hein ? Bah, je viens de
te le dire. Non, à partir de maintenant,

voilà, tu gardes ça pour toi. Parce que
c 'est une histoire d 'adulte, donc on

va gérer ça.

Non, non.

Oh là là, petite feuille.

Hé, hé, hé.

Victoire trompe, Antoine.

T 'es sérieux ? Vanessa l 'a surprise
avec son photographe. Et qu 'est -ce qu

'il a dit pour sa défense ? Non, non,
mais elle les a vus de loin.

Donc elle sait pas que vous avez ? Non.

Ah, bah ça va.

On peut pas rester là sans rien faire.

Mais qu 'est -ce que tu veux faire
exactement ? Tu veux te raconter à

Mais non, mais c 'est mon frère. Mais tu
veux lui briser le cœur à ton frère ?

Jérème, révéler une tromperie, c 'est
comme, je sais pas moi, déclencher une

tornade, tu vois.

Ça ne peut que causer des dégâts, ça.

Ça va ? Pas trop fatigué ? Non, ça va.

Tiens, bah tu tombes bien, Chloé. Si je
te dis que j 'ai eu une aventure quand

on était ensemble.

Qu 'est -ce que... Tu m 'as trompé ?
Non, je te demande juste, dans l

où j 'aurais été infidèle, qu 'est -ce
que tu... Attends, mais je ne crois pas,

le mec... Tu es en train de me dire que
tu m 'as trompé, c 'est ça ? Mais enfin,

Chloé, pas du tout. Je te demande
juste... Bon, tu me gonfles, Dominique.

Alors tu viens de faire le plaisir d
'accélérer, la piscine n 'a pas duré

seule. Mais je déconnais, je te dis, je
déconnais. J 'étais en train d

'expliquer à Jérémy qu 'il ne faut
jamais rien dire.

Mais tu débloques complètement, tu es
malade.

Bon, tromper ou pas tromper, je ne sais
pas quoi te dire.

Voilà. Alors, soit tu te mets au boulot,
soit tu fais ta valise pour la

métropole. Mais c 'est pas possible.

Qu 'est -ce qu 'il a là ? Il y a un truc
que je devrais savoir peut -être.

Victoire trompe Antoine.

Quoi ? Mais avec qui ? Benesse l 'a vue
avec l 'optographe à un bel âtre là.

C 'est pas vrai.

Mais c 'est sérieux ou c 'est une
aventure d 'un soir ? Attends, c 'est

différence ? Ah ben c 'est très très
très différent.

Bon de toute façon, faut pas paniquer.

C 'est pas pour autant qu 'elle va
quitter Antoine.

J 'espère bien. Attends, tu penses
vraiment qu 'elle pourrait faire ça ? Je

sais pas.

Et puis, ça allait être difficile de
faire comme si de rien n 'était.

Mais tu sais quoi ? Je vais m 'en
charger.

Te charger de quoi ? Je vais prévenir
Antoine.

Non, non, non, non, non. Dom, il a
raison parce que là, il ne faut pas que

'en ailles.

On ne peut quand même pas lui mentir.
Mais je ne te demande pas de lui mentir.

Je te demande de ne pas créer de tsunami
familial.

Bon, il faut rester discret et on va
aller à la tâche aux infos.

C 'est bon, il t 'a expliqué.

Oh, tais -toi ! Tais -toi, frotte !

Pourquoi tu me demandes ça ? Ben non,
parce que moi je suis pas marié.

Voilà, je me demande comment c 'était.

Quoi, de jurer fidélité à quelqu 'un ?
Ouais.

T 'as des questions ? Ah ben attends,
mais dis pas que t 'es jamais tombé sur

regard un peu plus troublant qu 'un
autre, non ? Si... Ah, mais enfin,

arrête, merde.

On est des êtres humains, qu 'est -ce
que tu veux que je te dise ? Je peux

des pulsions, une victoire peut avoir
des pulsions.

Mais ça te fait rien ? Si, mais enfin,
ça m 'empêche pas d 'avoir des

J 'ai oublié les principes.

Attends, s 'il y avait plus de gens
comme Victor et moi, le monde serait

tordu.

Tu sais, j 'ai un rendez -vous avec un
agent immobilier pour visiter une

Je te comprends. Vivre à l 'hôtel H24,
ça me rendrait dingue. Qu 'est -ce que t

'es en train de me dire ? Tu te rends
plus loin, c 'est ça ? Quoi ? Tu n

pas compris quoi ? Je ne sais pas, mon
sang, essaie d 'être plus clair. Je ne

comprends rien.

Oh là là, ce genre de conversation, ça
me met... Je me tais.

Mal à l 'aise. Je me tais. Je me tais.

Tiens, regarde.

Ah oui.

La piscine, j 'adore.

140 mètres carrés à côté de la mer.

Les enfants auront chacun leur chambre.

C 'est parfait.

Et Jérémy, il en pense quoi ? Je lui
fais visiter demain.

Eh bien, tu perds pas de temps.

Depuis qu 'on est ici, c 'est un peu le
chaos pour nous. Je fais peur que ça

nous éloigne.

On n 'en dit pas de ça.

Jérémy et moi, on n 'est pas mariés.

Il faut qu 'on se stabilise un peu.

Pas... Comme Antoine et toi, vous êtes
mariés, c 'est du solide.

Du solide, oui, mais ça n 'empêche.

Ça n 'empêche pas quoi ? Se mettre en
couple, ce n 'est pas une garantie.

Mais moi, j 'ai besoin de ça, cette
petite dose d 'incertitude.

Je suis mariée, oui, mais je ne prends
pas mon couple pour acquis.

Ah oui, mais tu serais capable de
quitter Antoine ? Encore heureux ? S 'il

avait pas cette part de risque, ça n
'aurait aucun sens.

Mais tu l 'évalues à combien, cette part
de risque, aujourd 'hui ?

Je sais pas, moi, c 'est pas un calcul
de probabilité.

Entre 1 et 100, ça te va comme réponse ?
Ça, ça marche.

Mais pourquoi vous faites un emprunt ?
Oh, chérie, tu sais bien que mon père s

'est grillé avec toutes les banques de l
'île.

Notre hôtel n 'en se perd pas confiance,
c 'est comme ça.

Oui, mais il va bien falloir la
financer, cette mise aux normes.

Et tu sais bien que le mien, de père,
peut se porter garant.

Les banques, il les a dans sa poche.

Je m 'en sortirai seul, merci.

Te braques pas, ça va.

Je le proposais, c 'est tout.

Ça lui ferait plaisir.

De m 'humilier ? Il t 'exagère.

Que tu peux m 'énerver quand t 'es comme
ça, c 'est... Vous êtes un peu tendu,

non ? Pas du tout, ça va super.

Allez -y, servez -vous.

Et voilà !

Vous avez mangé du lion aujourd 'hui ?
La direction m 'a mis un petit coup de

pression, ouais. Ah ? La direction, c
'est mon ex.

Ah ! Non, mais d 'habitude, elle est
super cool, mais là, je ne sais pas ce

'elle a, elle ne me laisse pas une
seconde de répit.

Je vous laisse parce que... Ah tiens,
Frédéric, tu tombes bien.

Dis -moi, c 'est quoi cette histoire de
semaine de 4 heures ? Quoi ? Sans faire

apprendre à mon fils à bosser, à se
tourner les pouces. Ah non, alors là

ne peut pas me faire le coup tous les
jours, là.

Antoine, le boulot, il est fait ou il n
'est pas fait, là ? Non, non, mais il

est fait ou il n 'est pas fait ? Oui.

Ah, bon alors ! Non, non, parce qu 'au
bout d 'un moment, voilà, bon, allez,

Frédéo, dépêche -toi. On a du boulot,
là.

Fred ? Tiens, je viens de chauffer les
matelas, là.

Bah, t 'es encore là ? Allô ? T 'es
encore là ? Euh, ouais, la prof de

est malade.

J 'ai une machine à faire.

T 'as du matelas, là ? Bah, je sais pas.

Maman ! Maman, attends ! Maman, attends,
mon chin est propre.

Je vais faire une machine.

C 'est pour se protéger, quoi.

Oui, oui, mais tu l 'as fait. Enfin, t
'as déjà fait l 'amour.

Maman ! Non, mais c 'est génial. Enfin,
c 'est pas grave.

C 'est super, mais c 'est...

C 'est juste que tu peux nous en parler,
tu sais.

Ça fait longtemps.

À Roubaix, déjà. À Roubaix ? Mais t
'étais tout petit à Roubaix. C 'était il

quatre mois, maman. Oui, mais c 'est
bien ce que je dis.

Et à la plage, c 'était qui ? Une amie.

Anaïs. Oui, mais une amie ou une
amoureuse ? Je sais pas, comment on peut

? Ah, mais on sait.

Voyons, on sait.

C 'est serré au moins avec elle. Je sais
pas, maman, je te dis, elle a trop de

questions. Ouais.

Plus de questions.

Plus de questions.

Non, non, j 'ai 15 ans, je vais pas me
marier.

On sait jamais.

C 'est toi qui dis ça ? Attends, Jérémy,
t 'as demandé 20 fois, t 'as refusé 20

fois.

J 'étais pas prête.

Je voulais pas te figer.

Tu vois, on se comprend.

En fait, t 'es comme moi, t 'as 15 ans.

Non, Max, j 'ai plus 15 ans. Ça va, je
rigole.

T 'as peut -être raison.

Cet astreur, il me le proposera plus
jamais.

C 'est vrai que 20 râteaux, c 'est déjà
pas mal.

C 'est quoi ? La prochaine fois qu 'il
me le propose, je dis oui.

T 'en penses quoi ? Qu 'est -ce que vous
foutez, là ? Maman accepte de se marier

avec Jérémy.

Elle accepte de nous conduire à mon
stage aussi, je suis à la bourre.

Tu fais quoi, là, maman ? Moi, on y va.

Chloé, qu 'est -ce que tu fais ici ? Je
voulais voir ça de mes propres yeux.

Apparemment, tout se passe bien.

Eh bien, super. Je crois que Vanessa est
très heureuse avec nous. Elle est

ravie.

Et vous, tout se passe bien ? Nous.

La campagne, le projet, le photographe ?
Oui, super.

On est très contents, on avance vite.

On se connaît par cœur avec Gaspard.

On collabore souvent, ça facilite les
choses.

Oui, c 'est sûr, ça facilite.

Victoire ! Je suis désolée, on m
'attend.

Bien sûr, bonne journée.

Ouais, il est plutôt pas mal.

Bon, allez, travaille bien, sois sage.

C 'est évident avec ce que je sais. Oui,
mais ça ne se regarde pas, c 'est leur

vie privée.

Mais qu 'est -ce que je fais ? Je reste
les yeux fermés ? Comme si ce n 'était

pas curieux, toi aussi. Oui, mais c 'est
comme ça. Allez, bonne journée.

C 'est des cons.

Je vais à la petite arrive.

Super.

T 'as ton téléphone ? J 'ai plus de
batterie. Dans ma poche.

1 -9 -7 -6.

Victor m 'a pas dit à quelle heure
débarquer son père.

Un

problème

? T 'as bégé ou quoi ?

C 'est marrant, c 'est quoi ?

Allez

Antoine, bois un verre.

Tu laisses pas abattre. Non mais la vie
c 'est pas un kiwi, puis là c 'est qu

'une passade. Moi quand Jérémy me l 'a
dit, j 'ai tout de suite pensé que...

aussi tu savais ? Bah ouais.

Et vous continuez à en parler quand ?
Non mais on pensait rester discret.

Avec des amis comme vous, pas besoin d
'ennemis.

Bon, qu 'est -ce que tu vas faire ?
Rien, qu 'est -ce que tu veux que je

Rien ?

Mais non, je l 'ai bien mérité. J 'ai
lâché un job en or.

Je suis gagnant ce salaire minable. J
'arrive même plus à... À quoi ? Bah...

Non,

mais tu peux pas laisser faire ça.

Il faut pas faire le truche.

Non, mais il y a trahison, quand même,
là. Merde ! Non, c 'est pas faux. Il y a

comme un abcès à crever, là, quand même.

Écoutez -moi, les scènes de ménage et
les crises d 'hystérie, très peu pour

d 'accord ? Si vous croyez que je vais
prendre le risque de tout foutre en l

'air, et puis si elle m 'en a pas parlé,
c 'est que c 'est pas important.

Le jour où elle va me quitter, crois
-moi qu 'elle saura me le dire en fait.

Non, mais j 'ai jamais entendu des
conneries pareilles !

C 'est le principe, c 'est ça ? Non mais
Antoine, le mec, il faut aller le voir,

il faut le décapiter, il faut l
'attraper par les couilles, il faut lui

les yeux, il faut l 'assassiner.

Merde ! Mon beau -père, il faut que j 'y
aille.

Ma fille.

Oh, c 'est tellement content.

Et moi donc. T 'as l 'air radieuse.

Merci.

Gabriel. Antoine.

Toujours aussi ponctuel à ce que je
vois.

Léger contre -temps.

Vous avez bu ? Non, pas du tout.

Mais ça va ? Oui, et toi ? Bonne
journée.

Excellente.

Viens, je t 'ai sorti ton petit whisky
préféré. Ah, si tu me prends parler.

Je m 'occupe de la valise, j 'imagine ?

Mais 1800 balles par mois, Chloé.

C 'était une aubaine, cette maison. Mais
c 'est trop tôt, on n 'a pas les

moyens. Elle était trop bien. Avec 5
chambres, la libération.

En plus, le tel marche de nos ennuis.
Non, mais on a fait les calculs avec

Antoine. Même si on fait le plein, il me
faudra 2 ans pour payer tous les

travaux. Et pourquoi tu ne m 'as pas dit
ça ? Mais toi, pourquoi tu ne m 'as pas

dit 1800 balles ? Pour une fois qu 'il y
avait une lumière au bout du tunnel.

Et toi, ça va ? T 'as vraiment déconné,
Vanesse. C 'est ta faute aussi.

Comment je pouvais savoir qu 'Antoine,
il aurait accès à ton compte perso ? Il

'y avait aucun risque.

98 % de mes contacts sont droubés. C
'est bien, bravo, t 'as un bel impact

les 2 % restants.

J 'ai caché leur visage ! J 'ai pris
toutes les précautions ! Comment tu

qu 'il allait pas reconnaître sa
silhouette, sa tenue et son lieu de

Vanessa ? De toute façon, vous les
jeunes, avec vos smartphones, vous n

plus aucune notion de la vie privée.
Elle a fait sa connerie toute seule ! Ça

sert à rien de sacrifier toute ma
génération ! Putain ! Pourquoi j 'ai pas

droit de savoir de qui on parle ? On t
'expliquera quand tu seras plus grand,

mon chéri.

C 'est pas possible !

Bonsoir.

Bonsoir. Bonsoir.

Tu m 'en veux toujours ? Non.

Dis -moi, t 'as pas envie qu 'on se
projette, tous les deux ? Mais si.

Mais si j 'ai bien appris un truc avec
toi, ça va pas me projeter.

Parce que, par exemple, c 'est bien
aussi.

Bonsoir. Bonsoir.

Oh.

Non, mais elle est sympa. Ouais, sympa,
ouais.

Attends, mais dis pas que t 'es jalouse.

Mais pourquoi pas ?

Ça n 'arrive pas qu 'aux autres, le coup
de victoire.

Non, mais je ne couche pas avec les
clientes.

Tu ne couches pas avec moi non plus, d
'ailleurs.

Ok, message reçu.

Ce soir, on ferme la porte à clé ? Quand
je pense à Antoine, quand même, je me

dis qu 'il doit être dans un de ces
états.

J 'aimerais tellement pouvoir l 'aider.

Tu veux faire ? Défendre tes victoires ?
Casser la gueule de ton amant ? Non,

évidemment.

Attends, attends, attends, Jérémy.

T 'es sûr de ce que tu fais, là ? Non,
mais t 'as bien vu Antoine.

Il est incapable de réagir. On va pas
rester les bras creusés. Après tout, c

'est cet affaire privée, hein.

Tom, je suis son frère. S 'il y a bien
quelqu 'un qui peut régler ses affaires

privées... Ouais, bon, enfin, bon... T
'es avec ou contre moi ? Si ça tourne

mal. Évidemment que ça va mal tourner,
on est là pour ça. Ouais, mais moi, je

suis pas hyper pro -violence, quoi, tu
vois. Et coucher avec la femme d 'un

autre, c 'est pas violent, peut -être ?
Vas -y, si tu préfères. Moi, je fonce

dans le tas, il va pas comprendre le
mec.

Bon, les gars, c 'est quoi, le délire ?
Je suis en train de faire une pièce.

Euh... Pardon ?

Exactement, on m 'a défrappé.

Ouais ? Et alors ? Et alors, on
travaille pas ici.

On travaille dans un hôtel, mais pas
celui -ci. Bon, nous sommes les envoyés

mari de votre maîtresse.

Pardon, de quoi ? Vous allez me marier ?
Quand vous saviez pas ? Ah non, je

savais pas. Ah non, sinon j 'aurais
pas... Ah, il savait pas, ok. Donc c

bon, c 'est bon, ça s 'annule, c 'est
bon.

Banco. Excuse -moi, qu 'est -ce qui s
'annule ? Non mais rien... Non mais du

coup, comme vous le saviez pas, je sais
pas quoi dire.

S 'il vous plaît, si vous pouviez mettre
un terme à cette relation.

Putain, je suis dégoûté.

J 'étais à fond dans l 'histoire, j 'y
ai cru.

Je suis désolé, les gars. Je voulais
pas. Je vous dirais à son mari que j

pas au courant, que je savais pas.

OK. D 'accord.

Ça va.

Bon, bah... C 'est cool. C 'est cool.
Non, mais c 'est sympa.

Voilà, quoi.

Du coup, on va vous laisser ? Oui, oui,
oui. Parce que nous, à la base, on était

venus pour... Ça va, Jérôme ? Ça

va ? Je suis désolé, c 'est un réflexe
de Krav Maga, je... Je suis un petit

peu... On vous laisse.

Viens m 'aider.

Sûr que ça va aller, hein ? Oui.

Tiens, prends un cul si tu veux. Ça va
aller ? Oui, oui, oui, c 'est bon, c

bon.

Doucement.

Attends, attends, attends. Oui, ben on y
va doucement.

Eh oh ! Ouais ? Toi, tu penses trop à
ton

amoureuse. Non, pas du tout.

C 'est ça, ouais.

Mais qu 'est -ce qui vous a pris ? Et si
vous l 'aviez blessé ? Imagine qu 'il

porte plainte. Non, mais t 'inquiète, il
va s 'en sortir.

Faut dire que c 'est un beau morceau, le
gars de part.

Alors un mec hyper sympa. Ah ouais ? Je
te rappelle que tu parles de l 'amant de

ma femme.

Excellent. Me remercie pas.

Et s 'il lui en parle, je passe pour
quoi, moi ? Tu comprends ? Je veux pas d

'emmerdes. Je veux de l 'ordre, du
silence, du calme.

Tu me fatigues. C 'est elle qui a
dérapé, c 'est pas toi.

Toi, t 'as rien à te reprocher.

T 'as rien à te reprocher ?

Non ? Enfin, c 'était il y a longtemps.

Une cliente.

Ça va, on fait tous des erreurs. Je ne
te le fais pas dire, je vais me faire

péter le bras pour toi.

Attention, doucement.

Doucement.

Attends, attends, attends.

On a risqué notre peau pour elle.

Surtout moi.

Pourquoi il ne m 'a rien dit ? Il ne
nous a rien demandé.

Et alors, mon père, il est allé se
battre avec un monsieur qui faisait des

photos.

Et le gars, il n 'aime pas de monétiser
aux photos ? Non.

Mais là, le monsieur est monté dans la
même caravane que Matata.

Et ils connaissent pas interdit de
monter dans une caravane. Je sais, mais

ont sauté dessus. Ça a bougé, bougé,
bougé. Ils auraient pu la casser.

Et ils connaissent les mêmes parents.

Ils aiment pas qu 'on passe le bal fou,
hein.

N 'hésite pas à frotter, hein. Qu 'on
soit pas emmerdés. Ouais.

Elle est où, Lucie ? Elle a eu envie de
piquer une tête dans le lagon.

Tu te baignes pas, toi ? Bof.

C 'est la grande forme.

C 'est quoi, en vrai, l 'amour, papa ?
Direct, les grandes questions.

Maxime, pourquoi tu me demandes ça ? Je
sais pas.

On dit des trucs, et puis après, on doit
mettre des mots sur les trucs.

C 'est dur de savoir quel mot mettre.

De quel genre de trucs tu parles,
exactement ? Euh...

L 'analyse, par exemple ? Ah ouais, ce
truc -là, ouais.

Je veux dire, on est bien ensemble, mais
du coup, c 'est quoi le mot ? Amoureux

? Amis ? Un couple ? Un bail ? Des sex
-friends ? Et une fois qu 'on a mis le

mot, on fait quoi ? T 'en penses quoi,
toi ? Euh, tu sais, moi... Ouais, tu

aides pas du tout, quoi.

Mais pourquoi c 'est si important pour
toi, les mots ? Tu sais que je comprends

pas, là.

C 'est pas difficile de faire sans.

Puis si c 'est pas le bon ? Si je suis
pas amoureux ? A quoi ça sert de rester

avec Anaïs ? Si à la fin c 'est pour la
rendre triste ? T 'en as parlé à Lucie

de ça ? Parce qu 'elle doit être plus
calée que nous.

Non.

Non, pas la peine.

Moi je crois que les mots parfois... On
s 'en passe.

Pas vrai Fredo ?

Bah quoi ? Bah rien.

Ouais écoute, je voulais juste te dire
que je sais que c 'est ta vie, ton

couple, que je me bêle de ce qui me
regarde pas, mais... Excuse acceptée.

Tu tombes bien, je voulais te demander
un truc.

Tu sais, à propos de la maison... La
maison ? Je peux plus refuser ça à

Et avec la solution de financement de
Victoire, on peut faire une pierre de

coup. Les travaux ici et une location d
'une maison pour nous.

La solution de financement ? Demander à
ton beau -père... Ah non, ça c 'est non.

Attends, écoute -moi deux secondes.

Il faut juste lui demander de se porter
garant pour l 'emprunt.

Donc lui, il n 'y a aucun risque. Et
puis nous, ça nous soulage. Bon, écoute,

tu veux parler au commandeur, fais -toi
plaisir.

Mais moi, je ne m 'en mêle pas, d
'accord ? Mais attends, déjà qu 'il me

pour un nul, si je commence à lui
demander la charité... Ok, ok, ok.

Je vais l 'appeler.

Merci.

Bon courage.

Évidemment, avec plaisir.

C 'est formidable.

Merci, merci beaucoup.

Je suis quand même un peu déçu qu
'Antoine vous envoie pour me demander

Il aurait pu s 'en occuper lui -même.

En fait, Antoine ne voulait pas...
Inutile.

Je connais bien mon gendre, il ne fait
pas toujours les bons choix.

Enfin, c 'est comme ça.

Autre chose ? Non, non, non.

On ne vous retient pas.

J 'y vais alors.

Merci beaucoup.

Bonjour, vous pouvez me déposer à la
chaloupe ? Merci monsieur.

Ouais maman ? Oui, t 'es où mon chéri ?
J 'ai trouvé la maison parfaite et j

'aimerais vous la montrer.

Ah, désolé, je suis sorti.

Mais t 'es où exactement ? Là, je monte
la chaloupe dans les hauts.

Il faut que je parle avec Anaïs.

Parce que je ne vais pas continuer avec
elle.

Mais c 'est dommage, pourquoi ? Je suis
pas trop sûr de mes sentiments.

Bah écoute, suis ton cœur et tu feras le
bon choix.

En tout cas, c 'est très courageux de ta
part de lui dire en face.

Merci maman.

Et dis -moi, tu le sens comment Jérémy ?
Comment ça ? Bah, tu crois qu 'il est

toujours partant pour le mariage ? D
'habitude, il fait sa demande 5 fois par

an. Et là, rien.

J 'ai l 'impression qu 'il est lassé.

Il arrête pas de me répéter qu 'il est
super heureux de vivre comme ça sans

penser à l 'avenir. C 'est toi aussi qui
lui as mis ça dans la tête. C 'est si t

'as changé d 'avis pour lui dire cash,
tu vois. Comme moi avec Anaïs. T 'as

raison. C 'est ce que je vais faire.

Euh... Bon, je te laisse maman.

Allez, bon courage à ce soir.

Merci beaucoup.

A bientôt.

Au revoir.

Anaïs ? Anaïs ?

Qu 'as -tu fait là ? Salut.

J 'étais dans le coin et... T 'étais
dans le coin ? Enfin, je veux dire... Je

passais chez toi et ta mère m 'a dit que
je te trouverais ici.

Tu fais quoi ? Bah, tu m 'invites.

Tu travailles ? Le lycée c 'est bien
mais ça aide pas à nourrir la famille.

Je peux t 'aider ? Si tu veux !

Alors, tu t 'en sors ? Ouais,

c 'est creusant, quoi.

Tu peux me passer mon T -shirt ?

Attends, c 'est quoi ce qu 'on est venus
faire là ? Tu peux nous dire ce qu 'on

fout là, maman ? Bienvenue chez nous.

Voilà, c 'est une case. On va vivre
comme des réunionnais.

Les réunionnais, j 'en connais. Ils
vivent dans des maisons normales.

Attends, chérie, je ne suis pas sûr
que... Ah non, non, non, tu ne peux pas

la refuser.

Attends, elle coûte une bouchée de pain.

Justement, je voulais te dire, le beau
-père d 'Antoine est d 'accord pour nous

aider avec l 'hôtel. Donc on peut
prendre une vraie maison. Mais c 'est

vraie maison.

T 'as tout à fait raison, en fait. Une
maison chic, c 'est pas pour nous, ça

nous ressemble pas.

Ça, c 'est une maison authentique. On
peut construire notre famille.

Non, mais je viens de te dire que j
'étais d 'accord pour prendre l 'autre.

Mais rénover celle -ci coûtera moins
cher.

Et puis avec un loyer aussi bas,
franchement, on prend aucun risque.

De toute façon, c 'est trop tard.

J 'ai signé.

T 'as quoi ? Non, mais c 'est pas
possible.

Non, mais qu 'est -ce que j 'ai fait
pour avoir une femme aussi épuisante ?

mais attends, si t 'es pas content, t
'as qu 'à en changer.

Ben, je vais y réfléchir, oui. Ouais, c
'est dommage.

Moi qui voulais t 'épouser, ça va encore
filer sous le nez.

Comment ça, tu voulais m 'épouser ?
Alors ? On l 'apprend.

Ça vous donne le sourire. Demande à mon
ex si tu répouses.

On en ménage quoi, alors ? Comment ça ?
Tu nous as demandé de libérer les

chambres. Il y a combien de chambres d
'amis dans la maison ? On a des amis,

mais on n 'a pas de chambres d 'amis.

On va pouvoir trouver une solution.

On se marche dessus dans notre clapier.

C 'est vrai.

T 'as encore fâché contre moi, non ?
Non. Et je vais te dire, je sais que tu

m 'as jamais trompée.

Non, tu déconnes.

Ça veut dire que je stream depuis des
jours pour rien, là.

OK.

Back in the game.

Ça va pas ? Si, si.

Je fais un peu d 'insomnie.

Je repensais à ce que tu m 'as dit.

Crever l 'abcès, tout ça.

Tu sais, en général, je suis plutôt
carré.

Non, non, si, si, je te jure.

Je crois que c 'est parce que j 'ai peur
de tout perdre, d 'ailleurs.

Mon père vivait dans le chaos, moi, je
contrôle.

C 'est vous qui avez raison.

Dire la vérité.

Quelle vérité ? Victoire m 'a dit que
son shooting était bientôt terminé.

Tu vois les sous -entendus ? Fini les
photos, fini le photographe.

Elle m 'invite à déjeuner où on s 'est
rencontrés.

C 'est très bien, ça.

Non, c 'est pas bien, mais non.

Je la vois avec des airs de... Je sais
qu 'elle va tout m 'avouer.

D 'ailleurs, moi aussi.

Bah non. Bah si, il le faut, justement.

On gagne notre sac, on recommence à
zéro.

Voilà, tous les deux coupables, tous les
deux pardonnés.

Mais attends, t 'es sûr de toi là ? Mais
oui, écoute, si elle avoue, comment tu

veux que je continue à lui mentir ?
Allez.

Au grand pardon.

Tu me sonnes maintenant ? Je voulais
présenter mes excuses à la direction.

C 'est moi qui te demande pardon.

J 'aurais jamais dû t 'empêcher de
choisir la villa que tu voulais.

Je sais que c 'est dur entre maman et qu
'on n 'a pas les moyens.

Bonjour.

Que dis -tu ? La victoire vous a pas dit
qu 'elle prenait son après -midi ? Je

vais ramener votre fille en moto.

Ça va mieux ? Mais vous vous connaissez
? Non parce qu 'en fait, disons que

monsieur est, enfin plutôt était,

L 'amant de Victoire.

L 'amant de Victoire ? Ah non, pas du
tout, non.

Bah si, on en a assez parlé.

Attendez, vous parlez de Lorraine ?
Lorraine ? Ouais, Lorraine, ma copine.

Enfin, mon ex, depuis que je l 'ai
accusée de marquer chez son mari qu

prend pour un cinglé, mais... Ouais,
Antoine, c 'est moi. Si t 'as ce

rappelle -moi tout de suite, on a un
énorme, énorme problème.

Ouais, et surtout, ne dis rien à
Victoire.

Pitot, Maïdo.

Poucan, canotte.

Non, merde.

Entrez votre destination. Pitot, Maïdo.

Bon, tu veux toujours pas me dire
pourquoi on est ici ? T 'as vraiment pas

petite idée ? Bah non.

Tu me déçois.

Donc, t 'as oublié notre anniversaire de
mariage.

Quoi ? Oh non !

Mais oui,

bien sûr !

Moi qui croyais que t 'allais tout m
'avouer. Tout quoi ? Pour ton

Quoi, mon photographe ? Tu sais... Non,
quoi ? Si, enfin, arrête, Victoire.

Tu sais, j 'ai pas envie de te jeter la
pierre.

Dans un couple, on a chacun nos moments
de faiblesse. Et d 'ailleurs, moi aussi,

j 'ai envie de... de tout te dire,
voilà.

On a chacun une aventure.

Et c 'est du passé.

Allez, à nous.

Antoine, qu 'est -ce que t 'es en train
de me dire, là, exactement ? Quoi ?

Oh non, pas le dit, non, non, non.

Ouais, Dominique ! J 'arrête, j 'ai un
gros problème.

Faut que tu viennes.

On est en... Attends, je comprends pas,
vous êtes où ? J 'étais à cause de la...

de la bête ! À cause de... J 'arrête, je
crois qu 'on est en danger. J 'étais à

cause de la bête ! Mais comment ça, en
danger ? J 'arrête !

On est là, Jerem ! Qu 'est -ce que vous
faites là ?

Ah, c 'est le voisin, là.

Bonjour. Bonjour.

T 'as un problème, là ? Je sais plus
quoi refaire.

Dès que je mets la clim, ça trempe de
partout.

Ah merde, c 'est ballot.

T 'es dangereux. Ah ouais ? Je m 'en
faisais un petit peu d 'argent jusqu 'à

présent avec la location, mais là, c
'est terminé, plus personne ne va en

vouloir. Faut voir, moi là, j 'ai une
colocation un peu compliquée.

Pourquoi ? Il vous intéresse ? Ça
dépend, vous le faites à combien ?

On va faire quatre conseils, là.

On va boire un verre, monsieur nous
achète le camping -car.

Vous tombez du ciel, vous ? Non, c 'est
vous qui tombez du ciel, là.

Non, mais qu 'est -ce qu 'on va être
bien ici.

Ouais, dès qu 'on aura réparé le
plancher, les canalisations, l

Mais arrête un peu, Dominique a promis
de nous aider.

Et c 'est censé me rassurer, ça.

Au fait, je voulais te dire,

c 'est oui.

Oui quoi ? Puisque t 'insistes, ok.

J 'accepte de t 'épouser.

Tu l 'as déjà fait dans la jeune, toi ?
Non.

Salut ! Hé, si t 'as pas de chambre d
'amis, la chambre d 'amis viendra à toi.

Alors ? Pas mal, hein ? Non, mais c 'est
une histoire de dingue. J 'étais

sur le marché de Saint -Paul.

Voyez, je ne sais pas si vous avez le
cas d 'aller au marché de Saint -Paul.

mangeais tantidou, des samosas, et alors
là, je vois un truc bouger comme ça. Il

y avait des coques, des coques de
malade, mais des coques de combat. C

coques, carrément, des combats de
coques. Et là, je vois un copicar bouger

ça. Je me dis, mais c 'est quoi ce truc
? Là, il y a un gars qui me dit, je lui

dis, mais il invente le truc. Est -ce qu
'il invente ce truc ? Parce que moi, ça

m 'intéresse, parce que là, moi, je suis
en difficulté de colocation. Et donc,

je lui explique, si tu veux. Je dis,
alors, c 'est combien ? C 'est combien ?

le gars, il me dit, mais achète, achète,
parce que ça, c 'est la bonne carrière.