Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:06,965
[scatting]
2
00:00:07,048 --> 00:00:08,967
♪ A Netflix original ♪
3
00:00:10,218 --> 00:00:12,929
♪ I want y'all to meet my family ♪
4
00:00:13,013 --> 00:00:15,724
♪ They're coming down south
To stay with me ♪
5
00:00:15,807 --> 00:00:17,809
♪ Singing loud and having fun ♪
6
00:00:17,892 --> 00:00:20,645
♪ It's Family Reunion! ♪
7
00:00:20,729 --> 00:00:23,314
[laughs]
8
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
[upbeat music plays]
9
00:00:29,070 --> 00:00:31,865
Mom, what is taking
Aunt Maureen so long to get here?
10
00:00:31,948 --> 00:00:34,784
I'm not sure.
Her plane landed two hours ago.
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,411
Was she late a lot
when you were kids?
12
00:00:36,995 --> 00:00:37,829
I don't know.
13
00:00:37,912 --> 00:00:39,914
{\an8}It's sad, but we didn't spend
a lot of time together
14
00:00:39,998 --> 00:00:41,374
{\an8}because we had different moms.
15
00:00:41,458 --> 00:00:43,251
{\an8}Well, Jade and I share a mom.
16
00:00:43,752 --> 00:00:45,754
{\an8}Trust me, it's not that great.
17
00:00:47,839 --> 00:00:49,257
{\an8}Check this out.
18
00:00:49,340 --> 00:00:52,135
{\an8}Your cousin Tyson loves cars,
so I got this for him. What do you think?
19
00:00:52,218 --> 00:00:55,096
{\an8}I think you bought a toy
for a five-year-old.
20
00:00:56,806 --> 00:00:59,476
{\an8}Come on, Dad.
Tyson's like a year older than me.
21
00:00:59,559 --> 00:01:01,394
{\an8}Did you also buy him a Hot Wheels track?
22
00:01:03,438 --> 00:01:04,564
{\an8}I can still cancel it.
23
00:01:06,691 --> 00:01:09,486
{\an8}If you didn't take my phone,
we wouldn't have had no problems.
24
00:01:09,569 --> 00:01:12,697
Any problems. And if you stayed awake
in class, you'd know that.
25
00:01:12,781 --> 00:01:14,866
{\an8}We both know why I took your phone.
26
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
Sounds like they're here.
27
00:01:18,369 --> 00:01:21,998
{\an8}Let me tell you something.
Do not raise your voice at me, you got it?
28
00:01:22,082 --> 00:01:24,834
-Hey, girl!-Hey!
29
00:01:24,918 --> 00:01:27,128
-Hey, everybody.
-[Cocoa] Ah!
30
00:01:27,212 --> 00:01:28,129
{\an8}How are you?
31
00:01:28,213 --> 00:01:31,382
{\an8}Um, I'm fine. Is everything okay with you?
32
00:01:31,466 --> 00:01:35,637
{\an8}Oh, yeah, we're fine. I'm just mad
at the boy for making me late.
33
00:01:35,720 --> 00:01:37,931
I told you I was hungry
so I was getting a sandwich.
34
00:01:38,014 --> 00:01:41,559
{\an8}No, you just wandered off
and didn't let me know.
35
00:01:41,643 --> 00:01:43,770
{\an8}Oh, well, I couldn't text you
since you took my phone,
36
00:01:43,853 --> 00:01:45,980
{\an8}-'cause I'm on punishment, remember?
-[groans]
37
00:01:46,064 --> 00:01:47,482
[laughs]
38
00:01:48,483 --> 00:01:51,444
{\an8}Ooh, this child just keeps trying me.
[chuckles]
39
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
{\an8}Where is my sweet, new, non-verbal nephew?
40
00:01:54,572 --> 00:01:57,450
[Cocoa] Uh, he's napping. Hopefully
he'll sleep until we get to church,
41
00:01:57,534 --> 00:01:59,452
-and then I can take him to the nursery.
-Ah.
42
00:01:59,536 --> 00:02:04,415
{\an8}Yo! Is that a 1969 Pontiac GTO Judge?
43
00:02:04,499 --> 00:02:06,459
-Uh, yes, it is.
-Ooh!
44
00:02:06,543 --> 00:02:07,794
Got to love a classic, Unc.
45
00:02:08,378 --> 00:02:11,589
Hey, I saw your BMW 750i xDrive outside.
46
00:02:11,673 --> 00:02:14,592
Now that's one that made Mercedes-Benz
say, "We gotta step our game up!"
47
00:02:14,676 --> 00:02:16,678
I see you killing them
with the blacked-out rims.
48
00:02:16,761 --> 00:02:18,555
You thought it was a bad idea.
49
00:02:19,055 --> 00:02:20,974
Yeah, I would still cancel
that Hot Wheels track.
50
00:02:21,057 --> 00:02:22,183
Yes, good point.
51
00:02:22,684 --> 00:02:25,478
Goodness! Is this Tyson?
52
00:02:25,562 --> 00:02:28,273
-Ooh, boy, you're getting so big!
-Yes, ma'am.
53
00:02:28,356 --> 00:02:30,650
-It's so great to see you again.
-Ooh.
54
00:02:30,733 --> 00:02:32,777
Ah. Hey, Maureen.
55
00:02:32,861 --> 00:02:35,029
-Hi, M'dear.
-[chuckles]
56
00:02:35,113 --> 00:02:38,575
Oh, so are you wearing this to church?
57
00:02:38,658 --> 00:02:42,662
Uh, no, ma'am. I brought a dress.
Just give me, uh, two minutes.
58
00:02:42,745 --> 00:02:44,539
Okay. And what about you, Tyson?
59
00:02:44,622 --> 00:02:47,083
I figured I'd just,
you know, kick it around Columbus,
60
00:02:47,167 --> 00:02:49,544
-see what there is to see.
-[laughs]
61
00:02:49,627 --> 00:02:52,505
I'm sorry. He thinks he has a choice!
62
00:02:54,799 --> 00:02:58,052
Boy, you better find a collared shirt
and some dress pants
63
00:02:58,136 --> 00:02:59,929
and kick it to the church.
64
00:03:00,013 --> 00:03:01,598
[laughs]
65
00:03:05,560 --> 00:03:07,103
-Oh, you serious?
-Yes.
66
00:03:08,438 --> 00:03:12,984
I would say serious as a heart attack,
but I don't want to tempt the Lord.
67
00:03:15,069 --> 00:03:17,197
[upbeat music plays]
68
00:03:17,280 --> 00:03:18,364
♪ Hey, hey ♪
69
00:03:19,574 --> 00:03:24,621
♪ Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere ♪
70
00:03:24,704 --> 00:03:29,792
♪ Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born ♪
71
00:03:29,876 --> 00:03:35,215
♪ While shepherds kept their watching
O'er silent flocks by night ♪
72
00:03:35,298 --> 00:03:41,054
♪ Behold throughout the heavens
There shone a holy light ♪
73
00:03:41,137 --> 00:03:46,434
♪ Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere ♪
74
00:03:46,517 --> 00:03:51,397
♪ Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born ♪
75
00:03:51,481 --> 00:03:52,440
Woo!
76
00:03:57,028 --> 00:04:00,156
Yes! Give it up
for the Heaven's Way choir!
77
00:04:00,240 --> 00:04:01,157
Woo!
78
00:04:01,241 --> 00:04:03,159
That's my baby! That's my baby!
79
00:04:06,287 --> 00:04:09,457
And thank you to Pastor McKellan
for allowing me to fill in while he's
80
00:04:09,540 --> 00:04:11,793
-at the Christian Leadership Conference.
-Well...
81
00:04:11,876 --> 00:04:12,794
Mm-hmm.
82
00:04:13,294 --> 00:04:15,672
And remember, God is good,
83
00:04:15,755 --> 00:04:17,090
-all the time.
-All the time.
84
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
And all the time...
85
00:04:18,341 --> 00:04:19,467
God is good.
86
00:04:19,550 --> 00:04:20,635
Amen.
87
00:04:20,718 --> 00:04:21,594
Amen.
88
00:04:27,684 --> 00:04:28,518
Mm, mm, mm.
89
00:04:28,601 --> 00:04:29,894
You two can blow!
90
00:04:29,978 --> 00:04:32,480
Oh, thank you, young man.
91
00:04:32,563 --> 00:04:36,192
I was born with it,
but I've taught her everything she knows.
92
00:04:37,318 --> 00:04:38,444
Have we met before?
93
00:04:38,528 --> 00:04:40,446
Nah, shorty, I would remember you.
94
00:04:41,322 --> 00:04:42,782
I'm Godz Sun.
95
00:04:42,865 --> 00:04:45,576
-Hi.
-We're all God's children.
96
00:04:46,077 --> 00:04:47,870
No. No, no, no.
97
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
-You're a rapper.
-Mm-hmm.
98
00:04:49,706 --> 00:04:52,959
Godz Sun! Oh my gosh.
You are like the king of TikTok.
99
00:04:53,042 --> 00:04:55,128
I mean, you have
like 12 million followers.
100
00:04:55,211 --> 00:04:58,298
Uh, actually, it's 15 million,
but I don't pay attention to numbers.
101
00:04:58,381 --> 00:05:01,676
-[chuckles]
-Well, pay attention to this one: 17.
102
00:05:02,302 --> 00:05:03,428
I'll cut you.
103
00:05:04,679 --> 00:05:06,014
-Understood.
-[M'dear chuckles]
104
00:05:06,514 --> 00:05:08,391
Oh. [chuckles]
What are you doing here?
105
00:05:08,474 --> 00:05:09,851
Pastor Brooks is my uncle.
106
00:05:09,934 --> 00:05:10,977
Oh.
107
00:05:11,060 --> 00:05:15,106
You are Slidell's boy?
Oh, you look just like your daddy.
108
00:05:15,189 --> 00:05:17,275
-[chuckles]
-But he grew out of it.
109
00:05:19,277 --> 00:05:22,947
You know, I'm looking for someone
to sing a gospel hook on my new track.
110
00:05:23,031 --> 00:05:24,157
Would you two be interested?
111
00:05:24,240 --> 00:05:28,536
Oh, I don't listen
to that hippity-hop-skippety music.
112
00:05:28,619 --> 00:05:29,912
-What? Jade...
-Listen.
113
00:05:30,955 --> 00:05:33,750
M'dear, this could be a good thing.
114
00:05:33,833 --> 00:05:38,629
-Uh-huh.
-I mean, just imagine 15 million people
115
00:05:38,713 --> 00:05:40,965
listening to my voi... our voices,
116
00:05:42,133 --> 00:05:44,427
and it would be great exposure
for the church.
117
00:05:44,510 --> 00:05:45,762
Oh.
118
00:05:45,845 --> 00:05:49,724
Oh. So you saying
that it would be like a ministry?
119
00:05:49,807 --> 00:05:52,393
Exactly! Exactly like that.
120
00:05:52,977 --> 00:05:54,354
You two were amazing.
121
00:05:54,437 --> 00:05:56,105
Oh. Thank you, Dad.
122
00:05:56,189 --> 00:05:59,567
Jade, I had no idea
you had a voice like that.
123
00:05:59,650 --> 00:06:01,444
You don't have to listen to it all day.
124
00:06:02,653 --> 00:06:05,323
See, what I told you, boy?
I told you this was Godz Sun.
125
00:06:06,324 --> 00:06:09,160
Whoa, dude, I love your music!
126
00:06:09,744 --> 00:06:12,830
Wait. Wait. Let me go get something
for you to sign. Stay right here.
127
00:06:12,914 --> 00:06:14,207
-Mazzi...
-[laughs]
128
00:06:15,875 --> 00:06:17,668
Hey, look, we're distant cousins.
129
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
He has no chill.
130
00:06:19,670 --> 00:06:23,633
Mom, Dad, he wants me and M'dear
to sing a hook on his new song.
131
00:06:23,716 --> 00:06:26,052
-[Godz Sun] Mm-hmm.
-I mean, I'm going to be famous.
132
00:06:26,135 --> 00:06:28,137
Oh my God, I must be dreaming!
133
00:06:28,638 --> 00:06:30,681
So, will you be in my new song?
134
00:06:30,765 --> 00:06:34,185
Oh, I don't know.
I have to wait and see what the Lord says.
135
00:06:34,268 --> 00:06:36,813
Did I mention I'll make
a five-thousand-dollar donation
136
00:06:36,896 --> 00:06:38,773
-to the church?
-Five thousand doll...
137
00:06:39,649 --> 00:06:41,234
Oh, wow!
138
00:06:41,317 --> 00:06:43,820
Well, I think I heard him!
139
00:06:43,903 --> 00:06:47,448
Oh, it's a great idea.
We'll sing! We'll sing!
140
00:06:47,532 --> 00:06:48,574
[laughs]
141
00:06:48,658 --> 00:06:49,659
{\an8}[upbeat music plays]
142
00:06:55,373 --> 00:06:56,290
[gasps]
143
00:06:56,374 --> 00:06:58,501
Ooh, look at all of this!
144
00:06:58,584 --> 00:07:02,505
Back in the studio.
Ooh, this brings back memories.
145
00:07:02,588 --> 00:07:06,259
Ah, Jade, this is the perfect way
to spread the word,
146
00:07:06,342 --> 00:07:09,178
combining gospel with that noise you love.
147
00:07:10,930 --> 00:07:14,809
Jade, Mrs. McKellan,
thank you so much for blessing my track.
148
00:07:14,892 --> 00:07:17,395
Oh, well, you're welcome
and just call me M'dear.
149
00:07:17,478 --> 00:07:19,939
Okay, for sure!
I need you to sing this chorus.
150
00:07:20,022 --> 00:07:20,857
Okay.
151
00:07:20,940 --> 00:07:24,277
Later, I'll add my verse,
and my engineer will mix it. Feel me?
152
00:07:24,360 --> 00:07:27,238
No, no.
I'd rather keep my hands to myself.
153
00:07:27,822 --> 00:07:29,407
[chuckles]
154
00:07:30,950 --> 00:07:33,619
-I know what you meant.
-Oh, I'm sure you do, Lil' Mama!
155
00:07:34,787 --> 00:07:38,249
Okay. Okay, seventeen.
Seventeen. Seventeen.
156
00:07:38,332 --> 00:07:40,042
[hip-hop beat plays]
157
00:07:40,126 --> 00:07:41,377
♪ That's Jesus ♪
158
00:07:43,296 --> 00:07:44,464
♪ That's Jesus ♪
159
00:07:46,382 --> 00:07:47,550
♪ That's Jesus ♪
160
00:07:49,469 --> 00:07:50,678
♪ That's Jesus ♪
161
00:07:52,180 --> 00:07:53,848
♪ Thank you, Jesus ♪
162
00:07:55,099 --> 00:07:57,351
♪ I'm thanking you, Jesus ♪
163
00:07:58,769 --> 00:08:00,104
♪ That's Jesus ♪
164
00:08:01,230 --> 00:08:03,441
♪ I'm thanking you, Jesus ♪
165
00:08:09,363 --> 00:08:10,615
That was the one!
166
00:08:11,782 --> 00:08:12,783
[Jade] Thanks.
167
00:08:14,452 --> 00:08:15,995
-Woo!
-[chuckles]
168
00:08:16,078 --> 00:08:20,750
Who knew you could get so tired
just singing about the Lord?
169
00:08:21,959 --> 00:08:24,337
All right, um, what's next?
170
00:08:24,921 --> 00:08:26,380
That's it. Y'all can bounce.
171
00:08:26,464 --> 00:08:29,133
I'll add my vocals
and sprinkle some special sauce on it.
172
00:08:29,217 --> 00:08:31,010
I already sent you
the donation through Zelle.
173
00:08:31,761 --> 00:08:33,971
Maizelle? Maizelle Appleton?
174
00:08:34,055 --> 00:08:36,474
She don't even go to our church no more.
175
00:08:37,975 --> 00:08:39,685
And why would you send her the money?
176
00:08:39,769 --> 00:08:42,522
Everybody knows
she got a gambling problem.
177
00:08:45,525 --> 00:08:49,654
I'll explain it to her. Don't worry.
So, you open your banking app
178
00:08:49,737 --> 00:08:51,322
and then you click this little thing...
179
00:08:51,405 --> 00:08:53,407
[upbeat music plays]
180
00:08:56,827 --> 00:08:58,496
So how are things really going?
181
00:08:59,121 --> 00:09:00,540
-[baby coos]
-[sighs]
182
00:09:01,666 --> 00:09:06,921
Well, you know, Tyson's been a challenge
ever since his father passed away.
183
00:09:07,547 --> 00:09:10,132
Losing Rafik has to be so hard
on you both.
184
00:09:11,217 --> 00:09:12,260
It's been horrible.
185
00:09:12,802 --> 00:09:14,637
And Tyson's attitude doesn't help.
186
00:09:14,720 --> 00:09:18,140
He's either skipping school
or staying out all night.
187
00:09:18,224 --> 00:09:19,058
What?
188
00:09:20,142 --> 00:09:21,185
All night?
189
00:09:21,269 --> 00:09:22,812
Well, what is he out doing?
190
00:09:23,938 --> 00:09:26,899
Girl, he is hanging with thugs
191
00:09:27,483 --> 00:09:29,735
who taught him how to steal cars.
192
00:09:30,486 --> 00:09:33,239
See, he likes to joyride,
but, in his mind,
193
00:09:33,322 --> 00:09:35,700
it's not so bad
because he brings the cars back.
194
00:09:37,118 --> 00:09:40,329
Reeni, I had no idea
things were going so bad for you.
195
00:09:40,830 --> 00:09:42,039
I feel terrible.
196
00:09:42,123 --> 00:09:45,251
And to make matters worse,
these "friends,"
197
00:09:45,793 --> 00:09:47,712
they're pressuring him to join their gang.
198
00:09:49,088 --> 00:09:51,632
And I don't know
that I can keep him away from that.
199
00:09:53,134 --> 00:09:55,720
Wow. [scoffs] I am so sorry.
200
00:09:57,972 --> 00:09:59,724
Have you tried therapy?
201
00:09:59,807 --> 00:10:01,267
Yeah, I've tried everything.
202
00:10:03,144 --> 00:10:04,729
And being an ER doctor,
203
00:10:04,812 --> 00:10:07,773
it's become a nightmare
because I'm never home.
204
00:10:09,108 --> 00:10:12,486
So you tell me, what is the point
of saving other people's lives
205
00:10:13,446 --> 00:10:15,489
if I can't even save my own son?
206
00:10:20,536 --> 00:10:24,415
Oh. Honey. Honey. Come here.
207
00:10:25,541 --> 00:10:30,463
Listen, you are an amazing mother
208
00:10:30,546 --> 00:10:33,841
and you should not blame yourself.
209
00:10:36,135 --> 00:10:37,970
We'll figure this out together, okay?
210
00:10:41,641 --> 00:10:42,850
Thank you, sis.
211
00:10:44,644 --> 00:10:46,604
[upbeat music plays]
212
00:10:49,649 --> 00:10:52,485
Tyrone, Willie, great rehearsal.
213
00:10:52,568 --> 00:10:53,819
Sister Charlotte,
214
00:10:54,945 --> 00:10:58,324
please, drink some tea
before you come next Sunday
215
00:10:58,407 --> 00:10:59,659
and don't spike it. [chuckles]
216
00:11:00,910 --> 00:11:01,869
[phone dings]
217
00:11:03,287 --> 00:11:04,497
Oh, my God.
218
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
M'dear, Godz Sun
just released our song on SoundCloud.
219
00:11:06,999 --> 00:11:08,376
[both scream]
220
00:11:08,459 --> 00:11:10,670
Well, what are you waiting for? Play it.
221
00:11:13,297 --> 00:11:14,840
-♪ That's Jesus ♪
-[screams]
222
00:11:16,300 --> 00:11:17,134
♪ That's Jesus ♪
223
00:11:17,218 --> 00:11:20,471
♪ I say glory to the booty
Girl, I like your tutti fruity... ♪
224
00:11:20,554 --> 00:11:24,016
Booty? Did he say boo... Oh, Jesus!
225
00:11:24,100 --> 00:11:25,434
-Oh, God.
-Oh!
226
00:11:25,518 --> 00:11:27,311
♪ Glory, booty... ♪
227
00:11:27,395 --> 00:11:28,896
-Turn it off!-I'm trying!
228
00:11:28,979 --> 00:11:30,773
Turn it off, right now!
229
00:11:30,856 --> 00:11:33,109
Jade! What is that?
230
00:11:33,192 --> 00:11:34,068
[panting]
231
00:11:34,151 --> 00:11:36,278
I had no idea it was going to be so...
232
00:11:36,362 --> 00:11:38,489
-Ungodly?
-Yeah.
233
00:11:38,572 --> 00:11:40,658
His name is Godz Sun,
234
00:11:40,741 --> 00:11:45,705
and that song is, oh God,
it is the furthest thing from God.
235
00:11:46,247 --> 00:11:48,124
I thought you knew him.
236
00:11:49,208 --> 00:11:51,127
I thought since he was looking
for gospel singers,
237
00:11:51,210 --> 00:11:53,087
it was implied
we'd be making a churchy song.
238
00:11:53,170 --> 00:11:54,296
Jade!
239
00:11:55,256 --> 00:12:00,845
What would it look like for the first lady
of Heaven's Way Baptist Church
240
00:12:01,512 --> 00:12:05,307
to be on a song worshiping backsides?
241
00:12:06,851 --> 00:12:08,894
M'dear, I promise I am going to fix this.
242
00:12:08,978 --> 00:12:12,398
You better fix it before anybody hears it,
243
00:12:12,481 --> 00:12:16,986
or you will have a bigger problem
than just a nasty song.
244
00:12:17,069 --> 00:12:18,237
Nasty.
245
00:12:18,821 --> 00:12:20,906
Just nasty!
246
00:12:20,990 --> 00:12:22,491
I never... Oh!
247
00:12:23,284 --> 00:12:24,160
[door slams]
248
00:12:26,036 --> 00:12:27,288
♪ What's up? ♪
249
00:12:27,371 --> 00:12:28,914
♪ What? What's up? ♪
250
00:12:30,249 --> 00:12:31,083
We need to talk.
251
00:12:31,167 --> 00:12:32,543
I know what that means.
252
00:12:34,420 --> 00:12:36,338
Don't go anywhere. I'll be back.
253
00:12:38,591 --> 00:12:39,759
I'm worried about Tyson.
254
00:12:40,384 --> 00:12:44,096
Ever since his father passed,
he's started running a little wild.
255
00:12:44,972 --> 00:12:45,890
Maureen needs help.
256
00:12:46,474 --> 00:12:49,477
-I can talk to him if you want me to?
-No, honey, it's bigger than that.
257
00:12:49,560 --> 00:12:52,229
He's running with a rough crowd.
258
00:12:52,313 --> 00:12:55,775
It's a matter of time
before he gets arrested or shot.
259
00:12:55,858 --> 00:12:57,568
He needs a whole new support system.
260
00:12:58,611 --> 00:13:00,821
He lives in Detroit.
What are we supposed to do?
261
00:13:02,531 --> 00:13:04,533
-He could stay here?
-Mm...
262
00:13:04,617 --> 00:13:08,287
Honey. Honey, think about how great
that would be for him.
263
00:13:08,370 --> 00:13:10,122
But this isn't our house,
264
00:13:10,206 --> 00:13:12,792
and we have a newborn baby
in addition to our other children.
265
00:13:12,875 --> 00:13:13,709
Honey,
266
00:13:14,335 --> 00:13:17,880
Tyson's family,
and he really needs our help.
267
00:13:21,801 --> 00:13:24,470
I'm not saying no,
but this is a big decision.
268
00:13:24,553 --> 00:13:26,013
Let's not rush into it.
269
00:13:27,723 --> 00:13:28,933
Hey, uh,
270
00:13:29,475 --> 00:13:31,060
have you guys seen Tyson?
271
00:13:31,769 --> 00:13:33,521
He's probably out front with the kids.
272
00:13:41,153 --> 00:13:42,154
Where are the kids?
273
00:13:42,655 --> 00:13:44,949
And where is my car?
274
00:13:45,783 --> 00:13:46,617
Tyson!
275
00:13:48,077 --> 00:13:48,911
Tyson?
276
00:13:50,120 --> 00:13:50,955
Tyson.
277
00:13:51,622 --> 00:13:53,624
[upbeat music plays]
278
00:13:55,334 --> 00:13:57,419
[tires squeal]
279
00:13:58,838 --> 00:14:01,382
[in high voice]
I thought you said you knew how to drive.
280
00:14:02,967 --> 00:14:05,302
Pretty good, huh? I taught myself.
281
00:14:05,386 --> 00:14:07,847
You might want
to give yourself some more lessons.
282
00:14:08,597 --> 00:14:10,808
[sighs] Relax, cuz, I'm just riding.
283
00:14:10,891 --> 00:14:13,561
Look, maybe we'll go get some ice cream.
284
00:14:13,644 --> 00:14:15,855
Either way, we'll be back
before they know it.
285
00:14:15,938 --> 00:14:17,773
And what's your favorite flavor, Ami?
286
00:14:17,857 --> 00:14:19,358
Keep your eyes on the road, fool!
287
00:14:19,441 --> 00:14:20,609
[chuckles]
288
00:14:21,527 --> 00:14:24,446
Now, I've heard of "Rocky road,"
but "Eyes on the road, fool,"
289
00:14:24,530 --> 00:14:25,698
that must be a new one.
290
00:14:25,781 --> 00:14:26,657
[laughs]
291
00:14:26,740 --> 00:14:28,576
[phone rings]
292
00:14:29,702 --> 00:14:30,536
Hey, Mom.
293
00:14:30,619 --> 00:14:33,080
Mazzi, what do you think you're doing?
294
00:14:33,163 --> 00:14:34,123
Right now?
295
00:14:35,291 --> 00:14:36,333
I'm praying.
296
00:14:37,835 --> 00:14:39,461
We're going to die!
297
00:14:40,045 --> 00:14:41,755
Tyson, stop the damn car right now.
298
00:14:41,839 --> 00:14:42,965
-[Tyson] But...
-I said now!
299
00:14:43,549 --> 00:14:45,467
[tires squeal]
300
00:14:48,679 --> 00:14:51,724
Just so we clear,
it wasn't my idea to stop. All right?
301
00:14:54,268 --> 00:14:56,270
[upbeat music plays]
302
00:14:59,356 --> 00:15:02,276
Oh, sorry, shorty,
groupie hours are after 6:00.
303
00:15:03,193 --> 00:15:04,111
Check yourself.
304
00:15:04,612 --> 00:15:05,613
I am no groupie.
305
00:15:05,696 --> 00:15:06,947
Oh.
306
00:15:07,781 --> 00:15:10,242
It's Miss Seventeen. What's up?
307
00:15:10,326 --> 00:15:13,078
Why didn't you tell us
we were making a strip club song
308
00:15:13,162 --> 00:15:14,246
and not a church song?
309
00:15:14,830 --> 00:15:15,748
You didn't ask.
310
00:15:16,707 --> 00:15:18,709
Well, my grandmother
would have never agreed
311
00:15:18,792 --> 00:15:20,044
to do a song like that.
312
00:15:20,127 --> 00:15:21,337
[chuckles]
313
00:15:21,420 --> 00:15:25,466
Look, Godz Sun is the here,
the now, and the future.
314
00:15:26,008 --> 00:15:28,344
I'm not about to let
some senior citizen's feelings
315
00:15:28,427 --> 00:15:30,220
rule me or my music.
316
00:15:30,846 --> 00:15:34,016
I do what I want
and, uh, the people want what I do.
317
00:15:34,099 --> 00:15:35,142
Come on, brother.
318
00:15:36,393 --> 00:15:41,482
Okay, so it doesn't bother you
that you are exploiting an underage girl
319
00:15:41,565 --> 00:15:43,025
and the first lady of a church?
320
00:15:43,525 --> 00:15:45,653
How'd you feel if somebody
did that to your grandmother?
321
00:15:46,236 --> 00:15:47,571
I don't care about my granny.
322
00:15:48,364 --> 00:15:50,157
Sure don't care about the church.
323
00:15:50,240 --> 00:15:53,410
I only care about my music and my money.
324
00:15:53,494 --> 00:15:55,996
Ugh. You are so un-hot.
325
00:15:58,332 --> 00:16:00,042
Look, you see the door.
326
00:16:00,542 --> 00:16:01,961
Nobody's making you stay.
327
00:16:02,044 --> 00:16:03,253
Excuse me.
328
00:16:03,337 --> 00:16:04,171
[scoffs]
329
00:16:07,257 --> 00:16:10,260
All right, cool.
I'll just post my TikTok later.
330
00:16:10,844 --> 00:16:11,720
What TikTok?
331
00:16:13,013 --> 00:16:14,723
[Godz Sun] I don't care about my granny.
332
00:16:15,307 --> 00:16:17,017
Sure don't care about the church.
333
00:16:17,101 --> 00:16:19,812
I only care about my music and my money.
334
00:16:23,816 --> 00:16:26,110
And what if I have my people
smash your phone?
335
00:16:28,320 --> 00:16:29,989
Tss. It's already on the cloud.
336
00:16:30,781 --> 00:16:32,866
And I just recorded that.
337
00:16:33,826 --> 00:16:36,870
How are your fans going to react
to you threatening a woman?
338
00:16:37,788 --> 00:16:41,375
And I would just love to know
what your uncle, Pastor Brooks, thinks.
339
00:16:41,959 --> 00:16:44,086
Oh, and your granny.
340
00:16:45,546 --> 00:16:48,048
Fine. You win, all right?
341
00:16:49,466 --> 00:16:50,342
I'll take it down.
342
00:16:51,760 --> 00:16:52,594
You don't get it.
343
00:16:53,470 --> 00:16:54,638
It's not about winning.
344
00:16:55,389 --> 00:16:56,765
It's about doing what's right.
345
00:17:01,145 --> 00:17:03,522
[upbeat music plays]
346
00:17:06,442 --> 00:17:09,611
How dare you three leave this house
without telling anyone?
347
00:17:09,695 --> 00:17:10,529
But we were...
348
00:17:10,612 --> 00:17:13,407
You're off all devices
until further notice. Go to your rooms.
349
00:17:14,366 --> 00:17:15,242
[whistles]
350
00:17:16,994 --> 00:17:18,704
What were you thinking?
351
00:17:18,787 --> 00:17:20,831
You put your cousins' lives at risk.
352
00:17:20,914 --> 00:17:22,249
Who do you think you are?
353
00:17:23,250 --> 00:17:24,251
Pretty sure I'm Tyson.
354
00:17:26,003 --> 00:17:28,797
You know, M'dear has belts on the ready
for situations like this.
355
00:17:29,465 --> 00:17:31,175
I prefer Hot Wheels tracks.
356
00:17:33,469 --> 00:17:35,345
Damn,
I shouldn't have canceled that order.
357
00:17:38,057 --> 00:17:42,061
Tyson, get upstairs right now.
I don't even want to look at you.
358
00:17:49,318 --> 00:17:51,779
That's it. I guess I'm just sending him
to military school,
359
00:17:51,862 --> 00:17:54,698
because, at this point,
I don't see any other options.
360
00:17:55,699 --> 00:17:58,327
I'm very sorry about your car.
I will pay for the damages.
361
00:17:58,410 --> 00:18:00,204
Don't worry about it.
Insurance will cover it.
362
00:18:00,287 --> 00:18:01,205
Thank you.
363
00:18:02,331 --> 00:18:04,291
Let me go upstairs and talk to this boy.
364
00:18:08,879 --> 00:18:10,589
Do you see what I was talking about?
365
00:18:11,632 --> 00:18:13,342
Honey, he needs us.
366
00:18:13,926 --> 00:18:16,261
Cocoa, he stole my car.
367
00:18:16,345 --> 00:18:19,139
He put our kids in danger,
and you still think he should live here?
368
00:18:19,223 --> 00:18:23,936
Absolutely. You know how much
our children benefited from being here.
369
00:18:24,520 --> 00:18:27,689
Do you remember how wild
Jade was starting to get?
370
00:18:27,773 --> 00:18:30,484
If we hadn't come here,
who knows where she would be now.
371
00:18:30,567 --> 00:18:32,986
But having a village,
372
00:18:33,070 --> 00:18:35,823
this village, turned things around.
373
00:18:35,906 --> 00:18:37,866
True, but he's not my kid.
374
00:18:38,367 --> 00:18:40,661
My first responsibility is to my family.
375
00:18:40,744 --> 00:18:43,789
-Well, Maureen and Tyson are your family.
-That's not what...
376
00:18:43,872 --> 00:18:47,709
No, honey, do you really think that
military school is the best place for him?
377
00:18:47,793 --> 00:18:51,505
What he needs is a family,
not a drill sergeant and a gun.
378
00:18:51,588 --> 00:18:54,383
I don't know what the answer is for him.
But I know we're not it.
379
00:18:54,466 --> 00:18:56,969
And I'm not going to jeopardize
our kids to save him.
380
00:18:59,680 --> 00:19:02,558
Are you walking away from me
in the middle of an argument?
381
00:19:02,641 --> 00:19:03,475
[baby cries]
382
00:19:03,559 --> 00:19:06,353
See? See? Now you got Skye upset too.
383
00:19:09,356 --> 00:19:11,358
[upbeat music plays]
384
00:19:13,443 --> 00:19:14,278
Hey, Unc.
385
00:19:15,696 --> 00:19:16,530
Look,
386
00:19:17,197 --> 00:19:18,699
I want to give this back to you.
387
00:19:19,366 --> 00:19:21,660
I don't deserve it
and I know you're pretty mad.
388
00:19:23,453 --> 00:19:24,329
You think?
389
00:19:26,456 --> 00:19:28,125
I'm gonna get a job this summer.
390
00:19:28,625 --> 00:19:30,085
I know it's gonna take a while,
391
00:19:30,752 --> 00:19:33,172
but my pops always said
a real man pays his debts off.
392
00:19:33,255 --> 00:19:35,215
So I got you.
393
00:19:38,468 --> 00:19:40,012
Yeah, your dad was a stand-up guy.
394
00:19:42,848 --> 00:19:44,892
[sighs] Yeah, man, I miss him.
395
00:19:50,606 --> 00:19:52,941
How do you think he'd feel
about the way you've been acting?
396
00:19:54,902 --> 00:19:55,861
I guess not good.
397
00:19:56,737 --> 00:19:58,030
I don't know.
398
00:19:58,113 --> 00:20:00,115
How do you feel
about how you've been acting?
399
00:20:01,033 --> 00:20:02,993
I don't know. It's whatever, man.
400
00:20:03,994 --> 00:20:04,870
My mom hates me.
401
00:20:05,370 --> 00:20:06,205
Tyson,
402
00:20:06,872 --> 00:20:07,831
she doesn't hate you.
403
00:20:08,540 --> 00:20:10,000
Then why is she sending me away?
404
00:20:10,500 --> 00:20:11,335
Hmm?
405
00:20:12,586 --> 00:20:13,462
Ty...
406
00:20:14,963 --> 00:20:16,006
[door opens]
407
00:20:20,052 --> 00:20:20,969
[sighs]
408
00:20:22,054 --> 00:20:24,056
[upbeat music plays]
409
00:20:35,150 --> 00:20:36,401
Well, good morning, Saints.
410
00:20:36,485 --> 00:20:37,653
[audience] Good morning.
411
00:20:37,736 --> 00:20:40,113
We have a very special guest with us.
412
00:20:40,197 --> 00:20:43,533
He is Georgia's very own Godz Sun.
413
00:20:43,617 --> 00:20:44,618
Come on up.
414
00:20:50,999 --> 00:20:52,167
Yo.
415
00:20:52,251 --> 00:20:53,919
I grew up in church,
416
00:20:54,002 --> 00:20:58,215
but when I got famous,
I got about me and not God.
417
00:20:59,132 --> 00:21:01,218
It ain't easy
staying right in the spotlight.
418
00:21:01,301 --> 00:21:07,307
So I want to give a special shout-out
to Jade and first lady, Amelia McKellen,
419
00:21:07,391 --> 00:21:10,227
for reminding a brother
of what's really important.
420
00:21:10,978 --> 00:21:12,938
-Doing the right thing.
-[audience] Yes.
421
00:21:13,021 --> 00:21:16,566
Sometimes all you need
are good people in your life...
422
00:21:16,650 --> 00:21:17,901
[audience] Amen.
423
00:21:17,985 --> 00:21:18,986
...to set you straight.
424
00:21:21,280 --> 00:21:22,531
Cue the music.
425
00:21:22,614 --> 00:21:24,366
[hip-hop beat plays]
426
00:21:24,449 --> 00:21:27,327
♪ Yeah, see, I love my Jesus
That's a fact ♪
427
00:21:27,411 --> 00:21:28,328
♪ That's Jesus ♪
428
00:21:28,412 --> 00:21:30,372
♪ When I think about him, I just clap ♪
429
00:21:30,455 --> 00:21:31,415
♪ That's Jesus ♪
430
00:21:31,498 --> 00:21:33,292
♪ I say rat a tat, tat, tat ♪
431
00:21:33,375 --> 00:21:34,376
♪ That's Jesus ♪
432
00:21:34,459 --> 00:21:36,586
♪ Embrace his glory
Got me back on track ♪
433
00:21:36,670 --> 00:21:37,587
♪ That's Jesus ♪
434
00:21:37,671 --> 00:21:40,966
♪ I say glory, glory, hallelujah
You the king and I salute ya ♪
435
00:21:41,049 --> 00:21:43,719
♪ Glory be to God
He sees our glory when he sees us ♪
436
00:21:43,802 --> 00:21:44,636
♪ Yeah ♪
437
00:21:44,720 --> 00:21:47,973
♪ My Jesus is the king
Nobody keeps me like Jesus ♪
438
00:21:48,056 --> 00:21:50,726
♪ I'm a soldier on the field
Jesus never leaves us ♪
439
00:21:51,935 --> 00:21:53,687
♪ Thank you, Jesus ♪
440
00:21:53,770 --> 00:21:55,480
♪ To Jade and M'dear ♪
441
00:21:56,148 --> 00:21:58,483
You handled this
better than I thought you would.
442
00:21:59,276 --> 00:22:02,362
Thank you. I never want to let you down.
443
00:22:02,446 --> 00:22:03,822
♪ Keep rising up ♪
444
00:22:03,905 --> 00:22:05,407
♪ Keep rising up ♪
445
00:22:05,490 --> 00:22:06,867
♪ Yeah ♪
446
00:22:06,950 --> 00:22:08,160
♪ Yeah ♪
447
00:22:08,243 --> 00:22:09,494
♪ Thank you, Jesus ♪
448
00:22:09,578 --> 00:22:11,580
[cheering]
449
00:22:16,543 --> 00:22:18,545
[upbeat music plays]
450
00:22:24,426 --> 00:22:27,554
Woo! Church was so powerful.
451
00:22:28,055 --> 00:22:31,558
Made me almost want to forgive Tyson
for all the trouble he's caused.
452
00:22:32,142 --> 00:22:34,019
Well, forgive him
453
00:22:34,519 --> 00:22:36,897
and maybe reconsider military school.
454
00:22:37,481 --> 00:22:40,567
I appreciate your concern,
but I really think this is best.
455
00:22:40,650 --> 00:22:42,194
Maureen, are you sure?
456
00:22:42,277 --> 00:22:44,988
Military school
is not what that child needs.
457
00:22:45,072 --> 00:22:47,074
Well, what other choice do I have, M'dear?
458
00:22:47,157 --> 00:22:50,202
I mean, who else is going to keep
an eye on him while I'm working?
459
00:22:50,786 --> 00:22:52,913
-But, Ma...
-"But, Ma" nothing.
460
00:22:52,996 --> 00:22:56,124
Tyson, you have proven time
and time again that you can't be trusted.
461
00:22:56,208 --> 00:22:58,752
So if I have to pay someone
to keep you out of trouble,
462
00:22:58,835 --> 00:23:00,837
then I guess that's what it's going to be.
463
00:23:01,546 --> 00:23:03,090
It doesn't have to be.
464
00:23:03,173 --> 00:23:05,050
Look, if you're open to it...
465
00:23:07,177 --> 00:23:08,178
he can stay here.
466
00:23:08,720 --> 00:23:09,554
What?
467
00:23:10,680 --> 00:23:11,556
Are you sure?
468
00:23:11,640 --> 00:23:15,352
I've already talked about it
with Jeb and we are fine with it.
469
00:23:15,435 --> 00:23:18,772
But only if Tyson wants to
and is willing to follow the rules.
470
00:23:18,855 --> 00:23:21,483
We run a pretty tight ship around here.
All eyes will be on him.
471
00:23:22,317 --> 00:23:24,486
Well, I'm glad to hear that.
472
00:23:25,070 --> 00:23:26,154
Is this something you want?
473
00:23:27,364 --> 00:23:29,533
I mean, between here and military school?
474
00:23:31,910 --> 00:23:33,286
Yeah, I guess I'm good here.
475
00:23:34,121 --> 00:23:37,207
Tyson, you need to get on your knees
and thank God tonight
476
00:23:37,290 --> 00:23:39,459
for the miracle that just happened.
477
00:23:41,503 --> 00:23:43,922
Thank you. Thank you for doing this.
478
00:23:44,005 --> 00:23:46,133
Thank your sister. It was all her idea.
479
00:23:48,802 --> 00:23:50,846
Tyson, I am glad you are staying.
480
00:23:50,929 --> 00:23:52,597
He'll move into Mazzi's room.
481
00:23:52,681 --> 00:23:55,725
What? I was looking forward
to having a spot to myself.
482
00:23:55,809 --> 00:23:58,437
Well, now you can share the spot.
483
00:24:01,857 --> 00:24:03,108
I hope he's gonna be okay.
484
00:24:03,191 --> 00:24:05,986
Don't worry, sis.
We'll take great care of him.
485
00:24:07,737 --> 00:24:08,738
Tyson.
486
00:24:10,073 --> 00:24:13,118
I am going to miss this face.
487
00:24:13,785 --> 00:24:15,245
I love you very much.
488
00:24:17,080 --> 00:24:18,165
I love you too.
489
00:24:21,334 --> 00:24:22,210
Hey, Tyson,
490
00:24:22,294 --> 00:24:24,754
since we never made it
to the ice cream parlor,
491
00:24:24,838 --> 00:24:26,590
I got some for us out of the fridge.
492
00:24:26,673 --> 00:24:28,800
Yeah, look, we mixed up two flavors.
493
00:24:28,884 --> 00:24:31,136
We call it "Eyes on the road, fool."
494
00:24:31,219 --> 00:24:32,929
[chuckles]
495
00:24:34,014 --> 00:24:38,602
Listen, if he gives you any trouble,
do not hesitate to call me.
496
00:24:38,685 --> 00:24:39,811
[sighs]
497
00:24:39,895 --> 00:24:42,022
That boy is going to be fine,
498
00:24:42,105 --> 00:24:45,984
-and we'll make sure he takes driver's ed.
-[laughs]
499
00:24:46,985 --> 00:24:49,154
-Yeah.
-And get a haircut.
500
00:24:52,157 --> 00:24:53,700
{\an8}[upbeat music plays]
501
00:25:05,086 --> 00:25:07,088
[upbeat theme music plays]
502
00:25:50,131 --> 00:25:51,424
Diva out.
40810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof