Original subtitles

Bienvenidos a Yamagata.

fruity forest to pick some fruit. What's your favorite fruit?

Yummy! My favorite fruit is mango.

Whee!

And I'm bananas for bananas.

That's a strange -looking fruit.

Is that fruit wearing a hat?

And it's snoring? A snore fruit.

Buenas. That's not a fruit. That's a fruit bat.

Huh? What?

Where am I? Who are you?

Hola. Soy Dora. And this is Boots. Hi, Batty. We found you asleep in the fruity

forest. Mucho gusto. I'm Mateo and... Fruity Forest?

I must have been flying in my sleep again and... He went back to sleep.

Why is he so sleepy?

Because bats sleep during the day and are awake at night.

We'll help you get to the game. No problem.

Really? En serio?

Think.

You. Where's your baseball game, Mateo? At Baseball Bat Park.

Let's ask Matt for the fastest...

like for breakfast?

I would know if I was upside down. Um, I've got a game to get to tonight. Could

you open up, pretty please?

I'm not a pretty please gate.

Right, you're an upside down gate.

No, I'm not.

And if you want to get past me, first you must find the key.

A key? Where?

For the key to be found, you must look down.

No, no, no.

Down, with the birds and sun and clouds.

Oh, she's an upside -down gate.

To her, up is down.

So if we want to find the key, we need to look upside down.

Do you see it?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0