Original subtitles

Hey, what the fuck are you doing?

Bro,

I need the money.

I have plans. Wait, wait, wait. That's part of spending money for the weekend.

Mom and Dad left us.

Okay, well, I have friends and I have plans.

Come on.

Plan?

Help us get the picture out and let me take the money. No, what the fuck are we

going to eat then?

It doesn't matter. I'll figure it out. No, listen. Give me back the money. What

the fuck are you doing? No, I have people that can help us out.

Fuck you. Just let me keep the money.

You can't tell me what to do. Mom and dad aren't even here. It's not like you

can keep me from taking this anyway. I'm in charge, though. I'm your older

brother.

I don't think so.

I really don't. Okay, what do you want the money for?

I mean, I gotta go to the movies, you know.

Go walk around LA, you know? Do my own thing with my friends.

So you want to spend our grocery money to hang out with your fucking friends? I

can get us groceries. I know people. No, no, listen. Give me the money back,

okay? No.

I'm going to call Mom and Dad right now. No. Fuck you. You don't need to tell

Mom and Dad.

I deserve this money more than you.

What are you talking about? We need fucking grocery money so we can eat.

said, I will get us groceries. I know people who will get it for us.

Just stop.

I'll take the money. It'll be all okay.

So... Here,

give me the money. No, fuck you. I'm going to call mom and dad right now. No,

you're not taking this money.

I don't think so.

We need to go shopping for food. There's nothing in the fridge. What the fuck do

you think that means? How many times do I have to keep telling you I already

have people who can go and get us groceries later?

I need this money for things I'm doing later.

Please.

Give it to me. No, I'm not giving you the money. Give it to me. No, fuck you.

Hey, give me the money. Come back here. What the fuck are you doing?

Where are you going?

Fuck you. I'm taking the money.

Fucking girl, man.

Hey, what are you doing?

Counting my money.

No, that's our food money.

Well, it's... Give it back to me right now. No, it is my money.

I'm going to be using this for things that I already told you I was going to

doing. Listen, this is stupid. You can't just take all of our fucking food money

to go hang out with your friends, man. This is bullshit. What's stupid is

not understanding that I have things that I need to do.

Then fucking cancel your plans. I'm not going to cancel my plans. I've already

had this planned for three fucking weeks. So what are we going to eat then?

Don't tell me no bullshit about you can get us food money. That's stupid.

I have my ways. You expect me to eat canned tuna and shit for dinner, man?

you're not going to be eating fucking canned tuna. No, give us the money back.

No. I'm about to call mom and dad right now. No, you are not going to call mom

and dad. It wasn't my fucking fault. No.

Stop. What?

Give me the money right now.

No. You're not keeping our food money. This is stupid.

What would it take for you to just let me do what I need to do? Like, let me

just have some freedom and use this money. What do you mean, what would it

You can go wherever the fuck you want, just don't take the food money.

Come on, like, you're my stepbrother, just do me a favor. Nah, what do I get?

What do I get in return?

I don't know, like... What the fuck?

What would it take? Like, I don't know.

I just... That's a lot of money right there.

I don't know.

What do you plan on doing with that money, first of all?

Are you going to go partying and shit? Going shopping, going to the mall, going

around town. I think you're going to do more than that. I'm not going to go

party.

I don't even drink a lot.

You should know me. I'm your step sister. Yeah, just give it back.

No, I'm not giving it to you.

I don't know what you can offer me.

Anything so you don't have to tell Mom and Dad, please, I just want to be able

to use this money for tonight.

First of all, when did you start wearing such short shorts

like that?

Um, always.

You should know this. I'm always walking around the house in my shorts.

Not that short, though.

I can have preferences.

You said I can...

ask for anything, right?

I mean, yeah, but, like, what are you meaning?

I don't know. I mean, like, our parents have only been married

for a few years, so it's not like we grew up together or anything.

Am I theftist? You're cute, you know?

Maybe... I don't know. I can fool around a little bit.

What?

You're my stepbrother. You can't be saying stuff like that.

You can't be saying stuff like that.

That's inappropriate.

Then give me the money. You said anything.

What the fuck does that mean? Anything. Like, what?

Oh,

I want you to do my chores.

No, I don't want that. I want something that I'm going to enjoy. I don't know.

But you're my stepbrother lately. Yeah, I'm your stepbrother. We're not blood

related. How do I know you're not going to say something even if I were to try

to do what you wanted to do?

Why would I say anything?

That's stupid.

I mean, you were going to say something about the money. Yeah, but if... I mean,

I wouldn't say anything about us fooling around. That's just dumb.

What if... I don't know. What if... What if you...

It's going to take a little bit.

Come on.

Are you serious?

Yeah, I wouldn't say it if I wasn't serious.

Do you want that money or not?

I just think it's strange.

Like, we're step -siblings.

We're not related by blood, so what's the problem?

I mean, if it's going to keep you quiet, but you cannot say anything...

I really need this money for tonight.

So?

I won't say nothing.

Ever.

Mm -hmm.

Do you promise?

I promise.

Only if you're letting me keep this money.

That's the deal, right?

You're going to be so screwed if you say anything.

You owe me big time for this.

They could be bigger

Hmm.

You can not say anything.

Of course not, I would never.

That's what it does.

Mmm, that's fucking pussy, god damn.

Oh, suck it.

It's all fucking white. God damn it.

Oh yeah.

You know?

Yeah, but, yeah.

See you.

God damn.

God damn. God damn.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

You gotta

make

this fucking dick explode.

Yeah.

Oh, yes.

Oh,

my God.

Oh, my God.

That was so good.

Okay.

That was so good. You cannot tell mom or dad. I will tell mom and dad, I

promise. You promise?

Yeah. Good.

Oh, my God, yes.

Oh, my God.

Oh, my God.