Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,210 --> 00:00:12,012
Here's adventure!
2
00:00:17,385 --> 00:00:19,753
Here's romance!
3
00:00:19,787 --> 00:00:22,790
Here's O. Henry's famous Robin
Hood of the Old West.
4
00:00:23,191 --> 00:00:26,060
The Cisco Kid!
5
00:00:39,873 --> 00:00:43,077
(Pancho singing in Spanish)
Oh, Cisco, look.
6
00:01:05,266 --> 00:01:07,335
That's a nice place to camp for
the night, huh?
7
00:01:07,368 --> 00:01:08,269
Sleep here, huh?
8
00:01:08,302 --> 00:01:09,803
You're right, Pancho.
9
00:01:09,837 --> 00:01:12,473
But, it looks like somebody else
had the same idea.
10
00:01:12,506 --> 00:01:15,143
Why, they even started to build
a fire.
11
00:01:15,176 --> 00:01:17,145
Yeah, but they didn't was
there now.
12
00:01:17,178 --> 00:01:19,847
Maybe they change their mind,
and they had to went someplace.
13
00:01:19,880 --> 00:01:20,881
Let's go, Cisco, huh?
14
00:01:20,914 --> 00:01:23,584
All right, Pancho, we'll camp
here for the night.
15
00:01:23,617 --> 00:01:26,620
But, remember, we've got to get
up early in the morning.
16
00:01:26,820 --> 00:01:29,390
We promised Sheriff Jackson that
we'll be in Springdale by
17
00:01:29,423 --> 00:01:30,558
tomorrow.
18
00:01:30,591 --> 00:01:33,427
Springdale, well, that's
maybe ten, maybe 15 miles away.
19
00:01:34,928 --> 00:01:36,096
That's pretty far, Cisco.
20
00:01:36,130 --> 00:01:39,167
Besides, Loco, he don't feel
pretty good, he's tired, Cisco.
21
00:01:39,867 --> 00:01:42,870
All right, let's go.
22
00:02:03,757 --> 00:02:06,760
(knocking)
Who's there?
23
00:02:07,561 --> 00:02:10,564
Open up, Gypsy, it's Roy.
24
00:02:10,898 --> 00:02:12,866
What are you doing here?
25
00:02:14,935 --> 00:02:15,936
I gotta hide.
26
00:02:15,969 --> 00:02:17,538
The Cisco Kid's on my trail.
27
00:02:17,571 --> 00:02:18,372
Why here?
28
00:02:18,406 --> 00:02:20,674
Don't you know Hunt lives in
this town?
29
00:02:20,708 --> 00:02:22,643
Who do you think I'm looking
for?
30
00:02:22,676 --> 00:02:24,745
If I go to jail, Hunt goes with
me.
31
00:02:24,778 --> 00:02:25,513
But, you don't understand.
32
00:02:25,546 --> 00:02:27,181
He's a big man now.
33
00:02:27,215 --> 00:02:29,617
He owns half this town--
this very house.
34
00:02:29,650 --> 00:02:31,319
Don't you think he'd be looking
for you?
35
00:02:31,352 --> 00:02:32,953
That's a chance I'll have to
take.
36
00:02:32,986 --> 00:02:35,723
Look, Gypsy, can I stay here
till morning?
37
00:02:35,756 --> 00:02:36,790
I suppose so.
38
00:02:36,824 --> 00:02:39,827
I couldn't sleep anymore now,
anyway.
39
00:02:39,927 --> 00:02:42,263
Thanks, Gypsy.
40
00:02:51,272 --> 00:02:52,906
That's your final word,
Sheriff?
41
00:02:52,940 --> 00:02:54,074
That's it.
42
00:02:54,107 --> 00:02:56,577
As far as I know, Gypsy hasn't
broken any laws, and I'm not
43
00:02:56,610 --> 00:02:57,978
running her off till she does.
44
00:02:58,011 --> 00:02:59,913
Don't you think it's
dangerous to have Roy Dillon's
45
00:02:59,947 --> 00:03:01,849
girl living right here in
Springdale?
46
00:03:01,882 --> 00:03:03,917
Look, she's not Roy Dillon's
girl.
47
00:03:03,951 --> 00:03:06,654
All right, suppose she knew him
once, that doesn't make her an
48
00:03:06,687 --> 00:03:07,288
outlaw.
49
00:03:07,321 --> 00:03:08,822
I say leave the girl alone.
50
00:03:08,856 --> 00:03:10,891
(chuckles)
Can't believe anything bad about
51
00:03:10,924 --> 00:03:12,493
her, can you, boy?
52
00:03:12,526 --> 00:03:14,995
All right, just don't say I
didn't warn you.
53
00:03:15,028 --> 00:03:16,697
Look, Hunt.
54
00:03:16,730 --> 00:03:18,899
I don't claim to know
everything, but this is my
55
00:03:18,932 --> 00:03:21,502
office, and I'm gonna run it the
way I see fit.
56
00:03:21,535 --> 00:03:23,937
I've sent for two friends, Cisco
and Pancho, to help me.
57
00:03:23,971 --> 00:03:25,773
They're due here today.
58
00:03:25,806 --> 00:03:28,809
If I need any advice, I'll get
it from them.
59
00:03:30,578 --> 00:03:33,581
Good enough, Sheriff, but
I've got my rights, too.
60
00:03:34,315 --> 00:03:36,850
There's nothing to stop me from
evicting a tenant who owes two
61
00:03:36,884 --> 00:03:39,887
months rent.
62
00:03:40,754 --> 00:03:42,890
Come here.
63
00:03:42,923 --> 00:03:44,057
Sheriff will keep for a while.
64
00:03:44,091 --> 00:03:47,428
Now listen, I recognized Roy
Dillon's saddle this morning.
65
00:03:47,828 --> 00:03:49,029
I know he's in that cabin.
66
00:03:49,062 --> 00:03:51,765
So now, we'll bring Roy in, and
the sheriff won't have a thing
67
00:03:51,799 --> 00:03:52,433
to do with it.
68
00:03:52,466 --> 00:03:55,603
Come on, have your guns ready.
69
00:03:58,839 --> 00:04:01,809
(knocking)
Senor Hunt, can I help you?
70
00:04:11,385 --> 00:04:13,721
You've read your last palm,
Gypsy.
71
00:04:13,754 --> 00:04:14,755
I need this cabin.
72
00:04:14,788 --> 00:04:15,856
Now, pack up and get out.
73
00:04:15,889 --> 00:04:17,958
If that is the way you want
it, Senor.
74
00:04:17,991 --> 00:04:19,159
How many days do I have?
75
00:04:19,192 --> 00:04:21,295
You have five minutes, you
little faker, and I'm gonna wait
76
00:04:21,329 --> 00:04:21,962
right here.
77
00:04:21,995 --> 00:04:22,830
But, I have to clean up.
78
00:04:22,863 --> 00:04:25,866
Out, you!
79
00:04:29,337 --> 00:04:32,340
(gunshot)
Cover the windows!
80
00:04:34,542 --> 00:04:37,545
(gunfire)
There they go, Hunt.
81
00:04:44,117 --> 00:04:45,853
Never mind me, Roy.
82
00:04:45,886 --> 00:04:46,787
Run, quick!
83
00:04:46,820 --> 00:04:49,022
Duck, Gypsy, I'll drop him
where he stands!
84
00:04:49,056 --> 00:04:52,059
No, no killing!
85
00:04:52,393 --> 00:04:55,396
(gunshot)
Who's in that cabin?
86
00:05:03,804 --> 00:05:05,739
Roy Dillon, don't let him
get away.
87
00:05:05,773 --> 00:05:06,540
Roy Dillon?
88
00:05:06,574 --> 00:05:08,876
There's a lot of pesos on his
head.
89
00:05:08,909 --> 00:05:10,544
Don't come any closer.
90
00:05:10,578 --> 00:05:11,612
Gypsy!
91
00:05:11,645 --> 00:05:13,046
What's-- what's going on here?
92
00:05:13,080 --> 00:05:15,383
Pick up your wounded,
and go home.
93
00:05:15,416 --> 00:05:17,918
Well, Sheriff, has she broken
any laws yet?
94
00:05:17,951 --> 00:05:19,553
Gypsy, you know what you're
doing?
95
00:05:19,587 --> 00:05:22,590
Senorita, that man you are
protecting is a dangerous
96
00:05:22,890 --> 00:05:23,924
outlaw.
97
00:05:23,957 --> 00:05:25,959
The man I'm protecting just
risked his life for me.
98
00:05:25,993 --> 00:05:27,928
This is the least I can do for
him.
99
00:05:27,961 --> 00:05:30,964
Now, please, pick up that man,
and take him to a doctor.
100
00:05:31,432 --> 00:05:34,435
(horses galloping)
There he goes, can you hear?
101
00:05:35,903 --> 00:05:38,071
I'll take that gun, Senorita.
102
00:05:38,105 --> 00:05:39,907
Paul, I have to talk to you.
103
00:05:39,940 --> 00:05:42,443
Lock her up, the double
crossing little palm reader.
104
00:05:42,476 --> 00:05:45,379
I'm sorry, Gypsy,
I got no choice.
105
00:05:45,413 --> 00:05:46,847
But, Paul.
106
00:05:46,880 --> 00:05:48,716
Sheriff, I'm going after him.
107
00:05:48,749 --> 00:05:49,750
I'm going with you, Cisco.
108
00:05:49,783 --> 00:05:52,052
Pancho, will you stay here and
guard the prisoner?
109
00:05:52,085 --> 00:05:54,822
I can't lock her up, I don't
got no keys.
110
00:05:54,855 --> 00:05:56,924
Here, here are my keys.
111
00:05:56,957 --> 00:05:57,991
Here's Dillon's gun.
112
00:05:58,025 --> 00:06:00,928
Please, I must tell you.
113
00:06:00,961 --> 00:06:02,195
Later.
114
00:06:02,229 --> 00:06:04,898
Mr. Hunt, will you see that the
wounded man gets taken care of?
115
00:06:04,998 --> 00:06:06,467
Come on, Cisco.
116
00:06:06,500 --> 00:06:08,502
Come on, Senorita.
117
00:06:08,536 --> 00:06:09,803
You heard the sheriff.
118
00:06:09,837 --> 00:06:10,904
Take care of this man.
119
00:06:10,938 --> 00:06:13,941
I'll see you later.
120
00:07:47,701 --> 00:07:48,869
Get 'em up, Roy.
121
00:07:48,902 --> 00:07:51,905
This is the end of the trail.
122
00:07:52,005 --> 00:07:54,074
So, you figured to collect
the reward too, huh?
123
00:07:54,107 --> 00:07:56,710
That Fargo money wasn't enough
for you, you even wanna get paid
124
00:07:56,744 --> 00:07:57,811
for turning me in.
125
00:07:57,845 --> 00:07:59,813
That's right, and there's
nothing you can do about it.
126
00:07:59,847 --> 00:08:02,850
This is the way I've figured it,
and it's the way it's gonna be.
127
00:08:03,016 --> 00:08:05,719
Not quite, Hunt, not quite.
128
00:08:05,753 --> 00:08:08,221
You might as well face it,
Roy, you're licked.
129
00:08:08,255 --> 00:08:10,758
Nobody ever identified me with
that job, but everybody knows
130
00:08:10,791 --> 00:08:11,692
you.
131
00:08:11,725 --> 00:08:14,662
So, you're going to ride into
town with me.
132
00:08:14,695 --> 00:08:17,698
Or would you rather catch a
bullet right now?
133
00:08:17,898 --> 00:08:20,768
Go ahead and shoot,
if you want to hang.
134
00:08:20,801 --> 00:08:22,002
I won't hang.
135
00:08:22,035 --> 00:08:24,938
Oh, sure, I know the sheriff and
Cisco followed your trail, but
136
00:08:24,972 --> 00:08:25,939
they got nothing on me.
137
00:08:25,973 --> 00:08:28,809
They haven't, but Gypsy has,
and Gypsy'll talk.
138
00:08:28,842 --> 00:08:29,977
Then you'll hang.
139
00:08:30,010 --> 00:08:31,579
Gypsy?
140
00:08:31,612 --> 00:08:33,747
Sure, Gypsy saw you at
that holdup.
141
00:08:33,781 --> 00:08:35,816
She saw me give you the money,
and she'll swear to that, and
142
00:08:35,849 --> 00:08:37,918
you can't stop her,
even if you kill me.
143
00:08:37,951 --> 00:08:40,320
But, Gypsy's in jail for
helping you get away.
144
00:08:40,353 --> 00:08:41,589
In jail?
145
00:08:41,622 --> 00:08:43,857
Then you can't get at her,
right?
146
00:08:43,891 --> 00:08:46,059
Gypsy can be bought off,
can't she?
147
00:08:46,093 --> 00:08:48,028
Sure, on my terms.
148
00:08:48,061 --> 00:08:50,030
What are your terms?
149
00:08:50,063 --> 00:08:52,600
My freedom, and a fair share
of the gold.
150
00:08:52,633 --> 00:08:54,602
What's your idea of a fair
share?
151
00:08:54,635 --> 00:08:56,770
We got 14,000 in that job.
152
00:08:56,804 --> 00:08:58,639
I'll take ten in cash.
153
00:08:58,672 --> 00:08:59,740
Ten?
154
00:08:59,773 --> 00:09:01,141
That's a lot more than half,
Roy.
155
00:09:01,174 --> 00:09:02,910
Mm-hmm, 3,000 more.
156
00:09:02,943 --> 00:09:05,946
I figure 3,000 is cheap for my
end of the deal.
157
00:09:06,046 --> 00:09:08,749
Two years of running like a
scared rabbit, while you lived
158
00:09:08,782 --> 00:09:09,950
fat and happy.
159
00:09:09,983 --> 00:09:12,219
A price on my head, no place to
call home for the rest of my
160
00:09:12,252 --> 00:09:15,088
life, 3,000 is cheap,
real cheap.
161
00:09:15,122 --> 00:09:16,824
I haven't got that much in
cash.
162
00:09:16,857 --> 00:09:17,725
Then get it.
163
00:09:17,758 --> 00:09:19,860
I'll meet you at Gypsy's cabin
in an hour.
164
00:09:19,893 --> 00:09:21,729
How do I know I can trust
you?
165
00:09:21,762 --> 00:09:23,597
Because I'm gonna break Gypsy
out of jail and take her with
166
00:09:23,631 --> 00:09:24,097
me.
167
00:09:24,131 --> 00:09:25,165
Then you'll be safe.
168
00:09:25,198 --> 00:09:26,133
Agreed?
169
00:09:26,166 --> 00:09:27,601
And Cisco?
170
00:09:27,635 --> 00:09:30,037
It'll take him an hour to
find my trail.
171
00:09:30,070 --> 00:09:31,905
I'll meet you at Gypsy's
cabin.
172
00:09:31,939 --> 00:09:32,372
Good.
173
00:09:32,405 --> 00:09:34,341
Oh, and Hunt?
174
00:09:34,374 --> 00:09:35,909
Bring me back a gun.
175
00:09:35,943 --> 00:09:37,845
I'll need it when I go after
Gypsy.
176
00:09:37,878 --> 00:09:40,881
Don't worry, my boys will be
watching her.
177
00:09:45,218 --> 00:09:47,821
I wish I'd never met
Roy Dillon.
178
00:09:47,855 --> 00:09:50,824
(chuckles)
You like this young sheriff,
179
00:09:50,858 --> 00:09:51,859
don't you?
180
00:09:51,892 --> 00:09:53,894
He will never look at me
again.
181
00:09:53,927 --> 00:09:56,630
He wouldn't even listen to me
when I wanted to tell him about
182
00:09:56,664 --> 00:09:58,331
Senor Hunt.
183
00:09:58,365 --> 00:10:01,201
Yeah, but why didn't you told
him about Senor Hunt before?
184
00:10:01,234 --> 00:10:03,804
It's all because of Roy.
185
00:10:03,837 --> 00:10:05,773
Roy was kind to me once.
186
00:10:05,806 --> 00:10:07,307
I loved him.
187
00:10:07,340 --> 00:10:10,343
But, then he went bad, real bad,
like a wild man.
188
00:10:10,443 --> 00:10:12,345
Now, you're afraid of him?
189
00:10:12,379 --> 00:10:14,047
That's right.
190
00:10:14,081 --> 00:10:16,416
I should have known better than
to take up with him in the first
191
00:10:16,449 --> 00:10:17,317
place.
192
00:10:17,350 --> 00:10:19,119
He's dangerous.
193
00:10:19,152 --> 00:10:21,855
I read it in my palms.
194
00:10:21,889 --> 00:10:24,892
Sometimes, I believe this
palmistry myself.
195
00:10:25,859 --> 00:10:27,360
You say you read it where?
196
00:10:27,394 --> 00:10:29,763
In my palm.
197
00:10:29,797 --> 00:10:32,800
Show me your hands, and I will
tell you your destiny.
198
00:10:35,168 --> 00:10:37,270
Me-- right now?
199
00:10:37,304 --> 00:10:40,307
All right, if you want to.
200
00:10:46,079 --> 00:10:49,082
Whew, this is hot work,
Cisco.
201
00:10:49,216 --> 00:10:52,085
It will be even hotter by the
time we climb up that hill.
202
00:10:52,119 --> 00:10:55,122
Say, Paul, we may walk into an
ambush if we go in those woods.
203
00:10:56,857 --> 00:10:59,292
I'll circle to the right,
you take the left, I'll meet you
204
00:10:59,326 --> 00:11:00,393
at the top of the hill.
205
00:11:00,427 --> 00:11:01,795
We better have a signal, in
case we run into trouble.
206
00:11:01,829 --> 00:11:02,796
That's a good idea.
207
00:11:02,830 --> 00:11:04,364
Two shots, then one.
208
00:11:04,397 --> 00:11:05,766
All right, let's go.
209
00:11:05,799 --> 00:11:08,068
Good.
210
00:11:31,191 --> 00:11:34,194
(laughing)
This is a wonderful thing, this
211
00:11:35,829 --> 00:11:38,832
reading the fortune with your
hands, huh?
212
00:11:38,999 --> 00:11:40,768
It say here...
213
00:11:40,801 --> 00:11:43,804
(speaking Spanish)
"The lines in the left hand show
214
00:11:46,106 --> 00:11:49,109
the life you lead,
and the lines in the right
215
00:11:49,843 --> 00:11:52,412
hand tell you what
to do with it."
216
00:11:52,445 --> 00:11:54,114
(laughing)
That's right.
217
00:11:54,147 --> 00:11:55,515
Didn't I read your palm well?
218
00:11:55,548 --> 00:11:58,518
Yeah, you said I was brave,
and--
219
00:11:58,551 --> 00:11:59,586
And handsome.
220
00:11:59,619 --> 00:12:02,222
Yes, that I had a good
compadre like Cisco, and...
221
00:12:02,790 --> 00:12:05,793
(laughing)
You learn all those things in
222
00:12:06,526 --> 00:12:07,761
this little book?
223
00:12:07,795 --> 00:12:08,461
Some of it.
224
00:12:08,495 --> 00:12:10,931
Would you like to read my palm?
225
00:12:10,964 --> 00:12:13,967
Yeah, let me see the left
hand first, huh?
226
00:12:14,201 --> 00:12:17,204
This little thing here shows
that you're going to meet a
227
00:12:18,571 --> 00:12:21,775
handsome, dark man.
228
00:12:22,075 --> 00:12:22,910
I am?
229
00:12:22,943 --> 00:12:24,878
Where do you see that?
230
00:12:24,912 --> 00:12:26,346
Right...
231
00:12:26,379 --> 00:12:27,447
Right there?
232
00:12:27,480 --> 00:12:29,549
Oh, that's a speck of dirt,
Pancho.
233
00:12:29,582 --> 00:12:31,518
Dirt, oh.
234
00:12:31,551 --> 00:12:34,154
Here, I'll wipe my hand.
235
00:12:34,187 --> 00:12:35,889
Now, you try again.
236
00:12:35,923 --> 00:12:38,225
Look real closely.
237
00:12:41,862 --> 00:12:43,997
You got a pretty little hand,
Senorita.
238
00:12:44,031 --> 00:12:46,867
Gracias.
239
00:12:46,900 --> 00:12:49,903
And it also say...
240
00:12:50,137 --> 00:12:53,040
that you are going to meet...
241
00:12:53,073 --> 00:12:55,042
a nice...
242
00:12:55,075 --> 00:12:57,444
short...
243
00:12:57,477 --> 00:13:00,213
fat...
244
00:13:00,247 --> 00:13:03,250
horse.
245
00:13:12,625 --> 00:13:14,828
You see, Pancho?
246
00:13:14,862 --> 00:13:17,865
Palmistry is good for
something.
247
00:13:58,538 --> 00:14:01,541
(shooting twice, then once)
We have no time to waste.
248
00:14:16,489 --> 00:14:17,557
He doubled back to town.
249
00:14:17,590 --> 00:14:18,892
Back to town?
250
00:14:18,926 --> 00:14:21,328
Let's go!
251
00:14:23,630 --> 00:14:24,965
Check your guns, boys.
252
00:14:24,998 --> 00:14:26,533
We're breaking Gypsy
out of jail.
253
00:14:26,566 --> 00:14:29,569
No time to explain now,
just cover me.
254
00:15:08,608 --> 00:15:10,510
Reach, Pancho.
255
00:15:10,543 --> 00:15:12,379
I don't got no gun, Mister.
256
00:15:12,412 --> 00:15:15,415
Somebody take it.
257
00:15:16,583 --> 00:15:18,518
Oh.
258
00:15:18,551 --> 00:15:20,687
Hunt, huh?
259
00:15:20,720 --> 00:15:22,355
I wanna talk with you.
260
00:15:22,389 --> 00:15:25,125
Stay right where you are.
261
00:15:29,696 --> 00:15:31,598
Where's Gypsy?
262
00:15:31,631 --> 00:15:33,600
I don't know, I wish I did.
263
00:15:33,633 --> 00:15:36,069
Roy, must have got here ahead
of me.
264
00:15:36,103 --> 00:15:38,571
Pancho, who let Gypsy out of
jail?
265
00:15:38,605 --> 00:15:41,608
I don't know, but--
I told you that before, but,
266
00:15:42,175 --> 00:15:43,210
you better look out.
267
00:15:43,243 --> 00:15:45,312
Ah, shut up, I haven't got
time to argue with you.
268
00:15:45,345 --> 00:15:48,348
Come on, get in that cell.
269
00:15:53,686 --> 00:15:56,523
Give me the cell keys, Pancho.
270
00:16:10,703 --> 00:16:13,473
The girl is gone, and there's
only one way out of this.
271
00:16:13,506 --> 00:16:15,708
I've got to have Roy, and I've
got to have the girl, and I've
272
00:16:15,742 --> 00:16:17,644
got to have them before they see
Cisco.
273
00:16:17,677 --> 00:16:20,480
Now, you two get on your horses,
and find the sheriff and Cisco.
274
00:16:20,513 --> 00:16:22,582
They should be on their way by
the back trail.
275
00:16:22,615 --> 00:16:25,485
Hold 'em up as long as you can,
then ride north and lose 'em.
276
00:16:25,518 --> 00:16:28,521
Now, get going.
277
00:16:51,711 --> 00:16:54,714
(horse whinnying)
(gunfire)
278
00:16:56,549 --> 00:16:59,519
Sheriff, take cover!
279
00:17:10,597 --> 00:17:13,600
(gunshot)
Duck!
280
00:17:13,700 --> 00:17:15,702
So, that's Dillon's system.
281
00:17:15,735 --> 00:17:18,638
If it is Dillon, he has a
friend helping him.
282
00:17:18,671 --> 00:17:19,806
That's a new trick for him.
283
00:17:19,839 --> 00:17:21,574
He always worked alone, as I
remember.
284
00:17:21,608 --> 00:17:24,611
Well, he's not working alone
now.
285
00:17:24,744 --> 00:17:27,747
There must be at least two men
behind those bushes.
286
00:17:27,847 --> 00:17:29,582
We're in a bad spot here,
Cisco.
287
00:17:29,616 --> 00:17:32,119
They can hold us here as long as
they have bullets.
288
00:17:32,152 --> 00:17:34,121
Unless we run out of bullets
first.
289
00:17:34,154 --> 00:17:35,555
Paul, be careful.
290
00:17:35,588 --> 00:17:38,458
Don't waste a single shot.
291
00:17:38,491 --> 00:17:41,494
(gunfire)
It won't work, Cisco.
292
00:17:46,733 --> 00:17:49,736
No, it looks like they're
able to wait as long as we can.
293
00:17:50,770 --> 00:17:53,773
Cisco, what if that's not Roy
Dillon behind the thicket?
294
00:17:54,841 --> 00:17:57,844
Well, if it is not, he's in
one of the two places.
295
00:17:58,345 --> 00:18:01,348
He's in town, or
on those rocks behind us.
296
00:18:02,215 --> 00:18:05,185
In either case, we've got to get
out of here as soon as we can.
297
00:18:05,218 --> 00:18:07,620
Sure, should we hail a
passing stagecoach?
298
00:18:07,654 --> 00:18:08,655
Now, take it easy, Paul.
299
00:18:08,688 --> 00:18:09,822
I've got an idea.
300
00:18:09,856 --> 00:18:12,859
Here, take all those bullets out
of your belt, and tie each
301
00:18:13,393 --> 00:18:14,761
bullet to one of these rocks
here.
302
00:18:14,794 --> 00:18:15,862
What?
303
00:18:15,895 --> 00:18:18,631
Go ahead and do what I say,
we haven't got much time.
304
00:18:20,233 --> 00:18:23,236
(gunfire)
(gun clicking)
305
00:18:47,827 --> 00:18:50,830
(gunfire)
Have you got all the bullets
306
00:18:51,364 --> 00:18:52,165
tied to the rocks?
307
00:18:52,199 --> 00:18:52,732
Here they are.
308
00:18:52,765 --> 00:18:54,334
Good.
309
00:18:54,367 --> 00:18:55,435
What's that for?
310
00:18:55,468 --> 00:18:57,504
Well, we're gonna try a
little trick on those hombres
311
00:18:57,537 --> 00:18:58,505
over there.
312
00:18:58,538 --> 00:19:00,873
A little trick I learned from
David and Goliath.
313
00:19:00,907 --> 00:19:02,709
Oh, that's pretty clever,
Cisco.
314
00:19:02,742 --> 00:19:04,611
I read the Bible, amigo.
315
00:19:04,644 --> 00:19:07,647
We're gonna make them think that
they're surrounded.
316
00:19:08,515 --> 00:19:09,649
You have a full load on your
gun?
317
00:19:09,682 --> 00:19:10,517
Yeah.
318
00:19:10,550 --> 00:19:12,519
Here, take mine, too.
319
00:19:12,552 --> 00:19:14,621
And don't shoot until I tell
you.
320
00:19:14,654 --> 00:19:15,288
I hope this works.
321
00:19:15,322 --> 00:19:16,523
It will.
322
00:19:20,593 --> 00:19:22,795
Let them have it, Pancho!
323
00:19:22,829 --> 00:19:25,832
(bullet exploding)
(gunfire)
324
00:19:26,333 --> 00:19:28,268
Nice going.
325
00:19:28,301 --> 00:19:31,304
All right, Paul, let 'em have
the rest of it.
326
00:19:32,004 --> 00:19:35,208
(gunfire continues)
(bullet exploding)
327
00:19:48,521 --> 00:19:49,522
There they go.
328
00:19:49,556 --> 00:19:50,357
Now, keep after them.
329
00:19:50,390 --> 00:19:53,560
I'll go around the rocks and
meet you.
330
00:20:06,673 --> 00:20:09,676
(horse whinnying)
(gunshot)
331
00:20:47,013 --> 00:20:49,449
Well, this one is alive.
332
00:20:49,482 --> 00:20:51,651
But, he not gonna be able to
tell us much for a while.
333
00:20:51,684 --> 00:20:52,685
What about the other one?
334
00:20:52,719 --> 00:20:54,687
He's pretty badly wounded,
but I recognized him.
335
00:20:54,721 --> 00:20:55,822
He works for Mr. Hunt.
336
00:20:55,855 --> 00:20:56,823
Hunt?
337
00:20:56,856 --> 00:20:59,426
Then Hunt must have something to
do with Dillon.
338
00:20:59,459 --> 00:20:59,959
Yeah.
339
00:20:59,992 --> 00:21:01,528
You get these men in.
340
00:21:01,561 --> 00:21:02,962
I'll go ahead to town.
341
00:21:02,995 --> 00:21:03,696
Right.
342
00:21:03,730 --> 00:21:06,733
Go ahead.
343
00:21:52,011 --> 00:21:54,046
Come out, Gypsy.
344
00:21:54,080 --> 00:21:57,083
(gunshots)
Drop it, Hunt!
345
00:22:37,424 --> 00:22:38,725
I'll get it for you, Senor.
346
00:22:38,758 --> 00:22:41,761
On your feet, get 'em up.
347
00:22:42,595 --> 00:22:43,630
Let's get him, drop him.
348
00:22:43,663 --> 00:22:44,497
No, you won't!
349
00:22:44,531 --> 00:22:47,534
Now, andale, to jail.
350
00:22:56,909 --> 00:22:59,912
All right, get going, Dillon.
351
00:23:01,213 --> 00:23:03,616
Well, Gypsy, do you feel any
better?
352
00:23:03,650 --> 00:23:06,018
I'm still a little weak, but
I'll be all right.
353
00:23:06,052 --> 00:23:07,587
I'm glad it's all over.
354
00:23:07,620 --> 00:23:08,821
We all are.
355
00:23:08,855 --> 00:23:11,658
And Gypsy, I'd like to make it
up to you some way, for putting
356
00:23:12,559 --> 00:23:13,493
you under arrest.
357
00:23:13,526 --> 00:23:14,961
There is nothing to make up.
358
00:23:14,994 --> 00:23:16,162
I deserved it.
359
00:23:16,195 --> 00:23:19,566
Besides, if you hadn't been
in jail, you wouldn't have told
360
00:23:19,666 --> 00:23:20,833
Pancho the story.
361
00:23:20,867 --> 00:23:23,636
I understand you even converted
him to palmistry, reading of
362
00:23:23,670 --> 00:23:24,704
the hand.
363
00:23:24,737 --> 00:23:26,639
You don't think he's really
interested in palmistry,
364
00:23:26,673 --> 00:23:27,540
do you?
365
00:23:27,574 --> 00:23:28,307
I don't?
366
00:23:28,340 --> 00:23:31,410
(chuckles)
Come here, take a look.
367
00:23:37,850 --> 00:23:39,586
What's he doing,
shoeing the horse?
368
00:23:39,619 --> 00:23:40,653
No.
369
00:23:40,687 --> 00:23:43,690
Then, what is he doing?
370
00:23:43,790 --> 00:23:46,092
Ha-ha, you know, Loco?
371
00:23:46,125 --> 00:23:48,828
You are a very lucky horse.
372
00:23:48,861 --> 00:23:51,864
You got a good vaquero to ride
you, and you got a good amigo
373
00:23:52,632 --> 00:23:54,133
in Diablo.
374
00:23:54,166 --> 00:23:57,169
And, I'm gonna give you a nice,
sweet piece of sugar before you
375
00:23:57,837 --> 00:23:59,205
leave this town, eh?
376
00:23:59,238 --> 00:24:02,441
I read it all here in the palm
of your hand-- I mean,
377
00:24:03,042 --> 00:24:04,511
your hoof.
378
00:24:04,544 --> 00:24:07,547
Hey, Pancho, how can you
tell a horse's fortune by
379
00:24:07,814 --> 00:24:09,716
looking at his hooves, huh?
380
00:24:09,749 --> 00:24:12,519
They don't have lines in
them, like a man's hand.
381
00:24:12,552 --> 00:24:15,154
No, I know they don't got no
lines, so hereafter, I'm only
382
00:24:15,187 --> 00:24:16,823
gonna read horses' hooves.
383
00:24:16,856 --> 00:24:18,591
No more hands.
384
00:24:18,625 --> 00:24:21,628
But, amigo, I thought you
learned all about palmistry.
385
00:24:22,128 --> 00:24:25,131
I did, from her, Cisco.
386
00:24:25,231 --> 00:24:28,167
But, hereafter, only Loco's
hooves, that's all.
387
00:24:28,801 --> 00:24:31,804
'Cause when I read a horse's
hoof, I don't get put to sleep.
388
00:24:32,104 --> 00:24:34,941
(laughing)
Oh, Pancho.
389
00:24:34,974 --> 00:24:37,577
Oh, Cisco!
390
00:24:37,610 --> 00:24:40,613
(laughing)
Cisco, do we have to leave
391
00:24:46,853 --> 00:24:48,254
all our good friends now?
392
00:24:48,287 --> 00:24:50,289
Only until next time, Pancho.
393
00:24:50,322 --> 00:24:52,491
Adios, amigos!
27778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof