All language subtitles for The.Affair.S01E07.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

بعدما أصدرت روايتي الأولى بشهر

كتب عنها ثلاث مقالات نقدية

فاعتقدت أن الأمور بدأت تسير نحو الأفضل

لم أكن أعلم أنها انتهت إلى هذا

- لم أتيت إلى هنا؟ للغطس؟ - كلا، (هالة) زوجتي

عندما التقيت بها ثانية في المركز

بدأت أدرك شيئاً

إنني بحاجة إلى (هالة)

يبدو أنك لم تأت لتأكل، أليس كذلك؟

هل يبدو أنني لست جائعاً؟

سيدة (هالة)، أتعتقدين أن (حسن) كان مدعو إلى حفل الزفاف

أم قرر الذهاب من نفسه؟

لا أعرف، بالتأكيد، إنه زفاف أخيه

لقد أخبرني (حسن) عن الفتى الجديد الذي يتدرب في المركز

يقول إنه رائع جداً

سيدة (هالة)، أخبريني متى بدأ زوجك وأخوته في تجارة المخدرات؟

هل هذه مفاجأة لك؟

(هنا)؟

- مرحباً بك يا سيد... - (أشرف الفار)

- معذرة، لم نتعارف جيداً المرة السابقة - (عمر شاهين)

ما طبيعة العلاقة التي كانت بين ابنتك و(حسن عزت)؟

سيدي، بين ابنتي وبين (حسن عزت)؟

ما هذا؟ ألم تكن تعرف؟

هل تجلس هنا وتترك العمل بالخارج؟

السيد (أشرف) هنا

وقد اتفق على مبلغ التعويض الذي سيحصل عليه قبلنا جميعاً

ليأتي بنا جميعاً إلى هنا ونبايع ونوافق

ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

إنني لا أفهم، ما الذي نفعله هنا؟

دعينا نجلس أولاً ونتحدث بهدوء، رجاء

- كلا - (هالة)؟

كلا يا (عمر)، إنني لست دمية

في لحظات معينة سترى بوضوح أن ما تفعله، لن يثمر عن شيء

وأنت تنظر إلي الآن

ماذا ترى؟

ما الذي أراه في رأيك؟

حادث سيارة نتج عنه جريمة قتل والقتيل تاجر مخدرات

ما هذا؟ شكراً

ماذا تريد أن تشرب أولاً؟

دعيني أنظف معك أولاً

هل تبدو أنها غير نظيفة إلى هذه الدرجة؟

معبأة بالأتربة

هل هذا المكان يخص جدك أيضاً؟

كلا، إنها الشقة الخاصة بجد (نسمة)

وقد نشأت مع (نسمة) هنا في (الغردقة)

جدها وجدي كانا صديقان مقربان

هل تقيم هنا؟

(نسمة) في (القاهرة) منذ شهرين

إنها تعزف موسيقى

وقد وجدت فرصة رائعة في (القاهرة) مع فرقة

وذهبت لتجرب حظها وتركت لي مفاتيح الشقة لأرعاها

وأروي الحديقة ومثل هذه الأمور

ألم تفكري في الرحيل عن هنا وتذهبي لتقيمي في (القاهرة)؟

لقد فكرت في ذلك كنت أريد ذلك بشدة فيما مضى

كان هذا حلمنا أنا و(نسمة) ونحن صغار

كنت أريد الالتحاق بكلية الطب كنت أريد أن أصبح طبيبة

ثم؟

ثم لم يحدث أي شيء

مثل أي حلم حلمنا به ولم يتحقق

حسناً، اسمح لي للحظة

ما الذي تبحثين عنه؟

أي شيء لنسمعه (نسمة) لديها أشياء رائعة

منذ عهد جدها

أعتقد أنني سأختار لك شيئاً تسمعينه

حسناً

إنها المستشفى رجاء هلا تخفض الصوت قليلاً؟

حسناً

مرحباً؟

ماذا؟

متى وصلت؟

كلا، لا تفعلي شيئاً إطلاقاً إنني قادمة فوراً، إلى اللقاء

معذرة، آسفة، لا بد أن أذهب الآن إلى جدتي في المستشفى

- ماذا حدث؟ - لقد وصلت (إيزيس)

- من (إيزيس)؟ - أمي في المستشفى

ذهبت إلى (إيتو) ولا بد أن أذهب الآن

- لا بأس، لكن تطمئنيني - حسناً

ماذا ستفعل؟

يمكنني أن أجلس هنا لأكتب إن لم يضايقك ذلك

كلا، لا بأس، ابق هنا

- إنني فقط كنت أريد... - لا بأس، لا بأس

لا يزال أمامنا فرصاً أخرى

حسناً، اتصل بي إن احتجت أي شيء وأنا سأعود سريعاً

راودني إحساس أنك قد وصلت ففكرت في انتظارك بالخارج

كيف تتركينهم يفعلون ذلك بها يا (هالة)؟

إنهم يعطونها كم كبير جداً من الدواء كلها سموم وكيمياء تدخل جسدها

- وهي لا تحتمل ذلك - متى ستسافرين؟

كلا، بعد الذي رأيته سأبقى قليلاً لن يمكنني أن أسافر وأتركها الآن

لقد افتقدتك، افتقدتك كثيراً

إنك تبدين جميلة

تبدين أفضل كثيراً منذ آخر مرة التقيت بك فيها

حسناً، هل انتهينا؟ هيا بنا

إنني لم أكن ألعب طوال تلك الفترة تعلمين أنه كان لدي عمل

كيف حالك يا (إيتو)؟

من هذه المرأة التي جالسة هنا منذ الصباح؟ من هي؟

أرأيت؟ إنها لا تعرفني

أنا (إيزيس) يا أمي، (إيزيس) ابنتك

أنت كاذبة، تلك هي ابنتي (إيزيس)

هي أيضاً اسمها (إيزيس) يا (إيتو)

كم هو جميل اسم (إيزيس) أنا التي اخترته لابنتي

أجل يا حبيبتي، أنت التي اخترته لهذا أنا أحبه كما أحبك

هل أنت طبيبة مثل ابنتي (إيزيس)؟

ما هذا المسلسل؟

أخبريني بقصته

كيف يمكن في مثل حالتها وهي بحاجة للهدوء والراحة

أن يظل التلفاز يعمل أمامها هكذا ليلاً ونهاراً؟

بالطبع لا بد أن تفقد الإحساس بمن حولها

صباح الخير يا (رانيا) معذرة، لقد أرهقناك

لا بأس يا سيدة (هالة) السيدة (جانيت) هي بركة للمكان بأكمله

مرة أخرى؟ ألم نقل لا داع لكل هذا الدواء؟

هل أتحدث في صحراء؟

أنا لا أريد تناول الدواء إنهم يريدون قتلي

كيف ذلك يا (إيتو)؟ كل الناس هنا تحبك

وتحديداً (رانيا)، تحبك مثلي تماماً

لا تقلقي

لن يؤذيك أحد هنا

ليس هناك أي تغيير في الدواء يا (رانيا)

وإن حدث أي شيء تحدثي إلي شخصياً

ما الذي تعرفينه عن حالتها لتطلبي منهم تغيير الدواء؟

أتعلمين ما الذي قد يحدث لها إن لم تتناول الدواء ليوم واحد؟

لا داعي لأن تتحدثي عن أشياء لا تعلمينها

هيا لنخرجها لفترة قصيرة ونجرب الطريقة التي أخبرتك بها

أية طريقة تتحدثين عنها يا (إيزيس)؟

أعشاب وطاقة وهراء؟

أتظنين أن هذه الأشياء ستشكل فارقاً في حالتها حقاً؟

أجل، لقد أتيت ولن أتركها

لقد حصلت على الطلاق وسأظل معها حتى تشفى

لماذا لم تخبريني ذلك قبلاً؟

ولقد أتيت إلى هنا لتأخذي إجازة ما بين الرجل وغيره

قولي ذلك في البداية

(هالة)؟

(إيزيس)، من فضلك سأقولها لك لآخر مرة

إنني المسؤولة الوحيدة عن حالتها وأنا التي ستقرر كل شيء

أتريدين أن تبقي معنا لبعض الوقت إلى أن تتزوجي؟ أنت وشأنك، مرحباً بك

غير ذلك فأنت هنا كضيفة

إلى أين ستذهبين الآن؟ أريد أن أتحدث معك قليلاً بهدوء

- لدي عمل - هل يمكنني أن ألقاك بعد ذلك؟

- بعد ذلك لدي العديد من الأشياء - ماذا لديك؟

سأذهب إلى (نسمة)

حسناً، سنذهب ليلاً إلى (أحلام) فإذا أردت الحضور فلا بأس

لكنني أعلم أنك لا تحتملينها أو أولادها

- هل تريدين أن أوصلك إلى أي مكان؟ - كلا، سأبقى مع أمي لبعض الوقت

ما زال هناك بعض الوقت في ساعات الزيارة

حسناً، لا بد أن أذهب لأنني تأخرت إلى اللقاء

هل حجزت من قبل فندق (كرفان) يا سيدة (هالة)؟

لماذا؟ إنني لا أفهم، لماذا (كرفان)؟

لا شيء إنه الفندق الذي حدث أمامه الحادث

وكان من الواضح أن (حسن) سيدخل إليه قبل أن تصدمه السيارة

أجل، وما علاقتي بهذا الأمر؟

أنا من سكان (الجونة) ولدي بيت هناك فما الذي يدعونني للإقامة في فندق؟

لقد قمت ببيع بيتك هذا، وبالتأكيد أنت تحتاجين إلى مكان لتقيمي به

عندما تذهبين إلى (الجونة) بين الحين والآخر

أذهب للإقامة لدى أحد أصدقائي أقوم باستئجار أي مكان

لكنني لا أذكر أنني أقمت بأي فندق وبالتأكيد ليس (كرفان)

لماذا بالتأكيد ليس (كرفان)؟

لأنه فندق باهظ الثمن وكل من يقيم به من السائحين

فما الذي سيذهب بي إلى هناك؟

- وما الذي جعل (حسن) يذهب هناك؟ - لا أعرف

أتعني أنك والسيد (عمر) لم تحجزا هناك من قبل؟

إنني لم أدخل ذلك المكان قط

أريد دخول دورة المياه هل توجد دورة مياه قريبة؟

- أجل يا سيدي - أوصل السيدة لدورة المياه

كلا، لا داعي لذلك يمكنك أن تدلني على الطريق

كيف؟ لا يصح ذلك، تفضل

تفضلي

من فضلك

هذا الطعام لم ينضج البتة، انظري إلى البطاطس، تذوقيها، هل تأكلينها هكذا؟

أنا آسفة جداً سأذهب بها حالاً إلى المطبخ لتعد جيداً

وهل سننتظر كل تلك الفترة حتى يعدونها جيداً؟

الأمر أننا لا يجب أن نتأخر

انظر ما ترى يا سيدي ونحن طوع أمركم

أرى أننا يمكننا أن ننتظر، ليست مشكلة إن تأخرنا عليهم لبعض الوقت ليلاً

- اسمع، إنهم سيماطلوننا - أرى أن ننصرف يا رفاق

ونأكل أي شيء في أي مكان سريعاً

- اسمعي يا (رحاب) - ماذا؟

- أريد سمكتين (شعور) بالزيت والليمون - حسناً، ما رقم الطاولة؟

- كلا، إنهما لي أنا - أفضل سمكتين في المطعم بأكمله

أتعلمين؟

إنني لم أحب أسماك (الشعور) إلا اليوم

الصيادون يسمونه (الظفر) من شدة تقديرهم له

أخبرني

إن كنت ستهرب من (القاهرة) وتختر مكاناً آخر، أين ستذهب؟

وهل يوجد أفضل من الهروب الذي أنا فيه الآن

أجلس في مكان مثل هذا بالقرب منك

لا داعي لحديث المراهقين

ليت حديث المراهقين بقي ولم ينته

بالتأكيد هناك مكان ما تود الذهاب إليه حقاً

(سيوة)

(سيوة)؟ أتعلم أنني لم أذهب إليها قط؟

هيا بنا لنذهب معاً

- لا داعي لذلك يا (عمر) - لماذا؟

- لا داعي لأن تعد بشيء - إنها أمنية أن نذهب معاً

- ولماذا (سيوة)؟ - لا يوجد زمان

الزمان يتوقف نأنس ونعتزل في ذات الوقت

إنه المكان الوحيد الذي شعرت فيه أنني...

جزء من كيان أكبر مني كل شيء له روح

النخيل له روح، الهواء، السماء

مع أنني حرفياً وسط الصحراء

ليتنا نذهب معاً

نظل ننظر إلى القمر وهو بدراً

نأكل ونشرب ونحب

يا للهول

ونتحدث حتى الصباح

وعندما يأتي الصباح أجلس لأكتب

هذا إن تمكنت من التركيز وأنت جالسة أمامي هكذا

حسناً

ما الذي تحبه أكثر؟ التدريس أم الكتابة؟

يتم سؤالي هذا السؤال طوال الوقت

الناس تظن أنني أقوم بالتدريس لأنني كاتب فاشل، أجل

أو لأن التدريس وظيفة مضمونة وأتقاضى راتباً ثابتاً

ليست هذه الحقيقة

لا يوجد شيء أكثر متعة من أن أسمع الطلاب وهم يتحدثون

وكل منهم يريد أن يعبر عن نفسه

وكل فرد منهم لديه طريقة للتفكير مختلفة عن الآخر

ناهيك عن شغفهم وهم يتمنون سماع معلومة جديدة مني

وأنا ليس لدي أي شيء

أعني أنه خسارة أننا لا نحب المعلمون كثيراً

كما أنهم ليسوا سعداء لأنهم معلمون

قاتل الله الوقت

متى سأراك ثانية؟

سنتحدث

كما ترى، إنها تتعالى علي وقد أعطتني...

لا بأس يا سيد

- لا أريد أن أزعجك يا سيدي - لا بأس يا سيد، لقد فعلت ما تريده

- حسناً يا سيدي - إلى اللقاء

(هالة)؟

ذلك السائق غير مهذب كما أنه لص أيضاً

أما هذا السيد المحترم فقد قام بتعنيف السائق

إنه شخص متبجح أليس كذلك يا سيدي؟

لا بأس، لقد مر الأمر بسلام

السيد (عمر)، من معارف (نسمة) وكان هنا لـ...

كنت أشاهد المكان لأنني أفكر أن أشتريه

والسيدة (نسمة) أخبرتني أن المفتاح مع السيدة (هالة)

هل ستبيع (نسمة) البيت أخيراً؟ يا له من شيء جيد

سعدنا بوجودك يا سيد (عمر) وأعتذر لك عما حدث

بل أنا الذي أعتذر لك لأنني أزعجتك وأرهقتك، شكراً جزيلاً

سعدت بلقائك يا سيدتي، أرجو المعذرة

هل يصح ذلك أمام الرجل وذلك اللغو الفارغ؟

منذ متى تعرفان بعضكما البعض يا (هالة)؟

- من تقصدين؟ - السيد (عمر)

- كلا، إنك تهذين تماماً - أتظنينني حمقاء؟

منذ أن التقيت بك في الصباح ولدي شعور بأن هناك شيء مختلف بك

- تعلمين جيداً أنني أشعر بطاقة الإنسان - أجل، بالطبع

والآن وأنتما الاثنان أمامي الأمر أصبح واضحاً كالشمس

- هل تحبينه؟ - هل تظنينني مثلك يا (إيزيس)؟

هل ألقي نفسي في حضن أي رجل يأتي في طريقي

وألقي بكل شيء وراء ظهري؟

على رسلك قليلاً

لا داعي لهذا الكلام المؤذي كل ما أحاول قوله لك

هو أنك تستحقين أن تكوني سعيدة يا حبيبتي

تستحقين أن تستريحي بعد كل ما مررت به

إنها المرة الأولى التي أشعر فيها أنك بخير وأن وجهك متورد

- منذ سفر (مالك) - مات

لقد مات (مالك)

كفاك أعمال الشعوذة تلك، رجاء

بل كفاك أنت إرهاقاً لنفسك يا (هالة)

من حقك أن تفكري في نفسك ولو قليلاً

أجل بالطبع، لا بد أن تقولي هذا

فكري في نفسك

هل هذه هي فكرتك عن الأمومة والزواج وكل تلك الأمور؟

أن تفكري في نفسك؟

أنا لا أفهم كيف تعطينني نصائح؟ إنني لا أفهم حقاً

قلت مراراً وتكراراً إن الأمر صعباً يجب أن نفكر جميعاً معاً

لكن كلاً منكم أغلق على نفسه ولا يلقي بالاً

وأنا قلت لك مراراً إن المكان غير مناسب

قبل ما تتفق مع ذلك الأحمق الخاص بك

أجل، هذا ما قاله (سيف) وأنا أشهد على ذلك

حسناً، وأنا تحدثت إليه واتفقنا وقرأنا الفاتحة حمداً لله

والأشياء ستأتي هذا الأسبوع و(إسماعيل) اتصل بي منذ نصف ساعة

وأخبرني أن الأمور على ما يرام

حسناً، لا داعي للحديث عن العمل الآن

(إيزيس)، إنك لم تتذوقي المعكرونة

- إنها لذيذة بالفعل - أجل

إنني أفضل من تطهو معكرونة في (الغردقة)

(هالة)، أريدك في أمر ما أريد أن أريك شيئاً، تعالي معي

انظري

أمسكي

أنت تعرفين هذا الخاتم

- إنه هدية زواجي - أجل، أعرفه جيداً

والذي اشتراه لي الراحل والد (سيف) يرحمه الله

أريدك أن تأخذي ذلك الخاتم

كلا، مستحيل

أنا أعلم كم تحبين هذا الخاتم

لن أحبه أكثر منكم

خذيه

لن أستطيع

انظري

أعلم أن الزواج صعب أصعب شيء في العالم

وكثيراً ما يمر على الشخص أياماً يقول فيها لم يكن هناك داع لكل ذلك

لكن هذا الخاتم سيذكرك بأنك فرد من العائلة

حسناً يا رفاق، تصبحون على خير

تصبح على خير

- تصبحين على خير يا أمي - تصبح على خير

أرأيتم كيف تنير أصابع (هالة)؟

إنها هدية زواجك يا أمي، لماذا؟

لا أستكثر شيء على (هالة) حبيبتي

ما رأيك يا (إيزيس)؟

ألم تقولي إن ابنتي لم تتلق هدية زواج؟ ها قد حصلت عليها

لم يكن يشكل فارقاً معي هدية الزواج أو مثل هذا اللغو الفارغ

كنت أعترض على المبدأ فقط يا (أحلام)

الأولاد كانوا صغار جداً ولم يكن يجب عليهم أن يتزوجوا

- ألا ترين كيف أنهم تعساء الآن؟ - (إيزيس)؟

هذا الخاتم لن يجعل ابنتي سعيدة إنني أفهمك جيداً يا (أحلام)

إنك تدفعينها أكثر وأكثر إلى الهوة التي تعيشون بها جميعاً

هيا بنا لنعود إلى البيت

طالما تقيمين في هذا البيت تحدثي إلى صاحبته باحترام

هذه المرأة ساندت ابنتك بينما كانت في الهوة حقاً

- أين كنت وماذا كنت تفعلين؟ - هيا بنا إلى البيت، سأوصلك، هيا

إنني سأذهب لأركض قليلاً يا (مها)

وقد أكتب بالخارج فقد أتأخر

إلى اللقاء

بعدما عدنا من (القصير) شعرت أنني أخف

حتى الكتابة أصبحت سلسة لأول مرة

أكتب لعدة ساعات وما لدي لا ينفد

لم أكن أكتفي من (هالة)، كنت متهوراً

وكأنه لا يشكل لدي فارق أن يتم ضبطي

كل شيء أصبح أسهل وأجمل، كل شيء

ما هذه المصادفة الرائعة؟

- صباح الخير، هل تعطلت أم ماذا؟ - مرحباً، كلا، إنه الإطار

للأسف فقد نقلت الأدوات في سيارة أخرى

تخيل أنني فعلت نفس الشيء

لأضع أدوات الصيد إنك تهوى الصيد، أليس كذلك؟

أحياناً

قلت إنك تتجه لهذا الاتجاه بهذا الموعد

فمن المؤكد أنك ذاهب إلى (الزعفرانة) للصيد مثل المحترفين

حسناً، ماذا سنفعل؟

لا توجد مشكلة، لقد طلبت سيارة إنقاذ وستأتي من (الجونة) حالاً

سيدي، أي سيارة إنقاذ ستأتي إليك من (الجونة) في مثل هذا الوقت؟

- لن يسأل أحد عنا، أنا سأتصرف - كلا، اطمئن يا سيد (أشرف)

- كل شيء تحت السيطرة - أفضل سيطرة يا سيدي

لكن لا ينبغي عليك أن أتركك إلا بعد أن أطمئن عليك

تفضل أنت يا سيدي لا تتعطل إنني بخير

إنني لن أفعل ذلك، هذه منطقتي

أنا سأتصرف

- اربطها جيداً أيها السائق - حسناً يا سيد (أشرف)

- ها قد انتهيت - أحسنت أيها السائق

أشكرك يا سيدي

هذا السيد كان يريد أن يأتي بسيارة إنقاذ من (الجونة)، فقلت له كيف ذلك؟

- إن رجلي متاح 24 ساعة - أشكرك أيها السائق، كم أدفع لك؟

- كلا، كلا، أنا من سيدفع له - كلا، أرجوك

- كلا، إنك ضيف، لن يأخذ منك شيئاً - تفضل، أشكرك

- إلى اللقاء - إن هذا كثير جداً

- ادع لي إذن - أكرمك الله يا سيد (أشرف)

أعطيني رقم هاتفك لأتصل بهاتفي ويكون لدينا أرقام هواتف بعضنا...

أرجو المعذرة، شكراً جزيلاً

ماذا تفعلين؟

- أعد بيضاً مخفوقاً - بيض مخفوق؟ كلا، كلا

- لا تعدي البيض المخفوق - ماذا إذن؟

- أنا سأطهو - هل تجيد الطهو؟

- طاه محترف - حسناً أيها الطاهي، ماذا ستطهو؟

سترين

أجب

قد يكون شيئاً مهماً

ما الأمر؟

ضوضاء، لقد اشتبك الأولاد ببعضهم البعض

لا بأس، اتصل بهم

أجل يا (مها)

اهدئي وأخبريني ماذا حدث

يا للهول

حسناً يا (مها)، سآتي فوراً 15 دقيقة وسأكون لديك

مشكلة كبيرة للأسف

الفتاة صديقة (ليلى) في الجامعة تهدد بالانتحار

وتقول إن (ليلى) وزميلاتها هن السبب لأنهن تنمرن عليها

- أنا آسف، لا بد أن أنصرف - أجل، حسناً

سأتصل بك ما أن أتمكن من ذلك

ارتدي ملابسك لأننا سنعتذر لـ(جودي)

مكانها في (الداون تاون)، أليس كذلك؟

- انتظر، سآتيك بالموقع - (ليلى) لن تذهب لأي مكان

إن ذهبت فستكون بذلك تثبت على نفسها أنها من فعلت ذلك

ليست بحاجة لأن تثبت يا عماه لقد فعلت ذلك بالفعل

كان ذلك من حساب لا نعلم صاحبه اجعل أم الفتاة تثبت

حقاً يا جدي، أتعتقد أنهم لن يستطيعوا أن يثبتوا أنها كانت أنا؟

ما هذا الذي تقوله يا عماه؟

ماذا تقول؟

لقد اعترفت يا (ليلى) ولست بحاجة لأن تثبتي

وستعتذرين من أجل نفسك

وليس بسبب من سيمسك شيئاً ضدك أم لا

- هيا، ارتدي ملابسك - (عمر)، إنك تضخم من الأمر حقاً

- إنه شجار عادي لفتيات - أخبريه

- (جودي) تلك ملكة للدراما حقاً - حبيبتي

ثم أخبرني

لا يجب على أولادك أن يعتذروا فور وقوعهم في مشكلة صغيرة

لن يعد لهم أحد العدة وكأن ليس لهم من يدعمهم

هذه ليست مشكلة صغيرة يا عماه إنني أعلمهم أن يتحملوا مسؤولية أفعالهم

- هيا ارتدي ملابسك - هيا

- أجل يا (ماريا) - هناك مكالمة للسيد (عمر)

اجعليها ترتدي ملابسها

- هيا، هيا - كلا

- أنا لن أرتدي ملابسي - لا تفعلي

- مرحباً بك - مرحباً بك، كيف حالك يا سيد (عمر)؟

كيف دخلت هنا؟ إن معي المفاتيح

- أجل، إنها مفاتيح (القاهرة) - أجل

السيد (أشرف) الذي أنقذني صباحاً عندما انفجر الإطار، زوجتي

- مرحباً بك - مرحباً بك

إنني أسيطر جيداً في (الغردقة) إن احتجتما لأي شيء

إنني صاحب مطعم الأسماك الذي يحبه هذا السيد

أتمنى أن تطلبي من السيد الكبير أن يأتي إلينا ذات مرة

لنلتقط بعض الصور وننشر بعض الدعايات على (الفيسبوك)

- بالتأكيد - إن شاء الله سنأتي لنأكل لديك

إن طعامك ليس بحاجة إلى دعاية شكراً جزيلاً

علام تشكرني؟ إنني ملك تاريخ (الغردقة) وأنت لديك رقم هاتفي

- اتصل بي إن احتجت لشيء - (الغردقة)؟

ماذا كنت تفعل على طريق (الغردقة) مبكراً هكذا؟

شكراً جزيلاً، أسعدنا لقائك، مرحباً بك

مرحباً بي؟ ألن تدعوني لتناول كوب شاي؟

سيدي، إننا في عجلة من أمرنا

وليس لدينا وقت وأنت تصر على الثرثرة مرحباً بك، شكراً جزيلاً

"سيدي"؟ في الصباح كنت تدعونني "حبيبك" و(أشرف)

والآن تدعونني "سيدي"؟

(أشرف)؟ سعدت بلقائك وسنأتي لتناول الشاي لديك في المحل

شكراً جزيلاً، إلى اللقاء سعدت بلقائك

أشكرك

هل يمكن أن أعرف ماذا بك؟

لا عليك مني وركزي في مشكلة ابنتك

على الأقل أخبرني ما سبب غضبك مني الآن؟

لأنه كما جرت العادة يا (مها)

عندما تحدث مواجهة مع عائلتك لا تتدخلي وأظل أنا في مواجهتهم

إنك تعلم أن أبي عنيداً جداً يا (عمر)

ثم ألا تشعر أنك تضخم من الأمر قليلاً؟

أضخم الأمر؟

أجل، هذا صحيح، تنشىء ابنتنا حساباً مزيفاً على (إنستغرام)

وترسل رسائل تنمر إلى زميلتها

وتهددها بكشف أمور عن حياتها الشخصية

فتحاول الفتاة الانتحار، صحيح، أمر بسيط

أتريد أن تقول إنك لا تعرف ماذا تفعل الفتيات في مثل هذا السن؟

(ليلى) بحاجة للذهاب إلى أخصائي نفسي يتحدث معها

ويفهم ما الذي تفكر فيه

- يوجه طاقتها الإبداعية إلى شيء مفيد - إبداعية؟ أجل

(عمر)، كف عن طريقتك الاستفزازية تلك من فضلك

حسناً، لقد أخطأت (ليلى) ولا أنكر ذلك

لكنها ليست فتاة سيئة إلى هذه الدرجة

ما الذي تجادلين بشأنه (مها)؟ لقد حاولت الفتاة الانتحار

- حسناً، ماذا تريد؟ - أولاً، تعتذر

ثانياً، تعاقب لأنها لن يتم تقويمها بدون عقاب

لأن كل ما تطلبه تجده دائماً

كل شيء متاح، لا بد أن يقال لها "كلا" لقد نشأت وليس لدي عشر ما لديهم

لن يسمح لها بالهاتف الجوال أو الحاسوب حتى نهاية الإجازة

- هذا هو ما أريده - حسناً، لا مانع لدي إطلاقاً

- لكن هل ترى أن العقاب وحده يكفي؟ - حسناً، أخبريني بحل

بالتأكيد نحن بحاجة لأن نركز مع (ليلى) أكثر من ذلك

نعلم أين تذهب ومع من تتحدث وماذا تفعل وما هي اهتماماتها؟

- هل تقصدين أن نراقبها؟ - بالتأكيد لن نراقبها

لكن ما أراه هو أن كل الانتباه في الفترة السابقة كان موجهاً لـ(هنا) و(صلاح)

وفكرنا أن (ليلى) قد التحقت بالجامعة وأصبحت كبيرة

لكن الواضح أنها بحاجة إلى أن ننتبه إليها أكثر من ذلك

أنا لا أختلف معك، كلام مضبوط تماماً

أنا لست متاحاً

لدي فصلان في الفصل الدراسي القادم

كنت أفكر أن تأخذ إجازة من هذا الفصل الدراسي

ويمكن أن يساعدنا أبي في المصروفات

أبوك؟

انسي ذلك تماماً يا (مها) وانسي أنك قلته لي

أنا لا أقول لك أن تترك عملك يا (عمر)

لكنك بالتأكيد بحاجة لأن تركز لتنتهي من تأليف كتابك

حتى لا يستغرق 5 سنوات كالكتاب السابق

أنا لا أريد مساعدة من أحد

وانسي تماماً الكلام الذي تحدثت به بشأن أبيك، لا تعيديه بينك وبين نفسك

إن كنت تريدين الاهتمام بابنتك تفرغي لها كما تفعل كل الأمهات

- إلى أين ستذهب الآن؟ - سأذهب لأتنزه

في (الغردقة)؟

ماذا كنت تفعل في (الغردقة) صباحاً يا (عمر)؟

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.