Original subtitles

延 滞 料 300 円 ですね。

はい、 稼 働 いただ きます。 ありがとうございました。

バ ー コ ード で 読 み 取 って そ した ら 隣

の パ ソ コ ン に タ イ ト ル と 金 額 出 ます から へ ー 便 利

1 週 間 連 載 って 1000 円 にな ります ね。 はい。

はい、

ありがとうございます。 はい、 どう も。

お ー、 矢 沢 さん。 相 変 わ ら ず、 映 画 見て る?

最近、 ど んな の 見て る の?

映 画 だ と、 新 作 を 見て る から、 こう いう。 ほ ー。

これ を とか、 す べ て。 あー、 それ ね、 ひ と つ ま ん もの ね。

お 待 ち お 客 さん こちら どう ぞ

どう ぞ

会 長 お願いします

あの 会

長

中 間 レ ント ル にな ります ので

どう した の? コ コ ロ ちゃん

いや、 今 の 客 さん ひ ょ っと した ら 知 り 合 い か も

へ え、 そう な の?

幼 馴 染 の お 兄 ちゃん か 本当 の お 兄

ちゃん みたい に 可愛 が って く れた 人 です 大 好 き だ った な ぁ 憧 れ の

存 在 って わ け だ

憧

れ の 彼 が こんな A V 借 り る んだ

でも 一 本 だけ で あと は 一 本 作 じゃない ですか ああ

やって 本当 に 見 たい A V を 興 味 の ない 映 画 に 挟 んで ご ま か して 借 り る の よ

恥 ず か しい から でも 噂 だ と 彼 女

行 った は ず だ けど な いや でも あ んな 恥 ず か しい 思 い して も レ

ンタ ル なん て

ネ ット 配 信 なら そんな こと ない の に。

あの ー、 3 時 半 です けど。 い ら っ しゃ い ませ。

す い ません、 お 待 た せ しました。

返 却 です はい 期 間 内 です ので 延 滞 期 は ござ い ません はい

ありがとうございました

中 間 電 池 取 る で よろ しい ですか

え? あ、 今 買 い 物 中。

あ、 一 昨 日 も 会 った じゃ ん。

別 に 嫌 い な と は 聞 か ない けど。

うん。

いや、 違う って。

や っぱ り 彼 女 いる んだ。

え?

い え、 手 ちょ う ど あ そ こ に いた。

また 今 度 分 かった から じゃあ また ね

ありがとうございます

何 が 楽 しい の か 全 然 わ から ん

葵 さん も

こう いうこと さ れ たい の かな

ちょ う ど この ぐ らい

あの 変 曲

ですね 確 認 します ので 少 々 お 待 ち ください

あの 私 の こと 覚 えて ます か

あの 近 所 で その

よ く 小 さい 頃 に 遊 ん でも ら って た コ コ ロ です

や っぱ り 覚 えて る んです よね 昔 す ぎ ます も ん

あっ

浅 野 さん ち の す

み ません 突

然 お 邪 魔 し ちゃ って いい よ いい よ 懐 か しい 話 た く さん 聞 け た し

浅 野 さん の お ば さん 元 気 か ー それで コ コ ロ ちゃん は 今 何 やって ん の?

大 学 生 です あの お 店 は バイ ト です あー 俺 も 大 学 生

就 活 終 わ って もう 卒 業 なんだ けど ね

彼 女 とか いる んです か?

え? なん で?

いや、 こ ない だ なんか 電 話 で 言 い 争 い して た から

これは 私 の 個人 的 な 興 味 なんです けど ん?

な に?

彼 女 とか いて も A V って 見 る も ん なん ですか?

あ … 言 った ね … あ …

ま … うん … ま … その … 彼 女 が して く れない

こと を A V 見て … 満 足 して る 感じ かな あ

んな こと さ れ たい んだ え

いや いや あの え っと でも

それ なら 何 も レ ンタ ル じゃ なく て も ネ ット 配 信 で いい

じゃない ですか ネ ット だ と さ 利 益 で 彼 女 に バ レ ちゃ う から

なるほど。 コ コ ロ ちゃん、 彼 氏 はい る の?

い ません。

そ っ か。

で、 でも、 その、 好 き な 人 はい ます。

私 が 彼 女 だ った ら、

相 手 の 望 む こと、 何 でも で きます。 その、 A V で して る よう な、 あ んな こと や そんな こと も。

え、 え?

いや、 いや、 私 何 言 ってる んだ ろう。

あ、

え、 ひ ょ っと して、 好 き な 人 って、 え?

流 れて た っていう か

え? ド ア ノ ブ?

1 位 ですか?

はい。

お や す

み

お わ り

また ね。

はい。

うん それ よ り ありがとう

あの

また ビ デ オ お 金 に 来 て ください

こんな の ス ポ ーツ じゃ ん 私 の 筋 肉

耐 え れる かな ぁ ねぇ さ

っ き から A V ば っ か 見て ない で 仕 事 して もう

では、 では。

あの ー

もし 嫌 じゃ な かった ら また お 家 お 邪 魔 して も いい ですか?

ご 視 聴 ありがとうございました

はい。

テ ン ショ ン 変 わ った 気 持 ち いい んだ よね

ありがとうございました。

また ね。

大丈夫 なん ですか 大丈夫 って 私 から

告 白 し と いて なんです けど 彼 女

が いる から どう な の かな って

これ って 浮 気

じゃない んです か 浮 気 じゃ いや

複 雑 な 気 持 ち です けど 私 は 葵 さん と い ら れ れ

ば ただ 彼 女

的 に どう な の かな って お

か

しい

ですか?

あ いつ と は 付 き 合 い 長 く て ね 正

直 冷 めて んだ よね そ ろ そ ろ 別 れる か も

なるほど

セ ック ス も さ コ

コ ロ ちゃん と 違 って 普 通 だ し な

私 が 変 って こと ですか?

また、 ビ デ オ 借 り に 来 て ください ね。

あ そ こ が ある 限 り、 私 た ち はい つ でも 会 え ます から。

今 の 時 代 に レ ンタ ル 店 なんだ

え、 閉 店?

なんか、 わか る 気 が する な ぁ。

何 が?

ネ ット 配 信 の 時 代 に、 デ ンタ ル テ ン って、

お じ さん た ち が こ そ こ そ 集 ま って 欲 しい ア イ テ ム 見 つ け た みたい に A V 借 り て き て

ま る で 秘 密 基 地 みたい だ った

もう

葵 さん と は 会 え なく なる か も ですね

で、 選 んで、 自 分 の ツ ナ 役。 ツ ナ 役?

相 手 に 出 て き て も いい と思 う A V。

ありがとうございました。

ありがとうございました。

なんか A V みたい。

みたい ね。

なんか、 葵 さん と 知 って た ら、 なんか、 デ ビ ュ ー にな っちゃ う。

ありがとうございました。

結 局 彼 女 と 別 れ ません でした ね

店 が 食べ れて も 葵 さん と 会 える なら あ、

でも

もう A V 見 れ なく

な っちゃ った な

ご 利 用 は 1 週 間 で よろ しい ですか?

それ と も