All language subtitles for [English] The Backyardigans_ Pirate Treasure - Ep.1 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi, I'm Pablo.

My name's Tyrone.

I'm Uniqua.

I'm Tasha.

And my name's Austin.

All: And we're...

♪ Your backyard friends,

The Backyardigans ♪

♪ Together with The Backyardigans ♪

Pablo: ♪ In the place where we belong ♪

Uniqua: ♪ Where we'll probably sing a song ♪

Tasha: ♪ And we'll maybe dance along ♪

All: ♪ We've got the whole wide world ♪

♪ in our yard to explore ♪

♪ We always find things we've never seen before ♪

♪ That's why every day

we're back for more ♪

♪ With your friends, ♪

♪ The Backyardigans. ♪

ALL: "PIRATE TREASURE"

ARR!

AVAST, ME HARDYS!

HOIST THE MAIN SAIL! ARR!

SWAB THE DECK! ARR!

WEIGH ANCHOR! ARR!

HELLO, MATEYS!

I'M CAPTAIN UNIQUA, THE PIRATE!

YOU CAN TELL I'M A PIRATE BECAUSE OF MY EYE PATCH

AND BECAUSE I SAY "ARR!"

♪ IF YOU WANT TO BE A PIRATE, GET UP ON YOUR FEET ♪

♪ YOU CAN'T BE A PIRATE IF YOU'RE SITTING IN YOUR SEAT ♪

♪ SWING YOUR ARMS TOUGH ♪

♪ AND STAND KIND OF LOW ♪

♪ AND MAKE THIS NOISE WHEREVER YOU GO... ♪

ARR! ARR! ARR!

♪ A PIRATE, A PIRATE, A PIRATE SAYS "ARR!" ♪

♪ IT MIGHT SEEM STRANGE, JUST A BIT BIZARRE, ♪

♪ BUT THEY KNOW YOU'RE A PIRATE ♪

♪ WHEN THEY HEAR YOU SAY... ♪

♪ "ARR!" ♪

HEY UNIQUA, ARE YOU A PIRATE?

THAT I AM, AUSTIN!

I'M CAPTAIN UNIQUA, THE PATCHY-EYED PIRATE.

I'M A PIRATE, TOO!

I'M CAPTAIN AUSTIN, WITH A HOOK FOR A HAND!

THEN YOU KNOW WHAT PIRATES SAY, OF COURSE.

OF COURSE.

♪ ARR! ARR! ARR! ♪

♪ A PIRATE, A PIRATE, A PIRATE SAYS, "ARR!" ♪

♪ YOU WEAR A SPARE PART, A BANDANA AND A SCAR, ♪

UNIQUA AND AUSTIN: ♪ AND THEY KNOW YOU'RE A PIRATE

WHEN THEY HEAR YOU SAY "ARR!" ♪

HEY! DON'T FORGET THE JOLLY ROGER!

YEAH! THE JOLLY ROGER!

♪ THE JOLLY ROGER IS THE PIRATE FLAG. ♪

♪ A SKULL AND SOME BONES ON A BIG BLACK RAG ♪

♪ WE'LL FLY IT ON OUR SHIP, UP ABOVE THE SAILS ♪

♪ AND WE'LL SEARCH FOR TREASURE, AND BE TOUGH AS NAILS! ♪

HEY, WE ARE GOING TO LOOK FOR BURIED TREASURE, RIGHT?

RIGHT YOU ARE, MATEY!

AND LOOK WHAT I'VE GOT -

HALF OF A TREASURE MAP!

IT'S TOO BAD WE DON'T HAVE THE WHOLE MAP.

ARR, BUT HALF A MAP IS BETTER THAN NOTHING.

NOW LET'S GO FIND SOME TREASURE!

UNIQUA AND AUSTIN: ♪ ARR! ARR! ARR! ♪

♪ A PIRATE, A PIRATE, A PIRATE SAYS "ARR!" ♪

♪ IF YOU THINK WE'RE NOISY, YOU'RE RIGHT, WE ARE ♪

♪ 'CAUSE THEY KNOW YOU'RE A PIRATE ♪

♪ WHEN THEY HEAR YOU SAY... ♪

♪ "ARR!" ♪

LET'S SAIL THE SEAS, ME BUCKO.

AND FIND SOME TREASURE! ARR!

TYRONE: HEY! OVER HERE, PABLO!

KICK IT OVER HERE, TYRONE!

HERE YOU GO.

PABLO: I GOT IT! I GOT IT!

HEY! LOOK! THE JOLLY ROGER!

TYRONE: THE JOLLY ROGER?

THAT MEANS PIRATES WERE HERE.

YOU KNOW WHAT PIRATES HAVE?

ROTTEN TEETH?

TREASURE!

I'D SURE LIKE TO FIND SOME TREASURE.

IF WE HAD TREASURE, WE'D BE RICH.

HEY, LOOK AT THIS!

IT'S HALF OF A TREASURE MAP!

IT'S TOO BAD IT'S NOT THE WHOLE MAP.

ARR, BUT HALF A MAP IS BETTER THAN NOTHING.

HOW ABOUT IF WE BE PIRATES, AND FOLLOW THE MAP!

AND FIND THE TREASURE!

EXACTLY!

I'LL BE CAPTAIN PABLO WITH A PEG LEG!

AND I'LL BE CAPTAIN TYRONE WITH A WOODEN EAR.

GREAT!

LET'S GO LOOK FOR TREASURE!

ARR!

ARR!

TOGETHER: ARR!

LET'S WEIGH ANCHOR!

AND TAKE TO THE HIGH SEAS!

PABLO: WITH THE WIND IN OUR SAILS!

TYRONE: HEY, CAPTAIN PABLO,

WHAT IF WE RUN INTO OTHER PIRATES?

WE'LL MAKE THEM WALK THE PLANK!

BECAUSE WE'RE THE ROUGHEST, TOUGHEST PIRATES OF ALL.

♪ IF YOU WANT TO BE A PIRATE, SAIL THE OCEAN BLUE ♪

♪ YOU GO AND STEAL SOME TREASURE ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHAT PIRATES DO ♪

TYRONE: ♪ WE LAUGH OUR PIRATE LAUGH, AND DANCE OUR PIRATE DANCE ♪

♪ WE WEAR A PUFFY SHIRT AND SOME BAGGY PANTS. ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ ARR! ARR! ARR! ♪

♪ A PIRATE, A PIRATE, A PIRATE SAYS "ARR!" ♪

♪ YOU SAIL A PIRATE SHIP, YOU DON'T DRIVE A CAR ♪

♪ AND THEY KNOW YOU'RE A PIRATE WHEN THEY HEAR YOU SAY "ARR!" ♪

KEEP ON A LOOKOUT FOR A DESERT ISLAND,

LIKE ON THE MAP.

OKAY, BUT I WISH WE HAD THE WHOLE MAP.

TYRONE: ARR, BUT HALF A MAP IS BETTER THAN NOTHING.

"ARR" MEANS YES AND "ARR" MEANS NO

PABLO: ♪ AND "ARR" MEANS COME ON MATES, LET'S GO! ♪

TYRONE: ♪ SAY "ARR" WHEN YOU'RE HAPPY ♪

PABLO: ♪ AND "ARR" WHEN YOU'RE SMELLY ♪

TYRONE: ♪ AND "ARR" WHEN YOU'RE EATING YOUR PIRATE TOAST AND JELLY ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ ARR! ARR! ARR! ♪

♪ A PIRATE, A PIRATE, A PIRATE SAYS "ARR!" ♪

♪ IF YOU THINK WE'RE TOUGH, YOU'RE RIGHT, WE ARE ♪

♪ AND THEY KNOW YOU'RE A PIRATE WHEN THEY HEAR YOU SAY "ARR!" ♪

PABLO: HEY LOOK! HEY LOOK! HEY LOOK!

TYRONE: WHAT?

MORE PIRATES!

UNIQUA: ARR, CAPTAIN AUSTIN,

DO YOU SEE A DESERT ISLAND YET?

NEGATIVE, CAPTAIN UNIQUA.

WELL, LET'S KEEP LOOKING.

AYE-AYE CAPTAIN!

HEY! DO YOU SEE ANY OTHER BOATS?

NOPE. NO OTHER BOATS.

PABLO: ARR, WE'RE GONNA CATCH THOSE OTHER SCURVY PIRATES!

TYRONE: WHAT DO WE DO WITH THEM WHEN WE CATCH THEM?

ARR... GOOD QUESTION.

♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ RAID THEIR SHIP AND THEN HOT-WIRE IT! ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ MAKE THEM WALK THE PLANK! ♪

ARR! ARR! ARR!

ARR... I THINK I HEAR PIRATES!

DO YOU MEAN US?

NO, I MEAN OTHER PIRATES.

DO YOU SEE ANOTHER SHIP?

UH, NOT YET!

WHAT DO WE DO IF WE FIND THEM?

GOOD QUESTION.

♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ LOAD THE CANNON UP AND FIRE IT! ♪

UNIQUA AND AUSTIN: ♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ MAKE THEM WALK THE PLANK! ♪

TYRONE: ♪ WE'LL RAID THEIR SCURVY PIRATE SHIP, ♪

♪ AND MAKE THEM WALK THE PLANK. ♪

♪ WE'LL GRAB UP ALL THEIR TREASURE ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ AND PUT IT IN THE BANK! ♪

♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ LOAD THE CANNON UP AND FIRE IT! ♪

UNIQUA AND AUSTIN: ♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ MAKE THEM WALK THE PLANK! ♪

UNIQUA: ARR! PIRATES!

PABLO AND TYRONE: ARR!

ARR! IT'S A RAID!

PABLO: WE'RE RAIDING YOUR SHIP, YOU SCURVY PIRATES!

AUSTIN: WELL, WE'RE DEFENDING OUR SHIP,

YOU, UH, YOU, SCURVY PIRATES!

TYRONE: WELL, WE'RE THE BOLDEST PIRATES ON THE SEA,

AND WE'RE GONNA TAKE YOUR TREASURE!

NO, WE'RE THE BOLDEST PIRATES!

AND WE DON'T HAVE ANY TREASURE!

ARR, WELL WE'RE RAIDING YOU ANYWAY!

ALL: ARR! ARR! ARR! ARR!

♪ ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ♪

♪ ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ♪

♪ ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ♪

♪ ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ARR! ♪

(GASPS)

TYRONE AND PABLO: ARR!

TYRONE: ARR! WE WIN!

AND YOU KNOW WHAT THAT MEANS!

NOW YOU MUST WALK THE PLANK! ARR!

THE PLANK!

THE PLANK?

TYRONE: THE PLANK! ARRR!

YOU WALK TO THE END OF THE PLANK,

THEN SPLASH, INTO THE WATER.

HAR HAR HAR.

HAR HAR HAR.

HEY, CAPTAIN TYRONE, THAT KINDA SOUNDS LIKE FUN.

MAYBE WE SHOULD WALK THE PLANK INSTEAD.

UH-UH.

YOU WON THE RAID, SO WE GET TO WALK THE PLANK.

THOSE ARE THE PIRATE RULES.

WELL, THE RULES ARE THE RULES.

NOW GET UP THERE AND WALK THE PLANK!

ALL: ARR! ARR!

TYRONE AND PABLO: ♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

♪ WHAT DO YOU DO WITH A SCURVY PIRATE? ♪

MAKE THEM WALK THE... WHOA!

(CRASH)

UNIQUA AND AUSTIN: WHOA! WHOA! OOF.

PABLO: WHOA!

TYRONE: WHAT WAS THAT?

WHAT HAPPENED?

WE HIT LAND.

IT'S A DESERT ISLAND.

AUSTIN: JUST LIKE ON THE MAP!

UNIQUA: COME ON!

LET'S GO LOOK FOR THE TREASURE!

THOSE OTHER SCURVY PIRATES ARE LOOKING FOR TREASURE, TOO!

BUT WE HAVE A MAP, REMEMBER?

AUSTIN: I SURE WISH IT WAS A WHOLE MAP.

BUT HALF A MAP IS BETTER THAN NOTHING, ARR?

ARR!

THAT'S NOT SUPPOSED TO HAPPEN

WHEN SOMEBODY WALKS THE PLANK.

WE BUMPED INTO A DESERT ISLAND.

THAT MEANS WE'RE GETTING CLOSER TO THE TREASURE.

COME ON!

ARR!

I BET THOSE OTHER PIRATES ARE LOOKING FOR THE TREASURE, TOO.

BUT WE'VE GOT THE MAP, REMEMBER?

TYRONE: OH YEAH. THE MAP!

SURE WISH IT WAS A WHOLE MAP.

BUT HALF A MAP IS BETTER THAN NOTHING, ARR?

ARR!

ARR!

UNIQUA AND AUSTIN: ♪ TREASURE, WHERE'S THE TREASURE? ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ TREASURE, TREASURE, WHERE'S THE TREASURE? ♪

UNIQUA: ♪ WE'RE LOOKING FOR THE PLACE, JUST THE RIGHT PLACE ♪

AUSTIN: ♪ WHERE THE TREASURE IS HIDDEN, IT'S A PIRATE RACE ♪

UNIQUA: ♪ WE'VE GOT HALF A MAP, WE WISH IT WAS A WHOLE, ♪

AUSTIN: ♪ BUT WE'RE NOT GONNA STOP TILL WE REACH THE GOAL OF...♪

UNIQUA AND AUSTIN: ♪ TREASURE, TREASURE, WHERE'S THE TREASURE? ♪

♪ TREASURE, TREASURE, TREASURE, TREASURE, ♪

♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪

♪ TREASURE, TREASURE, TREASURE, TREASURE, ♪

♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪

TYRONE: ♪ TREASURE, TREASURE, WHERE'S THE TREASURE? ♪

♪ WHAT'S GOING TO HAPPEN WHEN WE FIND THAT TREASURE? ♪

♪ WHAT'S GOING TO HAPPEN IS WE'LL ALL BE RICH ♪

♪ WE'LL HAVE GOLD TO LAST US FOREVER ♪

PABLO: ♪ AND A BIG PILE OF CANDY THAT NO ONE CAN SNITCH ♪

TYRONE AND PABLO: ♪ TREASURE, TREASURE, TREASURE, TREASURE, ♪

♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪

♪ TREASURE, TREASURE, TREASURE, TREASURE, ♪

♪ WHERE'S THE TREASURE? ♪

ALL: ♪ TREASURE, TREASURE, WHERE'S THE TREASURE? ♪

♪ GONNA KEEP ON LOOKING TILL WE FIND THAT TREASURE. ARR! ♪

PABLO: WHOA! I MEAN ARR!

UNIQUA: ARR, MATEY!

YOU MADE ME DROP MY HALF A MAP!

YOU MADE ME DROP MY HALF A MAP! ARR!

ALL: ARR!

HEY LOOK!

THEY FIT TOGETHER!

THEY DO?

THEY DO! LOOK!

AN X!

X MARKS THE SPOT WHERE THE TREASURE IS!

NOW ALL WE HAVE TO DO TO FIND THE TREASURE

IS FIND THE X.

YOU MEAN ALL WE HAVE TO DO IS FIND THE X,

BECAUSE IT'S OUR MAP.

ARR, IT'S OUR MAP!

BUT YOU'LL NEVER FIND THE TREASURE WITHOUT OUR HALF.

BUT YOU'LL NEVER FIND THE TREASURE WITHOUT OUR HALF.

AUSTIN: I HAVE AN IDEA!

MAYBE WE SHOULD BE ONE BIG BAND OF PIRATES,

AND FOLLOW THE MAP TOGETHER.

PABLO: YEAH! I MEAN... ARR!

AND THEN WHEN WE FIND THE TREASURE,

WE CAN SPLIT IT UP AND WE'LL ALL BE RICH.

THAT WOULD WORK.

UNIQUA: ALL IN FAVOR OF WORKING TOGETHER, SAY "ARR!"

ALL: ARR!

UNIQUA: LET'S GO, MATEYS.

ALL: ♪ TREASURE, FIND THAT TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE, FIND THAT TREASURE ♪

TYRONE: ♪ THE TREASURE'S HERE AND WE'RE GONNA FIND IT ♪

AUSTIN: ♪ BURIED SOMEPLACE NO ONE SUSPECTS ♪

UNIQUA: ♪ THE MAP SAYS WE SHOULD GO PAST THE MUD PITS... ♪

MUD PITS?

UNIQUA: ♪ LOOK FOR THE X! ♪

ALL: ♪ LOOK FOR THE X... ♪

PABLO: DID YOU SAY MUD PITS?

HEY! HEY! WAIT UP! WAIT!

ALL: ♪ THEN IT'S EASY, LOOK FOR THE X! ♪

♪ TREASURE, TREASURE, FIND THAT TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE, FIND THAT TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE, FIND THAT TREASURE ♪

♪ GONNA KEEP ON LOOKING TILL WE FIND THAT TREASURE ♪

PABLO: HEY WAIT UP!

MUD PITS? THERE ARE MUD PITS?

DO YOU THINK THEY'RE BUBBLING MUD PITS?

I MEAN, DO YOU THINK THE MUD IN THE PITS BUBBLES?

I DON'T KNOW. WE'LL JUST HAVE TO SEE.

UNIQUA: WHOA!

ALL: WHOA!

PABLO: THE MUD PIT!

UNIQUA: JUST LIKE ON THE MAP.

PABLO: AND IT'S A BUBBLING MUD PIT!

TYRONE: IT CERTAINLY IS.

PABLO: HOW ARE WE GOING TO GET ACROSS?

HOW ARE WE GOING TO GET ACROSS A PIT OF BUBBLING MUD?

AUSTIN: HMM. IT'S A LITTLE TOO FAR TO JUMP.

YOU'RE RIGHT, IT IS TOO FAR TO JUMP,

BUT I THINK I SEE A WAY.

PABLO: THAT TREE?

AUSTIN: GOOD IDEA!

YOU MEAN WALK OVER THE MUD PIT,

BALANCING ON THE TREE?

IT'S GONNA BE VERY TRICKY.

ESPECIALLY FOR A PEG-LEGGED PIRATE.

I'M A PEGGED-LEGGED PIRATE. I'M A PIRATE!

AND I'VE GOT A PEG LEG!

OH BOY! OH BOY!

UNIQUA: PABLO! PABLO! HELLO?

PABLO: HOW AM I GOING TO GET ACROSS?

I DON'T KNOW ABOUT THIS, OH BOY!

UNIQUA: PABLO!

YEAH?

IT'S THE ONLY WAY TO GET TO THE OTHER SIDE.

AUSTIN: AND THAT'S WHERE THE TREASURE IS.

I KNOW YOU CAN DO IT, PABLO.

WELL, OKAY. I'LL TRY.

UNIQUA: I'LL GO FIRST!

♪ IT'S MY TURN,

I'M GOING FIRST ♪

♪ GONNA WALK RIGHT ACROSS IN A SINGLE BURST ♪

♪ GOTTA KEEP MY BALANCE, ♪

♪ LOOK STRAIGHT AHEAD ♪

♪ CAUSE IF I LOOK DOWN I'LL GET WOOZY INSTEAD ♪

♪ QUICK AND STEADY LIKE A LITTLE TREE FROG ♪

♪ CAUSE THERE'S NOTHING AS EASY AS FALLING OFF A LOG ♪

ALL: ♪ NOTHING AS EASY AS FALLING OFF A LOG ♪

TYRONE: ♪ IT'S MY TURN, ♪

♪ I'M GOING NOW ♪

♪ CAPTAIN TYRONE WILL SHOW YOU ALL HOW ♪

♪ GOTTA KEEP MY BALANCE, STEADY AS I GO... ♪

AUSTIN: ♪ CAUSE I DON'T WANNA PLOP IN THE MUD BELOW ♪

♪ I'M BRAVE CAPTAIN AUSTIN, NOT A SCURVY DOG ♪

♪ AND THERE'S NOTHING AS EASY AS FALLING OFF A LOG ♪

ALL: ♪ NOTHING AS EASY AS FALLING OFF A LOG ♪

COME ON, PABLO! YOU CAN DO IT!

YEAH, YOU CAN DO IT!

♪ IT'S MY TURN,

I'M GOING LAST ♪

♪ BUT I HAVE A PEG LEG

SO I CAN'T GO FAST ♪

♪ I'M CAPTAIN PABLO, ♪

♪ AND EVEN THOUGH I HOBBLE ♪

♪ GONNA KEEP MY BALANCE AND TRY NOT TO WOBBLE ♪

♪ I'M ALMOST ACROSS, IT'S A LONG HARD SLOG ♪

♪ AND THERE'S NOTHING AS EASY AS FALLING OFF A...♪

WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!

TYRONE: LOOK OUT!

UNIQUA: CAREFUL!

PABLO: WHOA!

UNIQUA: STEADY!

TYRONE: DON'T WORRY, WE'LL GET YOU!

WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!

TYRONE: GOTCHA!

THAT WAS EASY.

I TOLD YOU YOU COULD DO IT!

UNIQUA: NOW LET'S GET GOING AND FIND THAT X.

AUSTIN: LOOK! UP AHEAD!

THERE'S SOMETHING ON THE GROUND!

UNIQUA: I HOPE IT'S THE X!

PABLO: IS IT THE X?

TYRONE: WELL, NO.

ACTUALLY, IT'S A "T".

AUSTIN: THAT'S DISAPPOINTING.

PABLO: NO ONE WOULD EVER BURY TREASURE UNDER A "T".

YOU'RE RIGHT. WE NEED TO FIND THE X.

LET'S KEEP LOOKING.

AUSTIN: LOOK! A "U"!

PABLO: HERE'S A "V".

I THINK WE'RE GETTING CLOSER.

LOOK, A "W"!

T... U... V...

W...

SO THAT MEANS, THE X SHOULD BE RIGHT ABOUT...

HERE!

ALL: THE X!

UNIQUA: X MARKS THE SPOT WHERE THE TREASURE IS BURIED!

PABLO: DIG IT UP! THERE'S A SHOVEL!

TYRONE: WELL, THAT CERTAINLY IS CONVENIENT.

ALL: ♪ TREASURE, TREASURE, WE'RE DIGGING FOR TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE,

WE'RE DIGGING FOR TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE, WE'RE DIGGING FOR THE TREASURE ♪

UNIQUA: ♪ GONNA KEEP ON DIGGING

TILL I HIT THAT TREASURE ♪

HEY, I HIT SOMETHING!

TYRONE: A TREASURE CHEST!

IT'S THE TREASURE! IT'S THE TREASURE!

LET'S OPEN IT! COME ON!

ALL: ARR!

(GASPS) WOW.

AUSTIN: THAT'S A BIG DIAMOND!

TYRONE: IT CERTAINLY IS!

IT'S THE BIGGEST DIAMOND

EVER IN THE HISTORY OF THE WORLD!

AND IT'S ALL OURS!

ALL: YAY! YEAH! ARR!

PABLO: ALL RIGHT!

UNIQUA: WELL, WE DID SAY THAT WE WOULD SPLIT UP THE TREASURE.

ARR, BUT WE CAN'T SPLIT UP ONE BIG DIAMOND.

MAYBE WE CAN ALL JUST SHARE IT.

ALL IN FAVOR OF SHARING IT, SAY ARR!

ALL: ARR!

NOW WE'RE THE RICHEST PIRATES

IN ALL THE SEVEN SEAS.

ALL: ARR!

YES BUT WHAT IF OTHER PIRATES TRY TO RAID US,

AND TAKE OUR TREASURE?

AUSTIN: YEAH!

TYRONE: THAT IS WHAT PIRATES DO, AFTER ALL.

UNIQUA: HMM. I HADN'T THOUGHT OF THAT.

WE NEED TO HIDE IT BEFORE OTHER PIRATES COME!

ALL: HMM...

I KNOW WHAT WE SHOULD DO... BURY IT!

AUSTIN: ARR! BURY IT!

TYRONE: BUT WHERE?

UNIQUA: RIGHT HERE!

TYRONE: RIGHT! WE JUST HAVE TO PUT THE DIRT BACK IN THE HOLE.

PABLO: RIGHT!

UNIQUA: ALL IN FAVOR OF BURYING THE DIAMOND, SAY "ARR!"

ALL: ARR!

ALL: ♪ TREASURE, TREASURE, BURY OUR TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE, BURY OUR TREASURE ♪

♪ TREASURE, TREASURE,

BURY OUR TREASURE ♪

♪ GONNA KEEP ON DIGGING TILL WE BURY OUR TREASURE. ♪

THERE!

THE TREASURE IS BURIED, AND ONLY WE KNOW WHERE IT IS.

BUT WHAT IF WE FORGET WHERE WE BURIED IT?

UH-OH. WHERE IS IT?

IT WAS RIGHT HERE A SECOND AGO!

TYRONE: PABLO?

PABLO: YEAH?

TYRONE: IT'S RIGHT HERE.

PABLO: OH YEAH.

LET'S MARK THE SPOT SO WE ALWAYS REMEMBER.

AUSTIN: HOW ABOUT IF WE MARK IT WITH AN X?

ARR! X MARKS THE SPOT!

BUT YOU KNOW WHAT WOULD BE EVEN TRICKIER?

ALL: WHAT?

WE SHOULD MARK IT WITH A "Y".

A "Y"!

PABLO: YEAH!

NO ONE WOULD EVER THINK OF LOOKING UNDER A "Y"!

ALL: YEAH!

ALL: ARR!

(PABLO'S STOMACH GROWLS)

I'M NOT JUST A RICH PIRATE, I'M A HUNGRY RICH PIRATE.

UNIQUA: ALL IN FAVOR OF SNACK TIME AT MY HOUSE, SAY "ARR!"

ALL: ARR!

PABLO: ARR!

(ALL GIGGLE)

ARR!

TYRONE: THAT WAS A VERY PIRATEY ADVENTURE, DON'T YOU THINK?

OTHERS: YEAH, SURE WAS.

ALL: ♪ WE'VE GOT THE WHOLE WIDE WORLD ♪

♪ IN OUR YARD TO EXPLORE ♪

♪ NOW IT'S TIME FOR US

TO HAVE A SNACK, ♪

♪ MEET YOU NEXT TIME WHEN WE'RE BACK ♪

♪ WITH YOUR FRIENDS, THE BACKYARDIGANS. ♪

PABLO: SEE YOU!

TYRONE: SEE YOU LATER!

AUSTIN: SEE YOU!

UNIQUA: SEE YOU NEXT TIME!

ARR!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.