Original subtitles

Clean that up!

Nothing but his note is to be left behind.

What is it?

Nothing! Uh... thought I, uh, saw a mouse.

Let's go, leave the door unlocked.

I'm just gonna take a-another look around,

make sure there's not anything

that would be better off... removed.

Just make it quick, I'll call in an update.

I thought I might run into ya.

I'm sorry.

For, well...

everything.

I'm working on making it right.

All clear, Octavia!

Looks like Norton was tired of lying too.

I'm proud of you.

It'll be great.

We'll be in the city,

and we can go to the arcade, and the movies,

and you can invite me over

and we can listen to records in your room.

Did you figure out the projector?

Almost.

I just need to see if the light bulb still works.

Did figure out what the symbols mean yet?

No, just that the people who are missing

are further up the scale.

The disappearances aren't random.

Which means what?

We already know that the cult knows who they're taking,

we know they aren't careless.

If they already know who they're taking,

why bother with the symbols at all?

The Eyes are people?

Where do you think that was?

I-I don't know, it just-it's just forest.

I saw the Eyes right by Mr. Kirby's house.

The Eyes took Mr. Kirby.

The Hydro Dam?

It's abandoned.

We can follow the river to get there.

I'm sorry for how it's been this week.

How... I've been.

You're like, really smart and probably the best thing

that's ever happened to my sister, so.

If the Eyes are people, then...

who are we expecting to find up here?

I don't know.

The Eyes I saw definitely weren't human.

What if the Eyes weren't Mr. Kirby?

What if they were just on their way to Mr. Kirby

before he disappeared?

It makes sense if you saw the Eyes

and didn't see Mr. Kirby.

That's what I'm saying.

The Eyes are taking people to The Seeing.

So... and the people with the masks are... chaperones?

Eugene just said that The Seeing lived in the forest.

The only thing we know for sure,

is that it has something to do with the Eyes, you know?

I-I have something to say to you.

Hey, hey, hey, you don't have to apologize.

You already did that.

No, no, it's not that, it's...

This week, this summer,

this past couple years...

I can feel things changing,

and we're so old-

Sam, we're-we're not old.

Look, I'm being serious.

Okay.

Your world is about to get a whole lot bigger

and I'm so excited for that.

I mean, I can't wait to see what you two do.

It's just...

I think mine is slowly going away.

My world is getting old.

That doesn't make sense, I know.

And I know it's probably not entirely true, but...

I just feel...

small.

I mean, it's okay though.

The Eyes helped me see that.

You helped me see that.

Sam?

Sam, say something!

Wh-where-where are you going?

Whoah.

Sam, what's happening?

Maybe we don't have to do anything!

We can follow her.

Let her go.

You believe her, right?

We can figure this out.

We can figure anything out.

Talk to me!

She'll be okay, Brook.

Oh boy.

Come on.

One second, I need the light.

Did you see the other two?

I don't see anything.

How do you wear these things all day?

Keep that on!

You don't see the rangers wearing them.

Their role doesn't require it!

We all have a part to play and this is just one piece of it.

You'll understand.

Great, now what?