Original subtitles

あ、 こんにちは。

それでは 幕 内 弁 当 2 つ にな ります。 はい。 間 違 い ない でしょう か? はい。 それでは

こちら に ス キ ャ ン を お願いします。

この 弁 当 よ く 頼 ま れ ます よね。

来 月 から ポ イ ント ア ップ みたい なので、 また よろしく お願いします。

なんだ よ。 あ い そう ね え な

お

兄

ちゃん お 弁 当 きた よ 起 き て よ

お 風 呂 入 って よ、 匂 う から。

ちょっと 待って。

何?

ちょっと。 出 した い んだ けど。

何 で よ。 お 弁 当 冷 め ちゃ う じゃ ん。 最近 全 然 して く ん ない じゃ ん。 私 だ って お 腹 空

いて る んだ から。 ちょっと 出 した い。 出 した い、 出 した い、 出 した い、 出 した い、 出 した い、 出 した い、 出 した い、

出 した い、 出 した い、 出 した い、 出

した

い、 ちょっと 上 が ら ない です と ほ ら ほ ら

ほ ら 出 した い んだ って 分 かった から 出 した い

出 した い ほ ら 座 って 座 って や り たい や

り たい 手 だけ で いい じゃ ん もう

ヘ ッ ジ した い んだ って ヘ ッ ジ した い

ダ メ 触 ら なく て いい から

お願い だ よ

分 かった から 早 く 寝 て る って 言 わ れる から

テ

スト

で 拭 いて よ

風 呂 入 って ない で しょ?

あ、 いい。

いい で しょ?

うん。

触 ら なく て。

ちゃん と して よ 気 持 ち よ く ない じゃ ん

ね え、 ゆ っ く り、 ゆ っ く り し こ いて そう、

なく て

いい よ

早

く

ん?

口 で して よ。 や だ よ。 待って ない じゃ ん。

いい じゃ ん。 口 で して ほ しい。 や だ。 口 で。

もう ほ ら、 早 く 言 って よ。

気 持 ち いい

早

く 行 って よ 手 疲 れる んだ か 文 句 言 わ れた ら

行 ける もの も 行 け なく な っちゃ うん だ けど

こう? あぁ そう あぁ 気 持 ち いい

エ ピ ソ ード 出 て く れた ら す

ぐ 行 く んだ けど 無 理

気 持 ち いい ちゃん と やって よ

早 く 行 って よ 行 く 行 く 行 く

気

が

強 かった

テ

ィ ッ シ ュ ど こ に ある の?

ね え、 お 兄 ちゃん

お 父 さん と お 母 さん が 命 じ たい ん そう お

墓 参 り ぐ らい 行 こう よ ああ

見て い って く れ ぼ う い

か ない 子 です

が 離 れた には

私 が 小 さい 頃 いつ も 遊 んで く れて 妹 思 い で 優 し かった 私 は

そんな 兄 が 大 好 き だ った

でも

内 木 の 兄 は 学 校 で の ひ ど いい じ め に 遭 って から 部 屋 に 引 き こ も る 生活 を 送 る よう にな って

しま った の です

これ が タ ッ チ 弱 い かな あの 頃 の

私 の 夢 は イ ラ スト レ ー ター にな る こと でした

い ろ い ろ や る こと が ある の?

なん で、 もう 一 回 ス カ イ に 出 して や る の? だ め よ、 もう 出 した んだ から 生 き て い っ しょ!

光、 帰 って き て た の?

うん

お願い だから そんな 顔 で 見 ない で 私 だ

って 本当 は こんな こと した く ない の でも 誰 か が 手 処 理 し

ない と

いつ しか 母 は 兄 の 性 処 理 を する よう にな って いた の です。

一 年前 に 突 然 両 親 が 不 良 の 事 故 で 亡 く な った。

私 た ち 兄 弟 だけ の 生活 が 始 まり、 兄 は 両 親 が い なく な って から も 変 わ ら ず

部 屋 に 引 き こ も って いました。

お 兄 ちゃん お 父 さん と お 母 さん も い ない んだ よ 自 分 の こと は 自 分 で やって よ

え?

ヒ コ ア リ が やって く れ れ ば いい じゃ ん ちょっと は 自 立 して よ 私 だ って 学 校 とか

ある の

自 立?

だ って 外 出 る の 怖 い し 自 立 して く れ な き ゃ

困 る よ カ

リ、 セ

ック ス した い んだ けど ちょっと、 何 言 ってる の?

いや、 ム ラ ム ラ して さ、 しょう が なく て さ。

いや、 や めて よ。 お 母 さん じゃない から、 自 分 で し な よ。

ちょっと 待って、 ど こ 行 く の?

ちょっと、 や だ。 何?

お 母 さん じゃ なく た って いい んだ よ。 や めて よ。 もう さ、 お 母 さん 出 して ない から さ。

ちょっと。 止 ま っちゃ って、 止 ま っちゃ って。

め ちゃ って ば

気 持 ち いい から それ 斜 め に やって

も っと 入 ら ない な

家 の 残 した お 金 を 頼 り に、 兄 の 世 話 と 性 処 理 を 続 ける 生活 で、 周

り と 添 え にな って、 私 も 学 校 に 行 か ず に、

引 き こ も る よう にな って、 一 年 は 経 って いた の です。

何?

光、 お 腹 空 いた んだ けど。

わ かった。

今 何 か 頼 む から 牛 丼 食べ たい わ

かった

この

家 から 出 て 行 き たい

でも、 ど こ か で 兄 の こと を 見 捨 て る こと が でき ない 自 分 が いる。

背 中 は もう いい よ うん ね っ

キ ンポ は 手 で 洗 って よ うん

そう、 た ま る 方 が ちゃん と あー、

気

持 ち いい

綺 麗 にな った?

うん、 大丈夫 だ った。 じゃあ、 お 腹 貸 して。 うん。

これ が 正 しい です

もう 痛 い から

も っと 奥 まで 入 れて

自 立 して よ 自 立 なん て でき ない よ

この 家 から 出 た く ない し お 父 さん た ち が 残 して く れた

親 の 残 して く れた お 金 も 少 なく な り、 私 は ア ル バイ ト を 始 め る こと に した の です。

ア ル バイ ト 行 って た の ア

ル バイ ト?

僕 に 勝 手 に ど っ か 行 か ない で よ

ねぇ お

兄 ちゃん 私 た ち この ま ま の 生活 って 本当 に ダ メ なんだ よ お 兄 ちゃん 何

回 も 言 う けど 自 立 して だから でき ない んだ

よ 怖 い んだ よ

何 を 言 う と 安 心 する 本当

に 不 安 だ った

本当、 家 で 寝 ちゃ った こと が あ った

これ 脱 い で

これ

も 気 持

ち

いい

気 持 ち いい し っ

か り 触 って よ 勝 手 に 外

出 か けて 僕 の こと 不 安 に さ せ た んだ から

それ それ それ 気 持 ち いい

触

って

お願い だから そんな 顔 で 見 ない で 私 だ って

本当 は こんな こと した く ない の でも 誰 か が 手 処 理 し ない

と

外 に 少 し 出 て み る とか でも いい の 変 わ って ほ しい の いや だから

無 理 だ って 怖 い も ん ね え お願い 私 本

気 で 心 配 して る の

約 束 して

触 って く れる の?

うん 気

持 ち いい 顔

これ?

いつ も 気 持 ち いい んだ けど

気 持 ち いい んだ けど さ 僕 の 方 から 舐 めて って 言 わ ない で

初 めて 舐 めて く れた ん じゃない

俺 も 気 持 ち いい

私 は 夢 だ った イ ラ スト レ ー ター を 諦 め き れ ず に いました

はい

あ、

あの 今日 さ うん 外

散 歩 し に 行 って み よう か と

一 人 で 大丈夫?

うん、 それ に 帰 り は コ ンビ ニ に 寄 って 買 い 物 して こ よう かな って 思

った けど 頑 張 って、 お 兄 ちゃん うん、 行 って きます

うん、 行 って ら っ しゃ い 兄 は 少 し ず つ 引 き こ も り を 克 服 して いき

ました

私 は 兄 の 性 処 理 を 続 けて いました。

兄 は 暴 れた り、 苦 手 な 行 動 は ま と ま って いました。

私 は 夢 を 諦 め き れ ず に、 小 さ な デ ザ イ ン 会 社 に 就 職 でき た の です。

でも、

仕 事 は かな り 大 変 で 忙 しい 毎 日 を 送 って いました 光 あの

何 いや 光 忙

しい から でき な かった じゃ ん 私 そ ろ そ ろ 行 か ない と あの

お願い お願い で 我 慢 でき ない んだ よ お願い お願い 我 慢 でき なく て

いい 加 減 に して よ

だ って これ から 仕 事 な の 出 した い なら 自 分 です れ ば いい じゃ ん

あ、 あの

ヒ カ リ、 お 帰 り カ レ ー 作 って み た んだ けど 食べ ない?

い ら ない 食 欲 ない そう か

ヒ カ リ、 最近 休 日 も

仕 事 出 て る みたい だ けど 休 んだ 方 が いい ん じゃない?

休 め ない の いい よね お 兄 ちゃん は 家 に ず っと 引 き こ も って て

もし もし

お 疲 れ 様 です はい はい そう

ですか あの 書 き 直 します

頑 張 る ので もう 一 度 チャ ン ス ください お願いします

ヒ カ リ どう した の?

私 イ ラ スト の 才 能 なんか ない んだ よ いく ら 描 いて も 採 用 さ れない もう や

だ ヒ カ リ は 才 能 ある よ

絶 対 大丈夫 だ って 才 能 なん て ない んだ よ

もう この 仕 事 や め る

や め る なん て 言 っちゃ ダ メ だ って 絶 対 諦 め ない で お 兄 ちゃん

昔 の 優 し かった 兄 の 面 影 が 見 え た

慰

めて

お 兄 ちゃん

職 場 の 男 性 と 付 き 合 い 結 婚 する こと にな りました 兄 も

仕 事 を でき る まで 自 立 を して い った の です

お 姉 ちゃん、 コ メ ント。 ああ、 ありがとう。

どう? 仕 事 の 方 は。

ああ、 順 調 だ よ。 まあ 大 変 だ けど、 職 場 の 人 が フ ォ ロ ー して く れる し。

なら よ かった。 何 か あ った ら 相 談 して よ。 うん。

ああ、 もう す ぐ だ よね。

光 が この 家 出 て いく の。

うん、 そうだ ね。

お 兄 ちゃん 寂 しい?

すご く 寂 しい よ じゃあ 今 度 は 彼 女 作 ら な き ゃ だ ね

え?

僕 に 彼 女 なん て でき る かな 大丈夫 だ よ 頑 張 って

結 婚 して お 互 い 離 れて も 兄 と の 関 係 は 続 いて いく と思います