All language subtitles for [SubtitleTools.com] Die Monster Mädchen (2015) - S00E02_Track05

It's been a while since I had a dream like that...

I really hate that dream...

TL: an anon (scanlation), OCDSubs, WuchOtaku,
Translation: darkgenesis327, Foxy-Subs, OGG
TLC: an anon
Editing: OGG, an anon
Timing: OGG
OP/ED subs and default style: SallySubs
Additional TS: OGG, Foxy-Subs
Encoding: Ohys-Raws

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monster!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life!

Monster, Monster, Mon Mon Mon Mon Monsters Life!

Species 2: "Everyday when Rachnera leaves"

Hi

to

tsu,

Hi

to

me

Bak

ka

Ki

Ni

One, stop worrying about whoever's watching,

Hi

Shi

te

na

i

H

i

to

de

t

o

tsu,

t

s

u

,

Hi

H

i

to

t

o

me

m

e

Bak

B

a

k

ka

k

a

Ki

K

i

Ni

N

i

Shi

S

h

i

te

t

e

na

Da

i

n

a

i

tan

Ni

Ka

i

de

tsu

Shi

n

chou

Ni

And pick your target boldly, yet carefully.

d

e

Da

Taa

ge

D

a

i

tto

Ki

me

i

tan

ru

t

a

n

Ni

N

i

Ka

K

a

tsu

t

s

u

Shi

S

h

i

n

n

chou

c

h

o

u

Ni

N

i

Taa

T

a

ge

g

e

tto

t

o

Ki

Fu

ta

tsu,

A

K

i

me

i

sa

tsu

Wa

m

e

ru

Ho

do

Two, be careful with how you greet them,

r

u

Fu

ho

do

Ni

F

u

ta

t

a

tsu,

t

s

u

,

A

A

i

i

sa

s

a

tsu

t

s

u

Wa

W

a

Ho

H

o

do

Ko

d

o

ho

ko

ro

No

h

o

do

Jun

bi

Ga

Sun

d

o

Ni

da

ra

Once you're prepared, proceed fairly!

N

i

Ko

I

za

Jun

K

o

ko

jou

Ni

k

o

ro

r

o

No

N

o

Jun

J

u

n

bi

b

i

Ga

G

a

Sun

S

u

n

da

d

a

ra

r

a

I

I

za

z

a

Jun

Mi

J

u

n

jou

tsu,

Mi

tsu

ke

te

j

o

u

Ni

Su

ki

Wa

So

Three, Once you find an opening,

N

i

Mi

ku

za

Ni

M

i

tsu,

t

s

u

,

Mi

M

i

tsu

t

s

u

ke

k

e

te

t

e

Su

S

u

ki

k

i

Wa

W

a

So

S

o

ku

Ne

rai

sa

k

u

za

da

me

Ut

su

be

z

a

Ni

shi

Ut

Take aim and Fire! Fire! Fire! Fire!

N

i

Ne

su

be

shi

Ut

N

e

rai

su

be

shi

Ut

r

a

i

sa

su

be

shi

s

a

da

d

a

me

m

e

Ut

U

t

su

s

u

b

e

be

shi

s

h

i

Ut

U

t

su

s

u

be

b

e

shi

s

h

i

Ut

U

t

su

s

u

be

Yo

b

e

shi

tsu,

E

n

s

h

i

Ut

ryo

U

t

su

Wa

s

u

be

Hi

tsu

you

b

e

shi

s

h

i

Na

Four, there's no reason to hesitate,

Yo

i

Sa

Y

o

tsu,

t

s

u

,

E

E

n

n

ryo

r

y

o

Wa

W

a

Hi

H

i

tsu

t

s

u

you

y

o

u

Na

A

to

N

a

i

Wa

i

Sa

Ka

ku

ji

tsu

Ni

Ha

tto

All that's left is to take that heart down cleanly.

S

a

A

o

Shi

to

me

A

to

ru

Da

ke

De

t

o

Wa

W

a

Ka

K

a

ku

k

u

ji

j

i

tsu

t

s

u

Ni

N

i

Ha

H

a

tto

t

o

o

o

Shi

S

h

i

to

t

o

me

m

e

ru

r

u

Da

D

a

ke

A

i

Da

tta

k

e

De

ra

Ho

n

No

Cho

tto

You only need a bit of love,

D

e

A

De

Ii

A

i

i

Da

D

a

tta

t

a

ra

r

a

Ho

H

o

n

n

No

N

o

Cho

C

h

o

tto

t

o

De

D

e

Ii

So

re

yo

ri

Na

ni

yo

ri

Yo

ku

More importantly

I

i

So

bou

No

O

mo

mu

S

o

re

ku

Ma

da

Da

r

e

yo

y

o

ri

r

i

Na

N

a

ni

n

i

yo

y

o

ri

more than anything you gotta follow your desires.

r

i

Yo

Y

o

ku

k

u

bou

b

o

u

No

N

o

O

O

mo

m

o

mu

m

u

ku

k

u

Ma

M

a

da

d

a

Da

D

a

Hey Darling!

Ki

mi

Ga

I

ru

Ka

ra

Sai

kyou

Ja

If I have you here, could I get any stronger?

Ki

nai

K

i

mi

m

i

Ga

G

a

I

I

ru

r

u

Ka

K

a

ra

r

a

Sai

S

a

i

kyou

k

y

o

u

Ja

J

a

nai

Zu

tto

Is

sho

Na

ra

Sai

kou

Ja

nai

If I could always have you here, wouldn't that be the best?

n

a

i

Zu

Z

u

tto

t

o

Is

I

s

sho

s

h

o

Na

N

a

ra

r

a

Sai

S

a

i

kou

k

o

u

Ja

Ko

no

Sai

J

a

nai

Na

ni

Ga

A

tta

tte

At this moment, no matter what happens,

n

a

i

Ko

K

o

no

n

o

Sai

S

a

i

Na

N

a

ni

n

i

Ga

G

a

A

A

tta

Ki

mi

To

t

a

tte

Na

ra

I'm

o

k

If I'm with you, I'm ok.

t

e

Ki

K

i

mi

m

i

To

T

o

Na

N

a

ra

r

a

I'm

I

'

m

o

o

k

Mo

ha

ya

Ko

re

Wa

Ma

gi

re

Mo

I can already tell without a doubt,

k

Mo

Nai

M

o

ha

h

a

ya

y

a

Ko

K

o

re

r

e

Wa

W

a

Ma

M

a

gi

g

i

re

r

e

Mo

M

o

Nai

U

chu

u

De

I

chi

ban

No

Ta

bi

This has to be the greatest love in the universe!

N

a

i

U

Na

U

chu

n

ja

nai

c

h

u

u

u

De

D

e

I

I

chi

c

h

i

ban

b

a

n

No

N

o

Ta

T

a

bi

b

i

Na

N

a

n

n

ja

Ko

no

j

a

nai

E

na

ji

Ki

re

na

in

da

I can't wait to hear your responses

n

a

i

Ko

Yo

K

o

no

n

o

E

E

na

n

a

ji

j

i

Ki

K

i

re

r

e

na

n

a

in

Mou

Sai

kou

i

n

da

so

ku

Fall

d

a

Yo

In

Love!

I'm already gonna fall in love at max speed!

Y

o

Mou

M

o

u

Sai

S

a

i

kou

k

o

u

so

s

o

ku

k

u

Fall

F

a

l

In

I

n

Love!

L

o

v

e

!

Mooorning~~

'tis already past 10! The day has started! How late do you intend to sleep?!

Where's breakfast? Is there anything to eat?

Miia is attempting to make 'something' at the moment.

It should be done presently, but...

I'll wait till lunch, then.

Huh? Where's honey?

Since our food is running out he went out shopping.

Man, must be hard to be the host family of seven people.

You're one of them!!

You've got mail.

Ah, you scared me...

Why must thou sneak up on people like that?

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

She just has no presence.

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

m 1376.25 1826.25 l 1906.875 1826.25 1910.625 1845 1914.375 1850.625 1929.375 1854.375 1944.375 1850.625 1948.125 1845 1951.875 1826.25 2490 1826.25 2490 2040 1376.25 2040

'tis rare for us to receive mail...

This one's for me?

Can someone get some scissors, mayhap somehing sharp...

Uh, no, something other than that sickle......

What's wrong?

It appears Miia's "something" is finished.

Why're you calling it that?!

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

Some-
thing

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

m 2846.25 1117.5 l 3181.875 1117.5 3181.875 1335 2797.5 1335 2797.5 1192.5 2821.875 1173.75 2836.875 1156.875 2844.375 1138.125

Feed it to Suu-chan.

Something's come up, I'm going to my room.

Oh, Rachnera-sama...

Did something happen to Rachnera-sama?

No, not really...

Suu~

What are you doing in there, Suu?

Is this Rachnera-sama's?

Read it. Read it.

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

This is... What is this document?

Host Family

Transfer Notice

Rachnera

Arachnera-dono

It looks like there's someone who wants to be Rachnera-sama's host family...

Eh?!

host f...

Arachne family

about the matter of waiving rights

please request

a re-appeal

once again our house

previous right

And it looks like it's from the people who hosted her before.

Eh?! Rachnee-san's going to leave us?!

It does not seem to be decided upon yet, but...

Rachnera's going to...?

Is this finally my chance?!

My number of rivals will decrease, this will be great for me...!

It's not like she's getting deported back to her home country...

And I don't need to dirty my hands to get her out of the way!

She's thinking about something evil again...

I guess that's what they call a snake's cunning.

But she's going to leave...

Oh, are you against it, Centorea-sama?

N-No!

I-I'm not worried about her or anything!

I-If she left, 'twould merely be one less thing to be cautious about around here!

I simply thought that because of her usual habits,
her host family would be asking her to leave again shortly!

And 'tis not as if she's going to leave immediately, right?

That's right. And it looks like they have to talk it over with Rachnera first as well.

Let's see, the date written on the paper is...

today?!

Eh?!

N-Nice to meet you!

I'm Kunanzuki Ren!

I used to be part of Rachnera-san's host family!

You're the person who came to talk things over...?

Art thou alone? I assumed you would come with your whole family...

My family wanted me to come on behalf of them!

Because I was the reason that Rachnera-san left!

Okay, okay!!

The master of the house is not in, but please come in.

Come in, come in!

P-Pardon my intrusion!

Huh? What was your name again?

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

Ren

Kunanzuki

I'm Kunanzuki Ren!

What's that? Um...

I'm Ren! I brought you some sweets! Please take them!

Ooh!

Sweets, sweets!

What was your name again?

Papi, why is it always like this when you meet people for the first time?

I-I see, this must be one of the struggles of non-humans.

Huh?

"Mental impairment"

You wanted me to see this mental impairment and determine if I can overcome it, right?!

In other words, this is a test, right?!

Mental impairment?

"Kunanzuki Ren"

I'm Ren! Kunanzuki Ren! It's nice to meet you!

I'll remember!

What is wrong with this girl? This isn't really a te-

Thanks a lot!

Hold it, Miia!

I heard from Sumisu that Rachnera's host family apparently sold her to another person...

What?!

I do understand that living with Rachnera may be...
difficult, with the way that she is,

but that doesn't mean you can sell her like that!

This is a good chance to test her.

To see if she's prepared to take Rachnera in!

Got it! It's good that I'm losing rivals,
but it wouldn't feel right if it was just like that!

But how do we test her?

We're not going to do anything special, just let her experience our everyday lifestyle.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Gulp...

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Well, this isn't really something that's a part of our normal life...

And this isn't a problem with non-humans, it's a problem with Miia herself...

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

Don't call it a problem!!

Sorry, but 'twould be better that we don't partake in this. Is there another-

N-No, did she just eat that and perish?

It looks like she passed out from the smell.

This is kind of getting me down a little...

Hah... I'm sorry!

Ah, she woke up!

Miia's special 'something' that ended up being a stew.

This is a non-human cultural dish, isn't it?!

We're going to be living together, so I should eat at least this much-

It smells like bug repellent, but if I don't breathe through my nose I should be okay-

It's alright! You needn't eat it!

Nope, this is really getting me down...

Are you alright?

My uniform is gonna get stained...

Wh-What's this?!

Suu-Suu-Suu.

I-Is this how non-humans interact with one another?!

Centorea-sama, perhaps we should stop this...

No! We must watch a little longer!

If she makes this much noise, she cannot endure Rachnera's sexual harassment!!

Is this how non-humans communicate their feelings?

Well, then...!

This is exactly the kind of test I can handle! Alright, let's communicate even more!

W-Wai-

New target acquired

H-Hey!! Suu!!

Ren-sama, we'll clean your uniform for you.

So please wear some of my clothes until they're done.

Alright, this works!

It looks great on you!

Um, is this traditional mermaid clothing?

No, it's just the kind of clothes I like...

I see, this is a test to see if I can endure the fashion tastes and hobbies of non-humans, right?!

Huh?

I'm fine with anything! No matter how embarrassing the outfit, I'll wear it!

Embarrassing?!

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

Well, goth loli is kind of...

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

True...

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

shock

Note: This sign hangs in Centorea's room.

Ｕｎｉｔｙ ｏｆ ｒｉｄｅｒ ａｎｄ ｈｏｒｓｅ

Not only does Rachnera live with us, she is part of our family.

A goth loli in a Japanese-style room, with a hanging scroll and western armor, it feels really off...

I at least know more about Rachnera than you do.

Now, I will see if you are fit to take in Rachnera once again.

Why did you choose to abandon Rachnera as a host family?

It's my... It's my fault...!

Monster Girls!

This ladder isn't very stable...

I wonder if a screw is loose somewhere.

Um, is there anything I can do to help?

Rachnera-san's claws scratched my face.

Then my parents thought that it was impossible for us to live together and sold the rights to a man calling himself a free agent.

Name on business card: Kasegi Kanzou

Do you plan on selling her for money again?

N-No!

To be completely honest, I don't think you're fit to be with Rachnera.

Even I cannot handle her; my bones are on the verge of breaking when she "plays" with me.

I don't think that anyone could have complete control over her.

As long as you listen to what I told you...

Note: *Translated from "appaku mensetsu"; it's a kind of interview that is now banned at many companies. The Interviewer ridicules the applicant and makes them feel terrible as a kind of hazing.

I know what this is! It's a stress interview*, right?

She's not even meaning to do it to her, how mean...

Do you think you can beat Rachnera?

I won't lose to her!

You won't lose? You can't beat her, so how will you...

I won't lose... I won't lose to her!

Even if I don't win! If I can endure it all forever then I won't lose to her!

I'm prepared to do that!

I'm prepared to tackle and endure any kind of test!

Including this stress interview!

Stress interview?

And the barn-like smell of this room!

Barn-like?!

No matter what challenges come my way, I'll endure all of them!!

Rachnera-san is up there in the attic?

Suu.

Barn-like?

That girl doesn't know when to keep her mouth shut either. What a pain...

Miia, might my room actually smell like a barn?

It's fine, I'm used to it.

I see... wait, so it smells?!

And what do we do now? Nobody could stop her...

Lala!

I-It's not that I like Rachnera... I don't have a reason to stop her...

She truly is a rude person, but she certainly seems determined. There is nothing we can say to stop her.

Then we're gonna let Rachnee-san go?!

Come on, it's Rachnera. She wouldn't go back to the people who sold her for money, right?

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

Packing complete!

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

Ah, took you a while to get here.

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

Packing complete!

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

m 1190.625 1477.5 l 2475 1477.5 2490 1486.875 2493.75 1492.5 2501.25 1503.75 2505 1515 2505 1766.25 2501.25 1777.5 2495.625 1788.75 2490 1794.375 2475 1803.75 1190.625 1803.75 1173.75 1794.375 1168.125 1788.75 1162.5 1781.25 1158.75 1773.75 1158.75 1515 1162.5 1503.75 1168.125 1492.5 1173.75 1486.875

What?!

Huh? You're going without any resistance at all?!

I don't really care where I live.

After all, this girl complied with legal process, so I will follow along.

Rachnera-san! I know what happened before, but I'm ready to take on this new test!

Yeah, alright, cram the emotional speech for now.

You have the paperwork, right? I'll sign it.

Uh, yes!

agreement

This document

one copy for each party

accordingly,

Exchange student's full name:

Rachnera Arachnera

Guarantor's full name:

We just need your current host family to sign.

R-Really?

Really, Rachnee-san, you will go?

Hey, Rachnee-san...

Suu...

I'm home!

Ah, that was fun.

Hey everyone, I brought you souvenirs...

What?

I'm Kunanzuki Ren.

Our family used to be Rachnera-san's host family.

It's embarrassing to say, but we sold our rights as a host family to someone else for money...

Here Papi, a sweet café au lait for you.

We're really ashamed of ourselves!

And a caramel machiatto for you, Miia.

I want to bury the past!

This time I want to welcome Rachnera-san into the family and try to overcome this hardship again!

Here's your soy latte, Cerea.

Th-Thank you.

We couldn't do it before...

Mero, your mocha frappuccino.

We might not be able to do it now, but...

And a large water for you, Suu.

We want to grow as a family by overcoming the problems that Rachnera-san will bring into our life!

And for Lala a black iced coffee.

A wonderful darkness.

No matter how hard it will be, we'll endure this challenge and overcome it!

A black coffee for you, Rachnee-san.

I see... I understand.

Then you'll...!

I refuse.

Suu.

Suu!

Wh-Why?! Did I do something wrong?! I passed all the tests...!

Are you still going on about that?

You keep calling Rachnee-san a problem, a challenge.
You're treating her like a hurdle you have to jump over!

Do you think Rachnee-san is some quest to gain experience from?

That's just rude! I can't let someone like you take charge of Rachnee-san.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I understand!!

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

In this case I will turn over a new leaf and try again from the start!!

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I'll definitely overcome this challenge!!

Ren-sama?! Your uniform! My clothes!

Man, honey, you really told her!
It felt sooo good to hear you say that!

That girl's family was sooo annoying.

Though they voluntarily became a candidate for being a host family,

she was sooo much weaker than everyone else, after getting hit she'd get real depressed!

Note: Sub = short for the submissive person in a BDSM relationship or encounter

I hate dealing with annoying subs!

Why is Rachnera getting drunk?!

It should have been coffee...

Spiders get drunk on caffeine. Arachne are technically spiders.

On the other hand, you don't worry about the little things, honey.

No, you don't really worry about the big things either!

Honey doesn't pay too much mind to anyone either.

High speed cat's cradle

You just think we non-human girls are "girls with big bodies", don't you?

Stop it, stop it...

Everyone's equal, everyone's the same,
that's why it's so easy to get along with you.

And that's why...

I love that part of you.

Good night, Rachnee-san.

Good night.

She said she didn't really care where she lives...

But I think she was actually happy!

So she wasn't upfront about her feelings.

Um, someone please help me...

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

S

u

m

i

s

u

!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey

Su

mi

su!!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

S

u

m

i

s

u

!

Hey!

Hey!

Hey!

s

o

n

o

t

e

n

i

Hey

m

o

t

a

k

e

n

r

y

o

k

u

w

o

Su

h

a

k

a

mi

su!!

so

Gaining power earns responsibility,

no

te

ni

mo

tta

ken

m

e

g

i

r

e

m

o

ryo

n

a

i

e

g

o

ku

wo

ha

kka

me

Your ego cradled in your arms.

gi

re

mo

nai

e

go

o

b

o

e

t

e

m

a

s

u

k

a

,

k

a

k

o

n

i

n

a

g

a

s

h

i

t

a

o

Well, to tell the truth, I knew it along;

boe

te

ma

su

ka,

ka

s

h

i

n

j

i

t

s

u

w

a

ko

s

h

i

n

ni

k

i

r

o

u

na

ga

shi

ta

shi

The past is only a mirage!

n

ji

tsu

wa

shi

n

ki

rou

n

i

g

e

r

u

w

a

k

e

j

a

n

a

k

u

,

d

a

i

t

a

i

a

g

a

k

u

ni

We don’t run or hide, we’re aiming straight ahead!

ge

ru

wa

ke

ja

na

ku,

s

o

dai

r

e

g

a

b

i

k

g

a

k

u

ta

i

a

ga

ku

so

This battle; it’s in the art!

re

ga

bik

ga

k

i

r

i

t

s

u

g

a

d

o

u

n

o

j

i

b

u

n

ku

n

o

n

a

k

a

d

e

w

a

ki

Joking all aside, it’s time for discipline,

ri

tsu

ga

dou

no

ji

bu

n

no

i

m

i

na

g

a

n

a

i

ka

de

wa

i

For something has awoke inside!

mi

ga

na

k

a

i

r

a

m

a

w

a

r

i

m

o

n

o

g

a

t

a

r

i

ka

Wait patiently… Making history…

ra

ma

wa

ri

mo

no

ga

ta

ri

k

o

s

h

i

m

a

w

a

r

i

h

i

b

i

t

e

i

r

u

ko

Your arms around me… It’s echoing!

shi

ma

wa

ri

hi

bii

te

i

ru

H

e

y

!

H

e

y

!

W

e

h

a

v

e

a

j

u

s

t

i

c

e

Hey!!

Hey!!

We

have

a

H

e

y

!

jus

H

e

y

!

W

e

tice

a

r

e

d

e

f

e

n

d

e

Hey!!

Hey!!

We

s

h

i

n

j

i

are

t

s

u

g

a

de

a

r

u

fen

n

o

n

a

r

a

b

a

ded

shi

The truth can be revealed if we all fight for it!

n

ji

tsu

ga

ar

u

no

na

ra

ba

H

e

y

!

H

e

y

!

t

a

t

e

m

a

e

w

a

Hey!!

Hey!!

Hey! Follow the façade!

ta

te

ma

H

e

y

!

e

H

e

y

!

wa

i

w

a

n

a

i

s

a

Hey!!

Hey!!

Hey! Keeping your lips shut!

i

wa

t

a

d

a

h

o

na

n

n

o

i

s

u

k

o

s

h

i

d

a

sa

k

e

.

ta

We’ll keep fighting on just a little more…

da

ho

n

no

su

ko

shi

da

ke...

n

e

g

a

w

a

k

u

b

a

k

o

n

o

k

o

k

o

r

o

n

i

a

n

s

o

k

u

w

o

.

ne

Days and nights go by where I wish for my…

ga

wa

ku

ba

ko

no

ko

ko

ro

ni

a

Heart’s one final cry!

n

so

ku

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

S

u

m

i

s

u

!

wo...

Hey!

Hey!

Hey!

Hey

Su

mi

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

S

u

m

i

s

u

!

su!!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey

Su

mi

su!!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

S

u

m

i

s

u

!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey

Su

mi

su!!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

!

H

e

y

S

u

m

i

s

u

!

Hey!

Hey!

Hey!

Hey

Su

mi

su!!

You have to lean a little forward

and put the breasts inside the cups.

And then...

close the hooks on the back,

cover the whole breast,

put it in the center,

and lift it up gently.

The same thing on the other side.

Cover it entirely,

lift it up gently,

raise your body,

adjust the shoulder straps,

and there you go, you're done putting on the bra!

I didn't know there was a correct way to put on a bra.

I didn't know that- Not like I wear one, though.

So there is a proper way of putting it on...

Everyone, feel free to try on whichever you like!

My, isn't this one lovely.

You want to wear a bra too?
But don't you always wear a swimsuit?

But isn't a bra charming too?

Miia-sama, could you assist me with putting this on?

Sure.

One moment, please!

It's finally done.

My, it is just lovely.

But the shoulder straps might be a little tight-

The bra slipped off!

It's slippery, right?

Why doesn't your swimsuit slip off every time?

That is because it is specially made to not slip off.

Then just put on your swimsuit!

Miia, I want to wear a bra too!

Want to wear!

Papi, your wings could get in the way,
so you should wear a strapless bra.

Uh-huh, uh-huh.

Suu, you're slippery, so it's pointless.

Suu...

This one's pretty! Since it doesn't have straps, it's easy to move in it!

Hooray, hooray!

I have a bra too, I have a bra too!

It might be too soon for Papi to wear a bra.

Is that really so?!

Regardless of our breasts being big or small,

I think it's a necessity for girls.

R-Really?

Yes!

Suu~

Well, as one would expect, you can't put it on...

Su-

Suu...

My oh my!

What humiliation.

Why is that?

A death god does not need such an angelic bra...

Centorea-sama, you're not going to try one on?

I'm fine without one!

What are you talking about?! You are the one who needs it the most, right?!

You have a 103 cm I cup, right? I already bought one.

Wha-?

It's huge!

It's huge.

Wh-Wha-?

Alright, grab her!

All right, I understand!

Is it good? What do you say?

't-tis rather tight...

I thought I chose one big enough, but...

All right!

I made a mistake.

I think you need more stitches than a bra, Zombina.

H-How does it look?

Yo! A genuine A cup.

It seems you also don't need a bra yet.

B-But I'm a girl...

Regardless of our breasts being big or small...

You're one to talk, Doppel.

On second thought, wear a bra.

No way.

How about the nice combination of a bra and a necktie?

No sex appeal at all!

Huh, really?

Rachnera?!

What's up? Do you want to put one on too?

Rather than just a bra, I...

also want stockings, okay?

Why do you want that?

For no particular reason.

However, If I have to say it...

it is because honey has a serious leg fetish.

I tore them...

I can't put them on...

S-Something about this is strange, isn't it?

This openwork on my skin humiliates me.

This isn't very different from what we usually...

Yes, it's not very different...

from what we usually wear.

How's this?

Put on some panties first!

I can't put them on, can't put them on!

It seems I can't put them on.

Looks just like a sack of mandarins and a fish caught in a net.

Honey, won't you come home soon?

I'm looking forward to what kind of chat we'll have.

I won't let Rachnera have all the fun!

H-Hey, what are you doing? Cut it out!

Hey, hey.

Fighting isn't good...

Just leave the streets to me-

I'm back.

Sounds quite lively- Eh?

Papi here.

Suu!

Master, there is a reason behind all this!

Captured, as was the fate of The Little Mermaid.

Hi, honey! Well...?

Even though it digs into my skin,
it feels pleasant to one such as I...

Oops, I tore it.

I got caught!

It's difficult to drink coffee like this.

Welcome back, Darling!

Insect-like Non-

Human

Species

\hScorpion
Scorpions are demi-humans and--Depending on the
region, are even treated like gods. The pointed tip of a
Scorpion's tail is home to a venom, however it is not very
potent. (It grows even less potent as the scorpion gets
larger). The pincers on the end of each arm make it difficult
for scorpions to do things such as housework.

\hMosquito
Just like normal mosquitoes, these mosquito-girls
live off of blood, which they take in through a
needle-like object in their mouths. Although they
enjoy blood, mosquitoes can also live off of honey
or fruit juice. This is fortunate as many mosquitoes
express concern over the availability of "sucking
partners" while abroad.

\hMothman
This demi-human species has the characteristics of a moth.
They are not related to the cryptid that appeared in the US.
Like normal moths they are nocturnal and love sources
of light. They can often be found wandering around at
night by well-lit buildings such as convenience stores.

\hKiller-Bee
Killer-Bee's have venomous stingers and very strong jaws just like hornets.
They also have a hornet's short temper. Travel is restricted on these bees,
as they're considered a dangerous species.
They are a different breed than the harmless, more common honeybee species.