All language subtitles for SSSS01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:48,350 --> 00:13:57,950
ๆฐใใคใใใใ?ในใผใใฏใผ
2
00:14:08,350 --> 00:14:11,010
ๆฃฎ?ไฝใ็ฎ็ใชใฎ?
3
00:14:14,980 --> 00:14:19,280
ๅฅฅใใใๅฅฝใใชใใจใSใซใฏใผใใใใใใชใฃใกใใฃใ
4
00:14:19,280 --> 00:14:30,460
ใใฃใใใใใชใงๆฎใใใ ใใ
5
00:14:30,460 --> 00:14:34,810
ใใใจๆใใชใใจใญ
6
00:14:34,810 --> 00:14:38,680
ใตใใใชใใงใ
7
00:14:42,040 --> 00:14:46,040
ใฉใใชใซๆใใฆใๅฅฅใใใๆชใใใใใชใ
8
00:14:46,040 --> 00:14:49,620
ใใฎSใซใฏใผใๆชใใฎ?
9
00:14:53,400 --> 00:14:55,000
ใใฎSใซใฏใผใฎใใใกใใๆชใใฎ?
10
00:14:55,990 --> 00:14:56,710
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
11
00:15:19,320 --> 00:15:19,480
ใฉใ?
12
00:17:28,040 --> 00:17:29,240
ใใใฏใใใใช?
13
00:19:48,820 --> 00:19:49,120
ใใใ
14
00:19:49,120 --> 00:20:18,890
ใใใฆ่จใฃใฆใใใ
15
00:20:23,660 --> 00:20:27,220
ใใๅฃฐใ
16
00:22:29,420 --> 00:22:30,440
ๅนธใใ ใช
17
00:22:30,440 --> 00:22:35,020
ๆใๆชใใใใใชใ
18
00:22:35,020 --> 00:22:43,340
ใงใๆใใฆใใฎใฏๅฅฅใใใ
19
00:22:43,340 --> 00:22:45,730
ใใใ
20
00:22:45,730 --> 00:22:52,400
ๆใใซใกใฉใๅพ
ใฃใฆใใใใช้กใ
21
00:22:52,400 --> 00:23:22,060
ใใฎใใใช่ชฐใซ่ฆใคใๆฆ้ฃใซ่ฆใฆใใใใใฉใใใใใใใจๆใๅฅฅใใ
22
00:23:22,060 --> 00:23:26,480
ๅฅฅใใใๆชใใใใใชใใ
23
00:23:26,480 --> 00:23:42,150
ใญใใฉใใใใๆฉใๅธฐใใใใใ
24
00:24:17,990 --> 00:24:18,690
ใใใงใใๅฅฅใใ
25
00:24:22,210 --> 00:24:22,690
ใใใชใใงใใ
26
00:24:51,100 --> 00:25:27,250
่ฒ ๆ
ใซใชใฃใฆใใใงใใ
27
00:25:29,330 --> 00:25:29,870
ใใใชใง
28
00:28:58,380 --> 00:28:59,160
ใใ ใใใ
29
00:29:02,520 --> 00:30:22,570
้ป่ฉฑใใ
30
00:30:24,110 --> 00:30:24,350
ใๅ
31
00:30:24,350 --> 00:30:27,590
ใๅ
32
00:30:27,590 --> 00:30:31,580
ใๅใฎๅ
ทๅใๆชใใฆ
33
00:30:31,580 --> 00:30:34,540
ๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใจใงใ
34
00:30:34,540 --> 00:30:43,220
่จใๅใฃใฆใใ
35
00:30:43,220 --> 00:30:45,400
ใจใญ
36
00:30:45,400 --> 00:31:07,880
ๅฎๅฎถใซๆฅใฆใใจ
37
00:31:09,800 --> 00:31:11,730
ใใใชใซ็
ๆฐใงๅใใฆ
38
00:31:11,730 --> 00:31:14,920
ไปใฎไปๆฅใฏๅธฐใใชใใ
39
00:31:16,640 --> 00:31:21,200
็ใใๅฟ
ใๅธฐใใใ
40
00:31:30,160 --> 00:31:31,200
ใใ้ ๅผตใใพใใใช
41
00:31:31,200 --> 00:31:37,840
ใใใชใซๅใพใงใคใใกใพใฃใใชๅฅฅใใ
42
00:32:03,310 --> 00:33:19,270
ๅฅฝใใฃใฆใใใใ
43
00:33:19,270 --> 00:33:22,240
ใจใฏในใๅฅฝใใชใใ ใช
44
00:33:22,240 --> 00:33:37,360
่ชฐใจใใฃใฆใ
45
00:33:37,360 --> 00:33:44,110
ๆใใใใ ่ชฐใจใใฃใฆใๆฟกใใฆใใ
46
00:33:44,110 --> 00:34:58,190
ไธไบบใงใใ
47
00:35:38,510 --> 00:35:42,640
ใใฎๅฅณใฉใๆใใพใ
48
00:35:42,640 --> 00:35:48,160
ใใใใช็ทใจใปใใฏในใใใใใใงใใ
49
00:36:03,870 --> 00:36:04,250
ใชใ
50
00:36:05,080 --> 00:36:08,520
ใใบใใชใใงใใ
51
00:36:12,010 --> 00:36:13,250
ใปใใฏในใๅฅฝใใชใใงใใ
52
00:36:30,310 --> 00:36:30,930
็ถบ้บใงใใ
53
00:36:30,930 --> 00:36:33,940
่ฆใใใฆใใ
54
00:36:33,940 --> 00:37:04,310
่ฆใใ
55
00:37:04,310 --> 00:37:09,280
ใใใใๅฃฐๅบใใใ ใ
56
00:37:09,280 --> 00:37:11,880
่ฆใฆใปใใใใ ใ
57
00:37:11,880 --> 00:37:21,000
ไฝใๅฅฝใใซใใฆใใใใใใใ ใญ
58
00:37:24,270 --> 00:37:25,890
ใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใใ
59
00:37:33,570 --> 00:37:33,750
่ฆใ
60
00:37:33,750 --> 00:37:49,620
ใปใผใฉใผๆใซใใใงใใ
61
00:37:49,620 --> 00:37:56,420
ใใใชใซใใฃใใ่ฆใฆใใ
62
00:37:56,420 --> 00:38:00,500
ๆฅใฆใฐใใใจใ
63
00:38:00,500 --> 00:38:03,660
ใใฃใฑใใใพใ่ฆใฆใใใใใช
64
00:38:09,840 --> 00:38:10,620
่ฆใใใฆ
65
00:38:10,620 --> 00:38:12,640
ไปๅบฆ็ฎ่ฆใใฆใใ
66
00:38:13,940 --> 00:38:15,940
ใใใใ่ฆใฆใใใใใ
67
00:38:19,940 --> 00:38:22,420
่ๅฅฎใใใ
68
00:38:24,920 --> 00:38:26,960
ๅนใใใใใซ่ฆใฆใใ
69
00:38:27,820 --> 00:38:38,360
ใ ใชๅฅฅใใ
70
00:38:38,360 --> 00:38:40,360
ใณใฃใใใใ
71
00:38:40,360 --> 00:38:57,460
ใฉใใงๅธใไปใใฆใงใใใใใฎๅฅฅใใ
72
00:38:58,900 --> 00:39:29,890
่ฑใใใฆใฟใฆใใ ใใ
73
00:39:30,500 --> 00:39:31,380
ใใใ
74
00:39:32,190 --> 00:39:32,890
ใใใฉใใ
75
00:39:33,590 --> 00:39:38,890
่ฆใฆใใใใ
76
00:39:38,890 --> 00:40:08,720
ใฉใใๅฅฅใใ
77
00:40:10,800 --> 00:40:11,520
ๆ้ซใ ใใ
78
00:40:12,640 --> 00:40:20,950
ใฉใใ
79
00:40:21,820 --> 00:40:35,500
ใฉใใ
80
00:40:36,640 --> 00:40:36,860
ใฏใ
81
00:40:37,620 --> 00:40:38,700
ใใฃใฆใใใใ
82
00:40:39,860 --> 00:41:14,980
ใงใใๅญใ ใ
83
00:41:14,980 --> 00:41:34,460
ใใใซ่กใใฎใ
84
00:41:45,940 --> 00:41:47,830
ใใใชใ
85
00:41:49,270 --> 00:43:34,120
ๆฐไบบ่ใใชใใจ
86
00:43:35,310 --> 00:43:35,670
ใฉใใ ใใ
87
00:43:37,240 --> 00:43:37,880
ๅฌใใใ
88
00:43:37,880 --> 00:43:51,350
ๅฌใใใฎใ
89
00:43:51,350 --> 00:43:51,850
ใ?
90
00:43:53,210 --> 00:43:53,690
ใฉใฃใกใ
91
00:43:53,690 --> 00:44:00,210
ใใใถใฃใฆใใ
92
00:44:00,210 --> 00:44:07,700
ใใ
93
00:44:07,700 --> 00:44:48,560
ๅนธใใ ใใ
94
00:44:48,970 --> 00:44:50,740
ใใ
95
00:44:55,250 --> 00:44:57,630
ๅนธใใช้กใ่ชฐใใซ่ฆใใฆใใใใใจใช
96
00:44:57,630 --> 00:44:59,960
ใใฃใจๆใใ
97
00:44:59,960 --> 00:45:00,580
ใใ
98
00:45:00,900 --> 00:45:01,320
ใใฃใจ
99
00:45:01,320 --> 00:45:35,880
่ชฐใ่ฆใฆใใใใใใฉ
100
00:45:35,880 --> 00:45:37,120
ใใ
101
00:45:37,120 --> 00:45:52,480
ใใฃใฆใใใใใชใใใ ใใช
102
00:46:01,020 --> 00:46:01,840
่ฆใฆใใใ
103
00:46:01,840 --> 00:46:10,290
ใฉใใ่ฆใฆใใใใฎ?
104
00:46:19,110 --> 00:46:24,660
ใใฎๅงฟ่ฆใฆ
105
00:46:24,660 --> 00:46:26,680
ๅ่ตทใใกใใฃใฆใใ
106
00:46:28,350 --> 00:46:31,590
ๅบใใ
107
00:46:31,590 --> 00:46:33,820
ใใใพๅ่ตทใใฆใใ
108
00:46:33,820 --> 00:46:35,600
่ๅฅฎใใใ ใ
109
00:46:35,600 --> 00:46:39,470
ใฑใใชๅฅณใ ใญ
110
00:46:46,160 --> 00:46:46,880
ๆฐใฎๅฎถๆใใ
111
00:46:46,880 --> 00:46:52,520
ใฑใ
112
00:46:52,520 --> 00:46:54,240
ๆฐใฃใฆๅซใน
113
00:46:54,240 --> 00:50:59,510
็ฒใใฆใใใฃใใๅฌใใใ
114
00:54:30,740 --> 00:55:58,110
ใฟใใชใซๅฅณใซ่ฆใฆใใใใใช
115
01:18:14,650 --> 01:18:15,690
ๅใใใฆไธ็ทใซ่กใใ7231
