Original subtitles

Get down, you!

No, no!

Well, where is he?

For her we had to waste the whole day?

I heard Willer was supposed to be coming this way.

He must have been taking the trail west. Let's go.

That may be, but we ain't taking you along.

My father don't wanna hear any more stories, okay? Now find that bastard!

Hey, here they are! Here they are! I can see them!

They're coming! They're coming! Hey, girls!

Alright, goon. You, move it! Bring the beer!

And you, fill up those glasses!

Let's make these boys feel welcome! Ladies...

They're coming!

Put a smile on your face!

Hurry, hurry, hurry, come and see the mermaid!

The only living mermaid! She's the eighth wonder of the world!

Half woman, half fish! Hurry, hurry, hurry!

She is like no other mermaid you've ever seen before!

Let go of me!

I saw her first, let go!

No, me!

I mean it!

Three jacks.

Three aces.

Are you playing, pal?

Yeah.

You shouldn't play that hand.

Oh, it's you! Find a chair, and sit down.

It's more than likely that this man is stealing your money.

What do you mean?

Well, I'm only stating an opinion.

Well, you know what? Nobody asked you.

No sir, not really.

Okay, mister, I'm busy.

I'd better be moving on, because you know how it is,

you just might have an ace up your sleeve--

I got no gun, mister.

Well, what's this?

The very ace I was talking about.

Harry, what did you do that for?

Come on, Harry!

Watch your head!

You stay right where you are!

And you, why don't you buy yourself a gun?

I can't shoot.

So learn!

It's easier said than done. Watch?

See what happens to my hands?

It's always been like that.

Got delicate nerves, that's your trouble.

Here, try this.

That's murder!

Where did you get it?

I have my little means...

Maybe you should stick to fire, rather than fool around with poker.

What if I hadn't been there?

Well, now you don't ask me things that I...

I'm not as innocent as all that. But, mister, you didn't tell me your name yet.

Tim. Just how much did you lose?

A drop in the ocean, Tim. Here, I still got this...

A little bag of gold.

You'd better look around and find a good place to store it.

The bag is safe.

They'll find it. Do you think your drawer is any kind of protection?

Well, do you know of a place?

A good old bank. Walk in, deposit it, they give you a receipt.

That's the best way.

Anybody you know have a bank, Harry?

No, unless you have?

In Pueblo City there's one. I'll set you up.

No! I've never been in a bank, and I feel just a little fear to go.

Are we too late?

Sorry, gents, the show is all over!

For a dollar?

It starts again!

But, tell me, how were they able to catch her?

I don't know. With a line and a pole...

If she gets married, does she have to get into his bed or...

is he getting into that tank?

Well, he'll have to get in there.

I mean... she can't stay outside of the water.

Am I right!

A fish! Pure and simple!

Convinced? They have a special place...

Everything has its place.

Oh yes, that's true!

Even a sack of gold...

Gold...

In a bank...

Ah...

Ah yes, I'd better be going back. Listen:

I wouldn't try to influence you. You go to bed and sleep on lt.

If in the morning you decilde to do it, come on to Pueblo City. I'll be there.

Hey, mister! Is this here Pueblo City?

Are you sure?

Guess I ought to know. I am the sheriff,

and I youldn't be here if I didn't know where I was!

You're right.

Looking for someone? They're all working in the fields.

Trying to find something?

You're doing the right thing.

I've seen some poor, towns, but this is the worst I've seen yet.

First impression. It's got potential,

and it will be the prettiest little town in the whole state.

Business naturally is slow now,

but if you just wait in that chair, you'd get to see it with your own eyes.

- No! - Yeah.

Where is that bank you were talking about?

Eh, over there.

That?

That's the only one there is.

After you.

I give three percent interest, that's all.

Is that okay, three percent?

Is what okay?

You deposit the gold...

...and when you take it out, you get some more.

More gold?

Alright there, you wanna make this deposit or not? I ain't got all day!

I'm sorry, Harry, but you should be more careful.

Now banks, they got vaults, don't they?

Of course, a bank always has a vault.

But I won't show you, young man.

I don't believe it: He wants to see that vault.

Nobody gets to see our vault!

He's a banker, ain't he?

Thirteen ounces,

or value 673.00 US dollars.

You'll be needing that receipt.

Well, thanks, and good day.

At your service, gentlemen.

And you? Where are you headed?

Ohl, I'll just ramble. I think I'll get a pole and some line.

A pole!

Yeah, I get it! The fish lady.

Hey Tim, I hope she takes the line!

Hey, honey, how about it?

We're paving guests!

We want to eat!

If she laughs again, I'll plaster her.

This won't cut.

We got nothing better.

Hey, she's right. It does cut...

Take it away.

Hey, bring me another knife...

You boys just see that you get him...

just a minute.

I'm gonna find that sugar-tongued rat, no matter how long it takes.

When I get my hands on him, I'll...

Tell me where they went! The fish! Where was she headed for last?

What direction?

That way, for Sandstone.

Yes, they did. Your friend was here,

with another fellow he started to fight, and he had no gun.

Are you forgetting anything?

No, he didn't stay. Probably left for good.

You know where he went?

I can't tell, mister.

That miner was with him, he'll know.

So he's Billy's pal.

Billy? I've never heard of anybody of that name.

Now look, my friend, don't play cute.

I know you two had a fight here the other night.

Oh, it was Tim!

Billy.

No, no, Tim, Tim, Tim.

Tim or Billy, it doesn't matter. Do you know where he was heading last?

All I know is I'm gonna break open his noggin'!

You can't have Billy.

No, friend, I'm the one who's gonna see to it. Remember me...

my name is Roger Pratt. Doesn't that sound nice?

Alright, I'll see you again.

Hurry, hurry, hurry, ladies and gentlemen!

Step right up, and gee the marvellous mermald!

The only one of its kind in captivity.

She's on the inside folks. Half woman, half fish!

She's in there, folks, right inside the tent!

It will cost you 20 cents to have a look!

But what's 20 cents to see a real mermaid! A freak and a miracle!

Step right up, folks, she's...

the eighth wonder of the world! A really spectacular woman!

And you, sir, why don't you have a look for yourself?

Hey, you!

I knew I'd find you here!

Hi, Harry!

Hey, you, the price is 20 cents!

Tim, you tell him!

You, that bank story, the bank disappeared!

The bank that... but no... did you ask?

Yeah, I'm asking!

Hey, you!

Now wait a minute!

Are you sure it disappeared?

Maybe it just moved!

Hey, that there ain't even a real fish!

You're a madman!

You stole all my gold, you bastard!

I made a mistake. Just let me explain it to you. I'll pay it up, really!

Then start paying!

If you knew how much I counted on that gold, you wouldn't have took it!

But supposing that most of it's been invested right here in the water show!

Invested?

All my gold?

If you figure how much you can get, you can double that money!

This show is a real gold mine!

And so... there is no more?

It's all here, really! The fish tank, it ain't so awful!

This is gonna make you a bundle!

Are you sure that, this here mess is mine right here? The fish tank, the tent?

This is a fine joke!

What am I gonna do with this stuff?

What will l do with the fish girl? No, for crying out loud!

Not with the hammer!

Everything was just starting...

No! No!

That tent was new! What will I do now?

Oh, sorry!

Breaking my wagon! You ruined everything!

Now get out of this wagon, go on!

Well, why did you go and wreck the wagon, too?

Now won't you understand that you threw away your own money?

So that's it? You owe me slaps I took because of vou.

How's that?

On account of a certain Roger Pratt.

What a mess you got me into!

Very old grudge. Something that happened long ago.

Eight months of mine life,

to be on my ranch.

Ranch? What ranch?

The one I inherited from my uncle.

My pa wanted, after he died, that I go back to it.

Its big ranch... heaven there...

far as you can see.

And turkeys.

No turkeys, no!

Prices are better now than they ever were. Can't you just picture that?

Hm, it's up to you, it's your ranch.

Hey, wait!

You want your gold or don't you?

Yeah, I want it, sure!

Let's go then, come on! Or don't you trust me?

You're gonna get it, and that's fact! Hm...

I'm watching you. Get a move on.

Just don't go trying to cheat me twice.

Why you, get inside!

Adios! I'll buy you a new tank, if you'll wait! So long, darling!

Hey, what the hell is this?

Would you please stop it?

You see I'm not toting a gun.

You don't live long in these parts without a weapon.

I might have shot you, and then what?

Then you would have murdered an unarmed man.

No.

I knew it.

Have you ever heard of Jessey James and Rick Hitchgold and Hank Gaspery?

I heard they were the most vicious in all the west.

And they all used guns. Murderers.

And they all died before they reached thirty. No, guns only bring problems.

I prefer to do things clever. There's much less danger.

Okay, so start doing something clever about the gold.

Yeah, that's just what I was thinking.

Suppose we could sent something to Boston?

We got a daughter who lives there.

You bet you can. Boston, New York, Philadelphia, and Washington...

No, Washington no, that's going too far.

And so Washington...

Come on! Are you gonna get in touch with the big world?

I said don't touch that, you'll get hurt.

Can't you keep still?

Seventy cents, better hurry up! Who'd like to get in touch?

And they'll answer us, I suppose, eh?

Mister, this little machine will work the same as any other.

Its workings are miraculous.

Excuse me, lady, this is urgent.

Write this down:

Come back this very day, Violet Brodigan

Violet huh?

Brodigan. I'm Brodigan.

“Come home immediately, and all is forgiven''.

If not, I'll shoot you both. You stay and you'll see.

I'll put it in code, mister. You pay the cash here.

Come-back-this-very-day-...

Violet-Brodigan: ..

Friends, do you or don't you?

Do you want to send a thank you message from the whole town?

Okay, mister, we'll send the president a message.

President of

the entire United States

Rutherford D.

Just that, mister. He knows his own name, don't he?

Affront your own president, would you? Why can't you show a little respect?

Western Junction would

like to give its thanks official

Mister, you better make that official!

Don't you think he can spell? Is that his rank?

Of course now then:

And we are anxious to bring you our thanks

Official, right?

Hey, Mo! I think we've been took!

Hey! What have you just been doing?

Er, there's two men over in Westin, passing strangers.

This morning me and John were out poking around, but there ain't no cable line.

Hm, I would like to hear a bit more about this story.

It might be interesting to hear.

One, two...

You're feeling reassured? Better watch what you see!

First note to mister Brodigan: You dear Violet says she is coming tomorrow.

- Dance? - Yes!

Drop that, Harry! We've got to make tracks!

But we can't just leave this way!

Roger's here!

Hey, what about Washington?

Ah, you see, Washington's calling on the other line.

The lines got crunched!

What line?

Hurry, Harry, hurry!

- They're over there! - Let's go,

come on!

You go over there and stay down!

Let's separate, men! You take that side, the rest come with me!

And now, Jack MacDonald, here we leave you in peace to find your eternal rest.

You're going to a far better place than whence you came. You're leaving this Valley

of tears to take your place with the angels. We know how much you suffered in this life.

We'd better be getting on about our business.

All your pain and goodness and graciousness harken those habitual evil...

Roger's boys are here, too.

...but I say to you, I want you to have mercy: love your enemies...

l think we'll have to split up.

I have another way.

What another way?

Haven't you ever heard of the late Jack MacDonald?

MacDonald who?

Harry, how long were you in those mountains?

I don't know.

Little trigger Mac!

So what?

But you mean...you can't be telling me

you've heard nothing about the Abbelane bank!

No.

Just 200 bags of gold, that's all...

He and his gang.

The federals put the others out of the way.

Little trigger Mac made away with 200 bags of gold dust,

and no one's been able to find him.

Do you mean to say, MacDonald there, it was him?

Oh, I'm tired of this.

If you're thinking of leaving, that'll be alright. You can take all of

the profits we made with the telegraph, and we can say that the book is shut.

No, no, you owe me more than just those measly dollars in the cash box!

But don't you see I've just now found I can pay you!

Just you imagine going along with

more money than you could possibly spend in a lifetime!

But it's too good to be. Mean that?!

And we can even buy those turkeys!

No, no turkeys!

Our saviour, who watches, will protect his children...

But you think that really... little trigger Mac is there?

Yeah, yeah! It's Jack!

But I bet you the booty is still hidden around these parts.

If the widow will tell, well... she'll tell me.

But how are you gonna make the woman tell?

Just look.

I thought so. But if you even think of cheating me out of my share,

I'll make you pay twice over!

Well, you'd better get out of here.

...dust thou art, and to dust thou shall return... Thus says the Lord,

and we cry Halleluja and Amen. And I pray to the Lord to look down on Jack's wife,

this inconsolable woman, who devoted her whole life to your care.

And so, to the rest Jack.

Your speech was a beauty.

Mister, are you a friend of Jack's?

I'll never be able to forget Jack. What a loss!

A marvel lous man, your Jack, and mighty warm.

But he never even mentioned you.

Madam, you knew Jack, you knew he spoke little.

Right?

Your kind words have given me such comfort. I didn't here your...

It's Tim, Tim Hawkins.

You must call me Dorothy.

Tim! What is it?

It's alright...

Just a spell.

I galloped all night long to make it here for you and Ben s sake...

Jack!

Yes, of course, Jack!

Do forgive me, I know how very good you've been.

I'll get you a little coffee, if you'd like.

A nice house. You live alone?

Yes, now I do.

You shouldn't you mustn't go to pieces.

Jack would never want me to leave you like this.

He expressed it so simply:

Now look, Tim, if you can smile, it will get better.

I'll make the coffee.

Yes, Jack would like to see you like this.

Help yourself to some if you'd like.

Jack always preferred turkey. It smells so nice...

It's a good smell, warfting upwards, full of purity.

But you never give it to Jack with mournful eves, a smile is better.

You thought of every little thing.

I try to.

What do you want?!

Are you moving in there?

I might just do that.

But... I can't always...

Better now, Dorothy?

Better, but I'm still...

Yeah...

maybe we should finish this here turkey.

Are you okay?

The money is buried over there, over there under that bush near the fence, you see?

I'd better keep the widow busy while you dig for it.

I'll dig for it, but are you sure?

Sure I'm sure! Right over there!

I'll do it.

Oh...no...no,

please... I better not... Oh...

Poor Jack, rest his soul.

What a sad life he had! Never able to leave his wheelchair!

I'm sure God will show him how to walk again in heaven.

Yes, right now he is walking among the stars.

What a nice thought!

What did you say?! Jack couldn't get out of his wheelchair?!

For how long? Tell me about Jack! Since when had been like that?!

He was seven years old and fell off a donkey, and...

Tim! I'll kill you!

What the... What's going on?

You dirty sidewinder!

I'm your pal!

You'll pay this time!

Help! They won't stop!

They're wrecking the house!

Somebody call the sheriff! Someone call the sheriff!

It's his fault! What do you want to keep me here for now?

Haven't you two destroyed a house,

haven't you disturbed the poor lady, you and your friend, too?

And you dug a big hole and you caused a brawl.

Come on, stop saying such stupid things. It's about time you let us out of here!

You'll have to wait in there till the judge gets here,

or pay 70 dollars, and that's for the both of you.

You can't wreck this town!

76, okay,

that's 76 dollars. Now that I'm going, Tim,

let's just say this brings an end to our partnership.

But... you mean you won't pay mine?

No!

So now it's finished.

You're leaving me this way?

Is that what you want? What a fool you are.

There's a bunch of jackasses outside,

waiting to bray at you...

How will you manage alone?

They don't scare me; It's you they're after, not me! It's your business!

That you were with me is enough.

Roger never asks any questions. He'll shoot you.

You figure it will get better if I stay?

Sheriff, I've got the money! Enough for both of us!

You can't have your guns until after the trial. Come on out.

Aren't you coming? I paid.

No, not yet, Harry.

It's not so simple, but don't worry, wake me in six hours.

How much did we make today?

Two dollars and 70 cents.

Hi, friend!

Oh, no, it's him! What do you want?

Hey, don't start yelling!

Is this any way to greet a person?

Can you beat that? You don t want me around!

Please, I haven't recovered yet from the last time! Out, I say!

Shhh, that's not helping.

I propose that we make an association, huh?

You know what I always say: First see my lawyer.

But aren't you even thinking about your future vet?

If all you want is a penny

and a freak show, why don't you complain about it, tell me!

Do you know how much money it would take to get this thing into condition again?

Oh, let's get out of here. We'll move out tonight.

You are a lunatic.

What's your hurry anyway? Why leave tonight?

But I think we shopid. Maybe we shouldn't.

This is your miss, let her say.

He's right. This once, let'go.

We're out of money. Broke is what you call lt. Heh!

You've got almost no business.

I 've got here your man who can get it for you!

You've only got to get at it this second!

Let's take a look at this miracle!

Er, yeah... I'd like to see the miracle.

And so now, we offer the demon from below, the human salamander!

He is known as Fogo, and he gets beans like you folks eat your dinners!

Only don't forget: he first sprinkles it with fuel oil!

And for his first act he'll present his halo!

If they spotted us what are we gonna do?

A spectacle never before seen on this earth.

We're gonna out this on.

The very, the only, the human salamander!

Go, go on! Now settle down...

It won't take but another moment before we go on with the show, folks!

Why, he is just preparing.

Go on! Go!

And here he is!

More!

Tim, they're out there, I saw them! Where is Tim?

You're crazy!

Why?

But, my husband!

Oh, don't worry!

You must be crazy!

Just be quiet...

Are you gonna do it?

Uh-huh.

You're really something, Tim. You'll be staying, won't you?

Yeah, just for the present.

I'm leaving as soon as we get out of this place.

There's a ranch Just past Jubilee Creek.

It's pretty...

Fire Harry owns it, but l began to think of that little old place as if were mine.

Bravo!

Fire! Fire!

Roger !

Okay, run for it!

My clothes!

Hey, where are you both going?!

Help! Fire! Don't, don't!

It's burning up! Oh!

Oh no, I'm ruined! It's burning up! Oh!

Better not do it...,

My pa will want to know him when he sees him.

Billy boy, you're shooting is ended.

Well now Billy, are you haonv to see us again?

Pa has been expecting vou.

And won't he be awful glad to know you're safe with us once again.

This other one, what are we gonna do with him? He s dead weight.

Pa would say, do you pray son?

Confess pure, you die absolved.

Mount up!

But hold it! I hardly even know him!

He's your amigo, yeah? See what you brought upon your friend, Billy?

Sure glad I ain't your friend.

Get moving.

Tell me, will you? Are you scared?

No, I feel cold!

Such a pilty. If we'd made it out to that ranch, I'd have given in to you anyway.

I don't get it.

The turkeys...

You're just telling me that because you know you're going to...

Uh, uh, no, you could have had them.

Guess I 'm unlucky...

Why not that bastard?

Only six bullets. One up there, and the rest down here.

How come Tim? You've began lying. You told me you couldn't shoot.

I can shoot, just don't like to.

I'm not able to use my hands. I prefer to use my wits. Take it easy there!

Big liar!

Listen to me, Harry, l m really able to shoot,

but if I do, they'll know who I am. Look.

Who are you then?

My name is Billy Boyd.

In Virginia

I worked for Samuel Pratt.

One day I decided to make a change, make a new start.

Ha, he's really mad, believe me! Just imagine what he tried to do?

To hunt you down.

Yeah. He even sent two of his sons. They both missed.

Then you left?

Yeah, after putting two shots in the middle of their foreheads.

It's about ready, Harry.

If the lord provides abundance, why should man have to toll?

My pa always said man was born to toil. Then I think he was night.

My father almost never spoke.

He rarely spoke to me. My father would say...

What's that?

Mourning.

Pretty soon let's make our way out to our ranch.

Hold on! It's my own!

What do you mean, the whole place?

We'll see, but let's get there first.

Ah, we'll get there, don't worry,

and I'll start right away building the turkey coops.

I told you, no turkeys!

Hey wait, you already promised.

Eh, a promise ain't worth a gold urn when you're ready to go.

Why, you stinking bastard!

I thought I told you never to call me by that word!

But when was the time before this that I cursed you?

Eh? Oh, excuse me!

Where is that coach headed?

It takes the gold from the mine in San Juan to Laredo.

Something to drink!

A wagon full of gold.

It sure makes you feel itchy.

What?

I mean that wagon.

Better just forget it. Let me tell you:

Brent Beauregard wanted that gold too,

and when he couldn't get it, poor Brent was fit to be done.

Who is Brent Beauregard?

There he is.

Might take him with us. We'd have a better chance.

Who can tell? We could ask him to go along.

No, no pal, I've made up my mind.

And please, don't mix with men who are already fuzzy-headed.

You really think it would be so easy?

What's that?

Getting our hands on that gold.

Alright: Now, what distinguishes the coaches of Wells Fargo?

Why...

A sign,

and if you put this sign on the side of your own carriage...

and beat theirs to the mine by leaving just as it's morning, then you get?

About two hours sleep!

You get the gold!

And you needn't bother to shoot anyone.

Always use your wits.

Ain't you even tempted?

No, sire.

Remarkable. I've never head of anything as clever as this.

Man, you really have quite a head.

Hm, I guess so. Perhaps, I don't know.

You really do. More than I figured.

Keep this in mind

then: You're better off using this. Know what I mean?

Didn't I tell you? Just like I said.

Nice and easy.

You were right.

Who are they?

The military escort.

Are they coming with us?

We'll find out.

We got the gold, don't be worried about it.

We'll just have to move fast. Put a smile on your face.

Whoa! Whoa!

You're new on the job, aren't you?

It's our maiden voyage, lieutenant.

Let's go!

I'm gonna, get off and maybe... walk a while. I'm can make it back alright.

No! No, you won't. We're in this together now, get on!

Nobody told me it would turn out this way!

Take it easy, amigo. You Just let me handle this.

Don't shoot them, no!

Come on, a little closer...

Now what will you do?

Stop, I say!

You're crazy, you know that?!

I told you: no shooting, and you did it anyway!

You shot a military escort!

You know what's gonna happen? They're gonna catch us and sting us up!

Then how are we gonna spend the gold?

Thanks for everything, you really had some great ideas.

Adios, amigo.

Just what the hell have you been doing, Harry? Let's go!

But the gold! It's all there! Wait!

Yeah? Then look over that way...

We'd better get out of here!

Brent Beauregard, he's been after this for years. He can stop trying now.

It's all here. Looks like the other one got away.

So you inherited a big ranch, did you?

It's gonna take a lot of work, I would imagine.

Discouraged? Let's take a peek inside. I think it's got possibilines.

Come on in! Just think, this all belongs to us. Dirt, bugs and all.

The only thing your uncle forgot is where there is a big stick of dynamite.

Well,

might as well get at it.

This time next year we'll have the most beautiful ranch in this whole area!

Fields of wheat Just waving in the wind.

Wheat? Where is it?

We'll have to raise it!

I want you all to meet my daddy, Samuel Pratt!

There they are!

Better have a word with them.

Get them!

Ah, let me go! take your hands of me!

Hey, Roger, they're gone!

Where are they?

Let me go!

Where have they gone?

Hold it!

Women are more talkative!

Bring her to me here.

Let me go!

Come on, sister.

Hand the little wildcat over to me!

I wanna know where those other two are. Tell me now.

I don't know what you're talking about!

Now don't you get smart with me, miss.

What do you want? What are you gonna do to me?

You get away from me! There s nothing to tell!

Like your back scratched, mermaid?

You've got to believe me! I can't tell you anything!

Listen to this, mermaid: I mean business...

Ah! Oh!

Your pa seems to be having a sweet time.

No! No! Ah!

Yeah, he always was a lady-killer.

I heard... Jubilee Creek, a ranch, ah!

Yeah. That's what I call cooperation.

Hey, that fox has sprung the trap again.

Must be something wrong with the bait.

Don't worry. Sooner or later, we'll catch him.

Now the roof is fixed!

It will hold a bull now!

That a bull! Just keen at it.

I'll take one of those.

Will that do it?

Well, I'll take one of those oil cans.

All together it's 20 dollars and 50 cents.

Yes. We're a little short now. You recall

those twenty dollars worth of goods we took the other day out to the ranch?

You'll put it on the book, yes?

Everybody does...

Thanks. Could you come out and see me at the ranch?

I hope you got everything, Tim.

What do you think of this, Mrs. Miller, you want it?

I'll try it.

Thank you. Morning!

With this one we've got six.

Perhaps we're gonna have ourselves a little house-party!

Hey! You better watch it! You busted the teacup!

Your party is arriving.

Hey! Ha!

Let's go! Take your position! Come on!

Let's get the dynamite. This is gonna take all day. Jack!

Hey, you! In the chimney! Go on!

Don't let up, Harry, keen at it.

Hurry, light this!

Then get in the woodshed!

No, not the house!

Get in there!

Light it!

Light it!

- Where are you going? - The turkeys!

Leave them where they are!

Up with your hands, Billy.

It's your turn now, Billy...

I'm not gonna kill you vet.

You're gonna suffer first I wanna see you beg to die!

Have a little fun with him.

Yeah... Dron your holster, Billy!

Eh,

Watch him, Roger.

If he drops his hands, you're a dead man.

Uh-huh, you ought to listen to your pa there, Roger.

If you wanna take it, come on.

Didn't I tell you we'd catch that fox one of these days?

Yeah, that's it...

It's alright, you'll just build another beside it.

What do you mean, boy? Alone?

Yeah. Alone. Its better I go.

You'll make it.

Its better we go our own ways.

Tim!

Billy!

Where are you going? Very far?

I'll send you a letter!

Wait for me!

Keep that letter, I'm coming with you!