Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,177 --> 00:00:12,380
Here's adventure!
2
00:00:17,351 --> 00:00:20,221
Here's romance!
3
00:00:20,254 --> 00:00:23,257
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West...
4
00:00:23,624 --> 00:00:26,627
The Cisco Kid!
5
00:00:47,115 --> 00:00:48,182
Howdy, Mister.
6
00:00:48,216 --> 00:00:48,816
Howdy.
7
00:00:48,849 --> 00:00:51,185
You looking for somebody?
8
00:00:51,219 --> 00:00:54,088
I was supposed to meet a
friend of mine here at 3:00.
9
00:00:54,122 --> 00:00:56,490
Did a man come in riding a bay
horse marked something like this
10
00:00:56,524 --> 00:00:57,291
one?
11
00:00:57,325 --> 00:00:58,459
No, not today.
12
00:00:58,492 --> 00:01:01,095
What's his name?
13
00:01:11,472 --> 00:01:14,475
There's a man riding a horse
that's marked like yours.
14
00:01:14,808 --> 00:01:16,810
All right, Vick, inside.
15
00:01:16,844 --> 00:01:19,647
Go on.
16
00:01:24,185 --> 00:01:25,719
Is he a friend of yours?
17
00:01:25,753 --> 00:01:28,756
No, no, I never saw him
before.
18
00:01:28,889 --> 00:01:29,623
Gee, I'm glad.
19
00:01:29,657 --> 00:01:32,260
Looks like he's in lots of
trouble.
20
00:01:32,293 --> 00:01:35,296
I better water my horse.
21
00:01:47,275 --> 00:01:48,008
My horse ready?
22
00:01:48,041 --> 00:01:50,178
Yes, sir, he's all ready
for you.
23
00:01:50,211 --> 00:01:53,214
Now, if you just sign
right here.
24
00:01:57,451 --> 00:01:59,787
Say, you know with all that
stuff you got there, you're
25
00:01:59,820 --> 00:02:00,721
gonna need a pack horse.
26
00:02:00,754 --> 00:02:02,323
It's only $2 extra.
27
00:02:02,356 --> 00:02:03,157
Oh, no thank you.
28
00:02:03,191 --> 00:02:04,124
I'll manage.
29
00:02:04,158 --> 00:02:05,359
You see, horses aren't entirely
foreign to me.
30
00:02:05,393 --> 00:02:07,895
Well, seeing as how I rented
you this critter, I just wanted
31
00:02:07,928 --> 00:02:10,898
to make sure you had a nice trip
on your way over to Sayerville.
32
00:02:10,931 --> 00:02:13,301
It's only nine miles,
but it's a rough road.
33
00:02:13,334 --> 00:02:15,436
You see, I used to ride
horseback nearly every Sunday
34
00:02:15,469 --> 00:02:16,470
back home in the park.
35
00:02:16,504 --> 00:02:17,705
Yeah?
36
00:02:17,738 --> 00:02:20,408
Say, your name being Sayer, you
ain't no kin of Old Tom Sayer
37
00:02:20,608 --> 00:02:22,476
the whole town's named after,
are you?
38
00:02:22,510 --> 00:02:23,944
Why yes, that was my
grandfather.
39
00:02:23,977 --> 00:02:25,679
Well, I'll be doggone.
40
00:02:32,453 --> 00:02:35,456
The Señor Sheriff, he was
glad to see this Vick Wood.
41
00:02:36,224 --> 00:02:37,891
I guess he'd been running loose
a long time.
42
00:02:37,925 --> 00:02:40,861
Good thing we bring him in.
43
00:02:40,894 --> 00:02:42,830
Now we go to fiesta?
44
00:02:42,863 --> 00:02:45,866
Pancho, are you ever serious,
amigo?
45
00:02:45,966 --> 00:02:48,902
Do you ever think of anything
else but fiestas, fiestas?
46
00:02:49,503 --> 00:02:51,339
Oh, fiesta!
47
00:02:51,372 --> 00:02:53,874
Go on the merry-go-round, and
the Ferris wheels, and
48
00:02:53,907 --> 00:02:55,576
everything.
49
00:02:55,609 --> 00:02:56,877
Hey, anything wrong in that?
50
00:02:56,910 --> 00:02:57,945
No, Pancho.
51
00:02:57,978 --> 00:02:59,480
There's nothing wrong in that.
52
00:02:59,513 --> 00:03:00,381
I like fun myself.
53
00:03:00,414 --> 00:03:02,383
I think it's a very good
philosophy, amigo.
54
00:03:02,416 --> 00:03:03,451
Phil who?
55
00:03:03,484 --> 00:03:04,685
Phil Oso?
56
00:03:04,718 --> 00:03:06,887
I don't know who he is, but even
if he ain't there, Cisco, I'm
57
00:03:06,920 --> 00:03:08,756
gonna have fun just the same.
58
00:03:08,789 --> 00:03:10,391
All right, Pancho, I tell you
what we do.
59
00:03:10,424 --> 00:03:11,492
What?
60
00:03:11,525 --> 00:03:12,693
First, we better get our
canteens and fill them with
61
00:03:12,726 --> 00:03:13,361
water.
62
00:03:13,394 --> 00:03:14,228
Oh, yeah?
63
00:03:14,262 --> 00:03:15,363
In Sayerville there is not
much of it.
64
00:03:15,396 --> 00:03:18,399
Come on.
65
00:03:29,777 --> 00:03:31,812
Hey, I hate to keep butting
in on your business like this,
66
00:03:31,845 --> 00:03:34,348
but that horse ain't gonna like
you putting all that on his
67
00:03:34,382 --> 00:03:35,483
back.
68
00:03:35,516 --> 00:03:37,851
Thanks, but as I said before,
I'm familiar with horses.
69
00:03:37,885 --> 00:03:38,686
I'll manage.
70
00:03:38,719 --> 00:03:40,388
All right, all right,
it's your bones.
71
00:03:40,421 --> 00:03:42,823
I suppose you're familiar with
those too.
72
00:03:42,856 --> 00:03:44,758
And ain't you gonna take some
water with you?
73
00:03:44,792 --> 00:03:46,960
You know, the folks over at
Sayerville ain't got none.
74
00:03:46,994 --> 00:03:48,929
Listen, they'll have plenty
of water when I get there.
75
00:03:48,962 --> 00:03:50,798
You see, it was lack of water
that practically ruined
76
00:03:50,831 --> 00:03:51,532
Sayerville.
77
00:03:51,565 --> 00:03:52,766
Yeah, they got to haul
it now.
78
00:03:52,800 --> 00:03:55,703
Well, you see, I paid a visit
to my grandfather's town about a
79
00:03:55,736 --> 00:03:56,770
couple years back.
80
00:03:56,804 --> 00:03:58,872
And I studied the formations
and I found they had an
81
00:03:58,906 --> 00:03:59,873
underground river.
82
00:03:59,907 --> 00:04:01,542
So I'm going to sink some wells.
83
00:04:01,575 --> 00:04:03,411
I sure with you a lot
of luck.
84
00:04:03,444 --> 00:04:05,879
Well, that's very nice of you
but you see, I'm taking the luck
85
00:04:05,913 --> 00:04:06,480
out of it.
86
00:04:06,514 --> 00:04:08,349
I'm working with geology.
87
00:04:08,382 --> 00:04:11,385
"Geogolist?"
Him I don't know, Cisco.
88
00:04:11,519 --> 00:04:12,520
Who's he?
89
00:04:12,553 --> 00:04:14,722
It's the study of the
stratification of the earth,
90
00:04:14,755 --> 00:04:15,589
Pancho.
91
00:04:15,623 --> 00:04:16,056
Oh.
92
00:04:16,089 --> 00:04:17,391
What?
93
00:04:17,425 --> 00:04:20,428
(chuckles)
You know, these people study
94
00:04:20,661 --> 00:04:23,664
about how the earth is made,
where the folds are, where the
95
00:04:23,897 --> 00:04:26,834
minerals are, for instance,
water, gold, or something like.
96
00:04:26,867 --> 00:04:28,302
Hm.
97
00:04:34,708 --> 00:04:36,009
I'll pass your reins
up to you.
98
00:04:36,043 --> 00:04:38,912
Thanks.
99
00:04:44,952 --> 00:04:47,955
Well, he's all yours.
100
00:05:05,038 --> 00:05:06,073
Are you all right, señor?
101
00:05:06,106 --> 00:05:07,274
Yes, thanks.
102
00:05:07,307 --> 00:05:09,910
Say, there is a difference in
riding horseback out here than
103
00:05:09,943 --> 00:05:10,778
in Central Park.
104
00:05:10,811 --> 00:05:11,579
Hey, you say.
105
00:05:11,612 --> 00:05:12,913
You didn't broke something,
did you?
106
00:05:12,946 --> 00:05:13,614
No, I'm fine.
107
00:05:13,647 --> 00:05:15,916
Oh, by the way, I'm Greg Sayer.
108
00:05:15,949 --> 00:05:17,017
I'm The Cisco Kid.
109
00:05:17,050 --> 00:05:18,519
This is my good friend, Pancho.
110
00:05:18,552 --> 00:05:19,319
How do you do?
111
00:05:19,353 --> 00:05:21,522
How about the pack horse,
Mr. Sayer?
112
00:05:21,555 --> 00:05:23,123
Yes, I think
that would be best.
113
00:05:23,156 --> 00:05:25,092
I think that would be
a very good idea.
114
00:05:25,125 --> 00:05:26,927
Are you going to Sayerville?
115
00:05:26,960 --> 00:05:27,961
Yes.
116
00:05:27,995 --> 00:05:30,698
Oh, we go through there on
the way to the fiesta!
117
00:05:30,731 --> 00:05:32,700
Maybe we can ride together?
118
00:05:32,733 --> 00:05:34,435
I think I see what you mean.
119
00:05:34,468 --> 00:05:37,104
I'd stand a better chance
getting there if I had company.
120
00:05:37,137 --> 00:05:39,006
And a pack horse.
121
00:05:39,039 --> 00:05:40,974
Tom, I think I better have a
different saddle horse.
122
00:05:41,008 --> 00:05:41,842
All right.
123
00:05:41,875 --> 00:05:43,110
Good.
124
00:05:43,143 --> 00:05:45,779
We're going to eat a little bit
then we'll take a rest while our
125
00:05:45,813 --> 00:05:47,848
friend here loads your
equipment, eh?
126
00:05:47,881 --> 00:05:49,583
There's a good place to eat over
there. Come on.
127
00:05:49,617 --> 00:05:50,884
Why eat little bit, Cisco?
128
00:05:50,918 --> 00:05:53,921
Why not eat a lot?
129
00:06:11,805 --> 00:06:13,541
Hello, Hayne, where's Vick?
130
00:06:13,574 --> 00:06:14,708
In jail in Twin Forks.
131
00:06:14,742 --> 00:06:16,910
Thought you were gonna meet
him there and keep him out of
132
00:06:16,944 --> 00:06:17,545
trouble?
133
00:06:17,578 --> 00:06:18,679
I don't know what happened.
134
00:06:18,712 --> 00:06:20,881
I was waiting for him when I saw
two men bringing him in.
135
00:06:20,914 --> 00:06:23,083
Somebody must have recognized
him from that bank robbery
136
00:06:23,116 --> 00:06:23,651
poster.
137
00:06:23,684 --> 00:06:25,853
Did you get any details?
138
00:06:25,886 --> 00:06:27,688
I didn't take the time.
139
00:06:27,721 --> 00:06:28,155
What do you mean?
140
00:06:28,188 --> 00:06:29,590
We may need him.
141
00:06:29,623 --> 00:06:30,691
I know that.
142
00:06:30,724 --> 00:06:33,427
But I've got more important news
for you.
143
00:06:33,461 --> 00:06:36,464
Old man Sayer's grandson is in
Twin Forks, and he's shootin'
144
00:06:37,030 --> 00:06:39,833
his mouth off about coming here
to dig some wells.
145
00:06:39,867 --> 00:06:41,001
What's that?
146
00:06:41,034 --> 00:06:43,070
He said he's seen this place
before-- mentioned something
147
00:06:43,103 --> 00:06:45,072
about an underground river.
148
00:06:45,105 --> 00:06:46,440
I know that, too.
149
00:06:46,474 --> 00:06:47,608
What else?
150
00:06:47,641 --> 00:06:49,710
Something about geology?
151
00:06:49,743 --> 00:06:52,212
Geology, eh?
152
00:06:52,245 --> 00:06:55,449
Old Man Oliver ever say anything
to you about young Sayer?
153
00:06:55,616 --> 00:06:57,851
No, why?
154
00:06:57,885 --> 00:06:59,487
Do you think he sent for him?
155
00:06:59,520 --> 00:07:02,523
I don't know, but I intend
to find out.
156
00:07:02,623 --> 00:07:04,091
I'm going to the hotel and
have a talk with Oliver
157
00:07:04,124 --> 00:07:04,992
right now.
158
00:07:05,025 --> 00:07:07,227
Maybe I can get him to sign that
contract.
159
00:07:07,260 --> 00:07:09,229
You better detain young Sayer.
160
00:07:09,262 --> 00:07:10,931
I'll detain him.
161
00:07:10,964 --> 00:07:13,967
Right, and I don't care for
how long.
162
00:07:26,880 --> 00:07:29,883
(knock on door)
(knocking continues)
163
00:07:33,020 --> 00:07:36,023
Durn it, come in
if you have to.
164
00:07:38,826 --> 00:07:40,661
Hello, Mr. Oliver,
I want to talk to you--
165
00:07:40,694 --> 00:07:41,328
Just a minute, Blackwell.
166
00:07:41,361 --> 00:07:42,930
I think I got him checkmated.
167
00:07:42,963 --> 00:07:43,964
I must talk to you.
168
00:07:43,997 --> 00:07:45,866
It's important.
169
00:07:45,899 --> 00:07:48,902
Huh, I just wish you could
play chess.
170
00:07:50,771 --> 00:07:53,206
Well, what do want to talk
about?
171
00:07:53,240 --> 00:07:54,808
Know what day this is?
172
00:07:54,842 --> 00:07:56,009
'Course I do.
173
00:07:56,043 --> 00:07:57,578
Tuesday.
174
00:07:57,611 --> 00:08:00,614
It's the anniversary of the
founding of this town.
175
00:08:00,748 --> 00:08:02,883
Well, from the looks of
things, nobody's remembered it
176
00:08:02,916 --> 00:08:03,917
but you.
177
00:08:03,951 --> 00:08:05,786
Well, I want to see
Sayerville put back on the map
178
00:08:05,819 --> 00:08:06,920
just as you do.
179
00:08:06,954 --> 00:08:09,590
I think it'd be nice if we
publicly announced we're going
180
00:08:09,623 --> 00:08:11,124
ahead with the well digging
right away.
181
00:08:11,158 --> 00:08:13,260
Well, we're going ahead
with it.
182
00:08:13,293 --> 00:08:16,496
Then I suggest you sign the
contract and turn the $45,000
183
00:08:17,665 --> 00:08:19,967
over to Mr. Haynes
so we can go to work.
184
00:08:20,000 --> 00:08:23,003
Yeah, yeah I suppose it
would, yeah...
185
00:08:23,136 --> 00:08:24,271
What are we waiting for?
186
00:08:24,304 --> 00:08:26,840
Hayne can drill the wells, and
the town can get its water--
187
00:08:26,874 --> 00:08:27,941
plenty of it.
188
00:08:27,975 --> 00:08:30,944
Well, I just ain't ready yet.
189
00:08:30,978 --> 00:08:33,881
Now, look here, Elijah,
you wanted to finance this
190
00:08:33,914 --> 00:08:35,048
project.
191
00:08:35,082 --> 00:08:37,985
I've kept Hayne dangling on the
end of a string for weeks.
192
00:08:38,018 --> 00:08:41,021
He says four wells on the north
side of town will do the trick.
193
00:08:42,055 --> 00:08:45,058
I reckon what you say is
true, Mr. Blackwell,
194
00:08:45,325 --> 00:08:48,528
but like I said before,
I just ain't ready yet.
195
00:08:48,929 --> 00:08:51,665
A couple of days will decide it.
196
00:08:51,699 --> 00:08:53,867
A couple of days?
197
00:08:53,901 --> 00:08:55,703
It's my money!
198
00:08:55,736 --> 00:08:58,739
I'll do it the way I want!
199
00:09:01,709 --> 00:09:04,712
(door slams)
Durn noisy fella.
200
00:09:04,812 --> 00:09:07,815
I--
Maybe he's got a little surprise
201
00:09:10,818 --> 00:09:13,821
coming to him...
202
00:09:31,304 --> 00:09:34,307
(gunshot)
Go help Greg.
203
00:09:37,177 --> 00:09:38,912
I'll go after the one that did
the shooting.
204
00:09:38,946 --> 00:09:41,915
Bueno.
205
00:10:09,810 --> 00:10:11,679
I got no wind.
206
00:10:11,712 --> 00:10:13,413
No, you don't got no wind,
but you got a lot of luck,
207
00:10:13,446 --> 00:10:16,650
but it's all bad.
208
00:10:18,952 --> 00:10:20,153
Was he hit, Pancho?
209
00:10:20,187 --> 00:10:22,756
He was hit with the limb of
the tree, Cisco.
210
00:10:22,790 --> 00:10:24,825
I think a bullet hit my
horse.
211
00:10:24,858 --> 00:10:26,226
Yes, it's just a crease.
212
00:10:26,259 --> 00:10:27,027
It's not serious.
213
00:10:27,060 --> 00:10:29,096
Yeah, but who would
want to kill me?
214
00:10:29,129 --> 00:10:29,963
Who was it?
215
00:10:29,997 --> 00:10:32,265
I didn't get the chance to
look at him.
216
00:10:32,299 --> 00:10:34,001
Did anybody know that you're
coming here?
217
00:10:34,034 --> 00:10:35,368
Well, yes, Mr. Oliver.
218
00:10:35,402 --> 00:10:36,837
He was a friend of my
grandfather's.
219
00:10:36,870 --> 00:10:38,338
But he's in Sayerville.
220
00:10:38,371 --> 00:10:39,472
Sayerville?
221
00:10:39,506 --> 00:10:41,942
Cisco, let's go to Sayerville
and maybe we can find out
222
00:10:41,975 --> 00:10:42,843
something over there.
223
00:10:42,876 --> 00:10:44,778
I was just going to suggest
that, Pancho.
224
00:10:44,812 --> 00:10:47,815
Come on, let's go.
225
00:10:47,915 --> 00:10:50,851
Goodbye, fiesta.
226
00:11:01,461 --> 00:11:04,164
Well, thanks to you,
there they are.
227
00:11:04,197 --> 00:11:05,833
I can't depend on anybody.
228
00:11:05,866 --> 00:11:08,001
Vick had to get caught, and
you're a bad shot.
229
00:11:08,035 --> 00:11:11,038
How was I to know those two
would be with him?
230
00:11:14,207 --> 00:11:15,375
Could sure use Vick.
231
00:11:15,408 --> 00:11:18,445
Maybe I better ride to Twin
Forks and see if I can't spring
232
00:11:18,478 --> 00:11:19,446
him?
233
00:11:19,479 --> 00:11:22,249
Aw, he's broken out of better
jails by himself.
234
00:11:22,883 --> 00:11:25,753
Well, maybe it isn't so bad,
Paul.
235
00:11:25,786 --> 00:11:28,789
After all, the kid is young,
you shouldn't have any trouble
236
00:11:28,956 --> 00:11:31,925
convincing Old Man Oliver that
he isn't competent.
237
00:11:31,959 --> 00:11:33,126
Yeah, yeah, I know.
238
00:11:33,160 --> 00:11:34,361
You're full of ideas.
239
00:11:34,394 --> 00:11:36,764
But those two, as you call 'em,
I happen to know are The Cisco
240
00:11:36,797 --> 00:11:37,497
Kid and Pancho.
241
00:11:37,530 --> 00:11:38,899
They're dangerous.
242
00:11:38,932 --> 00:11:40,133
Keep an eye on them.
243
00:11:40,167 --> 00:11:43,170
This time, Hayne, use your head.
244
00:11:48,876 --> 00:11:50,043
Say, Pancho?
245
00:11:50,077 --> 00:11:51,011
Yeah?
246
00:11:51,044 --> 00:11:53,080
I don't like what I hear
about these two men,
247
00:11:53,113 --> 00:11:54,848
Blackwell and Hayne.
248
00:11:54,882 --> 00:11:57,885
Cisco, I don't like them,
too, let's leave them, huh?
249
00:11:58,919 --> 00:12:01,321
I know that, Pancho,
But Mr. Oliver is ready to turn
250
00:12:01,354 --> 00:12:04,357
over $45,000 to these men
to dig some wells.
251
00:12:04,825 --> 00:12:06,526
So they're gonna dig wells?
252
00:12:06,559 --> 00:12:07,995
Yes, Pancho.
253
00:12:08,028 --> 00:12:10,030
And as I told you, I don't trust
them.
254
00:12:10,063 --> 00:12:12,365
Cisco, what did this Greg
tell you about his grandfather
255
00:12:12,399 --> 00:12:15,402
being a great friend of Señor
Oliver's?
256
00:12:15,869 --> 00:12:18,872
Oh, Mr. Sayer, he saved
Mr. Oliver's life.
257
00:12:19,840 --> 00:12:22,843
Then about ten years ago,
Mr. Sayer died after founding
258
00:12:22,943 --> 00:12:24,377
this town.
259
00:12:24,411 --> 00:12:27,414
Now, Oliver has struck it rich
again with a gold mine.
260
00:12:28,115 --> 00:12:31,118
So he wants to repay his old
friend the debts and bring back
261
00:12:31,919 --> 00:12:34,922
to Sayerville life
and a lot of water.
262
00:12:35,155 --> 00:12:38,158
Cisco, what's all this got to
do with this fellow Greg?
263
00:12:39,359 --> 00:12:41,962
Mr. Oliver paid Greg's way
through school.
264
00:12:41,995 --> 00:12:44,798
And just a little while ago,
Greg got his diploma
265
00:12:44,832 --> 00:12:47,200
as a geological surveyor.
266
00:12:47,234 --> 00:12:50,237
So you know something, Pancho,
I bet the old man sent for Greg.
267
00:12:51,371 --> 00:12:54,374
Cisco, you know something,
I'm commencing to smell a rat.
268
00:12:55,843 --> 00:12:57,044
So am I.
269
00:12:57,077 --> 00:13:00,213
But I would like to have another
talk with Greg and Mr. Oliver.
270
00:13:00,313 --> 00:13:03,283
Come on, bueno.
271
00:13:09,489 --> 00:13:12,459
Cisco, water, water, water,
every day's water.
272
00:13:12,492 --> 00:13:15,495
Cisco, I have no water,
and I'm gonna miss my fiesta.
273
00:13:15,628 --> 00:13:18,832
Come in.
274
00:13:19,599 --> 00:13:20,934
Good morning, gentlemen.
275
00:13:20,968 --> 00:13:22,169
Morning.
276
00:13:22,202 --> 00:13:24,872
I've been getting some of my
equipment together to go out and
277
00:13:24,905 --> 00:13:27,908
look at the proposed site for
the new wells.
278
00:13:36,049 --> 00:13:37,017
Ah, ah, ah!
279
00:13:37,050 --> 00:13:38,485
Don't take that pawn!
280
00:13:38,518 --> 00:13:39,920
Pawn?
281
00:13:39,953 --> 00:13:41,054
Oh, pawn shop!
282
00:13:41,088 --> 00:13:43,556
That's where you take your
watch when you're broke, huh?
283
00:13:43,656 --> 00:13:46,459
Hey, you'll ruin our game.
284
00:13:46,493 --> 00:13:48,128
Our game?
285
00:13:48,161 --> 00:13:50,263
We're playing for the
championship.
286
00:13:50,297 --> 00:13:52,332
We are?
287
00:13:52,365 --> 00:13:54,501
Now it's his move.
288
00:13:54,534 --> 00:13:55,435
His?
289
00:13:55,468 --> 00:13:56,236
Whose him?
290
00:13:56,269 --> 00:13:57,570
Me.
291
00:13:57,604 --> 00:13:58,471
You?
292
00:13:58,505 --> 00:13:59,606
You-- but...
293
00:13:59,639 --> 00:14:00,473
Yeah.
294
00:14:00,507 --> 00:14:02,475
I remember you when
you was over there.
295
00:14:02,509 --> 00:14:04,211
But he's over there now.
296
00:14:04,244 --> 00:14:06,379
He's--?
297
00:14:06,413 --> 00:14:09,316
Say, Pancho, how about
teaching you how to play the
298
00:14:09,349 --> 00:14:10,117
game, huh?
299
00:14:10,150 --> 00:14:11,384
You can be him.
300
00:14:11,418 --> 00:14:13,053
I be him?
301
00:14:13,086 --> 00:14:16,089
No, I'm I'm.
302
00:14:16,623 --> 00:14:18,525
Now...
303
00:14:18,558 --> 00:14:21,561
(laughs)
Greg, this is very interesting.
304
00:14:22,595 --> 00:14:25,098
I'd like to go with you and look
over this property.
305
00:14:25,132 --> 00:14:28,135
And by the way, are you still
considering Mr. Blackwell's
306
00:14:28,301 --> 00:14:29,336
proposition?
307
00:14:29,369 --> 00:14:31,671
Well, I don't want to say
Mr. Hayne or Mr. Blackwell
308
00:14:31,704 --> 00:14:33,941
are entirely wrong yet, Cisco.
309
00:14:33,974 --> 00:14:36,643
You see, they want to spend
$45,000 on four wells on the
310
00:14:36,676 --> 00:14:38,278
north side of town.
311
00:14:38,311 --> 00:14:39,913
You think it should be done?
312
00:14:39,947 --> 00:14:42,315
Well, I'm positive we can
find the underground river on
313
00:14:42,349 --> 00:14:44,184
the east side of town with
shallow wells.
314
00:14:44,217 --> 00:14:47,220
With an outlay of less than
half that amount.
315
00:14:49,189 --> 00:14:52,192
Excuse me, I'll meet you in
the lobby.
316
00:15:11,278 --> 00:15:12,980
What were you doing
listening?
317
00:15:13,013 --> 00:15:14,514
What's going on here?
318
00:15:14,547 --> 00:15:16,950
I caught him snooping around
Mr. Oliver's door.
319
00:15:16,984 --> 00:15:18,251
What did you hope to hear?
320
00:15:18,285 --> 00:15:19,652
I wasn't snooping.
321
00:15:19,686 --> 00:15:20,620
I live here, too.
322
00:15:20,653 --> 00:15:23,190
You had no right to jump me.
323
00:15:23,223 --> 00:15:26,226
(footsteps approaching)
Are we all set to go?
324
00:15:26,493 --> 00:15:27,527
Hayne lost his head.
325
00:15:27,560 --> 00:15:30,063
I'm sorry, Cisco.
326
00:15:30,097 --> 00:15:33,100
Greg, do you honestly believe
you can locate this underground
327
00:15:33,366 --> 00:15:36,336
river on the east side of town
for half of the expense?
328
00:15:36,369 --> 00:15:37,337
Yes, I believe I can.
329
00:15:37,370 --> 00:15:40,507
Greg, I'll be interested in
hearing your report.
330
00:15:40,540 --> 00:15:42,042
Well, thanks, Mr. Blackwell.
331
00:15:42,075 --> 00:15:45,012
I hate to dispute Mr. Hayne's
theory, but I honestly
332
00:15:45,045 --> 00:15:46,346
think he's wrong.
333
00:15:46,379 --> 00:15:48,415
Well, we'll see which is a
better teacher,
334
00:15:48,448 --> 00:15:50,550
experience or books.
335
00:15:50,583 --> 00:15:53,053
We'll take a look at Greg's
location, then we'll talk
336
00:15:53,086 --> 00:15:53,987
to Mr. Oliver.
337
00:15:54,021 --> 00:15:57,024
Goodbye, gentlemen.
338
00:16:03,630 --> 00:16:04,631
I don't like this.
339
00:16:04,664 --> 00:16:06,599
You get Pancho out of town,
then we'll take Oliver
340
00:16:06,633 --> 00:16:09,636
on a little visit.
341
00:16:19,646 --> 00:16:21,581
According to the indicator,
we're right over water,
342
00:16:21,614 --> 00:16:22,649
and a lot of it.
343
00:16:22,682 --> 00:16:24,584
And it's not too far down.
344
00:16:24,617 --> 00:16:27,620
Although I've never studied
geology, Greg, your explanation
345
00:16:28,555 --> 00:16:30,190
and reasoning makes sense to me.
346
00:16:30,223 --> 00:16:31,758
This is the place to sink
the well.
347
00:16:31,791 --> 00:16:33,526
I'd bet my life on it, Cisco.
348
00:16:39,699 --> 00:16:41,768
Hey, Cisco, we going
to the fiesta?
349
00:16:41,801 --> 00:16:43,303
No, Pancho.
350
00:16:43,336 --> 00:16:44,671
We've got work to do here.
351
00:16:44,704 --> 00:16:45,472
Why do you ask?
352
00:16:45,505 --> 00:16:47,640
Mr. Haynes say you
want to see me.
353
00:16:47,674 --> 00:16:50,110
Mr. Haynes said
I wanted to see you?
354
00:16:50,143 --> 00:16:52,045
Si.
355
00:16:52,079 --> 00:16:54,281
Huh.
356
00:16:54,314 --> 00:16:54,747
What's the matter?
357
00:16:54,781 --> 00:16:55,448
I do something?
358
00:16:55,482 --> 00:16:57,117
Well, maybe somebody else
has.
359
00:16:57,150 --> 00:16:58,251
Where is Mr. Oliver?
360
00:16:58,285 --> 00:17:00,587
He's in the hotel room
trying to figure up some way to
361
00:17:00,620 --> 00:17:02,689
move the chess man on the chess
board.
362
00:17:02,722 --> 00:17:04,624
Greg, you better gather up
your things.
363
00:17:04,657 --> 00:17:05,658
Let's go, quickly!
364
00:17:05,692 --> 00:17:08,695
Come on.
365
00:17:10,163 --> 00:17:13,166
Cisco, he-- he has went.
366
00:17:13,700 --> 00:17:16,269
And he didn't move
none of those things.
367
00:17:16,303 --> 00:17:19,272
No, Pancho, there's no sign
of violence anywhere
368
00:17:19,306 --> 00:17:20,473
in the room.
369
00:17:20,507 --> 00:17:22,242
You don't suppose Blackwell
talked him into giving Hayne the
370
00:17:22,275 --> 00:17:23,510
money for the contract.
371
00:17:23,543 --> 00:17:25,778
I doubt it,
but we'll soon find out.
372
00:17:25,812 --> 00:17:28,181
Come on.
373
00:17:34,654 --> 00:17:37,490
Nobody saw Mr. Oliver
leave the hotel.
374
00:17:37,524 --> 00:17:40,193
They must have taken him
out the back way.
375
00:17:40,227 --> 00:17:42,429
Then maybe we will take a
chance in the dark and see if
376
00:17:42,462 --> 00:17:44,131
Blackwell is in his office, eh?
377
00:17:44,164 --> 00:17:45,665
He wouldn't be there,
would he?
378
00:17:45,698 --> 00:17:48,701
Let's see.
379
00:17:54,174 --> 00:17:56,309
Cisco, the pigeon
has flew the cage!
380
00:17:56,343 --> 00:17:58,611
I guess we'll have to start
from scratch.
381
00:17:58,645 --> 00:18:01,148
It'll be deeper than a
scratch when I get him.
382
00:18:01,181 --> 00:18:02,649
I lay my hands on him!
383
00:18:02,682 --> 00:18:04,517
Does Blackwell live in town?
384
00:18:04,551 --> 00:18:06,286
I don't know, why?
385
00:18:06,319 --> 00:18:09,256
Usually, it's customary for a
man to keep his personal picture
386
00:18:09,289 --> 00:18:10,390
on his desk.
387
00:18:10,423 --> 00:18:13,426
Take a look at this.
388
00:18:13,526 --> 00:18:14,461
Hey, wait a minute.
389
00:18:14,494 --> 00:18:16,263
I know this place.
390
00:18:16,296 --> 00:18:18,165
I don't know whether it's
Blackwell's or not, but I know
391
00:18:18,198 --> 00:18:19,366
where this is.
392
00:18:19,399 --> 00:18:21,734
We're gonna pay a visit to
this house.
393
00:18:21,768 --> 00:18:24,404
We'll find out soon enough if
Blackwell lives there.
394
00:18:24,437 --> 00:18:27,440
Come on.
395
00:19:16,389 --> 00:19:17,624
Careful what you say.
396
00:19:17,657 --> 00:19:20,427
This is right against your ribs.
397
00:19:23,663 --> 00:19:26,599
Mr. Oliver, we've been
looking all over for you.
398
00:19:26,633 --> 00:19:27,534
What in the world happened?
399
00:19:27,567 --> 00:19:29,669
Mr. Oliver decided
to award the contract to
400
00:19:29,702 --> 00:19:30,903
Mr. Hayne right away.
401
00:19:30,937 --> 00:19:32,572
We're on our way to the bank.
402
00:19:32,605 --> 00:19:35,608
Aren't you making a very
hasty decision, Mr. Oliver?
403
00:19:35,708 --> 00:19:38,378
$45,000 is an awful lot of
money.
404
00:19:38,411 --> 00:19:40,947
Greg here says it can be done
for less.
405
00:19:40,980 --> 00:19:42,849
You can save a lot of dinero.
406
00:19:42,882 --> 00:19:45,318
My mind's made up.
407
00:19:45,352 --> 00:19:47,620
I wish you'd reconsider it,
Mr. Oliver.
408
00:19:47,654 --> 00:19:50,657
Somehow I think what Greg says
is right.
409
00:19:50,757 --> 00:19:52,492
The shallow wells can be put
down on the east side
410
00:19:52,525 --> 00:19:53,693
of the town.
411
00:19:53,726 --> 00:19:55,895
Greg needs more experience
with the practical side of well
412
00:19:55,928 --> 00:19:56,696
digging.
413
00:19:56,729 --> 00:19:57,864
We better be on our way.
414
00:19:57,897 --> 00:20:00,733
Why you want to send me on
wild goose chases and tell me
415
00:20:00,767 --> 00:20:02,769
Cisco want me when
he don't want me?
416
00:20:02,802 --> 00:20:04,537
That was my idea.
417
00:20:04,571 --> 00:20:07,374
We wanted a private talk with
Mr. Oliver.
418
00:20:07,407 --> 00:20:10,410
Pancho, did you work out that
move on the chess board?
419
00:20:10,543 --> 00:20:12,845
No, I come back,
you was gone.
420
00:20:12,879 --> 00:20:15,515
I didn't know no place to put
that chess man.
421
00:20:15,548 --> 00:20:16,849
I see.
422
00:20:16,883 --> 00:20:19,619
Pancho, I want to help you like
you'd help me.
423
00:20:19,652 --> 00:20:22,655
Now, the black knight has the
king in jeopardy.
424
00:20:23,323 --> 00:20:26,293
He just can't make a move.
425
00:20:26,326 --> 00:20:27,327
Understand?
426
00:20:27,360 --> 00:20:30,397
Yeah, I understand what you
say, but I don't know
427
00:20:30,430 --> 00:20:32,565
what you mean "jup-er-dies."
428
00:20:32,599 --> 00:20:35,502
I'm trying to make a picture in
my own mind, you know--
429
00:20:35,535 --> 00:20:36,903
the move you told me.
430
00:20:36,936 --> 00:20:38,104
Well, think about it.
431
00:20:38,137 --> 00:20:40,873
You gentlemen can continue
your chess game some other time.
432
00:20:40,907 --> 00:20:42,609
We have important business
to take care of.
433
00:20:42,642 --> 00:20:45,645
Mr. Oliver, I know
you're making a great mistake.
434
00:20:46,613 --> 00:20:49,616
I can't help it.
435
00:20:59,659 --> 00:21:01,328
Cisco, you know something?
436
00:21:01,361 --> 00:21:04,364
The king is in danger of a move
from the black knight.
437
00:21:06,533 --> 00:21:08,835
I've been thinking about this.
438
00:21:08,868 --> 00:21:11,604
And you know, Cisco, I've been
thinking about this and the
439
00:21:11,638 --> 00:21:14,507
wheels is all upside-down
in my head.
440
00:21:14,541 --> 00:21:16,976
And something come out of the
sky like a thunderbolt.
441
00:21:17,009 --> 00:21:19,512
What is it, Pancho?
442
00:21:19,546 --> 00:21:22,549
What Oliver was trying to
told me, to tip me off and give
443
00:21:24,584 --> 00:21:27,587
me a message, you know, that he
was in danger, great danger,
444
00:21:28,355 --> 00:21:29,456
from this fellow Blackwell.
445
00:21:29,489 --> 00:21:32,525
Say, come to think of it,
Cisco, that old fellow did act
446
00:21:32,559 --> 00:21:33,626
kinda funny.
447
00:21:33,660 --> 00:21:34,927
The black knight?
448
00:21:34,961 --> 00:21:36,396
Blackwell?
449
00:21:36,429 --> 00:21:37,964
Sure, Pancho, you're right.
450
00:21:37,997 --> 00:21:39,699
Let's went, pronto, huh?
451
00:21:39,732 --> 00:21:42,101
No, I think we better
get ahead of them.
452
00:21:42,134 --> 00:21:45,338
Come on.
453
00:22:06,459 --> 00:22:08,595
Cisco, you see that man who
just ride up to them?
454
00:22:08,628 --> 00:22:10,096
That's Vick Wood.
455
00:22:10,129 --> 00:22:12,599
He's the man we put in jail in
Twin Forks.
456
00:22:12,632 --> 00:22:15,368
So he's part of Blackwell's
crowd, eh?
457
00:22:15,402 --> 00:22:16,102
Glad you broke out today.
458
00:22:16,135 --> 00:22:17,336
We can use you.
459
00:22:17,370 --> 00:22:19,606
You can stop off at the cabin
and hide out until Oliver and I
460
00:22:19,639 --> 00:22:20,740
finish our transaction.
461
00:22:20,773 --> 00:22:22,542
What are we gonna do, Cisco?
462
00:22:22,575 --> 00:22:23,710
We catch 'em?
463
00:22:23,743 --> 00:22:24,911
And jail, too?
464
00:22:24,944 --> 00:22:26,078
Of course, Pancho.
465
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
I'll take care of Blackwell.
466
00:22:28,047 --> 00:22:29,048
I'll take care of Hayne.
467
00:22:29,081 --> 00:22:29,916
I don't like him.
468
00:22:29,949 --> 00:22:32,785
Well, that leaves the last
one for me.
469
00:23:01,681 --> 00:23:03,883
(gunshot)
(laughs)
470
00:23:31,110 --> 00:23:31,844
I got mine.
471
00:23:31,878 --> 00:23:33,780
I'm a sitting duck.
472
00:23:33,813 --> 00:23:35,948
(laughs)
That's what I call playing
473
00:23:35,982 --> 00:23:37,083
chess!
474
00:23:37,116 --> 00:23:40,119
(laughs)
Mr. Oliver was a bit
475
00:23:41,721 --> 00:23:43,590
suspicious of Mr. Hayne
and Blackwell when he sent
476
00:23:43,623 --> 00:23:44,757
for me.
477
00:23:44,791 --> 00:23:47,627
Well, he had all the reason
in the world to be suspicious.
478
00:23:47,660 --> 00:23:50,597
Well, as Pancho always says,
"Birds without feathers always
479
00:23:50,630 --> 00:23:51,464
flock together."
480
00:23:51,498 --> 00:23:54,100
(chuckles)
Now, Greg, you better forget
481
00:23:54,266 --> 00:23:55,334
all the troubles you've had.
482
00:23:55,367 --> 00:23:58,638
Just concentrate on that
contract to dig the wells, eh?
483
00:23:58,738 --> 00:24:00,507
You can bet your life I will.
484
00:24:00,540 --> 00:24:01,941
And my thanks to you.
485
00:24:01,974 --> 00:24:03,142
You're welcome, Greg.
486
00:24:03,175 --> 00:24:04,143
Everything will be all right.
487
00:24:04,176 --> 00:24:06,445
Come on.
488
00:24:12,552 --> 00:24:14,587
Your move, Pancho.
489
00:24:14,621 --> 00:24:15,488
Hm?
490
00:24:15,522 --> 00:24:16,222
Your move.
491
00:24:16,255 --> 00:24:19,158
No, I am deep in my thinks.
492
00:24:19,191 --> 00:24:20,059
What's the matter, Pancho?
493
00:24:20,092 --> 00:24:20,993
Are you in trouble?
494
00:24:21,027 --> 00:24:24,030
Oh, yes.
495
00:24:30,302 --> 00:24:31,971
Doggone you, did it!
496
00:24:32,004 --> 00:24:34,541
I never thought you'd see
that move!
497
00:24:34,574 --> 00:24:36,576
(laughs)
Congratulation, Pancho,
498
00:24:36,609 --> 00:24:39,111
you beat me!
499
00:24:39,145 --> 00:24:40,580
Oh, Pancho!
500
00:24:40,613 --> 00:24:43,616
Oh, Cisco!
501
00:24:49,556 --> 00:24:52,291
Cisco, do we have to leave
all out good friends now?
502
00:24:52,324 --> 00:24:54,627
Only until next time, Pancho.
503
00:24:54,661 --> 00:24:57,664
Adios, amigos!
35611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof