Original subtitles

Here's adventure.

Here's romance.

Here's O. Henry's famous Robin Hood of the Old West,

the Cisco Kid.

Hey, Pancho, keep him busy.

I'm going around.

You going someplace?

Ha!

We were right, Pancho.

It is Brewster.

There were three other men in the prison break.

They're on their way to Rimtown, and you were going there

to meet them.

You're crazy.

I don't even know where Rimtown is.

No?

That's your hometown.

You was raised and born there, didn't you?

Pancho, we are gonna take Mr. Brewster and introduce

him to the sheriff.

Go on.

Get going.

Andale-- Git!

(laughing) Hey, Pancho.

What?

What are you doing with those jumping beans?

You see the little bean jump upside down like this?

I promised my little cousin Alfredo I would bring him some

jumping beans for a president.

Very sorry, Pancho, but your little cousin Alfredo

will have to wait.

We've got to be in Rimtown.

Rimtown-- Whoo!

Cisco, that's a far distance from here, and by that time,

my little jumping bean will jump so much upside down,

he will be tired.

Don't worry, Pancho.

You can always buy jumping beans.

And besides that, look what I've got for you.

I've got a brand-new suit, amigo.

Brand-new suit?

Is it for me?

Yes, Pancho.

Well, Cisco, I don't look good in blue, and in white

I look more worser.

Well?

I got one outfit of clothes, Bailey.

That means that one of us can go in town and see Brewster.

Why don't we wait here till Brewster meets us?

You gonna be a fool all your life, Judd?

How could Brewster find his way out here?

I'm sorry.

I never thought of that, Bailey.

Menkin?

Yeah?

You'd better go into town and have a little look around.

I ought to stay off of my feet and get all the rest I can.

Trouble is, these clothes are too big for me.

They'd spot me a mile away.

Then it'll have to be Judd.

I'll do it.

What do you want me to do?

Take the saddle horse and go into town.

Keep an eye open for Brewster.

And try to find a place where you can get some more clothes

and some food.

You can count on me, fellas.

Give me the clothes, and I'll put 'em on.

All right.

We'll meet you at midnight.

Right.

The sign out in front says you're looking for a handyman.

Yeah, I sure am.

Why-- You want the job?

Sure could use it.

Yeah?

And what's your name?

They call me Judd.

Judd, huh?

Well, my name's Lang.

Glad to know you, Mr. Lang.

Yeah, same.

I don't ever remember seeing you around here before.

Sign out in front didn't say nothing about wanting a man

you'd seen before.

Son, you're hired-- Here.

Where are the guns?

They're over there.

Get out of here.

Play dumb, and keep your eye out for Brewster.

Save one for me, now.

Get some clothes.

(footsteps approaching) (coughing)

Well!

Get 'em up.

Can't you see I'm unarmed?

Get over there and put that stuff in a sack.

What stuff are you talking about?

Them clothes over there.

Stand still-- You're covered.

Get over there.

Yes, sir.

If there's one thing we aim to do in this store, we always want

to please our customers.

Turn around.

Menkin, load that sack and put it in the wagon.

All right, mister.

Yeah?

Grab one of those carpets.

Carpets?

What do you want a carpet for?

Do what I tell you.

All right, I've got it.

What do you want me to do with it?

Put it over by the door.

Come on, Menkin-- Let's go.

Set it down.

Get in that chair.

Tie him up.

Get your hands back of you.

(rooster crows) Judd!

Oh, Judd!

Hey, Pancho, listen in there.

Help!

Come on.

Oh, no, not again.

Just a minute.

Come on, Pancho.

Oh, well, I'm mighty glad to see you fellas.

Say, I'd have put out the red carpet if I had known that you

were coming and them varmints hadn't have stole it.

What varmints, senor?

Well, them two gents that come in and held me up

last night-- robbed the store.

Did you say they stole a carpet from you?

Yeah, that's right.

I wonder why.

Well, maybe they're gonna furnish a new house.

Did you notify the sheriff, senor?

Oh, yeah.

Yes, he knows about it.

I'm him.

Uh, leastwise, I'm a deputy.

How long ago were you held up?

Oh, two, three hours.

Then they're out of our reach by now.

That's good, Cisco, because we are very tired.

Cisco?

Yeah-- He is the Cisco Kid.

Cisco.

Oh, you're the fella they call the Cisco Kid.

Well, if you fellas are tired, why, you can use my bunkhouse.

Thank you, senor.

Oh, look, Cisco, jumping beans!

You know, I like frijoles, and-- but the jumping beans, sometimes

they jump out your ears, and maybe they give you

the hiccups too, eh?

Cisco, you say you're tired?

Come on.

Come on, Pancho.

This'll fool 'em.

Between this and these new clothes, they'll never find us.

Hyah!

Hyah!

Uh, Cisco, Pancho, this is my hired hand Judd.

Senor Judd.

Hello, amigo.

Come along, and I'll show you where the bunkhouse is.

I'll be right with you, Cisco, as soon as I pick up some

jumping beans for Alfredo's little chamacito.

I'll have to show you how this works.

It's one of them trick locks.

It snaps by itself.

You come on in, and I'll show it to you.

Alfredo's gonna be so happy, because I'm gonna bring him all

these wonderful live, quick jumping beans, huh?

You want to be careful not to lock yourself out.

I'll be careful.

Yeah-- Say, you know, I can't help wondering how

them prisoners broke into my store last night.

Prisoners?

Yeah.

Oh, they must have been prisoners.

They had them striped suits on.

One of them had his arm in a sling.

Say, senor.

Huh?

Do you know which way they went?

Yeah-- went east in a wagon.

But those are the men we're looking for.

Excuse me.

Yeah.

You poor little jumping beans.

Ah, you never gonna jump no more.

What are you talking about?

Beans can't jump.

Can't jump?

These little beans in here can't jump now, but once, they were

the most highest jumping beans in all Mexico.

Hey, Pancho, I want to see you.

Can't jump.

Come on-- We have important business.

Yes, Cisco, I-- where you going?

Come on-- I'll show you.

Come on.

They leaving town?

Yeah-- I reckon they've gone looking

for them escaped prisoners.

Escaped prisoners?

That's right-- them two fellas in the striped suits

that held up the store last night.

Don't you worry.

Cisco and Pancho will catch them.

Hyah!

Hyah!

I can't believe it, Pancho.

What?

This trail has disappeared in thin air.

Well, maybe it was a thin wagon.

Hmm.

Hmm.

But there is something.

There's some red threads.

Red threads.

Maybe it was a redheaded horse.

No, Pancho, but it came out of a carpet that had

red in it.

They just used it to blot out the trail.

You know, there is still one more prisoner, Cisco.

That's why we're going to go back to Rimtown and set a trap

for him.

A trap?

That's right, Pancho, a trap.

Hey, Pancho, you know, you would look very good in white

and even better in blue.

Cisco!

Bailey inside?

Yeah.

Hey, Bailey.

What are you doing here?

There's a couple of guys rode into town.

They're looking for us.

The law?

I don't know.

They call themselves Cisco and Pancho.

Hmm.

No sign of Brewster?

Not yet.

How do you feel?

You able to ride?

Yeah, I can ride, all right, but I don't think we can make it

across the desert without Brewster.

He's the only one of us that knows his way around out here.

Hey, a fella just rode over the ridge.

Let's get out of here.

We're like sitting ducks in this tent.

What'd you do with my gun?

It's in the box.

I got him.

It's Lang.

Deputy, huh?

Yeah.

I got an idea.

You're a deputy now.

Go into town and arrest Cisco and his friend.

That's gonna be tough, ain't it?

Sure, but you're the law in Rimtown-- Now, go on.

When the coast is clear, give us a signal.

We can't wait for Brewster any longer.

You can count on me.

Help me get him in the tent.

By the time he comes to, we'll be out of here.

Senor Lang?

Senor Lang?

Maybe he's in the bunkhouse, Cisco.

Maybe, Pancho.

Come on.

You got a trap in there, Cisco?

That's right, Pancho.

Howdy, Bailey.

All set?

I can't find Cisco and his pal.

They must have left town.

Well, things look pretty good.

Hey, who do those horses belong to?

How do I know?

I'm no cowboy.

Come on-- I'll let you in the store.

Hey, Pancho, this is very funny.

The hired man is not here.

Oh, the hired man is a dumb one, Cisco.

What makes you say that?

He never hear of Mexican jumping beans.

He didn't?

Say, Pancho.

What?

Any man who doesn't know anything about beans must come

from the East.

You know something?

I'd better go and find our hired man-- He must live

here in town someplace.

Be sure and get some water bottles.

They call 'em canteens out here, boss.

I don't care what they call them.

Just be sure and get some.

We may need them when we get-- Judd, come here, quick.

Who's that?

That's Cisco.

Looks like he spotted our wagon.

What are we gonna do now?

You're the only one that's got a horse.

Get out the back door and hold him off until we get this stuff

out of town.

Now look, if he sticks his head out, shoot it off.

(gunshot) Cisco!

(gunshot) Cisco, I locked my outside

inside!

(gunshots) Hyah!

Hey, it's Brewster.

Hey, Brewster!

Whoa.

What are you running for, Brewster-- It's us.

You're not Brewster.

Who are you?

Well, I am...

Where'd you get that suit?

The suit?

Well, in Mexico City, there was a big sale, and two pair of

pants and I...

Something fishy here.

Yeah.

Get in the wagon.

Hyah!

All right, get up.

Now get in the store.

Senor...

do you know what these are?

Why, sure, they're beans.

What kind of beans?

Well, your partner says some kind of jumping beans.

If you were not a man from the East, senor,

you would know that these beans have special powers.

What are you talking about?

Well, if you hold them in your hand, they have

the powers to tell whether you're telling the truth

or you're lying.

Oh, I don't believe it.

All right, watch.

Now I will state the truth.

You know where those men are.

That don't prove nothing.

All right.

You take some of those beans in your hand and close it.

Now you tell me-- you tell me that you don't know where those

men are, and you don't know where Mr. Lang is.

That's right.

I don't know nothing about either one of them.

All right, open your hand.

What happened to Mr. Lang?

Bailey and Menkin-- they killed him.

Lang followed me to their hideout, and they killed him.

Where is their hideout?

In a grove about six miles from here.

All right.

You'll never find them now.

Why not?

Brewster's there, and he'll take 'em across the desert.

How do you know Brewster is here?

I saw him run out from behind this building.

He still had his stripes on.

He got in the wagon and went with them.

Pancho!

Take him inside.

I'll be with you in a minute.

Well, I told Cisco I didn't look good in blue

and didn't look good in white, and I wear my green suit.

(whistles) What's going on in there?

Pancho, Pancho, Pancho, it's me-- Look.

Oh, it's you, Cisco.

I beg your pardon.

Cisco, look, look, look, look.

I find Senor Lang under a bunk.

And look, Cisco.

Look, look.

Look who else I find.

Good work, Pancho.

Senor Lang, are you able to ride to town?

Yeah, I can make it to town all right.

Hey, Cisco, I want to thank you fellas for your help.

I'm glad we caught up with them before they could do

any more damage.

Come on, let's go.

Hey, Cisco, look at this.

(chuckling) These gentlemen are gonna look

fine in blue, eh, Cisco?

And even better in white.

Oh, Pancho.

Oh, Cisco.

Well, this is where we leave you, amigos.

But we'll be back soon.

Look for us!