subtitlecat.com

All language subtitles for Rodkom.s02e11.2021.WEB-DL.(1080p).Getty

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,960 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА 2 00:00:03,960 --> 00:00:20,680 -Так, работа над ошибками. 3 00:00:20,680 --> 00:00:23,200 Угу. ДИБРИЧАСТИЕ. 4 00:00:23,200 --> 00:00:27,440 -Дядя Свет хоть понимал, что проверяет. 5 00:00:28,760 --> 00:00:31,440 -Слышь, умник, страничку переверни. 6 00:00:31,440 --> 00:00:34,920 КАШЛЯЕТ 7 00:00:34,920 --> 00:00:38,280 -Никогда они вернутся. 8 00:00:38,280 --> 00:00:40,400 -Никогда. -В смысле? 9 00:00:40,400 --> 00:00:43,080 -В коромысли. Ничего непонятного. 10 00:00:43,080 --> 00:00:48,400 "Расставшись, они разошлись, как в море корабли. 11 00:00:48,400 --> 00:00:52,600 Расставшись, дея причастия выделяется за пятой". 12 00:00:52,600 --> 00:00:56,320 -А ты вообще хоть что-нибудь делал, чтобы их вернуть? 13 00:00:58,320 --> 00:01:01,640 -Вань, ты вообще понимаешь, чего ты спрашиваешь? 14 00:01:01,640 --> 00:01:04,640 Что я должен был делать? Память себе стереть? 15 00:01:04,640 --> 00:01:07,080 -Ну, не знаю. Работа над ошибками. 16 00:01:07,080 --> 00:01:10,120 -Над какими ошибками, Вань? Это ее ошибки. 17 00:01:10,120 --> 00:01:11,960 Она пусть и исправляет. 18 00:01:11,960 --> 00:01:15,000 И вообще, жизнь - это не дипричастие, сынок. 19 00:01:15,000 --> 00:01:17,240 За пятой не поменять местами. 20 00:01:17,240 --> 00:01:20,200 ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ 21 00:01:20,200 --> 00:01:32,120 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА 22 00:01:32,120 --> 00:01:36,640 -Ир, мы вас точно не стесняем? 23 00:01:36,640 --> 00:01:41,240 -Наоборот. Вова хоть пару дней в штанах подумал походить. 24 00:01:41,240 --> 00:01:46,360 -О, что, Сереге, косточки перемываете? 25 00:01:46,360 --> 00:01:48,440 -Угу. Слишком много чести. 26 00:01:48,440 --> 00:01:50,680 -Ну а? А то я тупой. 27 00:01:50,680 --> 00:01:56,000 -Если разговор зашел... 28 00:01:56,000 --> 00:02:00,360 Ну ладно, ладно. Молчу. 29 00:02:00,360 --> 00:02:04,280 -Да разговаривайте вы о чем хотите, я сегодня не слушаю. 30 00:02:04,280 --> 00:02:06,920 -Вова! Дверь закрой! 31 00:02:06,920 --> 00:02:08,320 -Где? 32 00:02:08,320 --> 00:02:11,120 -А теперь с обратной стороны. -Угу. 33 00:02:11,120 --> 00:02:20,080 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА 34 00:02:20,080 --> 00:02:22,480 -Ну что, за экватор. 35 00:02:22,480 --> 00:02:25,680 Четыре с половиной месяца пройдено. 36 00:02:25,680 --> 00:02:27,120 -Ура! 37 00:02:27,120 --> 00:02:33,120 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА 38 00:02:33,120 --> 00:02:34,680 Осталось только же. 39 00:02:34,680 --> 00:02:37,880 -Да. 40 00:02:37,880 --> 00:02:43,760 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА 41 00:02:43,760 --> 00:02:47,200 -Игореш, слушай, ну если у нас сегодня экватор, 42 00:02:47,200 --> 00:02:50,080 можно мне маленький кусочек медальонечка? 43 00:02:50,080 --> 00:02:51,960 -Да шуль, мне не жалко. 44 00:02:51,960 --> 00:02:54,720 В здоровье ребенка тоже должна помыть. 45 00:02:54,720 --> 00:02:55,720 -Да. 46 00:02:55,720 --> 00:03:02,120 У меня мама, например, когда была беременна мной, 47 00:03:02,120 --> 00:03:05,480 она мне рассказывала, она любила малосоленые огурцы. 48 00:03:05,480 --> 00:03:09,400 Иногда даже прокисшие, иногда могла с вареньем, с хлебом. 49 00:03:09,400 --> 00:03:14,320 -Даш, я очень уважаю ценю твою маму, но, по-моему, у нее нет дипломатеитолога 50 00:03:14,320 --> 00:03:17,880 для беременных, которому записываться нужно за месяц. 51 00:03:17,880 --> 00:03:19,240 -Ну да, ты прав. 52 00:03:19,240 --> 00:03:23,400 Рыбка очень вкусная. 53 00:03:23,400 --> 00:03:28,240 -Ты только не подумай, что я вас прогоняю или еще что-то. 54 00:03:28,240 --> 00:03:30,760 Ну просто почему не к маме? 55 00:03:30,760 --> 00:03:36,560 -Ну, наверное, очередного... Я же тебя предупреждала, я не выдержу. 56 00:03:36,560 --> 00:03:41,600 -Ну, рано или поздно. -Ну, тогда и посмотрим. 57 00:03:41,600 --> 00:03:46,400 -Или ты надеешься, что Шмелев придет и извинится? 58 00:03:46,400 --> 00:03:48,120 -Ладно. 59 00:03:48,120 --> 00:03:50,800 -Ничего я не надеюсь, он и не придет. 60 00:03:50,800 --> 00:03:54,920 Он, видите ли, еще себя и потерпевшим считает. 61 00:03:54,920 --> 00:03:58,000 -Обалдеть. Видала я таких потерпевших. 62 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 -Блин... 63 00:04:01,000 --> 00:04:05,840 -Вова, ты сейчас к брату пойдешь жить. У него как раз комната освободилась. 64 00:04:05,840 --> 00:04:08,920 -Слушай, где у нас тряпка пива с полом выделить? 65 00:04:08,920 --> 00:04:09,920 -Там. 66 00:04:09,920 --> 00:04:16,440 -И вообще, я считаю, что Серега прав. 67 00:04:16,440 --> 00:04:17,440 -Броси отсюда. 68 00:04:17,440 --> 00:04:25,480 -Слушай, ну если он придет и извинится, ты дашь ему шанс? 69 00:04:25,480 --> 00:04:28,160 -Не знаю. 70 00:04:28,160 --> 00:04:33,160 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА 71 00:04:33,160 --> 00:04:34,680 -Что? 72 00:04:34,680 --> 00:04:35,680 -Не... 73 00:04:35,680 --> 00:04:37,280 Ничего. 74 00:04:37,280 --> 00:04:41,280 Все, все. 75 00:04:41,280 --> 00:04:44,760 Кстати, у нас завтра собрание в Роткоме. 76 00:04:44,760 --> 00:04:45,760 -Угу. 77 00:04:45,760 --> 00:04:46,760 Опять? 78 00:04:46,760 --> 00:04:48,360 -У нас день учителя. 79 00:04:48,360 --> 00:04:51,560 Декорации, костюмы, репетиции, все как обычно. 80 00:04:51,560 --> 00:04:54,040 -Я не понял. А ты что, репетируешь? 81 00:04:54,040 --> 00:04:57,400 -Нет, но я же на машине. 82 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА 83 00:05:01,000 --> 00:05:08,240 -Ай! 84 00:05:08,240 --> 00:05:09,240 -Ты чего? 85 00:05:09,240 --> 00:05:11,960 -Ты сам как, тупаешь? 86 00:05:11,960 --> 00:05:21,360 -Может, тогда в ванной ненадолго уеденемся? 87 00:05:21,360 --> 00:05:22,360 А? 88 00:05:22,360 --> 00:05:23,880 Для водных процедур. 89 00:05:23,880 --> 00:05:24,880 -Фу! 90 00:05:24,880 --> 00:05:26,600 Мы что, в пионерлагере? 91 00:05:28,440 --> 00:05:30,600 -Ты не знаю. А я, походу, да. 92 00:05:30,600 --> 00:05:33,920 -Все претензии к твоему брату. 93 00:05:33,920 --> 00:05:36,960 -Мась, Серега вообще-то прав. 94 00:05:36,960 --> 00:05:42,200 -Значит, тебе тем более ничего не обломится. 95 00:05:42,200 --> 00:05:44,920 Можешь тебе дверные ручки пастой мазать. 96 00:05:44,920 --> 00:05:49,920 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА 97 00:05:53,800 --> 00:05:57,800 -Братан, ну он реально тебя ждет. Ну, чтобы помириться. 98 00:05:57,800 --> 00:06:00,680 -Братик, я тебя что-то в упор не понимаю. 99 00:06:00,680 --> 00:06:05,040 То ты присылаешь фотографию, мол, поздравляю со вторыми рогами, 100 00:06:05,040 --> 00:06:06,400 то сходи помирись. 101 00:06:06,400 --> 00:06:09,840 Спасибо. 102 00:06:09,840 --> 00:06:12,120 -Я же ради тебя стараюсь, братан. 103 00:06:12,120 --> 00:06:13,880 Ну, тут ситуация такая. 104 00:06:13,880 --> 00:06:16,400 Не все так однозначно. 105 00:06:16,400 --> 00:06:19,760 -Ты сам-то себя слышишь, что ты говоришь? 106 00:06:19,760 --> 00:06:23,440 Это от меня, что ли, вышла баба в халате? Неоднозначно. 107 00:06:23,440 --> 00:06:28,160 Это я, что ли, сказал после этого - вали отсюда, между нами все кончено? 108 00:06:28,160 --> 00:06:32,000 -В твоем варианте оно, конечно, слегка однозначно звучит. 109 00:06:32,000 --> 00:06:34,480 Но ты будьте выше этого, что ли. 110 00:06:34,480 --> 00:06:36,920 -Идите-ка вы на хрен. 111 00:06:36,920 --> 00:06:40,840 И ты, брат, иди-ка ты со своими советами. 112 00:06:40,840 --> 00:06:45,160 А лучше знаешь что? Вали-ка ты отсюда, пока я тебя не втащил. 113 00:06:45,160 --> 00:06:46,840 -Братан... -Иди отсюда! 114 00:06:46,840 --> 00:06:48,480 На работу мне пора. 115 00:06:48,480 --> 00:06:51,400 -Это какой работа? Ты что, на больничной? 116 00:06:52,800 --> 00:06:53,960 Закончился! 117 00:06:53,960 --> 00:06:59,400 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 118 00:06:59,400 --> 00:07:04,960 -Здрасте. -Добрый день. 119 00:07:04,960 --> 00:07:06,440 Можно? 120 00:07:06,440 --> 00:07:13,160 -А что-то случилось? 121 00:07:13,160 --> 00:07:17,800 Толик что-то натворил. Я дневник вообще каждый день проверяю. 122 00:07:17,800 --> 00:07:21,160 -Вы знаете, я хотела бы поговорить не о вашем сыне. 123 00:07:21,160 --> 00:07:22,720 Скорее своей дочери. 124 00:07:23,360 --> 00:07:26,680 -А, я бы с радостью, но у меня клиентка должна 125 00:07:26,680 --> 00:07:29,320 секунды на секунду прийти. Может быть... 126 00:07:29,320 --> 00:07:34,000 -Вот, можно маникюр ему поговорим. Все-таки день учителя - чем не повод. 127 00:07:34,000 --> 00:07:37,320 Значит, Анна - это я. 128 00:07:37,320 --> 00:07:42,280 -Короче, племяш, дело такое. 129 00:07:42,280 --> 00:07:45,720 Ты же хочешь, чтобы тетя Света с папой помирились? 130 00:07:45,720 --> 00:07:48,600 -А еще я хочу молнией мне с глаз стрелять. 131 00:07:48,600 --> 00:07:52,360 -А толку? Папа с тетей Светой даже разговаривать не хочет. 132 00:07:52,360 --> 00:07:56,640 Значит, нам нужно сделать что? Надо, чтобы они встретились 133 00:07:56,640 --> 00:07:58,160 и хотя бы поговорили. 134 00:07:58,160 --> 00:08:02,400 -У тебя, конечно же, есть план. -Не просто план, а план кабана. 135 00:08:02,400 --> 00:08:06,520 Надо сделать так, чтобы тетя Света вызвала Серегу в школу 136 00:08:06,520 --> 00:08:10,520 из-за драки или чего-нибудь такое. А там уже слово за слово. 137 00:08:10,520 --> 00:08:13,680 -Отличный план. Надежный, как швейцарские часы. 138 00:08:13,680 --> 00:08:15,200 -У тебя другой есть? 139 00:08:15,200 --> 00:08:20,280 Ну и с кем мне драться? 140 00:08:21,160 --> 00:08:23,920 -Айн момент. Анатолий, ваш выход. 141 00:08:23,920 --> 00:08:32,560 -Ну, что ты меньшуешься? Все намази. Ляжешь в третьем раунде. 142 00:08:32,560 --> 00:08:41,000 -Ой, мать, я тебя не узнаю. Ты ж всегда от этого нос воротила. 143 00:08:41,000 --> 00:08:46,640 -А ты поживи полгода на сбалансированном питании, 144 00:08:46,640 --> 00:08:49,520 я посмотрю, на какую газовисть тебя потянет. 145 00:08:49,520 --> 00:08:51,160 У меня все по ГОСТу. 146 00:08:51,160 --> 00:08:57,520 -Лиз, ну я не в этом смысле. Слово тебе должна скажи? 147 00:08:57,520 --> 00:09:00,080 -Ничего не должна. Подарок от заведения. 148 00:09:00,080 --> 00:09:03,040 У меня, кстати, все это обычно Стас подметал, 149 00:09:03,040 --> 00:09:06,200 а сейчас, вроде, на работу устроился. Наконец-то. 150 00:09:06,200 --> 00:09:07,960 Ну, если не врет, конечно. 151 00:09:07,960 --> 00:09:09,960 Комплимент от шеф-повара. 152 00:09:09,960 --> 00:09:13,200 -Там же что? -Что? Пицца! 153 00:09:13,200 --> 00:09:15,840 -Кать, я пойду в саду. 154 00:09:15,840 --> 00:09:17,080 -Да. 155 00:09:17,080 --> 00:09:20,320 -Ты можешь мне компотик сделать? -Сейчас принесу. 156 00:09:20,320 --> 00:09:23,240 -Так, значит, вы лучшая подруга Света? 157 00:09:23,240 --> 00:09:28,480 -Ну, не так, чтобы прям лучшая. 158 00:09:28,480 --> 00:09:30,320 Но мы общаемся, да. 159 00:09:30,320 --> 00:09:35,280 -Просто в последнее время у нее появились какие-то, 160 00:09:35,280 --> 00:09:38,160 ну, как бы сказать, секреты от меня. 161 00:09:38,160 --> 00:09:44,880 -Ну, дети бывают растут. Да, мне только. 162 00:09:44,880 --> 00:09:46,320 -А как у нее дела? 163 00:09:46,320 --> 00:09:48,160 Что у них с Шумилевым? 164 00:09:48,160 --> 00:09:51,800 -Ну, она мне не рассказывала. 165 00:09:51,800 --> 00:09:55,240 Я же говорю, что мы не настолько хорошие подруги. 166 00:09:55,240 --> 00:09:58,960 -Однако свои вещи она вам поносить дает. 167 00:09:58,960 --> 00:10:05,160 -Ах, это она мне навстречу дала. 168 00:10:05,160 --> 00:10:09,200 Я всегда завидовала ее стилю. 169 00:10:09,200 --> 00:10:12,400 А теперь понимаю, что это у нее от вас. 170 00:10:15,920 --> 00:10:20,000 -Андрей, я тебе отвечаю. Ну, зажили руки. Ну, посмотри. 171 00:10:20,000 --> 00:10:21,800 О! Ну! 172 00:10:21,800 --> 00:10:25,320 А? Ну, смотри, ну! 173 00:10:25,320 --> 00:10:28,840 -Да руки, может, и зажили. До башка видно не совсем. 174 00:10:28,840 --> 00:10:32,840 -Андрей, если дома остаться, у меня кухуха реально поедет. 175 00:10:32,840 --> 00:10:36,080 -Ну, знаешь, лучше дома, чем здесь. Безопаснее. 176 00:10:36,080 --> 00:10:39,600 -Андрей, я тебя умоляю, пойми, как мужик мужика. 177 00:10:39,600 --> 00:10:41,520 Мне просто отвлечься надо. 178 00:10:41,520 --> 00:10:44,720 Хочешь, дай лопату, я вместо бульдозера буду. 179 00:10:44,720 --> 00:10:49,000 -Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 180 00:10:49,000 --> 00:10:53,320 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 181 00:10:53,320 --> 00:10:58,000 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 182 00:10:58,000 --> 00:11:02,360 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 183 00:11:02,360 --> 00:11:06,800 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 184 00:11:06,800 --> 00:11:11,480 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 185 00:11:11,480 --> 00:11:16,080 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 186 00:11:16,080 --> 00:11:21,320 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 187 00:11:21,320 --> 00:11:26,080 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 188 00:11:26,080 --> 00:11:30,280 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 189 00:11:30,280 --> 00:11:34,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 190 00:11:34,440 --> 00:11:39,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 191 00:11:39,440 --> 00:11:44,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 192 00:11:44,440 --> 00:11:49,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 193 00:11:49,440 --> 00:11:54,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 194 00:11:54,440 --> 00:11:59,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 195 00:11:59,440 --> 00:12:04,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 196 00:12:04,440 --> 00:12:09,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 197 00:12:09,440 --> 00:12:14,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 198 00:12:14,440 --> 00:12:19,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 199 00:12:19,440 --> 00:12:24,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 200 00:12:24,440 --> 00:12:29,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 201 00:12:29,440 --> 00:12:34,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 202 00:12:34,440 --> 00:12:39,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 203 00:12:39,440 --> 00:12:44,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 204 00:12:44,440 --> 00:12:49,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 205 00:12:49,440 --> 00:12:54,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 206 00:12:54,440 --> 00:12:59,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 207 00:12:59,440 --> 00:13:04,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 208 00:13:04,440 --> 00:13:09,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 209 00:13:09,440 --> 00:13:14,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 210 00:13:14,440 --> 00:13:18,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 211 00:13:18,440 --> 00:13:23,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 212 00:13:23,440 --> 00:13:28,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 213 00:13:28,440 --> 00:13:33,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 214 00:13:33,440 --> 00:13:38,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 215 00:13:38,440 --> 00:13:43,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 216 00:13:43,440 --> 00:13:47,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 217 00:13:47,440 --> 00:13:52,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 218 00:13:52,440 --> 00:13:57,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 219 00:13:57,440 --> 00:14:02,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 220 00:14:02,440 --> 00:14:07,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 221 00:14:07,440 --> 00:14:12,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 222 00:14:12,440 --> 00:14:16,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 223 00:14:16,440 --> 00:14:21,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 224 00:14:21,440 --> 00:14:26,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 225 00:14:26,440 --> 00:14:31,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 226 00:14:31,440 --> 00:14:36,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 227 00:14:36,440 --> 00:14:41,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 228 00:14:41,440 --> 00:14:45,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 229 00:14:45,440 --> 00:14:50,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 230 00:14:50,440 --> 00:14:55,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 231 00:14:55,440 --> 00:15:00,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 232 00:15:00,440 --> 00:15:05,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 233 00:15:05,440 --> 00:15:10,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 234 00:15:10,440 --> 00:15:15,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 235 00:15:15,440 --> 00:15:20,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 236 00:15:20,440 --> 00:15:25,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 237 00:15:25,440 --> 00:15:30,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 238 00:15:30,440 --> 00:15:35,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 239 00:15:35,440 --> 00:15:39,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 240 00:15:39,440 --> 00:15:44,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 241 00:15:44,440 --> 00:15:49,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 242 00:15:49,440 --> 00:15:54,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 243 00:15:54,440 --> 00:15:59,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 244 00:15:59,440 --> 00:16:04,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 245 00:16:04,440 --> 00:16:08,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 246 00:16:08,440 --> 00:16:13,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 247 00:16:13,440 --> 00:16:18,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 248 00:16:18,440 --> 00:16:23,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 249 00:16:23,440 --> 00:16:28,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 250 00:16:28,440 --> 00:16:33,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 251 00:16:33,440 --> 00:16:38,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 252 00:16:38,440 --> 00:16:43,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 253 00:16:43,440 --> 00:16:48,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 254 00:16:48,440 --> 00:16:53,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 255 00:16:53,440 --> 00:16:58,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 256 00:16:58,440 --> 00:17:03,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 257 00:17:03,440 --> 00:17:08,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 258 00:17:08,440 --> 00:17:13,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 259 00:17:13,440 --> 00:17:18,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 260 00:17:18,440 --> 00:17:23,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 261 00:17:23,440 --> 00:17:28,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 262 00:17:28,440 --> 00:17:33,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 263 00:17:33,440 --> 00:17:38,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 264 00:17:38,440 --> 00:17:43,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 265 00:17:43,440 --> 00:17:48,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 266 00:17:48,440 --> 00:17:52,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 267 00:17:52,440 --> 00:17:57,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 268 00:17:57,440 --> 00:18:02,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 269 00:18:02,440 --> 00:18:07,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 270 00:18:07,440 --> 00:18:12,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 271 00:18:12,440 --> 00:18:17,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 272 00:18:17,440 --> 00:18:21,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 273 00:18:21,440 --> 00:18:26,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 274 00:18:26,440 --> 00:18:31,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 275 00:18:31,440 --> 00:18:36,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 276 00:18:36,440 --> 00:18:41,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 277 00:18:41,440 --> 00:18:46,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 278 00:18:46,440 --> 00:18:51,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 279 00:18:51,440 --> 00:18:56,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 280 00:18:56,440 --> 00:19:01,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 281 00:19:01,440 --> 00:19:06,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 282 00:19:06,440 --> 00:19:11,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 283 00:19:11,440 --> 00:19:16,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 284 00:19:16,440 --> 00:19:21,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 285 00:19:21,440 --> 00:19:26,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 286 00:19:26,440 --> 00:19:31,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 287 00:19:31,440 --> 00:19:36,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 288 00:19:36,440 --> 00:19:40,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 289 00:19:40,440 --> 00:19:45,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 290 00:19:45,440 --> 00:19:50,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 291 00:19:50,440 --> 00:19:55,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 292 00:19:55,440 --> 00:20:00,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 293 00:20:00,440 --> 00:20:05,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 294 00:20:05,440 --> 00:20:09,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 295 00:20:09,440 --> 00:20:14,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 296 00:20:14,440 --> 00:20:19,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 297 00:20:19,440 --> 00:20:24,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 298 00:20:24,440 --> 00:20:29,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 299 00:20:29,440 --> 00:20:34,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 300 00:20:34,440 --> 00:20:38,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 301 00:20:38,440 --> 00:20:43,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 302 00:20:43,440 --> 00:20:48,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 303 00:20:48,440 --> 00:20:53,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 304 00:20:53,440 --> 00:20:58,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 305 00:20:58,440 --> 00:21:03,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 306 00:21:03,440 --> 00:21:07,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 307 00:21:07,440 --> 00:21:12,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 308 00:21:12,440 --> 00:21:17,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 309 00:21:17,440 --> 00:21:22,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 310 00:21:22,440 --> 00:21:27,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 311 00:21:27,440 --> 00:21:32,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 312 00:21:32,440 --> 00:21:37,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 313 00:21:37,440 --> 00:21:42,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 314 00:21:42,440 --> 00:21:47,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 315 00:21:47,440 --> 00:21:52,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 316 00:21:52,440 --> 00:21:57,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 317 00:21:57,440 --> 00:22:01,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 318 00:22:01,440 --> 00:22:06,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 319 00:22:06,440 --> 00:22:11,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 320 00:22:11,440 --> 00:22:16,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 321 00:22:16,440 --> 00:22:21,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 322 00:22:21,440 --> 00:22:26,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 323 00:22:26,440 --> 00:22:30,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 324 00:22:30,440 --> 00:22:35,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 325 00:22:35,440 --> 00:22:40,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 326 00:22:40,440 --> 00:22:45,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 327 00:22:45,440 --> 00:22:50,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 328 00:22:50,440 --> 00:22:55,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 329 00:22:55,440 --> 00:23:00,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 330 00:23:00,440 --> 00:23:05,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 331 00:23:05,440 --> 00:23:10,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 332 00:23:10,440 --> 00:23:15,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 333 00:23:15,440 --> 00:23:20,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 334 00:23:20,440 --> 00:23:24,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 335 00:23:24,440 --> 00:23:29,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 336 00:23:29,440 --> 00:23:34,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 337 00:23:34,440 --> 00:23:39,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 338 00:23:39,440 --> 00:23:44,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 339 00:23:44,440 --> 00:23:49,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 340 00:23:49,440 --> 00:23:53,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 341 00:23:54,440 --> 00:23:59,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 342 00:23:59,440 --> 00:24:04,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 343 00:24:04,440 --> 00:24:09,440 не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, 39490