Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,880 --> 00:00:09,080
Hey, where is everyone?
2
00:00:09,260 --> 00:00:11,700
Did I come to school on a Saturday
again?
3
00:00:13,320 --> 00:00:16,800
Happy Squadiversary!
4
00:00:19,340 --> 00:00:21,930
It's been a year since you joined the
Phoenix Squad.
5
00:00:22,280 --> 00:00:24,960
I totally forgot today's our
Squadiversary.
6
00:00:26,700 --> 00:00:27,860
Or did I?
7
00:00:30,500 --> 00:00:32,280
Happy Squadiverse?
8
00:00:33,740 --> 00:00:34,900
Letters are expensive.
9
00:00:36,720 --> 00:00:38,640
We're going to celebrate all week long.
10
00:00:38,960 --> 00:00:41,600
I'm so excited I could throw a barrel
full of bricks.
11
00:00:42,820 --> 00:00:46,580
Oh, no. I hit something.
12
00:00:47,560 --> 00:00:48,610
It's a bird.
13
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
It's a dragon.
14
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
No, it's a dude.
15
00:00:57,020 --> 00:01:00,660
I landed on my face, but I am still
shockingly good looking.
16
00:01:02,220 --> 00:01:06,040
Oh, my goblin, you're a great glider.
17
00:01:06,570 --> 00:01:08,680
That's what it says on my super
underwear.
18
00:01:09,650 --> 00:01:12,070
How do you know who he is? Oh, I'm his
biggest fan.
19
00:01:12,290 --> 00:01:16,050
Who he saved Seagate from, a trash
witch, a trash goblin, a trashnado?
20
00:01:17,410 --> 00:01:18,910
Seagate's pretty dirty, guys.
21
00:01:19,890 --> 00:01:22,770
Oh, we don't see many superheroes around
here.
22
00:01:23,170 --> 00:01:24,790
Astoria's protected by knights.
23
00:01:25,090 --> 00:01:27,270
Well, not every kingdom can be cool.
24
00:01:29,270 --> 00:01:31,550
What was that crash?
25
00:01:33,841 --> 00:01:35,529
Oh, my.
26
00:01:35,530 --> 00:01:37,270
We're in the presence of greatness.
27
00:01:37,570 --> 00:01:40,990
Oh, thank you, my king. It's nice to
finally be recognized.
28
00:01:41,350 --> 00:01:45,790
I'm talking about Great Glider, the king
of Astoria. Get in here.
29
00:01:47,990 --> 00:01:54,670
We haven't seen each other since I saved
you from drowning in the chocolate sea.
30
00:01:54,910 --> 00:01:57,410
Oh, I kept swimming with my mouth open.
31
00:01:58,650 --> 00:02:01,430
Oh, it was a delicious disaster.
32
00:02:03,210 --> 00:02:06,340
Have you come to collect the kingly
reward for saving my life?
33
00:02:06,630 --> 00:02:09,389
So wait, if someone saves you, they get
a reward?
34
00:02:09,690 --> 00:02:11,250
Oh, they sure do, janitor.
35
00:02:11,650 --> 00:02:12,990
He knows my name!
36
00:02:14,710 --> 00:02:19,090
We saw a guy in a cape fall from the
sky! Please tell me he fell off in a
37
00:02:19,230 --> 00:02:21,690
One, two, three, four. Dang it.
38
00:02:24,030 --> 00:02:28,309
Well, king, I've got to go. You can ship
that reward to my fortress of awesome
39
00:02:28,310 --> 00:02:29,360
-tude.
40
00:02:29,850 --> 00:02:31,350
Up, up, and glide!
41
00:02:35,020 --> 00:02:36,070
Jack heard it.
42
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Now I understand why he's Ark's hero.
43
00:02:38,991 --> 00:02:41,059
Oh, man.
44
00:02:41,060 --> 00:02:43,359
That barrel must have knocked my fuel
line loose.
45
00:02:43,360 --> 00:02:44,520
I'm out of glidey gas.
46
00:02:45,040 --> 00:02:46,240
Don't you have any more?
47
00:02:46,600 --> 00:02:52,399
No, but I can make them more by mixing
several ingredients with the last of my
48
00:02:52,400 --> 00:02:55,080
plutroleum. Great. What are the
ingredients?
49
00:02:55,720 --> 00:02:57,340
I don't know. I'm handsome.
50
00:02:59,580 --> 00:03:02,950
Don't worry. I'll put Sir Gareth in
charge of making your glidey gas.
51
00:03:03,120 --> 00:03:04,760
Oh, so a...
52
00:03:04,970 --> 00:03:10,250
Superhero needs a knife to save the day.
I guess I can do it.
53
00:03:10,570 --> 00:03:11,620
Sage, you do it.
54
00:03:12,810 --> 00:03:18,069
This is so great. Let me and my friends
show you around Astoria. I don't really
55
00:03:18,070 --> 00:03:19,120
do tours.
56
00:03:19,121 --> 00:03:21,069
We'll compliment you the whole time.
57
00:03:21,070 --> 00:03:22,230
Let the tour begin.
58
00:03:25,710 --> 00:03:30,490
And the final stop in the tour is our
squad room.
59
00:03:30,930 --> 00:03:33,650
It's nice, but I feel like it's missing
something.
60
00:03:34,430 --> 00:03:35,830
Like my theme song.
61
00:03:36,170 --> 00:03:40,770
Great glider will take sight. When he
sees evil, he will fight, fight, fight.
62
00:03:41,110 --> 00:03:42,650
Glide, great glider, glide.
63
00:03:44,430 --> 00:03:46,630
Did you know that? You wrote it
yourself?
64
00:03:46,631 --> 00:03:48,029
Of course.
65
00:03:48,030 --> 00:03:49,810
I know everything about you.
66
00:03:50,270 --> 00:03:52,250
As a kid, my dream was to be a
superhero.
67
00:03:52,251 --> 00:03:55,929
I thought your dream was to open a taco
stand with your best friend called Talk
68
00:03:55,930 --> 00:03:56,980
Bros.
69
00:03:57,090 --> 00:03:58,140
That's not a dream.
70
00:03:59,230 --> 00:04:00,280
That's happening.
71
00:04:01,600 --> 00:04:05,299
But I did give up being a superhero
because I could never be as amazing as
72
00:04:05,300 --> 00:04:08,490
Glider. Because he's full of muscles and
you're full of hot air?
73
00:04:09,300 --> 00:04:12,310
You just lost your friends and family
discount at Talk Road.
74
00:04:14,300 --> 00:04:18,119
Hey, we need to get to the Tasty Trunk
to start our week -long squadiversary
75
00:04:18,120 --> 00:04:20,980
celebration. Yeah, a nice event. It's
turkey talk.
76
00:04:20,981 --> 00:04:24,899
It's when we spin a turkey, and if it
lands on you, you get to say nice things
77
00:04:24,900 --> 00:04:26,040
to the rest of the squad.
78
00:04:26,360 --> 00:04:28,760
Wow. You kids don't get out much.
79
00:04:30,800 --> 00:04:32,320
Well, we should get going.
80
00:04:32,560 --> 00:04:33,640
Make yourself at home.
81
00:04:34,780 --> 00:04:38,020
Oh, so sorry I sneezed on your cape
during the tour of Astoria.
82
00:04:38,440 --> 00:04:40,790
It's okay, citizen. You can just buy me
a new one.
83
00:04:40,911 --> 00:04:42,859
I'm serious.
84
00:04:42,860 --> 00:04:44,420
You're going to buy me a new cape.
85
00:04:44,421 --> 00:04:50,519
I'll meet you guys at the Tasty Trunk.
I'm going to see if you'll answer a few
86
00:04:50,520 --> 00:04:51,599
more questions for me.
87
00:04:51,600 --> 00:04:52,650
Don't take too long.
88
00:04:52,780 --> 00:04:55,440
After we spin that turkey, we eat that
turkey.
89
00:04:59,120 --> 00:05:03,220
Rick Glider, can you tell me about the
time you saved Seagate from Trashzilla?
90
00:05:04,240 --> 00:05:08,320
Well, that'll be the most mind -blowing
story you've ever heard.
91
00:05:09,320 --> 00:05:10,370
Time to be awesome.
92
00:05:10,371 --> 00:05:14,299
That'll be the most mind -blowing story
you've never heard.
93
00:05:14,300 --> 00:05:16,950
That's my glidey alert reminding me to
make some say.
94
00:05:17,120 --> 00:05:19,160
Aw, man, I wish I could see you in
action.
95
00:05:20,200 --> 00:05:21,660
I do love an adoring audience.
96
00:05:22,300 --> 00:05:23,800
Would you like to glide along?
97
00:05:26,830 --> 00:05:29,300
Are you okay? Because I don't do mouth
-to -mouth.
98
00:05:29,790 --> 00:05:35,050
That means I want to go, but I have to
meet my friends for our squad -aversary.
99
00:05:35,730 --> 00:05:37,490
Well, what would you rather do?
100
00:05:37,890 --> 00:05:40,790
Hang out with your hero or go talk to a
turkey?
101
00:05:41,130 --> 00:05:47,589
We don't talk to the turkey. We spin it,
and then we... You're right. We don't
102
00:05:47,590 --> 00:05:48,640
get out much.
103
00:05:48,950 --> 00:05:50,710
I'm coming with you. Good call.
104
00:05:51,030 --> 00:05:52,210
Cue my theme song.
105
00:05:52,490 --> 00:05:56,860
Great glider will take flight. When he
sees evil, he will fight. Fight, fight!
106
00:05:57,240 --> 00:05:58,880
Glide, great glider, glide!
107
00:05:59,740 --> 00:06:00,790
Yeah!
108
00:06:03,080 --> 00:06:04,620
Do you want to know a secret?
109
00:06:04,621 --> 00:06:08,619
I'm a princess, whose father won't let
her become a knight. Please let me go to
110
00:06:08,620 --> 00:06:10,179
night school, Daddy! Princess, please!
111
00:06:10,180 --> 00:06:13,360
So, I use a magic ring and secretly
train as Ciara.
112
00:06:14,060 --> 00:06:18,779
Yes! And I'm Ark, a charming thief who
has the same dream. I'm destined to
113
00:06:18,780 --> 00:06:21,759
become a knight. But people from outside
the kingdom aren't allowed in night
114
00:06:21,760 --> 00:06:23,680
school. So I'm pretending I belong here.
115
00:06:23,980 --> 00:06:25,840
Now, we protect each other's secrets.
116
00:06:25,900 --> 00:06:28,420
So we can achieve our dream of becoming
nice.
117
00:06:37,920 --> 00:06:40,200
Where's Ark? He's two hours late.
118
00:06:40,201 --> 00:06:43,779
Yeah, we can't play turkey talk without
him. It's against the rules.
119
00:06:43,780 --> 00:06:45,239
Oh, actually, there are no rules.
120
00:06:45,240 --> 00:06:47,650
I made up this game because I was
craving turkey.
121
00:06:48,440 --> 00:06:51,580
I just grab my wallet. It's right here
in my...
122
00:06:58,330 --> 00:07:00,670
He'll take that knuckle sandwich to go.
123
00:07:03,490 --> 00:07:06,850
But hold the tomatoes, because they have
a weird texture.
124
00:07:08,170 --> 00:07:09,290
You don't need to talk.
125
00:07:11,350 --> 00:07:12,830
Hey, guys.
126
00:07:14,030 --> 00:07:18,149
Ark, you were with Grey Glider this
whole time. Do you know how hard it was
127
00:07:18,150 --> 00:07:19,770
keep Prudy away from the turkey?
128
00:07:19,830 --> 00:07:20,880
Prudy, no.
129
00:07:22,640 --> 00:07:26,779
Yeah, you're missing our squatter
bursary. I'm sorry, but now that I'm
130
00:07:26,780 --> 00:07:28,220
have my undivided attention.
131
00:07:28,640 --> 00:07:30,740
And oh my gosh, she's getting away.
132
00:07:31,400 --> 00:07:32,450
Now!
133
00:07:36,380 --> 00:07:37,430
Ark!
134
00:07:38,420 --> 00:07:40,830
You kicked this crook like a crook
kicking boss.
135
00:07:42,340 --> 00:07:44,630
Thanks, I was the captain of my kickball
team.
136
00:07:45,760 --> 00:07:47,680
Let's get this guy through the dungeon.
137
00:07:47,681 --> 00:07:52,479
Oh, guys, we can do this later, right?
Not really. Well, thanks for
138
00:07:52,480 --> 00:07:53,530
understanding.
139
00:07:55,900 --> 00:07:57,280
Ark just bailed on him.
140
00:07:57,600 --> 00:08:01,270
Don't worry. When Great Glider leaves,
everything will go back to normal.
141
00:08:03,240 --> 00:08:05,360
Rudy, did you just eat the whole turkey?
142
00:08:05,760 --> 00:08:07,140
I waited two hours.
143
00:08:07,460 --> 00:08:08,510
I deserved it.
144
00:08:13,180 --> 00:08:16,260
So Ark ditched his friends for Great
Glider.
145
00:08:17,550 --> 00:08:21,220
You know, if that superhero sticks
around, he could break up their squad.
146
00:08:21,350 --> 00:08:23,010
We have to keep Greg Lighter here.
147
00:08:23,350 --> 00:08:25,640
But we're almost done making the gliding
gap.
148
00:08:25,710 --> 00:08:26,890
Or are we?
149
00:08:27,550 --> 00:08:28,600
We are.
150
00:08:29,850 --> 00:08:30,900
Or are we?
151
00:08:53,911 --> 00:08:58,119
If there's the king, they get a kingly
reward.
152
00:08:58,120 --> 00:09:00,280
That's why we're going to save him.
153
00:09:04,120 --> 00:09:06,620
I'm just going outside for my daily
cookie break.
154
00:09:07,180 --> 00:09:09,900
Oh, here he comes. Time to catch a king.
155
00:09:10,580 --> 00:09:12,220
Oh, no. I caught myself.
156
00:09:13,460 --> 00:09:15,300
Let's see what today's cookie is.
157
00:09:29,200 --> 00:09:30,250
stinky pillow.
158
00:09:30,840 --> 00:09:31,940
That's no pillow.
159
00:09:33,140 --> 00:09:34,300
That's Slobwick.
160
00:09:37,400 --> 00:09:38,660
Slobwick stayed the king.
161
00:09:40,720 --> 00:09:43,640
This creature shall get a kingly reward.
162
00:09:44,000 --> 00:09:47,260
But first, send that cookie to the
dungeon.
163
00:09:55,611 --> 00:10:02,679
All we have to do is blow up the gliding
gas so that Great Glider will be stuck
164
00:10:02,680 --> 00:10:04,520
here. Pass me the blackberry.
165
00:10:05,720 --> 00:10:06,770
Did you eat one?
166
00:10:08,140 --> 00:10:09,190
No.
167
00:10:12,220 --> 00:10:13,270
Maybe.
168
00:10:18,440 --> 00:10:20,680
Ma 'am, I don't want Great Glider to go.
169
00:10:21,080 --> 00:10:22,360
He's so awesome.
170
00:10:22,640 --> 00:10:24,540
He even taught me his stare of truth.
171
00:10:29,670 --> 00:10:30,810
deodorant, but I don't.
172
00:10:33,290 --> 00:10:35,570
Looks like my glidey gas is almost
ready.
173
00:10:36,090 --> 00:10:39,130
Student, last chance for a selfie with a
real hero.
174
00:10:40,990 --> 00:10:44,490
You can also take pictures with me.
175
00:10:50,150 --> 00:10:51,650
I gotta get rid of this guy.
176
00:10:52,770 --> 00:10:53,820
If the gas...
177
00:11:08,170 --> 00:11:09,220
stuck in Astoria.
178
00:11:09,870 --> 00:11:11,150
Yes! No!
179
00:11:11,890 --> 00:11:13,390
Please! Please! No!
180
00:11:17,370 --> 00:11:18,510
It's extremely rare.
181
00:11:19,490 --> 00:11:21,110
I mean, a sad version of that.
182
00:11:22,810 --> 00:11:26,480
Bricklighter, now that you live here,
you could be Astoria's superhero.
183
00:11:28,050 --> 00:11:29,490
Hmm. That's true.
184
00:11:29,950 --> 00:11:33,850
But I'd need a sidekick. Someone who's
smart and makes good decisions.
185
00:11:39,630 --> 00:11:40,680
asking Ark.
186
00:11:40,690 --> 00:11:42,390
I'm asking Glidey Boy.
187
00:11:44,310 --> 00:11:45,370
I'm Glidey Boy?
188
00:11:46,130 --> 00:11:48,960
No, you're Arky Boy, and your superpower
is friendship.
189
00:11:48,961 --> 00:11:53,269
Yeah, there's no way you can be his
sidekick and still have time to go to
190
00:11:53,270 --> 00:11:54,320
school.
191
00:11:54,970 --> 00:11:56,020
Wow.
192
00:11:56,190 --> 00:11:58,050
So I have to choose between my dreams?
193
00:11:59,290 --> 00:12:00,370
I don't know what to do.
194
00:12:00,371 --> 00:12:04,649
I know the answer. It starts with, you
better choose night school and ends
195
00:12:04,650 --> 00:12:05,730
or I'm gonna smack you.
196
00:12:06,890 --> 00:12:09,820
Well, Maybe the stare of truth will help
you decide.
197
00:12:13,220 --> 00:12:16,290
I really want to be a superhero, but I
don't want CR to smack me.
198
00:12:17,240 --> 00:12:18,290
Good choice.
199
00:12:22,880 --> 00:12:24,000
I'm a superhero!
200
00:12:27,420 --> 00:12:29,120
Where did my other clothes go?
201
00:12:29,900 --> 00:12:30,950
Does it matter?
202
00:12:31,800 --> 00:12:33,020
I'm a superhero!
203
00:12:41,261 --> 00:12:47,869
He looks so weird now that Ark quit
night school to become a superhero.
204
00:12:47,870 --> 00:12:49,590
What do you mean? Ark's still here.
205
00:12:52,530 --> 00:12:54,750
Oh, he's not. I just dressed up a tree.
206
00:12:56,930 --> 00:13:01,809
Guys, trust me. Ark is just going
through a phase. Next time we see him,
207
00:13:01,810 --> 00:13:02,860
be back to normal.
208
00:13:03,010 --> 00:13:04,060
Bloody boy!
209
00:13:07,630 --> 00:13:09,250
Someone order a hero?
210
00:13:13,480 --> 00:13:14,980
I forgot to give you something.
211
00:13:17,020 --> 00:13:19,380
My super muscles barely felt that.
212
00:13:21,320 --> 00:13:24,330
When are you going to snap out of this
and hang up the tights?
213
00:13:24,340 --> 00:13:25,390
Okay, never.
214
00:13:25,740 --> 00:13:27,300
All right, I want to help people.
215
00:13:27,640 --> 00:13:29,960
And being a superhero allows me to do
that.
216
00:13:30,540 --> 00:13:31,840
So does being a knight.
217
00:13:31,841 --> 00:13:35,279
Yeah, but there's no guarantee I'm going
to become a knight.
218
00:13:35,280 --> 00:13:37,270
Or that I'm going to find my old
clothes.
219
00:13:38,540 --> 00:13:39,660
It's time to be glidy.
220
00:13:40,060 --> 00:13:42,400
Oh, that's my alert. I got to go.
221
00:13:42,910 --> 00:13:45,410
By the way, that's a good -looking tree.
222
00:13:47,870 --> 00:13:48,920
Glidey boy!
223
00:13:52,090 --> 00:13:53,690
Okay, new plan.
224
00:13:54,530 --> 00:13:58,849
Since Ark won't quit, we have to get rid
of Great Glider. Wish that Glidey gas
225
00:13:58,850 --> 00:13:59,900
hadn't exploded.
226
00:14:00,170 --> 00:14:02,150
Yeah, how could that even happen?
227
00:14:03,950 --> 00:14:05,430
Sage got the ingredient.
228
00:14:05,810 --> 00:14:07,150
And Sage mixed it together.
229
00:14:07,530 --> 00:14:09,690
And Sage is pointing and laughing at us.
230
00:14:14,121 --> 00:14:17,739
We know you destroyed the gliding gas.
231
00:14:17,740 --> 00:14:21,859
What? I would never force Great Glider
to stay here so that Ark could choose
232
00:14:21,860 --> 00:14:22,910
over you dum -dums.
233
00:14:23,700 --> 00:14:27,760
And we certainly did not blow it up with
blast berries.
234
00:14:33,680 --> 00:14:35,540
Sage, what you did was not cool.
235
00:14:35,740 --> 00:14:39,400
You have to help us fix it. And what
makes you think I'd ever do that?
236
00:14:39,720 --> 00:14:40,770
Attention!
237
00:14:41,200 --> 00:14:44,880
Now that Ark is a super zero, I've had
to rearrange the squad.
238
00:14:46,490 --> 00:14:47,870
Sage, you're in Phoenix now.
239
00:14:49,050 --> 00:14:51,880
So I've had time to reconsider, and I
want to help you now.
240
00:14:51,881 --> 00:14:55,589
I'll make the guess right this time. You
can't make it. There's no more
241
00:14:55,590 --> 00:14:56,640
petroleum.
242
00:14:56,850 --> 00:15:00,850
Actually, I do know of a troll mine that
happens to have plenty of it.
243
00:15:01,170 --> 00:15:03,050
The trolls don't like outsiders.
244
00:15:03,490 --> 00:15:05,090
How are we supposed to sneak in?
245
00:15:05,710 --> 00:15:08,910
Maybe I can use my magic to turn some of
us into trolls.
246
00:15:08,911 --> 00:15:13,969
I know I said I would help you, but
there's no way you're turning us into
247
00:15:13,970 --> 00:15:16,180
trolls. You turned us into trolls!
248
00:15:17,220 --> 00:15:19,300
Look! My eyebrows are kissing!
249
00:15:25,720 --> 00:15:32,020
Slobwick shall receive a kingly reward
for saving me from a major boo -boo.
250
00:15:32,860 --> 00:15:34,740
Present is treasure.
251
00:15:36,300 --> 00:15:38,440
A buckload of chicken nuggets.
252
00:15:46,600 --> 00:15:49,010
pretty sure when I fell on you, you gave
me fleas.
253
00:15:50,160 --> 00:15:51,210
We did it, Bobby.
254
00:15:51,840 --> 00:15:53,020
It's nuggets time.
255
00:15:55,020 --> 00:15:56,340
Relax, we're best friends.
256
00:15:58,060 --> 00:16:01,340
What do you mean, no?
257
00:16:02,620 --> 00:16:05,800
Wait, you want the nuggets all...
258
00:16:24,300 --> 00:16:25,350
you stink, Wad.
259
00:16:27,200 --> 00:16:28,880
Compliments will get you nowhere.
260
00:16:29,380 --> 00:16:30,740
Now get to work. Let's go.
261
00:16:37,440 --> 00:16:41,200
This smells more like poo, Trillium.
262
00:16:42,660 --> 00:16:43,710
Right, guys?
263
00:16:45,060 --> 00:16:46,220
Just find a bucket.
264
00:16:49,260 --> 00:16:53,320
And so I told the ogre, it's not my
fault your face looks like your butt.
265
00:16:58,380 --> 00:17:00,260
Did you just say something nice?
266
00:17:01,160 --> 00:17:02,420
No, sir.
267
00:17:02,700 --> 00:17:04,319
You showed me respect.
268
00:17:04,740 --> 00:17:06,280
These two are trolls.
269
00:17:07,079 --> 00:17:08,129
Intruders!
270
00:17:09,200 --> 00:17:10,250
God,
271
00:17:10,960 --> 00:17:12,010
they found a bucket.
272
00:17:13,260 --> 00:17:16,200
I mean, this isn't my house.
273
00:17:29,680 --> 00:17:30,730
had fans before.
274
00:17:30,980 --> 00:17:35,439
They adore you almost as much as they
adore me. And my third grade teacher
275
00:17:35,440 --> 00:17:36,880
I'd never amount to anything.
276
00:17:37,180 --> 00:17:38,280
Take that, Mom!
277
00:17:38,860 --> 00:17:41,100
I was homeschooled.
278
00:17:55,231 --> 00:18:01,279
The Phoenix Squad has been captured by
trolls. We have to help them.
279
00:18:01,280 --> 00:18:02,520
Of course we will.
280
00:18:03,060 --> 00:18:04,800
After we sign all these autographs.
281
00:18:06,340 --> 00:18:09,240
But don't we have a responsibility to
help people?
282
00:18:10,560 --> 00:18:15,160
Yes. But we also have a responsibility
to our fans.
283
00:18:15,440 --> 00:18:18,240
And they want to see your cool new
action figure.
284
00:18:20,680 --> 00:18:24,500
How do they cram so much handsome into
that little guy?
285
00:18:25,820 --> 00:18:27,020
So what's it going to be?
286
00:18:27,370 --> 00:18:30,530
Your friends or the fans who make it all
worthwhile.
287
00:18:31,090 --> 00:18:34,760
And while you're thinking about it, I'm
going to sing your new theme song.
288
00:18:34,770 --> 00:18:36,070
It's Gloddy Boy.
289
00:18:36,370 --> 00:18:37,610
He's got his own toy.
290
00:18:37,870 --> 00:18:38,920
Oh, joy.
291
00:19:16,590 --> 00:19:17,770
You tricked the king.
292
00:19:18,110 --> 00:19:21,190
Yeah, it was super easy. The king's not
that smart.
293
00:19:24,510 --> 00:19:25,690
Uh -oh.
294
00:19:29,530 --> 00:19:30,580
I'm sorry,
295
00:19:32,250 --> 00:19:35,590
Tooth Lobby. It was the nuggets that can
drive a man crazy.
296
00:19:36,690 --> 00:19:38,650
Less talking, more sweeping.
297
00:19:39,270 --> 00:19:43,930
While I enjoy this cookie... Oatmeal
raisin again?
298
00:19:56,520 --> 00:19:59,140
son's troll mitzvah. Well, too bad.
299
00:19:59,141 --> 00:20:01,399
There's nothing you can do to make us
fall.
300
00:20:01,400 --> 00:20:03,540
But muscle top on your son's big day.
301
00:20:04,440 --> 00:20:08,640
You might as well give up. No one's
coming to save you.
302
00:20:12,620 --> 00:20:13,670
Oh, you came.
303
00:20:13,960 --> 00:20:18,660
Yeah. And I found my old clothes. They
were under my uniform the whole time.
304
00:20:21,180 --> 00:20:22,230
Trolls!
305
00:21:15,920 --> 00:21:21,699
found a bathroom it was surprisingly
clean sorry i got swept up in being a
306
00:21:21,700 --> 00:21:25,619
superhero but when i saw you guys were
in trouble i knew i needed to be with my
307
00:21:25,620 --> 00:21:32,519
squad happy squadversary i have some in
case you changed
308
00:21:32,520 --> 00:21:38,000
your mind huh don't we're trolls oh it's
us you super dork
309
00:21:48,200 --> 00:21:49,880
and send that superhero on his way.
310
00:21:49,881 --> 00:21:52,169
You're still going to change his back.
311
00:21:52,170 --> 00:21:56,720
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof