All language subtitles for Neuf Mois (1994) French WEB 1080p [SubRipper.com].fr

Jacques Davidovici, "Neuf mois"

- Mon père est un con.
Je le déteste.

Lui aussi me déteste.

Je me demande
pourquoi il a fait un enfant.

C'est l'égoïste type
qui n'a jamais voulu assumer.

Il disait
qu'il était pas mûr à l'époque.

Il a jamais mûri, le con.

- Voilà, voilà.

Tu veux pas aller un peu plus loin
dans cette idée ?

- Mon père est un énorme con ?

- Pauvres mômes.

Toute la journée,
je vois des mômes déglingués.

C'est fou,
les gens font des enfants

sur un coup de tête.

T'écoutes pas ce que je dis ?- Si, si.

- T'écoutes pas. Tu comptes.

Tu comptes quoi ?- Rien.

- Etre parent,
ça nécessite un travail

de maturation.

C'est une réflexion.
Pourquoi je fais un enfant ?

Il faut se le demander
avant de faire l'amour.

- 33, 34, 35.
Je suis enceinte !

- Quoi ?

On klaxonne.

- Samy !

Fracas

Musique rythmée

- Bon, tu veux pas de l'enfant ?- Je suis déstabilisé.

Une femme crie.

- Georges !

- Ouais ?- Georges !

Georges ?- Ouais !

- Georges !- Eh !

Respirations saccadées

- Je suis enceinte.- Ouais !

-C'est le but !

- Ah, c'est beau.

Oh, le but.
A 10 secondes de la fin.

Oh, je vais mourir.

Attends un petit peu,
parce que je suis enceinte.

-Ca y est.

C'est fini !

- Ouais ! Ouais.

Pour eux, pour toi,

pour nous, ouais pour tout,
on a gagné, on a gagné.

Oh, putain, vous êtes fortes,
les gonzesses pour annoncer ça.

Vous avez le tempo, hein ?
Mais alors...

Ils vont grossir, mes copains.

- Arrête. Georges, arrête.

Je sais pas ce que j'ai.

J'ai envie de faire l'amour.

- Ah, oui.

Ah, oui !

Musique rythmée

- Ne me touche pas.

- Je sais pas quoi dire,
tu m'annonces ça comme ça,

de but en blanc,
"Je suis enceinte".

C'est agressif.

Si, parce que tu te rends pas
compte, c'est agressif.

- Chéri, il se pourrait bien
que j'aie un embryon

qui pousse dans ma matrice,
c'est mieux comme ça ?

- Je suis déstabilisé, alors...

- Enlève ton maillot,
enlève ton maillot.

- Oui, oui !- Non, arrête !

- C'est dingue,
ça te met dans des états.

C'est pas de ma faute,
c'est hormonal.

Je m'en veux d'être comme ça,
c'est honteux.

- Non, mais c'est pas toi,
c'est hormonal.

- Lâche-moi, lâche-moi.
Les enfants.

Non, ils sont dans leur chambre
avec la télé à fond.

- Non, je peux pas, je peux pas.
Pas ici.

Pas ici ! Arrête !

Pas comme ça, mais arrête.
Arrête !

- Mais c'est dingue.
T'es à fleur de peau.

Juste une petite caresse et...

Elle gémit.

- Ah et puis je m'en fous.
Viens, viens.

C'est dingue.
Mais viens !

Cris de la foule à la télé

Mais pourquoi tu me pousses ?- Mais... là...

Ils balbutient.

Je l'ai perdue par là.
Je l'ai perdue par là.

- Hein, oui ?- Je l'ai perdue par là.

Je crois
qu'elle est sous le canapé.

- Je suis peut-être pas enceinte.

Le changement de temps
provoque du retard.

- Si c'était pour foutre le week-end
en l'air, t'as gagné.

T'as pas de l'aspirine ?- Non.

- C'est sympa, cette baraque.- Je la trouve très moche.

- Ah, la vache, mais
qu'est-ce qui s'est passé ?

On était inquiets.

- On capote, on décapote,
on capote, on décapote.

Finalement, c'est plus simple
comme ça, non ?

- T'as vu ma bagnole ?- Donne-moi ça.

- Bon, allez.
Je vais aller embrasser Sandra.

- Ah non.

- Elle m'a quitté.

- Merde, depuis quand ?

- Eh bien, ça fait,
je pense, une semaine.

Non, mais, le problème,
c'est qu'elle voulait...

Ouais, ouais.- Non, attends.

Attends. Tiens-toi bien.

Elle voulait, ce qu'elle voulait,

c'est un enfant.

- Putain.

- Moi, je ne veux pas d'enfants,
j'en ai jamais voulu.

- T'as pas une aspirine ?
J'ai mal au crâne.

- Si, si, attends, j'ai ça.

- Donc, en fait,
elle est pas enceinte ?

- Non, elle allait quand même pas
me faire un enfant dans le dos.

Le coup de poignard, non.

Tu connais Sandra,
c'est pas une salope.

- Un Aspro, ça te va ?

- Ah, bah, non, 2, je préfère.

- MARC !

- Marc.- Magne-toi, ça caille !

- Oh, Marc...- Marc !

- J'arrive.

Je dois aller faire le feu
dans la cheminée.

- Ouais, vas-y. Vas-y.

- Tiens.

On rit au loin.

T'as vu la blonde dehors ?

- Qui c'est ?

- Une copine.

Elle, elle va m'aider
à passer le cap.

Elle a 18 ans, des petits seins
comme des bonbons.

Elle aime le cul.
Je te jure, elle aime le cul.

Bon, j'y vais.

Merci. Mais ça va.

T'inquiète pas pour moi.- Oui...

- Ca va. T'inquiète pas.

- Ciao.

Musique angoissante

Il crie.

Elle fait des bêtes !
Elle mange les papas !

- Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ca va ?

- C'est rien, non, c'est rien.
C'est rien.

- Ah ! Qu'est-ce que c'est ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

- Je sais pas, moi.
C'est pas à moi.

- Ah !

- Elle est là !
Elle est là !

Bonjour, Georges.

Bonjour, Georges.
Tu fais quoi, là ?

Ca fait une heure qu'on te cherche.

Dominique crie.
Elle est là !

- Où ça ?

- Mais là, là !

- Oh, mon bébé.
Mais on ne savait plus où t'étais.

Faut pas partir comme ça.

- Les enfants, quels soucis.
Tiens, toi.

- Aïe, c'est pas moi.- Mais où ils sont ?

- Ca fait une heure.

- Je rappelle la gendarmerie.

Ils vont nous prendre
pour des cons.

Avance, t'en veux une autre ?- C'est ma soeur et mon beau-frère.

Ils viennent jamais,
et avec leurs filles.

- C'est la cata.- Ca va.

- Si, c'est des cons.
C'est des beaufs.

C'est des lourds, des cons.
Leurs filles aussi.

- C'est la cata.- Où elle est partie ?

- Elle était avec toi.- C'est pas vrai.

Reposez-vous, hein ?
Reposez-vous.

- Salut.- Caroline !

- C'est la cata.

Un coq chante.

- Je racontais les différences
d'arbres avec les fruits.

Je lui disais :

"Le péché donne des pêches,
le prunier donne

"des prunes, le pommier..."

- Donne des pommes.

- Voilà !

Le poirier...

- Donne des poires.

- Et elle a dit :

"Ah, le sapin,
il donne des cadeaux."

Le sapin donne des cadeaux...

Ils rient.

- Ca, c'est génial.

- C'est formidable.

- Bien sûr, ces histoires,

ça concerne pas la gamine.

On est des vieux pour elle.

- Crois-moi,
t'as dû en sortir aussi.

Tes parents savent

de quoi je parle.

Tintement

- La première fois où la petite
a vu un chameau, elle a dit :

Maman tu as vu ?
La vache va avoir 2 bébés.

Ils rient.

- Bah oui.

A cause des bosses.
Le chameau a 2 bosses.

- Le dromadaire, une.

- Vous nous faites chier, là.

Le coq chante.

Eh, oh.
Ca va pas, non ?

- Dis quelque chose.- Quoi ?

- C'est vrai, vous m'avez squatté
mon week-end, moi.

- Eh, oh, oh, oh.
T'es pas chez toi, ici.

- Lui non plus.
On est chez mes parents.

- C'est les miens aussi,
je te signale.

Qui entretient la baraque,

paie les impôts ?

Georges. Qui paie l'électricité ?
Georges !

- Et les canalisations.- Georges.

- Parfaitement.

- Georges !- Et la cuisine ?

- Georges.- Parfaitement.

J'ai installé toute ta cuisine !

- Ca vient de ton magasin.

- Et t'es peintre,
t'as refait des peintures ?

- C'est ridicule.
J'ai pas d'argent...

- T'en as jamais !
Personne veut tes toiles.

Tintement

T'es comme un mendiant,
t'as pas d'enfant, ta vie,

c'est de la merde,

Tu crèveras comme un chien.- Comme Van Gogh.

Allez, viens.

Reste pas avec ces beaufs.
Viens.

- Ma soeur.

Connasse, quoi.

Ils rient.

- Je veux bien crever
comme Van Gogh.

Tu parles, ça, tu vois...

- Avec un peu plus d'argent,
parce que quand il est mort,

c'était vraiment la cata.

- Ouais, ouais. Oh, merde !

- Tu peux me donner

le ballon, tonton ?

Dominique crie de surprise.

- Touche encore un cheveu
de mes filles et je te déchire.

Je sais pas comment tu t'arranges
avec tes copains,

mais on reste 3 jours.

- C'est depuis qu'elle a eu
des enfants, ça rend con, hein ?

- Y a pas que sa soeur.
Je sais que Marc, tu l'aimes bien.

Mais c'est pas une lumière.
C'est un gros con.

Musique sentimentale

- On s'embrasse ?
On s'est pas embrassé du week-end.

Je t'aime, Mathilde.- Moi aussi, Samuel.

Bon, qu'est-ce qu'on fait ?

- On va déjà attendre de savoir
si t'es enceinte ou pas.

- Parce que je suis déstabilisé,
quand même.

"-Bonjour,
je suis partie à Dusseldorf.

"J'ai parlé russe

"toute la journée
et patati, patatof, passionnant.

"Pour toi, la journée est simple.
T'as juste à suivre mes pieds.

"Une petite surprise au bout."- Qu'est-ce que c'est, ça ?

-"Bonne journée, et je voulais
te dire que le petit tube rouge,

"ça veut dire "positif"."

- Positif ?
Ca veut dire quoi "positif" ?

Qu'elle est enceinte
ou qu'elle est pas enceinte ?

- Ca va pas, Monsieur ?

- Si, si,
j'écoutais ce que tu me disais.

Ta dernière phrase
était importante.

Tu peux me la redire,
s'il te plaît ?

- Mon père est un salaud !

- C'est excellent.

Je peux pas être père,
je peux pas.

Je vais avoir un enfant pour quoi ?

Pour qu'il me traite d'enfoiré
devant un étranger ?

Et ça revient cher, un môme.

On serait obligé de déménager.

On n'a pas les moyens.
On peut pas, c'est simple.

On ne peut pas.

Mathilde, on n'a pas
assez profité notre vie à 2.

On a un moment de bonheur rare.

Faut pas le gâcher.
C'est pas le moment.

Tu vois, moi,
je suis complètement déstabilisé.

On n'est pas heureux comme ça,
tous les 2 ?

Voilà, c'est ça,
je vais lui dire tout ça.

- Coucou.- Ah.

- Ca va ?- Ouais.

- J'ai pas pu t'appeler, excuse-moi.

- J'étais très peu à la maison.
Il a fait beau à Dusseldorf ?

- Choucroute.- Je lui dis, 1, 2...

- Samuel, j'ai bien réfléchi.

Cet enfant est venu
accidentellement,

sans être désiré ni par toi
ni par moi, soyons francs.

Il est pas né,
on commence à s'engueuler.

On n'a pas les moyens
d'avoir un enfant en ce moment.

Tu nous vois dans l'appart
avec un bébé ?

On serait obligé de déménager.
On peut pas avec nos salaires.

Pour mon boulot,
c'est vraiment pas le moment.

Malgré tout ça,
j'ai envie de le garder.

Je sais que c'est contradictoire,

je le sens déjà vivre en moi.

Je crois
que j'ai envie d'un enfant.

Je veux rien t'imposer,
je te donne mon avis.

Tu penses quoi ?- Comme toi.

- C'est vrai ?- Mais...

Faut que je lui dise.

- S'il y en a qui deviennent cons
avec leurs mômes,

c'est parce qu'ils ont
une forte hérédité pour.

- Je suis hyper lâche, là.

Ah, putain.

- A nous de faire en sorte
que ce soit comme avant, non ?

- Si, si.

Jacques Davidovici, "Neuf mois"

- Et pire que ça.
C'est une métamorphose.

Un tourbillon,

un typhon avec le raz-de-marée,
qui déferle, qui détruit tout.

- C'est ça ?- Ouais.

- Sandra est intelligente,
si elle tient à toi,

elle va revenir
parce qu'elle va comprendre.

- Mais c'est pas de l'ordre
de la réflexion.

C'est cette connerie
de fibre maternelle.

Les hormones, mon vieux.
Ca chamboule tout dedans.

Mets-le là-bas.
Là, tourne.

Pose, là, pose.

- Avant, tu faisais des petites
toiles, c'était bien aussi.

- Il est bien, là, non ?

Franchement, t'es l'acheteur,
tu l'achètes ou non ?

- Ouais.

- T'avais pas un salon ici ?

Il y avait une table
avec des fauteuils ici...

- Non, il est pas bien là.

Viens m'aider.- Me voilà.

- On va là-bas, au fond.
Tu vois, par là.

La femme enceinte,
ce n'est plus la même.

Y a aucune raison
que Sandra y échappe.

Rappelle-toi, Evelyne,
la gonzesse de Fabien.

Intelligente, fine, mignonne.

Un beau jour, elle s'est mise
à l'appeler chouchou.

"Chouchou par-ci, par-là."
J'ai revu Fabien, comme par hasard.

Il a changé. Il est déprimé.

- Enfin, chouchou, c'est con, OK,
mais enfin, faut pas exagérer.

- C'est un ensemble, en 3 mois,
lui, il n'en pouvait plus.

Tiens, elle va être bien
au fond, mets-la là.

Pose-la là.- Là ?

- Comme ça. Là.

- Ouais.- Et puis, ils ne font plus l'amour.

Evelyne a insisté pour que Fabien
assiste à l'accouchement.

Pour partager ce moment intense.
Il a tout vu.

Le sang, les glaires.

Les, les... je te dis pas

ce qu'il a dit...

Vraiment, c'est...- C'est...

L'horreur.

Une boucherie, pour être intense,

ça a été intense.

Depuis, il est totalement...
Il est totalement...

Mais alors, il est totalement...- Bloqué ?

- Hein ?- Il est bloqué ?

- Il est totalement bloqué.

- Et sa femme ?

- Elle est bloquée aussi.
Mais pas pareil, c'est pire.

Elle, c'est le gosse
et rien d'autre.

Fabien, il a l'impression
d'avoir été un bourdon, tu vois ?

Il féconde la femelle,
elle lui explose le sexe.

- C'est comme
les mantes religieuses.

- Non, c'est pire.- Si.

- Pire, parce que chez
les mantes religieuses, le mâle,

il est bouffé, c'est fini,
il est mort.

Fabien est vivant,
mais dans quel état.

- C'est incroyable,
c'était le couple modèle.

Maintenant, c'est...

- Oui, mais avec le môme,
tout a changé.

- Non, là, ça va pas,
on va le mettre sur le chevalet.

Viens, on va le mettre là,
ça va pas, là.

Prends-le. On le met là.

Déjà physiquement,
Evelyne a changé.

Je l'ai vue à la piscine,
je te raconte pas,

les vergetures, elle en a partout.

Les seins, le ventre, les cuisses.
Une véritable piste de ski.

Les kilos qu'elle a gardés,
c'est insensé.

Fabien ne peut pas
avoir envie d'elle.

Il l'a déjà vue énorme,
eh bien là, il la voit fripée.

Ca tue totalement l'érotisme.
Non, c'est mort.

Entre eux, tout est mort.

Voilà, voilà sa place.
Regarde.

A côté de la statue.

Là, vraiment,
il se passe quelque chose.

- Oui, oui.- Il va me l'acheter, le mec.

On sonne.

C'est pour moi, ça.

- Bonjour.

- Lolita, Samuel.

- Bonjour.- Bonjour.

Samuel balbutie.

Vous êtes le modèle ?

C'est... elle qui ?- Bon, tu... ?

- Je te laisse. Hein ?

Je te laisse ?- Comme tu veux.

J'attends mon acheteur qui vient

dans une heure
et j'ai vraiment besoin

de me préparer, tu vois.

- Je te laisse. Hein ?

Bon, bien...
C'est vous, les seins ?

- Au revoir.- Au revoir.

T'avais pas des meubles, ici ?
C'est vachement vide ton truc.

- Un soir, je suis rentré,
Sandra avait tout pris.

Je m'en fous, je me sens bien.
Tu vois ?

Tu sais que tu dois être
un bon psychanalyste,

parce que chaque fois
que je te vois, je me sens mieux.

Je me sens hyper créatif.
Regarde la toile.

Ca fait un an que j'étais dessus.

Depuis que je t'ai vu,
je l'ai fini dans la journée.

Tu sais Samuel, t'as de la chance
d'avoir une femme comme Mathilde.

Garde-la bien, mon vieux.
Fais gaffe.

Allez je t'adore, casse-toi.

- Elle a raison, Mathilde, quel con.

Musique rythmée

- Bonjour, Monsieur.

C'est moche, ce truc.

- Qu'est-ce que tu dis ?
C'est joli.

On a pas rendez-vous.

- Si, j'ai travaillé cette semaine.
Mon père est un enculé.

- OK, non,
je peux pas te voir maintenant.

On se voit demain si tu veux.

- Pas de problème,
j'aurai le temps d'approfondir.

Voilà, c'est ça.

Pas trop, pas trop,
avance pas trop vite.

Je peux pas être père,
c'est pas pour moi.

Je vais lui faire de la peine,
mais je dois lui dire.

Après, c'est trop tard.

Mathilde ?

Mathilde ?- Coucou.

- Qu'est-ce que tu fais ?- J'en ai marre de ces objets.

Tes crabes, tes moules,
je n'en peux plus.

Leur couleur me donne la nausée.

J'ai envie de vert, d'osier,
de campagne, du frais.

- On a fait toutes les brocs,
t'adorais.

- Là, j'en ai marre,
je sais pas pourquoi.

On va pas s'attacher,
c'est que des objets.

En plus, ils sont moches,
ils sont vieux.

- Allez, j'y vais, un, 2, 3.

- Dis, on a parlé de la maternité
de l'hôpital Saint-Judas.

Il paraît qu'ils sont formidables.

L'obstétricien est compétent,
les sages-femmes, hyper douces.

Parce qu'il y a la clinique aussi,
c'est plus cher,

mais on est plus dorloté
et moi, j'ai envie d'être dorlotée.

Qu'est-ce que t'en penses ?

- Euh, bien...
Je vais te dorloter, moi.

Parce que...

L'hôpital, c'est plus sûr,
quand même.

Non ? T'as vu celui-là ?

- J'ai juste la place
dans le carton.

- Mais pourquoi j'ai dit "hôpital" ?
Je supporte pas les hôpitaux !

Il crie.

Air de violon

- Ca te plaît ?

C'est dommage que tu n'aies pas
continué d'apprendre le violon.

On jouait de père en fils
dans la famille.

Enfin, c'est comme ça.
C'est la nouvelle vie.

Qu'est-ce que tu as ?

Samuel soupire.

- J'ai besoin de ton aide, papa.

Mathilde est enceinte,
je sais pas quoi faire,

parce que j'ai pas envie
de cet enfant.

Je suis pas mûr pour ça.

Comment te dire,
je me sens déstabilisé.

- Tu veux pas répéter

un peu plus fort ?

- Mathilde est enceinte !- Mazel tov !

- Samuel, je suis heureuse,
mais je suis heureuse.

Mon fils.

Mon fils.- Qu'est-ce qu'il se passe ?

- Il va se marier.
La petite est enceinte !

- MAZEL TOV !

- Mais pourquoi tu me le dis pas ?- Mazel tov.

- Viens que je t'embrasse.
Je suis si content, si content.

Il s'exclame.

Air festif au violon et au piano

Air au piano

- Je supporte pas les hôpitaux.

- C'est une maternité,
pas la morgue.

- Je me sens pas bien.

Crissement de pneus

Sirène

Il parle en langue étrangère.

La femme crie.

Musique dynamique

- Chauffeur de taxi, livreur.
Si vous avez besoin...

Mazel tov !
Mazel tov !

- La bonne femme, elle est énorme.

- Elle va accoucher.- Ouais, mais elle est énorme.

- Elle doit avoir des jumeaux.- C'est ça, oui c'est ça.

- Ouais, ça doit être ça.- Il y a plein de jumeaux.

- Poussez, poussez.

- C'est pas possible.

- Excusez-moi.

Vous avez vu un taxi
avec une femme ?

- Elle est rentrée là.- Merci.

Parce que j'étais au boulot,
elle m'a donné un coup de fil.

J'ai les couches, le bonnet...

J'ai rien oublié.

Les petites chaussettes.- Elle a des jumeaux ?

- Elle a des jumeaux ?
Mais c'est pas possible.

Il ne manquait plus que ça.

Propos indistincts

Excusez-moi. Bonjour, Madame.

Où c'est, les accouchements ?

- Bon... On y va ?

- Mais elle est énorme.

- Bien, alors.

Monsieur,
comment vous sentez-vous ?

- Moi ? Moi, ça va.

- Car les gynécologues

s'occupent pas des maris,

c'est une erreur.

La femme enceinte, elle a
des problèmes, OK, on la traite.

Des maris font la couvade.

- Ah bon ?

C'est quoi ?

- Vous connaissez pas ?
C'est incroyable.

Mais moi, ça me tue, ça me tue, ça.

C'est incroyable, on a occulté
ce problème pendant des siècles.

Chez les Ira Karvan Lu...

Le gynécologue siffle.

C'est une tribu

au nord de l'Inde.

Après l'accouchement,
le mari fait quoi ?

Il met les habits

de sa femme et fait

comme s'il souffrait,
et le village le plaint

pendant que sa femme bosse.

- Faut être gonflé.

- Pas du tout.

Les hommes ont besoin
de droits sur l'enfant,

réservés à la mère,
ils se rendent malades

pour ça,
y a des maris qui grossissent,

qui ont des orgelets,
qui ont mal à leur dent de sagesse.

- Mais Samuel va très bien.

- Hein, Samy ?- Oui, oui.

De toute façon,

on m'a arraché les 4.

- C'est parfait.

- Voilà.

- Bien.

Monsieur.

Date des dernières règles.

- Euh...

- 28 janvier.

- Voilà, c'est ça.

- Bien, 28 janvier.

Alors, oui, c'est...

C'est tout nouveau, ça.

Ca vient des States.

C'est un petit...

Alors...

- Monsieur,
vous accouchez le 17 novembre,

The 17 of November.

Et l'enfant a été conçu

The 21 of February.

- Putain,
mais on va avoir un enfant, alors.

- No objection ?

- Non.

- On réserve la chambre
tout de suite pour le 17 novembre.

- Si j'accouche avant ou après ?- Il vaudrait mieux pas.

On a peu de chambres,
alors si tout le monde accouche

en même temps...
on préfère planifier,

quitte à provoquer un peu.

- Ah, bon.- Voilà.

- Qu'est-ce qui m'a pris
de faire l'amour ce jour-là.

C'est pas vrai, le 21 février...

C'était un samedi.

On a fait le môme samedi,
puis hop, voilà.

Il soupire.

21 février, j'étais pas là.

J'étais au congrès
de pédopsychiatrie de Boston.

Putain, la salope.
C'est même pas moi, le père.

Je suis angoissé.
C'est même pas moi, le père.

Ca fait du mal d'apprendre
des trucs comme ça.

- Monsieur,
vous vous sentez pas bien ?

- Hein ?

Il balbutie.

- C'est parce que je...- Oui.

- Euh...

- Qu'est-ce qu'il y a ?

- Qu'est-ce que...

- Le 21 février...- Oui.

- J'étais absent.

J'étais au congrès de Boston.

Tu te souviens ?

Voilà.

Le gynécologue siffle.

- C'est quoi, cette histoire ?

- Je peux vous laisser
si vous voulez.

- Non, je vais partir.

- Non !

Vous vous asseyez
et vérifiez votre truc !

- Oui, je vais... C'est pas...

- Oui, euh...

Autant pour moi.
Le 11 février, vous étiez là ?

- Euh...

- Oui.- Oui ?

- Oui... Oui.

- C'est ça, pourtant je...
Je comprends pas.

Il balbutie.

Je viens de comprendre le...
Regardez, c'est...

C'est un truc à usage double.

Là, c'est pour les singes.
Là, c'est pour la femme.

- Donc...

C'était nouveau,
ça vient des States, alors...

J'ai pas eu le temps de...

Oh, putain.

C'est pas vrai,
quelle saloperie, ce truc.

Saloperie, saloperie, merde !

Attendez, excusez-moi, j'ai...
Josette, oui, Josette.

Rappelez les patients
des derniers jours.

Faut qu'ils reviennent !

Excusez-moi.

- Remarquez, elles risquent pas
de mettre au monde des singes...

Il toussote.

Vous accouchez le 8 novembre.
Hein ? Voilà.

Monsieur, si vous voulez vous

déshabiller.

- Moi ?

- Pardon, pardon.

Madame, s'il vous plaît.

Monsieur, passez

dans la salle d'attente.

Ca, c'est un placard à balai.

Voilà, Monsieur, si voulez bien

me suivre dans la salle d'attente.

Je vous en prie.

Allez-y. Voilà.

Voilà, oui. Très bien.

Bien, Madame. Allez-y.

La table est confortable.

C'est tout nouveau.

Ca vient des States.

Ils crient.

- Tu connais pas la dernière ?- Non.

- Le remplaçant du gynéco
est une catastrophe.

Une chance
qu'il fait pas les accouchements.

- Pardon, dites,
vous n'avez pas de chat ?

- Si, mais il est très propre.- C'est très dangereux, les chats.

Ca peut donner la toxoplasmose,
faut le virer.

- Mais c'est un vieux chat.

- Faut choisir, c'est le chat
ou le bébé, attention.

Les chats, c'est super dangereux
pour les bébés.

- Ah non, moi,
j'accouche pas avec lui.

- Moi, non plus.

Mais t'as entendu,
c'est le remplaçant.

Attends, je voulais te demander
un truc parce que tu vois,

l'histoire du bébé, tout ça...

Il balbutie.

Je voudrais
que ça reste entre nous, car...

- T'as peur que Marc sache
et qu'il ne veuille plus te voir ?

- Il a quitté Sandra
pour une histoire de bébé.

- Jusqu'au troisième mois,
on en parle pas, ça porte malheur.

- Oh !
Qu'est-ce qu'il fout là ?

- Oh.

- Salut.- Regarde qui est là.

- Salut.- Je t'embrasse.

Salut.- Salut.

- Vous êtes enceinte de combien ?

- Ah non, non, je suis pas enceinte.

- Oh, ils sortent de chez le

gynéco, menteurs.

- Non, pas du tout,
parce qu'on s'est perdu

dans les couloirs de l'hôpital.

- Oh, oh.

- Mais si.- Oh, oh.

- Oh.
Nausées du premier mois, ça.

Pas de seins, pas de ventre.

Sa première visite ça ?

- Non.

- Si, si, 4 semaines.

Elle est enceinte, 4 semaines.

Eh, oh, professionnel, moi,
3 grossesses, chouchou.

- Ouais, t'es champion.
On dira rien du tout.

- Non, mais vous vous trompez
complètement parce que Mathilde

a mangé une quiche lorraine
pas fraîche.

Mathilde.- Hier.

- Voyez, si.

Euh, Mademoiselle,

le service de gastro ?

- C'est par là.- D'accord, merci.

- On fonce,
elle est pas bien du tout.

- Au revoir.

- Je sais pas. Je sais pas.

Je sais pas.

- Ce qu'ils sont lourds.

Comment on s'en est sortis ?
Te retourne pas !

- Ils sont peut-être partis.

- Et s'ils sont pas partis.
Te retourne pas !

- On va pas rentrer dans la gastro.

- On rentre.- T'as horreur des hôpitaux.

- Eh bien, on rentre.

- On fait quoi avec le chat ?

- Quoi ?- T'as entendu, c'est dangereux.

- C'est l'autre cinglé qui a dit ça.

- J'ai toujours entendu : un chat,
c'est dangereux pour un bébé.

Y a des maladies et il peut
étouffer le bébé s'il dort dessus.

- Tu vas pas écouter ces conneries.- L'hygiène aussi.

Le chat monte partout
dans la cuisine.

Je supporterai pas
de voir ses poils sur le biberon.

Pas de chat à la maison.

- Ca fait 15 ans que je l'ai,
je le fais piquer ?

- Mais non.- On est où ?

- Je sais pas, je t'ai suivi.- C'est quoi, ça ?

- Ca va pas, Samy ?- Si, ça va.

- Non, ça va pas du tout.- Ca va pas du tout !

- Respire, respire à fond.

- Ce qu'on a vu, c'est un utérus,
c'est des tripes ?

- Je sais pas.- Je sais pas ce que c'est.

- Ca va ?- Ca va aller, ça va aller.

C'est terrible ce qu'on a vu.

- Il faut quand même
que tu réfléchisses au chat.

- Je t'arrête.
Y a pas de problème avec lui.

T'as dit que ça changerait rien.
On changera rien !

Le bébé ira très bien,
s'il va pas bien, il se casse.

Et elle avec, merde.

Eh bien,
je changerai pas de voiture !

Jacques Davidovici, "Neuf mois"

- Ca vous ennuie
de prendre le chat ?

- Penses-tu ?
On est tellement heureux pour vous.

Alors, vous allez vous marier ?

- Ah non, on n'est pas pour,
ni Mathilde ni moi.

- Ah bon.

- Mais alors,
l'enfant va porter quel nom ?

- Son nom. C'est normal.

- Oui, bien sûr.

- Tu vas le nourrir au sein ?

- Non, il peut manger des boîtes,
ça ira très bien.

- Vous allez vivre
des moments magnifiques.

L'eau s'écoule.

- Mathilde.

Qu'est-ce que tu fais ?

Mathilde.

Mathilde vomit.

Elle tire la chasse d'eau.

- Ca va ?- Très bien.

- Ca va pas, hein ?- Ca va très bien.

Toute la journée,
je dors au lieu de travailler.

Le soir, j'ai des insomnies,

je fais pipi 12 fois par jour
et je vomis.

Ca va très bien.

- Oh, écoute.

- Ne me touche pas,
mes seins sont hyper congestionnés.

C'est super douloureux.

- Ca fait 2 mois
qu'on n'a pas fait l'amour.

Tu veux que j'aille chercher
un peu d'eau de Cologne ?

Pour te mettre sur le visage.
Ca va te faire du bien.

- Oui.

Elle renifle.

- T'as fait quoi avec mon parfum ?

- Hein ?

Je l'ai jeté,
je ne supporte plus l'odeur.

- Quoi ?

- Ca me donne envie de vomir.

- Rien que la vue de l'odeur...

- T'es cinglée,
c'est un parfum à 450 balles.

- Tu peux m'apporter
l'eau de Cologne ?

- Tiens.

Il marmonne.

- Quoi ?

- On avait dit
qu'on aurait un enfant,

mais que ça changerait rien.

Il soupire.

Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?

Elle vomit.

Il vomit.

Musique angoissante

Tu m'as pas dit que tu faisais

la première échographie
aujourd'hui.

- Je te l'ai dit il y a 15 jours
en prenant rendez-vous.

Je te l'ai répété
la semaine suivante,

il y a 3 jours,
avant-hier et hier 2 fois.

- Je me souviens pas du tout.- Ca m'étonne pas.

- C'est pas normal
que t'aies soif comme ça.

- J'ai pas soif.
C'est pour faciliter l'échographie.

Faut boire un litre et demi avant.

- Ah bon ?

- Je t'en ai parlé aussi
la semaine dernière.

3 fois.

- Je peux pas rester avec toi,
j'ai mes rendez-vous.

- Tu me l'as déjà dit,
c'est pas grave.

Détends-toi un peu,
t'es tout crispé.

- Pas du tout, j'ai mes rendez-vous.
Allez, au revoir.

- Ils vont à l'échographie, là.

- Je rêve.- Salut.

- J'ai envie de faire pipi.

- Pourquoi il te fait boire
de l'eau pour l'écho ?

- Paraît qu'il vaut mieux.- Encore un naze.

- C'est bien ici, hein ?

- Vous voulez me laisser
passer la première ?

Je n'en peux plus.- Moi non plus.

Je vous laisse un quart d'heure.- Merci.

- Y a du monde, hein ?

- Ca va ?

- Pour les peintures du salon,

je voudrais une sorte de blanc,
mais très cassé.

- Comme ça ?- Faites voir.

- Oh, là, là.

- Non, plus... chaud.

Parm, cassé parm.

- Ca va être horrible.
On cogne.

- Un instant, s'il vous plaît.

- Mais pourquoi il tape, là ?

- Il est sourd ou quoi ?

- Non, ça me semble bien, ça.

Ils sifflent La Marseillaise.

Je sais pas si avec le plafond.- Oui, ça va être horrible.

- Putain, s'il ouvre pas,
je lui pète la porte.

- Ils sont énervés, aujourd'hui.
J'y vais dans un moment.

Parm, ou alors... parm.
Il cogne.

- Ah.

- Bien.

Il faut vous calmer, Monsieur.

- Je te disais ?- Oui.

- On a rendez-vous, ma femme

a bu 2 litres d'eau.

Elle gémit.
Elle peut pas attendre.

- Vous énervez pas.

Je vous prends là.

- Pas possible !

- C'est nul.- Oui, j'y vais.

- Je m'excuse,
mais ils viennent d'arriver,

nous étions là avant
M. et Mme Dulong.

C'est normal, ils étaient là avant.

- Ma femme souffre.

Vous voyez pas ?

- On était là avant.

C'est que...- Soyez gentil.

- Non...- Je peux pas la laisser ainsi.

- Pourquoi ?- C'est chacun son tour.

Nous aussi, on est pressés.

Moi aussi...- Nous aussi.

- Moi aussi !

- Bon.

On se calme.

Je vais prendre
les carnets de rendez-vous.

- Bah quoi ?

- Parm, c'est peut-être
pas mal, quand même.

Elle gémit.

- Ca va aller.
Ca va aller.

- Je peux pas attendre.

- Calmez-vous, ça sert à rien...- Je t'assure que c'est très dur.

- Oui, mais enfin, ça sert à rien
parce que...

- Je ne peux plus.

Ils sifflent La Marseillaise.

- C'est à qui ?

Madame Dulong.

- Ah, non, non.

- Ils étaient là.

- C'est quoi, ça ?
C'est tout le monde en même temps.

- Non.

C'est chacun son tour.
Madame Dulong, 9h30.

- Oui.- Madame Loubin, 9h45.

- C'est nous.- Oui.

- Madame Gaumier, 10h.

- Oui.

- Il est 10h30, putain, putain.

- Vous êtes chez un médecin ici,
Monsieur.

J'ai un peu de retard.

Y a eu une urgence.

Les plombiers sont en retard,

vous dites rien, je fais quoi ?

- Je ne peux plus !

Toilettes !

Pipi !

- C'est sûr pour le parm ?
Ca va être horrible.

Ca me dérange pas,
ça va être horrible.

- Fumier.

- Quoi ?- Il fait quoi ?

Ils crient.

- Il est dingue...- Il est dingue !

- Y a pas d'échographie,
aujourd'hui.

Elle gémit.

- Ca va aller, ça va aller.
Ca va aller.

Il balbutie.

- Allez, viens, viens.

Mais qu'est-ce qu'il fait ?

- Y a même pas 2 chiottes ici.

- C'était trop tard.

Ils rient.

- Ah, je veux faire pipi.
Je fais pipi.

Elle rit.

- Mais c'est pas possible !

Regarde, t'avais juste
à ouvrir la porte, regarde !

- Dites donc.- Quoi ?

Non, mais c'est occupé.
Ecoutez-moi, écoutez-moi.

Il sifflote.

- Psss, psss.- Ah non, non, non, non.

Elle urine.

Ils rient.

Musique douce

- Au revoir, Mathilde.

On s'appelle.- Oui, avec plaisir.

- Euh... Vous dîtes rien à Marc.

- On peut se tutoyer, non ?- Eh, quiche lorraine.

- Mais qu'est-ce qu'ils sont cons.

- Au revoir.

- La copine de Fabien, a commencé
à s'intéresser à des connes finies

uniquement
car elles étaient enceintes.

La caissière du supermarché
enceinte devenait agrégée de philo.

Si Sandra avait eu un enfant,
ça aurait été pareil.

On aurait fréquenté que des couples

avec des gros ventres,
on serait devenu des abrutis.

- Stop, stop. Je t'arrête.

- Attends, j'ai pas fini.

- Oui, mais c'est pas possible,
tu vois, je veux dire...

Je peux pas te prendre en analyse.

T'es un copain,
tu me racontes des trucs, tout ça.

Ca va pas, ça va pas du tout.

- Moi, ça me fait du bien.

Je peux tout déballer avec toi,

en confiance.

- Mais c'est pas possible. Tu vois ?

En fait,
c'est parce que je peux pas.

- Mais...- Non !

Non, non.

C'est pas efficace.

Tu vois, en fait,
faut que tu racontes tout ça

à quelqu'un d'autre,
à quelqu'un, à quelqu'un d'autre.

A quelqu'un que...

tu connais pas.

- Ah non, moi, je pourrais pas.- Si.

Si, c'est ça,
le vrai travail de l'analyse.

Là, ce qu'on fait, c'est faux.

Ca sert à rien, c'est du bidon.
C'est malsain.

Alors, tu vas appeler ce mec
de ma part.

Il est formidable.

- T'es sûr ? Parce que moi...

- Je te le dis !

T'écoutes ce que je te dis,
putain ?

Tu me fais confiance !

Merde !
Je te dis de l'appeler !

- OK, te fâche pas.
Oh, là, là.

C'est pas vrai.

Combien je te dois ?

- Non rien, entre amis,
je veux pas te faire payer.

Je me fâche pas.
En fait, c'est pour toi.

Mais l'analyse, si on paie pas,
c'est pas de l'analyse.

- Bah, justement.

Tu vois, justement.

Appelle ce mec de ma part,

il te fera payer,
il est formidable.

- Hello, how do you do ?

- Hey, hi, baby.- How do you do ?

- Ca va, chérie ?- Oui.

Laetitia, Samuel, Samuel, Laetitia.

- Bonjour. Au revoir.

Allez, casse-toi.

Ah, les blacks. Je suis mort.

- T'appelles le mec !
Tu l'appelles, hein ?

Oui, alors, toi, tu m'attends, toi.

Oui, alors, parce que...

Voilà, viens.

C'est pas possible aujourd'hui,
j'avais oublié que tu venais.

Et tu vois, c'est pas possible.

- C'est pas grave,
j'ai le temps d'approfondir

parce que j'ai réfléchi,

mon père n'est ni un con
ni un salaud, c'est un lâche !

Y a pas pire pour un père.- A la semaine prochaine, c'est ça.

Musique rythmée

- Regarde, ça, c'est sa tête.

- On voit pas grand-chose,
quand même.

C'est bizarre parce qu'on dit :

"L'échographie,
c'est extraordinaire."

En fait, on voit rien quoi.
Enfin, on voit rien...

Si, on voit un haricot, quoi.
C'est un gros haricot.

Bon, alors, tu te fais belle.

Ouais, ce soir, je te sors.
Je me suis occupé de tout.

Ah, non, non, non.

Tu poses aucune question,
c'est une surprise.

- T'as réservé un restaurant ?

- Euh...

C'est une soirée d'enfer,
c'est tout ce que je peux dire.

- C'est parce que ce soir,
j'ai mes nausées

qui ont repris,
je peux rien manger.

Je suis barbouillée.
En plus, je suis fatiguée.

Elle soupire.

Samy...

J'ai honte parce que c'est adorable

tout ce que tu fais pour moi,
mais tu sais ce que j'aimerais ?

- Non.- Du fenouil cru.

C'est tout ce qui me donne envie.

- Tu détestes ça, d'habitude.
Les goûts anisés.

- Je sais, c'est bizarre, mais là,
j'ai besoin de fenouil cru.

Musique rythmée

- Ah, putain.

Ca va être une soirée d'enfer,
hein ?

Il crie.

A 1h du matin, c'est tout
ce qu'on trouve, comme fenouil !

- Et c'est pour ça
que tu me réveilles ?

Alors que tu sais qu'en ce moment,
je suis crevée.

T'es vraiment un égoïste.

Le tonnerre gronde.

Oui, mais moi,
je vais le quitter, Dominique.

- Mais non.- Ouais.

- C'est la première fois
qu'il va être papa.

Faut qu'il s'y fasse.
Y a une phase de refus.

Le petit garçon est jaloux
du bébé qui va naître.

- Eh, oh !

Eh, voilà !- Merci, mon gros loup.

- Il est content le kiki du kiki ?- Oui, il est content.

Hop ?

- Ah, bah, non.
Je les ai achetés chez Du Gounet.

- Oui, bah, non.

Allez, hop. Voilà.

Allez, tu vois ? Allez.

- Je n'irai plus chez Du Gounet.

- A chaque grossesse,
il a pris 10 kg.

Ce coup-ci, je l'ai mis au régime.
Prends un éclair, ils sont bons.

A la première,
il était très paniqué.

Tout lui paraissait insurmontable.
Au début, il était inconscient.

Enceinte ou pas,
pour lui, c'était pareil.

Il regarde pas mon ventre,
il fumait devant moi.

Il me laissait porter les paquets,
le goujat.

C'était 6 mois après notre mariage.
J'arrêtais pas de pleurer.

- C'est dingue, Samuel.
C'est exactement ça.

Heureusement qu'on est pas mariés
parce que je pleurerais aussi.

- C'est dur, hein ?- Oui...

- Eh bien, profites-en.

Parce que ça,
c'est les bons moments.

Dès qu'ils sentent le bébé
bouger dans le ventre,

ils deviennent gonflants,
je ne pouvais plus rien faire.

J'avais envie d'une pomme,
à peine je l'avais dit,

il arrivait avec la pomme coupée
en morceaux.

Alors que j'avais qu'une envie :
croquer dedans.

A chaque grossesse, ça empirait.
Il m'a dégoûtée des pommes.

- Il faut pas lui dire quand
tu veux de quelque chose ?

- C'est qu'il s'est amélioré.
Maintenant, il anticipe.

Dominique s'exclame.- Ah !

- Une petite pomme.

- Elle est enceinte,
il lui faut des pommes, kiki.

Sinon, elle en mange pas.- Oh, les filles, regarde.

- Oh.

- Salut, les titis !

Oh, oh !- Coucou, papa !

- Coucou !- Coucou, papa !

- C'est les titis à papa !

Ah, elles sont mignonnes.

- Ca a été, le piano ?- Ouais, ouais.

- Ah, bah, ça va.
Ils sont bons, les éclairs ?

Tu viens,
on va manger ce qu'il reste.

Je prends le millefeuille
si ça te dérange pas trop.

- Non.

- J'aime les filles.
Là, c'est un garçon.

- Comment tu sais ?

- Ah, je suis très médium.

C'est une grossesse différente.

Je prends tout devant,
le ventre en pointe.

Rien dans le cou,
rien dans les fesses.

Ah, pardon.

Je salive depuis hier.

Le docteur dit
que ça arrivait comme ça,

ça part au cinquième.

Du ptyalisme.

Ptyalisme.

J'avais jamais fait ça.

C'est la première fois.

Alors, je pense
que c'est un garçon,

ça nous en fait baver.

Ah, il me tue avec ses pommes.

- Oh, j'en ai marre.

- Mais c'est rien, les nausées.

La femme vomit ses angoisses.

Toujours, c'est rien, t'oublies.

- On nous dit pas ça
quand on est jeune.

Sinon, on ferait pas d'enfant.

- Encore, t'es qu'au début,
tu peux bouger.

Tu verras au dernier trimestre.

Y a des bonnes femmes,
elles ont une mauvaise circulation,

elles ont les pieds qui enflent.

Elles ne peuvent plus mettre
leurs chaussures.

J'avais une copine comme ça.

Le téléphone,
elle devait prendre un crayon.

T'as des démangeaisons
à l'intérieur.

Alors là, ça te gratte,
mais tu peux pas te gratter.

Y en a d'autres,
elles n'ont plus le droit

de se lever parce que sinon,
le bébé tombe.

Paf.

Dominqiue rit.

- Moi, je veux me faire avorter
et après, je le quitte.

- Tu dis n'importe quoi, là.
Tout ça, c'est du bonheur.

Musique légère

C'est la plus belle chose du monde.

On crie et gémit.

Georges !

J'adore ça !

J'ai honte ! J'ai honte !

On halète.

- Tu sais ce que j'aime chez toi,
quand t'es enceinte ?

- Non.- Ta peau, elle sent la pomme.

- Ah, bien, oui.
Bon, il faut que tu lui parles.

- A qui ?

- A Samuel, t'écoutes pas.- Bah, si.

- Entre hommes, vous pouvez parler
de ces choses-là.

Parce que là,
la petite, elle n'en peut plus.

- Je vais prendre les choses
en main.

- T'es gentil.- Ouais.

- J'ai encore envie.- Non, non, non.

Faut que je réfléchisse
au problème de Samuel.

- Tu veux pas aller me chercher
des fraises ?

Allez... hein ? Allez.

Pas de goût, celles-là.

Pas la saison.
Je mangerais bien une mangue.

- A la semaine prochaine, Monsieur.

- Oui, d'accord.- Au revoir.

Quelque chose craque.

- Bonjour, Docteur.
Vous pouvez me prendre ?

- D'abord, je suis pas docteur,
je suis psychanalyste.

Je croyais qu'on se tutoyait.

- Ouais, mais là, j'ai du mal,
c'est marrant.

- Bon, bien entrez, asseyez-vous.
Mettez-vous à l'aise.

Qu'est-ce que tu...
que vous faites ?

Faut pas vous allonger.
Venez t'asseoir, on va parler.

- Je préfère rester allongé.
Ca va pas du tout.

- Pourtant,
vous avez l'air en pleine forme.

- Non, non, je vais très mal,
au contraire.

Faut pas se fier aux apparences.

C'est l'enfant
que Mathilde porte en elle.

- Dominique.

- Qu'est-ce qu'il y a, encore ?

- L'enfant que Dominique

porte en elle.

Ce que tu as dit...
Non, c'est vrai.

Pas Mathilde. T'as fait un lapsus.

Merde, "vous", "tu"...

Vous avez fait un lapsus.

Mais oui.

- Oh, oui, oui.
Non, bien sûr.

- Oui.

- Non, Dominique, oui.

Je connais Mathilde.

- Je sais.

- Bon, alors ?

- Eh bien, je ne veux pas
admettre cet enfant...

Parce qu'il me fait peur.

Il représente l'inconnu.

- Vous avez eu 3 enfants,
il n'y a plus d'inconnu.

- Non, non, attends.

C'est déjà assez compliqué
comme ça.

Eh bien, voilà, ça y est.

Je ne sais plus où j'en étais.
Putain de merde !

- Vous disiez
qu'il représentait l'inconnu.

- Voilà. C'est ça.

Maintenant tu te... Terminé.

Je me disais
que si je visualisais cet enfant

dans mes rêves, par exemple,

je pourrais m'habituer
à lui plus facilement.

- Oui, non, pourquoi pas, oui.- Voilà.

Il faut commencer

par le visualiser à l'âge
où on s'imagine

qu'on aura une super complicité
avec lui.

Où on sera heureux avec lui.

Je sais pas,
quand vous pensez à votre enfant,

à cette complicité avec lui,

vous le voyez comment ?

- Je l'ai jamais imaginé.- Mais là, là.

Là, là.
Quelle image vous vient là ?

Par exemple, maintenant ?
Voilà, stop.

Quel âge il a ?

- 17, 18.

- Reste là, reste là.
Qu'est-ce qu'il fera à 18 ans ?

- Je sais pas,
peut-être qu'il jouera du violon

parce que j'ai jamais appris,

j'étais trop feignant,
alors mes parents...

C'est pas moi, le problème...- Chut...

Eh bien, moi, c'est pareil.

17, 18 ans, moi, je me dis
que ça doit être formidable.

Alors, je l'imagine à 17, 18,
puis à 13 ans, 8, 5, etc.

Jusqu'à le visualiser en bébé.

Et je me dis :
c'est ce bébé qui deviendra

cet adolescent génial de 18 ans.

C'est magnifique.

Et comme ça, je l'aime. Ce bébé.

- T'as pas besoin de moi, alors.- On se dit "vous".

- Ah oui.

- C'était pour savoir
si je faisais pas d'erreur.

Vous avez compris
comment il faut faire ?

- Ca me semble bien.

- L'important, c'est visualiser.- OK.

- Merci.

Je te dois combien ?

- Rien du tout.
Vraiment, on a parlé un peu.

Tu peux me tutoyer.

- Tiens.
Non, non.

- Tu boiras un coup à ma santé.- Je bois jamais.

- Je t'apporterai un fromage.

Le rêve, c'est génial, à 18 ans,
c'est formidable.

Ils jouent du violon
et tout le reste.

Ils sont formidables.- D'accord.

- Parce que finalement,
pendant la grossesse,

y a pas que des choses terribles.

Y a aussi des petits plus.
L'amour, par exemple.

- Ouais.

- Les femmes ont des gros nichons.

Elles sont chaudes.
On peut pas les arrêter.

Les hormones.- Ouais.

- C'est le bonheur.

- Ouais.

- On s'éclate.- D'accord.

On sonne.

- Nous, on va au manoir
sur la route de Paris,

des fois, avec Dominique,
tranquille.

- Ouais.- Ca donne du piment.

- Les hormones.

OK.- On se comprend, hein, Samy ?

- Oui, bah, tiens.

- Tac, tac.

- Tout à fait.

- De 5 à 7. Tac, tac.

- C'est ça.

Pourquoi ce con,
il s'éclate, et pas moi ?

- Papa !
Je suis reçu.

J'ai le premier prix de violon.

- Alors, c'est toi ?

C'est magnifique.
Je suis fier de toi.

Tiens.

- Le violon de grand-père ?- Oui, il est à toi, maintenant.

Musique onirique

- Mais fais quelque chose !
Il va le casser !

- Donne-moi ça.
Donne-moi ça, donne-moi ça.

C'est comme ça, regarde-moi.
Regarde-moi.

On fait comme ça.
Tu vois ?

On fait comme ça.

- Mais arrête, c'est insupportable !

- J'essaie de le faire marrer.
Il se marre jamais.

Il est con, ce môme.
T'as fait un con.

Grincement du violon

Il crie de fureur

- Le violon de mon papa,
il l'a cassé !

Non, c'est moi qui l'ai cassé.

- Samuel...

- Non, il est pas cassé.

- Qu'est-ce qui se passe ?

- C'est rien,
j'ai fait un cauchemar.

Rendors-toi.- T'es pas sympa.

Je venais juste d'arriver
à m'endormir.

Je suis crevée, moi.

T'en as rien à foutre
que je sois enceinte.

Quelque chose se fracasse.

- Le violon de papa ?

Il crie.

- Bravo, regarde ça.

Je t'avais dit de faire gaffe.
Tu tapes comme un con, toi.

- Je vais quitter Mathilde.- Quoi ?

- Elle est enceinte.- Quoi ?

- Je veux pas d'enfant.- Pourquoi tu le dis pas avant ?

- C'est impossible.
Elle vomit, court aux chiottes.

On n'a plus un moment les 2.

On ne fait plus l'amour,
c'est la merde.

Si je la quitte,
peut-être qu'elle comprendra,

qu'elle se fera avorter
et après, si c'est possible,

on se remettra ensemble.

Sinon, tant pis.
Parce que ça ne l'est plus.

- Quelle merde.- Total !

- Faut parler, putain.

Avec Sandra,
on n'a pas assez parlé.

On a fait des conneries.

On a tout gâché et regarde
ce que je suis devenu.

- T'étais pas heureux
avec tes minettes ?

- Mais ma vie, c'est de la merde.
Il faut que tu parles à Mathilde.

Dis-lui que tu l'aimes,
que t'es heureux avec elle

et que tu veux pas avoir
d'enfant maintenant.

Tout de suite !
Plus tu recules, plus c'est dur.

Musique mélancolique

- Il faut que j'achète
d'autres soutiens-gorge,

je vais éclater là-dedans.

- Dis-moi, si on se faisait
un petit resto ce soir ?

Tu vois, en tête-à-tête ?

J'ai vu un resto végétarien,
vraiment comme t'aimes...

On peut parler un peu...

- Pas ce soir,
je vais à Bruxelles demain,

je voudrais être en forme,
c'est important.

Y aura le ministre,
et si ça se passe bien,

je pourrais être interprète
au ministère à temps complet.

- OK, OK.
Mais demain soir, demain soir.

- OK.

Air de violon

- Oh, Samuel, elle est magnifique.

Mais pourquoi ?

- Mathilde.

J'ai l'honneur de te demander...

de te faire avorter.

- Mon amour !

Je suis si heureuse.

Y a si longtemps

que j'attendais ça.

Musique dynamique

On s'exclame.

- Papa, je suis reçu,
je suis reçu, papa !

- Mazel tov !

- L'insouciance des mecs,
c'est dingue.

Samuel, Samy.

Je t'ai préparé un petit-déj.
A ce soir.

- Ouais.

T'oublies pas ce soir,
on va au resto.

Un resto, tu sais, un resto russe,

mais très jazz aussi,
ça te dirait ?

- D'accord, je sais pas
où tu vas trouver ça.

- Si, je crois que j'en connais un.

- A ce soir.- Ouais.

- T'as eu tort de m'allumer,
hier soir.

Tu sais quel jour on est, là ?- Non.

- Le 71e jour de la grossesse.

- Et alors ?

- Alors,
c'est la fin du délai légal.

Maman ne peut plus avorter.

Je vais naître et toi,
tu seras papa.

Tu l'as dans le cul, papa.

- Mathilde !

Musique rythmée

- On m'a donné un nouveau
médicament génial.

Je n'ai plus

du tout de nausées.

Soit j'ai des coups
de barre terribles

au milieu de l'après-midi,
soit j'ai

une pêche démente.

Hein ?
Non, là, c'est un moment de pêche.

Les moments de pêche
seraient invivables.

Exactement, on dirait
que je prends de la coke, oui !

Elle rigole.

Ouais.

OK, d'accord, je lui dis.
Allez, je t'embrasse.

Ciao.

Dominique t'embrasse.

Ah, mais tiens. Bah, voilà.

Elle est super, celle-là.

Ca se voit pas
que je suis enceinte, là.

- Non.

On rit.

Le chien jappe.

- Ils se sont bien foutus
de ta gueule.

- Ouais, c'est ça.

- Je voulais te dire,
les 3 premiers mois,

tu t'es pas rendu compte,
mais c'était vachement dur.

Et maintenant, ça va,
j'ai une pêche d'enfer.

Même mes seins ne font plus mal.

On pourrait peut-être faire
un petit câlin ce soir.

- Non, non.

On va pas attendre ce soir.

Samy, sois prudent quand même,
je suis enceinte.

Musique légère

- Je déteste les boutons,
je m'en fous.

Je m'en fous, je m'en fous.

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Il a bougé.

- Qui ?

- Mais comment ça, qui ?
Le bébé, il a bougé.

C'est incroyable.

- Mais...- Pousse-toi.

Pousse-toi, pousse-toi.
Mets ta main.

Tu vas voir, ça fait des bulles.

Attends.

- Je sens rien.

- Mais oui, il a arrêté.
C'est dommage.

C'est une impression incroyable.

- C'est pas grave,
il est encore là quelque temps,

je le sentirai plus tard.

Ce petit bébé-là.- Mais tu crois pas qu'on...

Tu crois pas
qu'on va lui faire mal ?

Parce que si moi, je sens tout,
il doit tout sentir, lui aussi.

- Non.

- Si, si. Si, si.

Attends, tu vas voir, il va bouger.

Tumulte et gémissements

- Oh, oui, Georges !
Oui, Georges, Georges !

Oui !
J'adore ça, j'adore ça !

Ah ! Ah, oui !

Cris de jouissance

- J'ai honte.

Musique rythmée

- Combien t'as mis là, 10 kg ?
Tu régresses.

- Mais je suis crevé.

Je dors pas de la nuit, je fais
des cauchemars épouvantables.

- Ah oui, de quel genre ?- J'imagine que je suis papa.

Depuis 2 jours, je rêve
que le gamin est pas normal.

Qu'il a un bras en moins,
le cerveau atrophié,

des oreilles en trompette,

un bec-de-lièvre,
je n'en peux plus.

- Prends des vacances.

- Je peux pas laisser Mathilde.

- Non, mais avec elle.

Tu l'amènes en Camargue.
C'est hyper beau.

La nature, les étangs,
c'est tranquille.

Puis vous faites du cheval.
Un petit galop.

Elle tombe et elle avorte.

- Ou tu la pousses dans l'escalier,
sans faire exprès.

Faut faire gaffe à la tête.- Je peux pas faire ça.

- Regarde-toi,
t'as vu ce qu'elle t'a fait ?

- N'oubliez pas qu'on est le 30,
pensez à vos cotisations.

- OK.- On est le 30, aujourd'hui ?

- Oui.

- Merde.
Merde, merde, merde, merde.

- Qu'est-ce qu'il se passe ?

- Elle avait l'air bizarre ce matin.
Elle fait sa deuxième échographie.

- Elle te l'a pas rappelé ?

- Non,
elle m'en a parlé y a 10 jours.

Elle m'a dit
que je devais m'en souvenir,

qu'elle me le rappellerait pas,
elle me tend des pièges !

- Eh, la douche, là,
tu prends pas la douche ?

- Quel salaud, quand même.

- Vous voulez connaître le sexe ?

- Oui.- Non.

- Vous l'avez bien ratée.

Elle est partie y a 30 minutes

à peu près.

- C'est parce qu'elle me tend
des pièges et...

- C'est un garçon.

- Qui ?

- Le bébé. Il a un beau zizi.

- Ah oui ?

- Ca vous va ?

- Hein ? Il a un zizi ?

C'est très bien.
C'est très bien.

Et les yeux, et les oreilles ?

- Deux yeux, deux oreilles.

10 doigts aussi.

Il est normal. Tenez.

Vous regarderez ça
avec votre femme.

Elle l'a oublié.
Elle était si émue.

Puis nous oubliez pas,
faites-lui plein de bisous.

C'est fragile, une femme enceinte.

Il soupire.

- Mathilde ?

Mathilde ?

Mathilde ?

Mathilde ?

Un coeur bat.

-Comme vous voyez,
son petit coeur est normal.

Musique mélancolique

Maintenant,
on va aller chercher sa tête.

Tenez, regardez.

-Ah, c'est son profil.
*-Ouais.

-Qu'est-ce qu'il fait ?

-Regardez, il suce son pouce.
*-Ah, il suce son pouce !

Ah, c'est fou !

-Et là, y a son petit pied.

-Il est mignon.
*-Il a 5 doigts, tout va bien.

Et là, c'est son coeur qui bat,
vous le voyez ?

-Il a un petit nez.

On dirait qu'il appelle.
Chut, calme-toi, un peu.

- Tu veux ma main dans la gueule ?
Elle ne veut plus te voir.

Tu reviens, je te mets un pain,
pourriture.

- Tu sais ce qui m'angoisse le plus,
en fait ?

- Quoi ?

- C'est de choisir le prénom
toute seule.

Dominique rit.

- Y a le calendrier.

- Vous voulez des gâteaux ?

J'ai acheté des gâteaux.

- Oui !- Oui.

Il est mignon, hein ?

- C'est un connard.

Je le déteste.

C'est un gamin, mais un connard.- Non, non, t'arrêtes.

Tu sais bien qu'à 6 mois,
le bébé entend tout.

Viens manger des gâteaux.

- Vas-y toute seule.

Tu sais, côté digestion,
c'est pas terrible.

Je vais nager un peu,
ça va me faire du bien.

Dominique.

- Quoi ?

- J'ai peur qu'il sorte pas.

- Oh, bien, t'inquiète pas, ça sort.

- Je les ai achetés chez Du Gounet.- Y a tout ce que j'aime, merci.

- Oh.
Il a mis son beau costume.

- J'ai rendez-vous pour une cuisine,
je suis pas en avance.

Le garçon,
on va lui acheter plein de choses.

Eh, oh ?

Oh, là, là.
Ca va pas, la petite.

- Fais-la rire, elle en a besoin.- Je suis à la bourre.

- T'as toujours des idées drôles,
c'est pour ça que je t'ai épousé.

- Non, je peux pas.- Tu vois, elle est mal.

T'es dégueulasse, merde !

Elle rit.

- Bon...
Bah, je suis pas en avance.

Ecoulement de la douche

- Samuel,
tu les mets où, les serviettes ?

Musique légère

- Qu'est-ce que tu veux ?

J'aurai un petit garçon
qui portera mon nom.

- T'es plutôt content, finalement.- Oui.

- C'est la vie moderne.- Bah.

- Alors ?
Qu'est-ce que t'en penses ?

- Euh... C'est bien, quoi.

Qu'est-ce que tu veux ?

- Tiens, essaie celui-là.

- Tourne-toi.
Tourne-toi, j'essaie l'autre.

- 90C.

- Essaie d'avoir celui-là,
je vais te chercher autre chose.

Alors ?

- Bah, viens voir.

- Bon, il te va beaucoup mieux,
celui-là.

- Oh...

Musique mélancolique

- Qu'est-ce que t'as ?- J'ai jamais été aussi grosse.

- Oh, c'est normal !
T'es enceinte.

- Tu me tiens ça, biquet ?

- Je retrouverai jamais ma taille.

- T'attends ton retour de couche
et zou, le régime.

Regarde-moi, 3 grossesses.

- Ah, j'ai tout perdu.
Ma jeunesse, ma taille, mon mec.

C'est la merde,
j'en ai marre, c'est moche !

- C'est moche.
T'es enceinte, fais avec.

- Et celui-là ?

- Hein ?

- Il te plaît ?

- Non, non. Ca va pas.

- Si je l'appelais Sam ?

- C'est pas possible....

Il balbutie.

- Samuel ?

- Ca va pas fort, en ce moment.- Moi, j'ai une forme d'acier.

Tu sais pas ce qu'il m'arrive ?- Non.

- J'ai déjeuné avec Sandra ce midi.

Tiens-toi bien, elle m'a dit
qu'elle peut pas vivre sans moi.

- Et l'enfant, je crois
qu'elle voulait un enfant ?

- Oui, mais je crois
que j'en veux un, finalement.

Et après le déjeuner,
on a fait l'amour ensemble.

Elle était peut-être en ovulation.

Si ça se trouve,
je suis papa, mon pote.

Tu dis rien ? C'est dingue, non ?

- Tiens. Tape, tape.

- Sérieux ?

- Je vais lui foutre une bombe
dans sa voiture, ça sera...

- Y en a marre de tes conneries !

Tu sais ce que c'est qu'être père ?

Les angoisses qu'on se paye ?
Petit con.

- Qu'est-ce que t'as ?
Tu viens encore foutre la merde ?

C'est pas la peine de revenir.
Pourriture.

- Ah, t'as bien fait.

On fait l'amour ?- Ah, non.

- Je t'attache à la grille.- Non, non.

- Pourquoi ?- J'ai du boulot.

- Ah, bien quoi, je blaguais.

- Non, non, non, non, non.

Ah, non.

Excuse-moi, mais y avait Dominique.
Elle est très remontée contre toi.

Musique sentimentale

Ca m'a fait plaisir
que tu m'appelles.

Tu me manques.

- T'es con.- Toi aussi, t'es con.

Elle ne parle plus de toi
depuis au moins 15 jours.

Elle s'est faite à l'idée.
Elle veut l'élever toute seule.

J'ai soif, pas toi ?

- Si on organisait une rencontre ?
Mais impromptue, quoi.

Tu vois, tu vas quelque part
avec elle et moi,

par hasard, je suis là.

- Ouais, mais faut vraiment
que ça fasse "par hasard".

- Oui, oui, par hasard.

Tu vois, moi je suis là,
puis toi, t'arrives comme ça,

puis elle est là comme ça.

Pourquoi tu m'as amené là,
t'es salaud.

- Elles faisaient des courses,
je savais pas qu'elles venaient là.

- Viens, on se casse.- Attends, tu voulais la rencontrer.

- Par hasard, mais faut être prêt,
t'es con.

- Toi aussi, t'es con.- Viens la semaine prochaine.

On a rendez-vous ?- Je voulais vous remercier.

Les dernières séances
l'ont bien aidé.

On est content.- Oui.

- Il faudrait continuer
au même rythme.

- Je me sens mieux, pas la peine.

- Une séance de temps en temps.

Excusez-moi, j'ai rendez-vous.
Merci.

Elle arrive ?- Non.

Elle a mal au bas ventre,
elle est chez le gynéco.

- C'est grave ?

- Non,
il faut qu'elle évite de bouger.

Elle a le ventre tendu

et le col qui veut s'ouvrir.

- C'est de ma faute.

- Tu l'as pas frappée ?

- Un coup de pied psychologique.

- Arrête tes conneries,
au septième mois, ça arrive.

Il halète.

Qu'est-ce que t'as ?

- J'ai vachement mal.

Sirène

- C'est une appendicite.
Bah, ouais.

- C'est pas grave, ça arrive.
T'inquiète pas, t'inquiète pas.

Ca va aller.

- C'est gentil d'être venue.

Comment tu vas ?

- Ca va, j'ai mal aux reins,
j'ai mal aux jambes,

j'ai des problèmes digestifs,
j'ai envie de me gratter.

Puis il a fallu
que j'arrête mon boulot sinon

à force de bouger,
je risquais de faire

un prématuré entre
Berlin et Munich.

J'aurais été obligée
de l'appeler Adolf, tout va bien.

- Je voulais te demander...

J'ai eu le temps de réapprendre.

Tu peux pas passer
à la maison prendre un T-shirt ?

- Samy, ce n'est plus ma maison.
J'ai pas envie de...

Je demanderai à Georges,
il le fera sûrement.

- Je t'aime, Mathilde.

- T'as tout cassé, Samuel.

- Ouais...

Tu veux un chocolat ?

- Alors ?- Bah, alors...

- Bonjour. Bonjour.

- Bonjour.- Bonjour.

- Je l'ai opéré.

- Ah, bonjour, Docteur,
c'était grave ?

- J'ai rien compris.

A l'auscultation, c'était une
péritonite et quand on a ouvert,

l'appendice était un peu enflammé,
mais sans plus.

Mais je vous vois et je comprends.

- Pourquoi ?

- Votre mari, il vit

bien la grossesse ?

- Bah...

C'est-à-dire, on est pas mariés,
on est même séparés.

- OK.

OK, j'ai compris.
C'est une couvade.

- Une quoi ?

- Une couvade. Les mecs !

Je vous l'avais dit,
c'est une couvade !

- Tu te rends compte,
il a fait une appendicite

pour affirmer sa paternité.

- J'ai eu 3 enfants, mon mari
m'a pas fait d'appendicite.

Il a grossi, ça, oui,
mais jamais d'appendicite.

A la deuxième, je me souviens,
il m'avait fait une rage de dents.

Fais gaffe,
te laisse pas manipuler.

- T'inquiète pas,
c'est juste un T-shirt.

Il a quand même fait
une péritonite.

- Ah non, bah non, c'est pas fini.

C'était pour une surprise.

Enfin, c'est frais.

Et puis, y a de l'osier.

- Eh, ils ont livré le landau ?

- Tourne !- Oh, non, c'est la surprise, là.

- Le bébé.

- Ah, vous êtes cons.

Le gynéco a dit

"pas d'émotions fortes".

- Je crois qu'il s'est retourné.

Il s'est retourné.

Musique douce

Tu sais, je peux pas faire l'amour.
Le gynéco me l'a interdit.

- Mon chirurgien aussi,
ma cicatrice peut éclater.

Bonne nuit.- Bonne nuit.

Comment on va l'appeler ?

- Euh, David, ouais,
David, comme le roi.

- Oh, non. J'aime pas David.

Simon, c'est joli.- Ah, non, Simon... non.

- Dis-moi, tu m'as trompée ?

- Hein ? Moi ?

Non, vraiment, franchement...

Samuel crie de surprise.

Il a bougé !

Attends, c'est incroyable,
c'est incroyable.

Y a quelqu'un, là-dedans ?

Attends, eh, c'est alien,
c'est alien.

C'est fou !

C'est David ?

Propos entremêlés

Regarde, c'est David.
C'est David.

- Tu vas voir, tu vas voir.- Vas-y, vas-y.

- Simon, Simon ?- Rien, rien.

C'est David ? C'est David ?

Ah, la vache, c'est David.

C'est fou, je vais être papa.

Je veux être papa.- Bien, oui.

- Je vais être papa.

Y a quelqu'un ? Y a quelqu'un ?
Y a quelqu'un ? Y a quelqu'un ?

Musique rythmée

- Alors maintenant,
on va tous faire le chien.

Les femmes halètent.

- Arrêtez, arrêtez.

Regardez Samuel,
c'est le seul qui le fait bien.

Il halète.

- Toujours maintenir la tête
du bébé, comme ça.

Bien savonner,
en insistant sur les replis.

- D'accord. D'accord.

Attends, attends,
je vais le faire, laisse.

- Je peux prendre le savon ?- Vas-y.

Attention, tu passes le savon
au-dessus des yeux, ça tombe.

Je suis le gros dormeur, moi.
Moi, je mange et je fais dodo.

Samuel rigole.

- Il est chiant à se marrer
tout le temps comme ça.

- T'es jaloux ou quoi ?

- C'est pour le groupe.
Il fout une ambiance de merde.

- Vous allez le noyer.- Ta gueule !

J'ai 3 enfants,
ils sont vivants, alors, ta gueule.

Quelle ambiance de merde ici.
Il est noyé le bébé, hop.

Plus de tétête.

Comment il va prendre la tétée
s'il n'a plus la tétête ?

- J'arrive, j'arrive.

- Je peux te parler, 2 secondes ?

- Ouais, je sais pas,
t'as 2 secondes.

- Ouais.

Tu sais, je suis pas prêt
à faire les ostos, moi.

Je te jure,
la vue du sang et tout, ça me...

J'ai peur de pas assurer.
Tu sais, le jour J.

Avec Mathilde.

C'est pour ça,
je voulais savoir si...

Au cas où,
si tu pouvais l'accompagner.

Parce qu'elle a vachement
confiance en toi, et moi aussi.

T'es comme mon frère.

- Ca, ça me fait vachement plaisir.- C'est vrai ?

Oui puis, ça te ferait une petite
répétition pour ta femme.

Parce que 3 semaines après,
c'est le tour de qui ?

- Je t'assure,
ça me fait vachement plaisir.

Ah putain,
ça me fait vachement plaisir.

Musique douce

- Encore 15 jours.
Finalement, t'as bien tenu le coup.

- Pardon,
les oeufs brouillés au saumon.

- Pour moi.- C'est pour Madame.

- Les oeufs cocotte.

Pour le coq.

- Elle est bizarre, cette serveuse.
Elle est agressive un peu, non ?

- Je sais pas.

Elle doit être nouvelle.
Du thé ?

Elle acquiesce.

On va rentrer,
je dois nettoyer la maison.

Elle est vraiment sale.- Tu trouves ?

- C'est cradingue,
c'est insupportable.

- Vous avez terminé ?

- T'avais même pas commencé.
Mademoiselle !

- Non, non, c'est... regarde.
Impeccable.

Comme ça,
on sera plus vite à la maison.

- Vous pouvez pas

arrêter de fumer,
en zone non-fumeur

et je suis enceinte.

Merde !

Les gens sont vraiment...

- Ecoute...

- C'est un manque de respect,
absolument...

- Tes oeufs brouillés,
ça te plaît pas ?

- Je sais pas ce qui se passe.
Y a un truc.

- Quoi ?

- Y a un truc qui coule.

- Quoi ? Qu'est-ce qui... ?

Oh, là, là,
mais qu'est-ce qui se passe ?

Attention, mes pompes.

Je sais pas, je comprends pas.

- Elle a perdu les eaux,
faut y aller.

- Mais où il est, ce con ?
Georges et Dominique sont pas là !

Pendant 9 mois,
ils m'ont squatté la tête !

Le jour où j'ai besoin,
ils sont pas là, merde !

- Mon petit chat...
Mon petit chaton, on va avancer.

- Oui. Allez-y, allez-y.
Faites attention, allez-y.

Je réessaye. Allez-y.

- Vous inquiétez pas, on va y aller.

Musique dynamique

- Félicitations.- Où ils sont, où ils sont ?

- Vous voulez des fleurs ?- Non !

- Bonjour, Monsieur,
vous venez pour quoi ?

- Quoi, on vient pour quoi ?
Pour quoi ?

Elle est enceinte !
Elle va accoucher !

- Je vais chercher la sage-femme.- Allez la chercher !

- Samuel, s'il te plaît, calme-toi.

Il halète.

- Tu m'aimes ?- Oui.

- Putain, il est pas là,
il est pas là pendant 9 mois.

Connard, connard !

- Il va sortir.- Comment ça, il sort ?

- Il sort !- Comment ça, il sort ?

- Madame, ça va ?

- AH ! NON, PAS LUI !

- Vous inquiétez pas,
ça va bien aller.

Enfilez blouse, masque, chapeau.

- Je peux pas, je peux pas.

- Pas d'histoires,
on a besoin de tous.

- Je peux pas !

- Putain,
vous allez pas me gonfler !

C'est la pleine lune,
elles accouchent en même temps !

On manque de sages-femmes,

On a pas assez de salles,
le titulaire,

putain, il est même pas là !

Alors, merde,

vous suivez,
sinon je vous pète la gueule !

- Elle va accoucher, là.

- Comment accoucher sans salle ?

- Il y en a une,
avec une femme qui a accouché.

- Pas possible.- M'emmerdez pas !

- Non, c'est pas possible !
Mathilde crie.

Mais qu'est-ce qu'il fait là, lui ?

- Ca se voit pas ?
Ma femme accouche !

- Elle est due dans 3 semaines.

Ca fait une heure
que je te cherche.

- Et tout le monde se connaît ?
Bravo, bravo !

Au boulot, au boulot !
Mettez-la sur le lit !

- Tu me parles sur un autre ton,

aujourd'hui,
faut pas me faire chier.

Elles gémissent de douleur
et ils crient.

Ca fait une heure
que je le cherche.

- Viens ici, mon petit chaton.- Ouais.

Attends, attends,
je suis là, je suis là.

Elles gémissent.

- Docteur.- Oui ?

- C'est trop tard
pour la péridurale.

- Oh merde !

- J'ai envie de baiser.- Quoi ?

- Baiser.- Non, non.

- J'ai juste envie...

Juste un petit peu...- Non, non.

- OK, on va y aller là.
C'est bon, ouais.

OK, OK, good, good.

OK, on y va.
One, two, three.

Soufflez, soufflez.
Good, good, good.

OK, no problem, good, good.
No problem.

C'est bientôt fini,
ça va bien se passer.

Tenez, Monsieur,

mettez-vous à côté, ça l'aidera.

Vous allez l'aider. C'est bon.
C'est bientôt fini. Ca va.

Monsieur, faites le chien,
le chien.

Ca va l'aider.- Oui.

- Faites-le aussi.

Il aboie.
Le chien, allez.

Le chien.

Ils aboient et elle gémit.

Faites le chien, allez.
Faites le chien.

- Ca vient.

Brouhaha

- Arrête, s'il te plaît.

- On y va, let's go, let's go.
Just again.

Yes. One, two, three.

Soufflez, soufflez.

Good. Come on, come on.

- Come on, come on.

- You'll make it !
Come on, it's alright, good.

Come on, one more time.
One more time.

One, two, three.

Yes, yes, come on.
Come on, you'll make it.

Brouhaha

One more time, one more time.

Push, push, push, push.
Push, push it, push it.

Push it, come on, come on.

Yes, yes, yes, yes.
Come on !

- Yes, yes !

- Yes !- Yes !

- Yes, yes !- Come on !

Come on, yes. Come on !

- Yes !- Yes, yes, yes, yes, yes. !

- Yes, yes !

- Yes !- Yes, yes, yes !

Good, good. Yes !

- Oh, yes !- Come on, come on !

You'll make it. One more time.

- Yes !

- Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ?

- Qu'est-ce que tu fais ?

- C'est génial.

- Tu verrais ta tête.- Tu fais quoi ?

- C'est pour un souvenir.
Ma caméra, où t'as mis ma caméra ?

Putain, t'as brisé ma caméra.

Fallait pas me faire chier
aujourd'hui.

- Putain, arrêtez, bordel !
Je vous pète la gueule !

- Yes, yes !

- Quoi, quoi ?- Yes !

- Bougez pas, je reviens.
Je vous pète la gueule !

OK, senora. Un, dos, tres.

- Yes !

Elles crient et gémissent.

Respirado, respirado.
Good, good, respirado.

- Si, si, si !

- Yes !

- Si, si, si !

C'est bon, c'est bon.
One more...

Putain, je leur pète la gueule.

- Yes !

- OK, ça va aller.
Pas de problème.

Oui, oui, OK.

OK, si, si, venga.
Venga, venga, si.

Si, bueno, si.

OK c'est bon, ça vient, ça vient.

- Yes, yes, yes !

- Respirado, respirado.

- Saloperie !

- Si, si !- Si, si, si !

- OK, bon.
Bueno, bueno.

Poussez, poussez.- Oui, oui.

Le kiki, le kiki.
Il est là, le kiki.

Un poupon pleure.

- Una muchacha.
Une fille, une girl, oui !

- C'est pas possible,
on va l'appeler David.

Il rit.

- C'est pas la vôtre,

c'est la sienne.

- C'est pas possible.

C'est pas une fille,
on en a déjà 3.

- 4.- C'est pas possible.

Un poupon pleure.

Mais pourquoi ?- Mais c'est bien aussi, les filles.

- J'avais acheté les cowboys,
les voitures, camions, une fortune.

J'ai tout faux, tout faux,
tout faux.

- C'est un boy.

- Un boy ?

C'est un boy. C'est un boy.

- Il est mignon.

- Hein ?

- Yes.

- Oui.- Quoi ? Mais... Non !

Yes.
Non parce que moi... non.

- Non, non.

- Allez, vous, voilà.

Coup de ciseau et gémissement

Le poupon pleure.

- Ah, putain !

J'ai eu un petit gars !

- Fumier ! Oh, le fumier !

Cris et pleurs

- Ils vont me faire chier
jusqu'au bout, merde !

Et moi, c'est mes premiers !
What the fuck ?

Il imite la détonation d'un fusil.

- Voilà, c'est ça. Respire.

- Je recommencerai jamais.

- Voilà.

- Tu sais... Je suis heureux.

- Bah, oui. C'est qui, le papa ?

- C'est le kiki.- Non, c'est toi.

- C'est moi, le kiki.- Non, c'est toi, le papa.

- C'est moi, le papa.

Ils rient.

Musique dynamique

Sirènes

- Oh, oh.

Il klaxonne.

Rugissement

Fracas

Ils crient.

Ah, putain !

Il m'a bousillé ma bagnole !- Mais non, mais non !

Il crie.

Musique dynamique

- Ca ne va plus. Eh ?

Propos incompréhensibles

- Qu'est-ce qu'il dit ?

Mais où tu vas ?

Va dans le taxi,
va dans le taxi.

- Aidez-moi !- Faites le chien, faites le chien.

Samuel, fais le chien !
Fais-le !

Voilà, faites-le chien !
Faites comme nous, comme nous !

Voilà. Le chien, le chien.

Le chien.

Ils crient de douleur.

Un poupon pleure.

Sous-titrage : BLEU OUEST

Musique dynamique

- Ah, bah, mon nez.
Bah, c'est mon nez.