Original subtitles

This programme contains prolonged violent scenes, some strong language,

and scenes which some viewers may find upsetting

SHE BREATHES SHAKILY

GUNSHOT ON SCREEN

Moktar listened to this?

Yeah.

He made an official claim.

We thought it would be useful.

There are a lot of people you can identify.

LAPTOP CLOSES

Right. Thank you. This kind of material is priceless for us.

Here is what I have for you.

Here, around these buildings,

a high surrounding wall.

Inside the property, this main building? Mm-hm.

It's the actual Russian clinic,

financed by an oligarch,

a gift from Putin to Daesh.

And do you know if there are any CCTVs?

No CCTVs.

The Russians, they installed sophisticated medical equipments,

but for the security, it's entirely Daesh.

They prefer human guards. Yeah.

They sleep and eat here,

and the Russian medical crew lives here,

in the corner of this building here.

And, as far as we know, they don't mix.

And this?

That's the generator

which supplies electricity in case of general shutdown.

The whole electric system is in that cabin.

In your opinion,

how will the Russians react when we attack the clinic?

Russians, they won't die for Daesh.

They will alert their commanding officer,

and let the jihadists cope with problems.

IN FRENCH:

CALL RINGS OUT

PHONE BUZZES

SPRAY HISSES

PHONE BUZZES

SHEEP BLEAT

Shukran.

PHONE CHIMES

SHE LOCKS DOOR

Hmm?

MACHINES KEEP WHIRRING

PHONE CHIMES

SHE BREATHES SHAKILY

MAN CLICKS HIS FINGERS AT GUARD

TEXT ALERT

MONEY COUNTERS KEEP WHIRRING

PHONE CHIMES

PHONE RINGS

SIREN WAILS

SIREN BLARES

SIREN CONTINUES

I ordered more tests, but it looks to me like diabetes.

She's Special Forces.

She cannot be diabetic.

I mean, look at her.

She's been under a lot of stress.

It can be stress-induced diabetes.

I don't know.

She's not one of my patients.

We have the prisoner.

We'll confirm that the Frenchwoman is inside.

MONITOR BEEPS STEADILY

HIGH-PITCHED BEEPING

BEEPING STOPS

DOG PANTS

MAN CRIES OUT

CLINIC STAFF SCREAM

MAN GRUNTS WITH PAIN

MEN SHOUT NEARBY

Drop your gun!

Drop your gun!

DOG PANTS