Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,210 --> 00:00:10,578
Here's adventure.
2
00:00:17,318 --> 00:00:18,386
Here's romance.
3
00:00:20,188 --> 00:00:23,057
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West,
4
00:00:23,091 --> 00:00:24,725
"The Cisco Kid."
5
00:00:50,851 --> 00:00:51,685
How much are those?
6
00:00:51,719 --> 00:00:52,653
$1.25.
7
00:00:52,686 --> 00:00:54,788
$1.25.
8
00:00:54,822 --> 00:00:56,657
Uno, dos...
9
00:00:57,658 --> 00:00:58,559
Changes.
10
00:00:58,592 --> 00:00:59,627
Thank you.
11
00:01:06,400 --> 00:01:07,401
Morning, Mr. Hanley.
12
00:01:07,435 --> 00:01:08,269
Morning, Ruth.
13
00:01:08,302 --> 00:01:09,770
You're looking very pretty
this morning.
14
00:01:09,803 --> 00:01:11,672
My name's Jack,
if you don't mind.
15
00:01:11,705 --> 00:01:12,840
Thank you, Jack.
16
00:01:12,873 --> 00:01:14,142
Or would you rather
I change it to Whitey?
17
00:01:14,175 --> 00:01:17,578
Oh, I see the gay caballero
wants to change his name to win
18
00:01:17,911 --> 00:01:19,580
the beautiful señorita, huh?
19
00:01:19,613 --> 00:01:21,515
To Whitey Thompson,
for example.
20
00:01:21,549 --> 00:01:23,584
That's not funny, Jack.
21
00:01:23,617 --> 00:01:26,154
Whitey Thompson,
Whitey Thompson.
22
00:01:26,187 --> 00:01:28,556
That jailbird's out, he's
free and he's coming here.
23
00:01:28,589 --> 00:01:30,824
You mean that young fellow
Cisco and I catch around here?
24
00:01:30,858 --> 00:01:32,326
That's right, five years ago.
25
00:01:32,360 --> 00:01:33,594
Armed robbery.
26
00:01:33,627 --> 00:01:34,728
He's coming back here?
27
00:01:34,762 --> 00:01:35,629
He'll be here this morning.
28
00:01:35,663 --> 00:01:36,364
This morning?
29
00:01:36,397 --> 00:01:37,465
That's right.
30
00:01:37,498 --> 00:01:40,134
Look, Ruthie, I don't know
what this Thompson fellow
31
00:01:40,168 --> 00:01:41,269
means to you.
32
00:01:41,302 --> 00:01:43,604
But I'm here to tell you,
he won't be around town long.
33
00:01:43,637 --> 00:01:45,139
What do you mean?
34
00:01:45,173 --> 00:01:47,641
This town don't cater to
jailbirds.
35
00:01:47,675 --> 00:01:49,377
If he's not gone
within 24 hours, I'll run him
36
00:01:49,410 --> 00:01:50,644
out of town myself.
37
00:01:50,678 --> 00:01:53,181
Why don't you give this
Whitey Thompson a chance?
38
00:01:53,214 --> 00:01:54,848
Shut up, Pancho.
39
00:01:54,882 --> 00:01:57,818
Ruthie, try to understand,
I'm doing this for your own
40
00:01:57,851 --> 00:01:59,320
good.
41
00:01:59,353 --> 00:02:01,322
I understand, all right.
42
00:02:01,355 --> 00:02:03,924
I understand you're jealous.
43
00:02:03,957 --> 00:02:06,194
Jealous.
44
00:02:06,227 --> 00:02:07,861
Maybe I am.
45
00:02:07,895 --> 00:02:10,130
But don't say I didn't warn you.
46
00:02:13,434 --> 00:02:16,437
I know what's a matter,
he jealous, this fella.
47
00:02:16,670 --> 00:02:19,273
Let's see, I got this
and that one.
48
00:02:19,307 --> 00:02:20,708
One, two, three, and then...
49
00:02:20,741 --> 00:02:23,744
Oh, I got one more thing
I gotta do.
50
00:02:23,944 --> 00:02:26,914
I gotta tell Cisco this
Whitey Thompson is out of jail.
51
00:02:26,947 --> 00:02:29,417
Hey, Pancho, you forgot
your groceries.
52
00:02:29,450 --> 00:02:32,453
You keep them there
and I come back.
53
00:03:00,514 --> 00:03:02,550
Cisco, I don't got pretty
good news for you.
54
00:03:02,583 --> 00:03:03,617
What's the matter, Pancho?
55
00:03:03,651 --> 00:03:05,853
Where are the matches,
the bullets and the supplies?
56
00:03:05,886 --> 00:03:07,955
Never mind the supplies,
I got a big surprise for you,
57
00:03:07,988 --> 00:03:08,956
mister.
58
00:03:08,989 --> 00:03:10,824
Surprise for me, what?
59
00:03:10,858 --> 00:03:13,294
Cisco, there's a man coming
this way that you sent away,
60
00:03:13,327 --> 00:03:14,795
and he don't like us anyway.
61
00:03:14,828 --> 00:03:16,797
But, Pancho,
I don't understand you.
62
00:03:16,830 --> 00:03:18,799
You never ran away
from anybody before.
63
00:03:18,832 --> 00:03:20,468
What are you worried about?
64
00:03:20,501 --> 00:03:21,134
Whitey Thompson.
65
00:03:21,168 --> 00:03:22,670
You remember Whitey Thompson?
66
00:03:22,703 --> 00:03:25,239
Whitey Thompson, oh, yes.
67
00:03:25,273 --> 00:03:27,708
His stretch in prison is about
over by now.
68
00:03:27,741 --> 00:03:28,876
He's free, he's out, Cisco.
69
00:03:28,909 --> 00:03:30,911
You know, I don't like that
fellow, he's got a bad temper.
70
00:03:30,944 --> 00:03:33,914
Eh, maybe he outgrew
his temper.
71
00:03:33,947 --> 00:03:36,550
Maybe the thing outgrew him,
Cisco, because he's gonna
72
00:03:36,584 --> 00:03:37,751
get into lots of trouble.
73
00:03:37,785 --> 00:03:40,421
There's a fellow in this town
is gonna run him out of town.
74
00:03:40,621 --> 00:03:42,956
Well, in that case, Pancho,
we ought to be in town
75
00:03:42,990 --> 00:03:44,292
before he gets there.
76
00:03:44,325 --> 00:03:44,892
Come on.
77
00:03:44,925 --> 00:03:47,928
That's what I think.
78
00:03:52,966 --> 00:03:55,303
Howdy, Ford,
it's been a long time.
79
00:03:55,336 --> 00:03:56,637
Not long enough, I guess.
80
00:03:56,670 --> 00:03:58,406
You still know where
to write to me.
81
00:03:58,439 --> 00:03:59,907
What do you want, Muley?
82
00:03:59,940 --> 00:04:01,008
I need money.
83
00:04:01,041 --> 00:04:03,711
You got your money five
years ago, you're safe enough.
84
00:04:03,744 --> 00:04:05,513
I ain't safe no more.
85
00:04:05,546 --> 00:04:07,815
Whitey is out, and he's looking
for me, that's for sure.
86
00:04:07,848 --> 00:04:10,284
That, my friend,
is the chance you took.
87
00:04:10,318 --> 00:04:12,420
That's the chance I took.
88
00:04:12,453 --> 00:04:14,788
I took the chances,
Whitey took the rap.
89
00:04:14,822 --> 00:04:15,789
You took the money.
90
00:04:15,823 --> 00:04:16,690
Only half.
91
00:04:16,724 --> 00:04:19,427
And I set up your alibi for you,
remember?
92
00:04:19,460 --> 00:04:21,895
An alibi that's kept you safe
for five years to enjoy
93
00:04:21,929 --> 00:04:22,763
that money.
94
00:04:22,796 --> 00:04:25,566
An alibi that's not worth
much any more.
95
00:04:25,599 --> 00:04:27,901
An alibi won't work with Whitey,
you know that.
96
00:04:27,935 --> 00:04:29,437
I need money.
97
00:04:29,470 --> 00:04:31,705
I gotta get so far away that
Whitey will never find me,
98
00:04:31,739 --> 00:04:32,740
and you gotta give it to me.
99
00:04:32,773 --> 00:04:34,875
Let go of me, you baboon,
you can't get any money
100
00:04:34,908 --> 00:04:35,676
out of me that way.
101
00:04:35,709 --> 00:04:37,778
You gotta give me
that money, Ford.
102
00:04:37,811 --> 00:04:39,447
I said, let go.
103
00:04:42,115 --> 00:04:43,917
That's better.
104
00:04:43,951 --> 00:04:45,419
Now you listen to me.
105
00:04:45,453 --> 00:04:46,954
You meet me here tomorrow.
106
00:04:46,987 --> 00:04:48,656
And you get this.
107
00:04:48,689 --> 00:04:50,891
If I give you any money at all,
it's because I decided to help
108
00:04:50,924 --> 00:04:52,826
out an old friend, you savvy?
109
00:04:54,362 --> 00:04:55,796
Sure.
110
00:04:55,829 --> 00:04:56,897
Sure, I'm savvy, boss.
111
00:04:56,930 --> 00:04:59,933
Good.
112
00:05:15,616 --> 00:05:16,049
Hey, Pancho.
113
00:05:16,083 --> 00:05:17,050
Hmm?
114
00:05:17,084 --> 00:05:19,587
That man looks like
a professional killer to me.
115
00:05:19,620 --> 00:05:21,355
You think he's looking for
Whitey, Cisco?
116
00:05:21,389 --> 00:05:22,456
Maybe.
117
00:05:22,490 --> 00:05:24,758
Or maybe he's running away
from him.
118
00:05:24,792 --> 00:05:26,494
Let's get to town and find out,
come on.
119
00:05:26,527 --> 00:05:27,561
Andale.
120
00:05:40,541 --> 00:05:42,610
What are you looking for,
Ruthie?
121
00:05:42,643 --> 00:05:44,378
Uncle Wilson, I didn't know
you were here?
122
00:05:44,412 --> 00:05:45,145
I came in the back door.
123
00:05:45,178 --> 00:05:46,880
There's less dust on that side.
124
00:05:46,914 --> 00:05:48,081
Expecting someone?
125
00:05:48,115 --> 00:05:49,383
Whitey's coming home.
126
00:05:49,417 --> 00:05:50,150
Home?
127
00:05:50,183 --> 00:05:51,885
I didn't know he had one.
128
00:05:51,919 --> 00:05:54,154
Oh, Uncle Wilson,
I know you don't like him.
129
00:05:54,187 --> 00:05:56,957
But for my sake, please try to
be nice to him.
130
00:05:56,990 --> 00:05:59,393
After all, this here is his
hometown and some people
131
00:05:59,427 --> 00:06:00,594
will be glad to see him.
132
00:06:00,628 --> 00:06:02,396
You might find out different,
child.
133
00:06:02,430 --> 00:06:04,898
He's not the same man
you fell in love with anymore.
134
00:06:04,932 --> 00:06:07,935
He served five years in prison
for a robbery he confessed to.
135
00:06:08,469 --> 00:06:09,870
But he'll go straight now.
136
00:06:09,903 --> 00:06:11,905
I know he will.
137
00:06:11,939 --> 00:06:14,575
I want the best for you,
child, you know that.
138
00:06:14,608 --> 00:06:17,110
Even if Whitey does go straight,
he's a marked man
139
00:06:17,144 --> 00:06:19,112
here in your hometown.
140
00:06:19,146 --> 00:06:20,514
He couldn't make you happy.
141
00:06:20,548 --> 00:06:22,650
People wouldn't let him.
142
00:06:22,683 --> 00:06:24,952
Don't forget, he's not the only
man in the world.
143
00:06:24,985 --> 00:06:27,187
I know someone else
that loves you very much.
144
00:06:27,220 --> 00:06:29,890
If you mean Jack Hanley...
145
00:06:30,958 --> 00:06:33,494
Why, he's not so bad, is he?
146
00:06:33,527 --> 00:06:35,162
He doesn't work.
147
00:06:35,195 --> 00:06:37,965
Anyone can be without a job.
148
00:06:37,998 --> 00:06:40,100
That's not the real reason,
now is it?
149
00:06:40,133 --> 00:06:41,502
No.
150
00:06:41,535 --> 00:06:42,970
Oh, Jack is all right.
151
00:06:43,003 --> 00:06:46,006
But, Uncle Wilson,
he just isn't for me.
152
00:07:00,588 --> 00:07:02,456
Welcome home, Whitey.
153
00:07:02,490 --> 00:07:03,624
You grew up, didn't you?
154
00:07:03,657 --> 00:07:05,526
Good you see you back,
Whitey.
155
00:07:05,559 --> 00:07:06,627
Thank you, Mr. Ford.
156
00:07:06,660 --> 00:07:07,928
I hope I'm glad to be back.
157
00:07:07,961 --> 00:07:09,129
Now, what would that mean?
158
00:07:09,162 --> 00:07:11,565
Well, that kind of depends on
a lot of things.
159
00:07:11,599 --> 00:07:13,066
If it's Ruthie here you're
worried about, I think--
160
00:07:13,100 --> 00:07:14,802
Suppose we let her speak
for herself.
161
00:07:14,835 --> 00:07:16,904
Yeah, why not?
162
00:07:18,939 --> 00:07:21,942
Well, there might be some other
people interested, Mr. Ford.
163
00:07:22,843 --> 00:07:24,812
What are you doing here,
Thompson?
164
00:07:24,845 --> 00:07:26,780
I don't have to answer
your questions.
165
00:07:26,814 --> 00:07:28,782
Expect to come back here and
pick up where you left off?
166
00:07:28,816 --> 00:07:30,884
What do you mean, Jack?
167
00:07:30,918 --> 00:07:33,821
Ruthie, I didn't ask you
to wait for me.
168
00:07:33,854 --> 00:07:35,789
And I didn't claim
I was innocent.
169
00:07:35,823 --> 00:07:37,157
That's right, Whitey.
170
00:07:37,190 --> 00:07:40,193
I made my mistake
and I paid for it.
171
00:07:49,970 --> 00:07:52,172
And as far as this hombre's
concerned, I don't even
172
00:07:52,205 --> 00:07:53,841
wanna know him.
173
00:07:58,779 --> 00:08:00,848
What's the matter, jailbird?
174
00:08:00,881 --> 00:08:01,949
Ain't she worth fighting for?
175
00:08:11,825 --> 00:08:12,760
There goes your hero.
176
00:08:12,793 --> 00:08:14,127
What do you think of him?
177
00:08:18,566 --> 00:08:20,100
You were pretty rough
on him, Jack.
178
00:08:20,133 --> 00:08:22,269
She had her heart set
on marrying him.
179
00:08:22,302 --> 00:08:23,303
You think that was rough?
180
00:08:23,336 --> 00:08:24,738
Stick around.
181
00:08:27,307 --> 00:08:28,976
Hey, Whitey, wait a minute.
182
00:08:36,850 --> 00:08:39,853
Somebody said my hat
don't look so good.
183
00:08:45,092 --> 00:08:46,594
This one ain't much better.
184
00:08:47,895 --> 00:08:49,029
A little bit, I guess.
185
00:08:50,864 --> 00:08:52,232
I'd say it was about a toss-up.
186
00:08:54,034 --> 00:08:55,736
Give me back my hat, Hanley.
187
00:08:57,004 --> 00:08:58,138
All right, Mr. Thompson.
188
00:09:00,373 --> 00:09:01,541
All right.
189
00:09:16,123 --> 00:09:19,126
You get out of town, jailbird,
and you stay out.
190
00:09:33,874 --> 00:09:35,943
Looks like somebody's gonna
have trouble, Cisco.
191
00:09:35,976 --> 00:09:37,310
You're right, Pancho.
192
00:09:37,344 --> 00:09:40,047
And it looks as if he's going
to need help.
193
00:09:40,080 --> 00:09:43,083
We better buy him
a hat first, huh?
194
00:09:43,183 --> 00:09:44,752
Wait a minute, Whitey.
195
00:09:48,321 --> 00:09:49,923
What do you want, Cisco?
196
00:09:49,957 --> 00:09:51,925
I want to congratulate you.
197
00:09:51,959 --> 00:09:52,926
On what?
198
00:09:52,960 --> 00:09:54,127
Getting out of prison?
199
00:09:54,161 --> 00:09:56,997
No, for keeping
out of trouble.
200
00:09:57,030 --> 00:09:58,932
That took a lot of courage.
201
00:09:58,966 --> 00:10:00,734
Courage.
202
00:10:00,768 --> 00:10:03,103
I'm afraid the folks around here
will have another name for it.
203
00:10:03,136 --> 00:10:04,805
I'm afraid you're right, son.
204
00:10:04,838 --> 00:10:06,239
This town doesn't cotton very
much to--
205
00:10:06,273 --> 00:10:08,141
Jailbirds,
go ahead and say it.
206
00:10:08,175 --> 00:10:10,811
Hold up your horses,
Mr. Whitey, nobody never
207
00:10:10,844 --> 00:10:12,913
mentioned jailbirds, only you.
208
00:10:12,946 --> 00:10:14,815
So just relapse a minute.
209
00:10:14,848 --> 00:10:17,084
We take you inside and buy you
a new hat from the señorita.
210
00:10:17,117 --> 00:10:19,019
It'll be a good one too.
211
00:10:19,052 --> 00:10:21,254
I'm afraid Hanley was right.
212
00:10:21,288 --> 00:10:23,323
I guess I don't belong around
here anymore.
213
00:10:23,356 --> 00:10:25,693
Suppose you had a job here?
214
00:10:25,726 --> 00:10:26,827
A job?
215
00:10:26,860 --> 00:10:28,128
Who'd give me job?
216
00:10:28,161 --> 00:10:30,030
Well, Whitey, I'd be happy
to give you a chance
217
00:10:30,063 --> 00:10:31,865
to prove yourself.
218
00:10:31,899 --> 00:10:33,366
If you really want one.
219
00:10:33,400 --> 00:10:36,403
Thanks a lot, Mr. Ford, but
I'm afraid I'll have to say no.
220
00:10:36,904 --> 00:10:39,306
You see, Cisco, I didn't come
back here looking for a job.
221
00:10:39,339 --> 00:10:41,842
I'm looking for a man, and the
man I'm looking for won't be
222
00:10:41,875 --> 00:10:44,712
foolish enough to hang around
here and wait for me.
223
00:10:44,745 --> 00:10:47,748
I just stopped by to say hello
to Ruthie.
224
00:10:58,091 --> 00:11:01,094
Looks like I might as well
skip that too.
225
00:11:07,500 --> 00:11:09,837
What's the matter with him,
Uncle Wilson?
226
00:11:09,870 --> 00:11:11,371
Why didn't he fight?
227
00:11:11,404 --> 00:11:14,407
Being in prison makes
a man cautious, mighty cautious.
228
00:11:15,242 --> 00:11:16,877
I can't stand it.
229
00:11:35,395 --> 00:11:37,765
Hello, Cisco, Pancho.
230
00:11:37,798 --> 00:11:39,867
You been doing some pretty
hard work on this old shack.
231
00:11:39,900 --> 00:11:41,301
It look pretty good.
232
00:11:41,334 --> 00:11:42,936
Nice work, Whitey.
233
00:11:42,970 --> 00:11:44,237
You haven't seen
anything yet.
234
00:11:44,271 --> 00:11:45,773
Come on inside and have a look.
235
00:11:48,108 --> 00:11:50,911
Cisco, I'm gonna wait out
here for you, huh?
236
00:11:50,944 --> 00:11:52,279
All right, Pancho.
237
00:11:54,447 --> 00:11:56,116
There was nothing here but
weeds and lizards when
238
00:11:56,149 --> 00:11:57,785
I started.
239
00:11:57,818 --> 00:12:00,821
Whitey, why are you staying
around here instead of in town?
240
00:12:01,054 --> 00:12:02,856
Is that what you came
to find out?
241
00:12:02,890 --> 00:12:03,924
That's right.
242
00:12:03,957 --> 00:12:05,893
Who told you where
I've been staying.
243
00:12:05,926 --> 00:12:07,327
Ruth told me.
244
00:12:07,360 --> 00:12:08,896
How is she?
245
00:12:08,929 --> 00:12:10,931
Eh, she's worried.
246
00:12:10,964 --> 00:12:13,233
Well, Cisco, I guess you
probably guessed by now that
247
00:12:13,266 --> 00:12:15,402
I'm on the trail of that
missing loot.
248
00:12:15,435 --> 00:12:17,871
The money from the
stagecoach you robbed?
249
00:12:17,905 --> 00:12:19,406
And when I find out
who's got it, I'll know who
250
00:12:19,439 --> 00:12:20,974
my real boss was.
251
00:12:21,008 --> 00:12:22,375
There's only one hitch.
252
00:12:22,409 --> 00:12:24,511
What do you mean, one hitch?
253
00:12:24,544 --> 00:12:26,146
Well, I've got to be sure.
254
00:12:26,179 --> 00:12:28,181
I've got to catch
him red-handed.
255
00:12:28,215 --> 00:12:29,382
That's your final word?
256
00:12:29,416 --> 00:12:30,818
That's my final word.
257
00:12:30,851 --> 00:12:33,854
You get no money.
258
00:12:39,459 --> 00:12:40,928
That came from
over the ridge.
259
00:12:40,961 --> 00:12:43,931
Wait, two and then one.
260
00:12:43,964 --> 00:12:46,934
That's the same signal we used
in the robbery five years ago.
261
00:12:46,967 --> 00:12:47,901
We?
262
00:12:47,935 --> 00:12:48,902
Who's we?
263
00:12:48,936 --> 00:12:49,937
Muley.
264
00:12:49,970 --> 00:12:51,839
He's the man I've been
looking for, and he's right
265
00:12:51,872 --> 00:12:54,875
up that hill, he's got to be.
266
00:12:57,310 --> 00:12:59,847
You should've given me that
money, Ford.
267
00:12:59,880 --> 00:13:02,883
That was the signal that we used
five years ago.
268
00:13:02,983 --> 00:13:04,818
You wouldn't know about that,
would you?
269
00:13:04,852 --> 00:13:06,319
Whitey would.
270
00:13:06,353 --> 00:13:07,821
Whitey?
271
00:13:07,855 --> 00:13:08,788
Yeah.
272
00:13:08,822 --> 00:13:11,859
He lives in an old shack just
over that ridge.
273
00:13:11,892 --> 00:13:14,461
He heard that signal and he'll
come a-running.
274
00:13:14,494 --> 00:13:16,529
When he does, you can tell him
your story.
275
00:13:16,563 --> 00:13:19,566
Tell it to him
in your own words.
276
00:13:19,666 --> 00:13:21,902
Wouldn't it have been smarter,
Ford, to have given me
277
00:13:21,935 --> 00:13:22,903
that money?
278
00:13:22,936 --> 00:13:24,004
Don't be an idiot.
279
00:13:24,037 --> 00:13:26,573
Whitey won't believe anything
I say with a gun on me.
280
00:13:26,606 --> 00:13:28,541
I think he'll believe it.
281
00:13:28,575 --> 00:13:30,610
When he finds out that it was
dear Ruthie's uncle was the
282
00:13:30,643 --> 00:13:33,847
coyote that sent him to jail for
five years...
283
00:13:33,947 --> 00:13:36,950
five long years while you lived
high on that money.
284
00:13:38,451 --> 00:13:41,454
He's gonna take those fancy
clothes of yours, Ford,
285
00:13:41,889 --> 00:13:44,892
and make a shroud out of 'em.
286
00:14:17,090 --> 00:14:18,158
(gunshot firing)
It's Muley, all right.
287
00:14:52,659 --> 00:14:55,095
But somebody made sure he
wouldn't tell me anything.
288
00:14:55,128 --> 00:14:56,663
Did he have other enemies?
289
00:14:56,696 --> 00:14:58,165
Around here, no.
290
00:14:58,198 --> 00:14:59,599
He was from up North.
291
00:14:59,632 --> 00:15:02,635
Nobody else in town even
knew him, except maybe...
292
00:15:02,735 --> 00:15:04,271
Except who?
293
00:15:04,304 --> 00:15:06,306
That's what I'm gonna
find out now.
294
00:15:06,339 --> 00:15:08,508
Wait a minute,
where are you going?
295
00:15:08,541 --> 00:15:10,710
I'm gonna track down whoever
killed Muley.
296
00:15:10,743 --> 00:15:12,412
You wanna come along,
you're welcome.
297
00:15:12,445 --> 00:15:13,680
But I don't need help anymore.
298
00:15:13,713 --> 00:15:14,814
That's where you're wrong.
299
00:15:14,847 --> 00:15:17,050
You better be careful,
you're gonna need lots of help.
300
00:15:17,084 --> 00:15:18,718
I've been careful
long enough.
301
00:15:18,751 --> 00:15:21,088
You're not gonna stop me now
that I've got him.
302
00:15:21,121 --> 00:15:22,555
Who you got, what's his name?
303
00:15:22,589 --> 00:15:25,392
I don't know, but I'll find
out in a hurry, and when I do--
304
00:15:25,425 --> 00:15:28,228
Yes, and when you do,
you may kill somebody.
305
00:15:28,261 --> 00:15:30,197
You may even kill the wrong man.
306
00:15:30,230 --> 00:15:33,233
Now whoever killed Muley here,
he did it for a purpose.
307
00:15:33,466 --> 00:15:35,502
He wanted to make it look
like you did it.
308
00:15:35,535 --> 00:15:36,703
That's right.
309
00:15:36,736 --> 00:15:37,470
He wanted to frame you.
310
00:15:37,504 --> 00:15:40,673
He did it once,
he'll do it again.
311
00:15:40,773 --> 00:15:42,309
What do you wanna do?
312
00:15:42,342 --> 00:15:44,077
Pancho and I are going
to town.
313
00:15:44,111 --> 00:15:45,678
You go back to your cabin.
314
00:15:45,712 --> 00:15:48,448
If my plan works out all right,
I'll be back here tomorrow
315
00:15:48,481 --> 00:15:49,282
to see you.
316
00:15:49,316 --> 00:15:51,985
In the meantime,
you stay in the cabin.
317
00:15:52,019 --> 00:15:54,021
Can I depend on that?
318
00:15:54,054 --> 00:15:55,055
Sure, I'll wait.
319
00:15:55,088 --> 00:15:56,523
Then I have your word for it.
320
00:15:56,556 --> 00:15:57,590
You sure do.
321
00:15:57,624 --> 00:16:00,627
All right, Pancho, let's go.
322
00:16:09,402 --> 00:16:12,405
Cisco, you got that look
in your eye again.
323
00:16:12,705 --> 00:16:15,275
I know what that look means,
that means trouble.
324
00:16:15,308 --> 00:16:17,744
That means,
Pancho, here's trouble.
325
00:16:17,777 --> 00:16:19,646
Trouble, this is Pancho.
326
00:16:19,679 --> 00:16:21,581
I think we meet again.
327
00:16:21,614 --> 00:16:24,617
Well, Cisco, we meet before,
we can meet again, huh?
328
00:16:24,817 --> 00:16:26,419
How smart you are, Pancho.
329
00:16:26,453 --> 00:16:27,120
Let's do it.
330
00:16:27,154 --> 00:16:30,157
Let's went.
331
00:16:39,399 --> 00:16:41,334
How are you and Ruthie
getting along?
332
00:16:41,368 --> 00:16:42,702
She can't see anything in me.
333
00:16:42,735 --> 00:16:43,503
Of course not.
334
00:16:43,536 --> 00:16:45,705
All she can see
is Whitey Thompson.
335
00:16:45,738 --> 00:16:48,375
I told her I was gonna run
him out of town and I will.
336
00:16:48,408 --> 00:16:49,642
Maybe I can help you.
337
00:16:49,676 --> 00:16:51,178
How?
338
00:16:51,211 --> 00:16:53,413
I heard something very
interesting today.
339
00:16:53,446 --> 00:16:56,449
Pancho was headed toward town
with a gold shipment.
340
00:16:56,683 --> 00:16:58,718
To get to town, he has to pass
Whitey's shack.
341
00:16:58,751 --> 00:16:59,719
Yeah?
342
00:16:59,752 --> 00:17:02,555
Suppose something happens to
him at that point?
343
00:17:02,589 --> 00:17:03,690
Like what?
344
00:17:03,723 --> 00:17:05,692
When you catch Whitey with
the gold shipment, you bring
345
00:17:05,725 --> 00:17:08,095
him in, he goes to jail.
346
00:17:08,128 --> 00:17:10,097
Ruthie doesn't wait for him
this time.
347
00:17:10,130 --> 00:17:11,164
Perfect setup, huh?
348
00:17:11,198 --> 00:17:13,633
That's right, if you've got
nerve enough to try it.
349
00:17:13,666 --> 00:17:15,034
I've got nerve enough.
350
00:17:28,181 --> 00:17:29,649
But I'm not gonna do it.
351
00:17:29,682 --> 00:17:32,085
I thought you hated Whitey.
352
00:17:32,119 --> 00:17:34,154
I do.
353
00:17:34,187 --> 00:17:37,190
Not half as much as I hate you.
354
00:17:45,665 --> 00:17:46,566
(glass shattering)
Cisco, I've been
355
00:18:24,604 --> 00:18:25,505
waiting for you.
356
00:18:25,538 --> 00:18:28,341
Now I can only stay here
a minute, Whitey.
357
00:18:28,375 --> 00:18:30,277
I hope to get this straight
the first time.
358
00:18:30,310 --> 00:18:32,679
The banker in town is a very
good friend of mine.
359
00:18:32,712 --> 00:18:35,415
He's having a gold shipment
coming in this afternoon.
360
00:18:35,448 --> 00:18:38,451
But instead of the real rider,
Pancho will carry the shipment.
361
00:18:38,551 --> 00:18:39,586
A phony shipment, huh?
362
00:18:39,619 --> 00:18:41,454
No, it's going to be real.
363
00:18:41,488 --> 00:18:44,157
Now Pancho will ride
nearby here.
364
00:18:44,191 --> 00:18:47,160
When he gets to a certain spot
on the road, he's gonna stop.
365
00:18:47,194 --> 00:18:49,662
And then he's going to pretend
he's going to sleep.
366
00:18:49,696 --> 00:18:50,663
Good luck, Cisco.
367
00:18:50,697 --> 00:18:53,700
Thanks, kid.
368
00:19:12,885 --> 00:19:15,822
Hey, Loco, we are here.
369
00:19:18,491 --> 00:19:20,927
I guess you know better than
Pancho, huh?
370
00:19:20,960 --> 00:19:24,163
It's a good thing one of us
keeps the eye open, huh?
371
00:19:24,797 --> 00:19:27,534
You know something more?
372
00:19:27,567 --> 00:19:30,570
We are here a half-hour
too early.
373
00:20:20,287 --> 00:20:23,290
(snoring)
(snoring continues)
374
00:20:45,578 --> 00:20:46,646
(horse approaching)
(snoring)
375
00:21:40,400 --> 00:21:41,067
Whitey!
376
00:21:51,644 --> 00:21:52,679
Hey, Pancho!
377
00:21:56,483 --> 00:21:57,650
(snoring)
Where is that gold shipment?
378
00:22:14,567 --> 00:22:16,569
I saw you take it out
of the saddlebag.
379
00:22:16,603 --> 00:22:17,904
I have nothing to say.
380
00:22:17,937 --> 00:22:20,940
You'll talk or you'll
go back to jail.
381
00:22:24,844 --> 00:22:26,613
Whitey, what happened?
382
00:22:26,646 --> 00:22:28,080
It's no use, Miss Ruth.
383
00:22:28,114 --> 00:22:29,916
He will not talk to us either.
384
00:22:29,949 --> 00:22:32,685
The gold shipment disappeared
out of Pancho's saddlebags,
385
00:22:32,719 --> 00:22:35,021
and Whitey was the only one
there at that time.
386
00:22:35,054 --> 00:22:37,390
I was afraid of that.
387
00:22:37,424 --> 00:22:39,125
I hate to see a kid go so wrong.
388
00:22:39,158 --> 00:22:41,628
Yes, I can almost believe
that too.
389
00:22:41,661 --> 00:22:44,030
Cisco, see you took what you
took and now you won't tell
390
00:22:44,063 --> 00:22:45,665
us what you didn't took.
391
00:22:45,698 --> 00:22:48,701
Whitey, for my sake, please
tell them where the money is.
392
00:22:50,437 --> 00:22:51,671
Believe me, Ruth.
393
00:22:51,704 --> 00:22:53,873
I didn't take the money.
394
00:22:53,906 --> 00:22:56,709
You remember when you caught me
five years ago, Cisco?
395
00:22:56,743 --> 00:22:58,411
You couldn't find the money
then either.
396
00:22:58,445 --> 00:22:59,612
That's right.
397
00:22:59,646 --> 00:23:01,548
Well, the same fellow that
got the money then, got the gold
398
00:23:01,581 --> 00:23:02,782
shipment today.
399
00:23:02,815 --> 00:23:04,417
Who is he, Whitey?
400
00:23:04,451 --> 00:23:05,885
I don't know for sure.
401
00:23:05,918 --> 00:23:08,921
But he left this calling card on
the saddlebags.
402
00:23:13,092 --> 00:23:14,894
Uncle Wilson.
403
00:23:14,927 --> 00:23:17,930
That's right, Uncle Wilson.
404
00:23:21,701 --> 00:23:22,802
Now get over by that desk.
405
00:23:56,168 --> 00:23:58,938
I'm sorry I broke
your window.
406
00:23:58,971 --> 00:24:00,439
All right, get up.
407
00:24:01,541 --> 00:24:03,910
I'm so glad you came back for
your groceries.
408
00:24:03,943 --> 00:24:05,645
I'm sorry you have
to leave town.
409
00:24:05,678 --> 00:24:08,147
Yes, I'm leaving town and
Cisco leaving town, but Whitey,
410
00:24:08,180 --> 00:24:09,616
he ain't leaving town.
411
00:24:12,919 --> 00:24:15,121
Well, Whitey, I wouldn't have
thought so a week ago.
412
00:24:15,154 --> 00:24:16,656
Looks like you're staying
and I'm the one who's
413
00:24:16,689 --> 00:24:17,890
leaving town.
414
00:24:17,924 --> 00:24:20,092
I wish you'd change your mind
and stick around a while, Jack.
415
00:24:20,126 --> 00:24:21,594
No, I better go.
416
00:24:21,628 --> 00:24:22,261
Good luck to you.
417
00:24:22,294 --> 00:24:23,129
Thanks.
418
00:24:23,162 --> 00:24:25,164
Ruthie, Pancho, Cisco.
419
00:24:25,197 --> 00:24:26,265
See you, amigo.
420
00:24:26,298 --> 00:24:28,200
Good luck, Jack.
421
00:24:28,234 --> 00:24:30,036
He's all right.
422
00:24:30,069 --> 00:24:32,705
But he sure had it in for me
for a while.
423
00:24:32,739 --> 00:24:35,542
He just had to learn it
the hard way, that every man
424
00:24:35,575 --> 00:24:36,375
is your brother.
425
00:24:36,408 --> 00:24:37,710
I know somebody
who's not my brother.
426
00:24:37,744 --> 00:24:38,578
Who?
427
00:24:38,611 --> 00:24:39,579
My sister.
428
00:24:39,612 --> 00:24:40,680
Oh, Pancho.
429
00:24:40,713 --> 00:24:42,682
Oh, Cisco.
430
00:24:42,715 --> 00:24:44,050
(laughing)
Well, this is where
431
00:24:53,693 --> 00:24:55,061
we leave you, amigos!
432
00:24:55,094 --> 00:24:56,262
But we'll be back soon.
433
00:24:56,295 --> 00:24:57,096
Look for us!
434
00:24:57,129 --> 00:24:58,531
(laughing)
30848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof