Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:23,314 --> 00:03:26,394
"حمد لله على السلامة"
2
00:03:28,514 --> 00:03:29,554
قلت حمداً لله على السلامة
3
00:03:29,674 --> 00:03:31,394
- سلمك الله
- سلمك الله
4
00:03:31,714 --> 00:03:32,794
أيعقل هذا؟
5
00:03:42,354 --> 00:03:44,474
حمداً لله على السلامة يا أحبائي
6
00:03:45,034 --> 00:03:46,594
- سلمك الله يا أمي
- السلام عليكم
7
00:03:46,714 --> 00:03:47,834
شكراً، وعليكم السلام
8
00:03:47,954 --> 00:03:49,434
- كيف حالك؟
- انزلي
9
00:03:50,994 --> 00:03:54,474
الحمد لله، حبيبتي (هنونا)!
10
00:03:55,954 --> 00:03:58,794
ما هذا؟ لقد ازداد وزنها كثيراً!
11
00:03:59,194 --> 00:04:01,074
- لكنت في الساحل الآن
- (ليلى)
12
00:04:01,194 --> 00:04:02,674
- لديك امتحانات
- حمداً لله على سلامتك
13
00:04:02,794 --> 00:04:04,594
- وهل سيدرسني جدي؟
- لماذا تأخرتم جداً؟
14
00:04:04,754 --> 00:04:08,034
- ألم نتفق على أن نتغدى معاً؟
- جعلنا أبي نأكل في مطعم مروع!
15
00:04:08,314 --> 00:04:09,674
لم آكل حتى
16
00:04:10,874 --> 00:04:12,594
لقد فقدت وزناً!
17
00:04:12,714 --> 00:04:14,714
أحسنت يا عزيزتي
18
00:04:14,874 --> 00:04:16,474
قوام مثالي!
19
00:04:16,954 --> 00:04:18,354
المهم أن تكون صحتها جيدة
20
00:04:18,474 --> 00:04:19,874
إن صحتي جيدة
21
00:04:20,114 --> 00:04:21,674
والدليل على ذلك نقص الفيتامينات
الذي تعانين منه
22
00:04:21,794 --> 00:04:22,994
- أنت محقة
- لا مشكلة
23
00:04:23,114 --> 00:04:27,114
ستتناول المكملات
والأهم أن تحافظي على وزنك
24
00:04:27,234 --> 00:04:28,994
ما الذي تقولينه لها يا أمي؟
25
00:04:29,514 --> 00:04:33,394
لا تصغي إلى (مها)، بالمناسبة
كانت (مها) بدينة وهي صغيرة
26
00:04:34,314 --> 00:04:37,394
وأعدك، قبل أن تنتهي العطلة
27
00:04:37,514 --> 00:04:40,194
أنني سآخذك للتسوق في (لندن)
28
00:04:40,314 --> 00:04:41,354
(لندن)؟
29
00:04:41,474 --> 00:04:43,314
- حقاً؟
- أجل!
30
00:04:44,394 --> 00:04:45,554
شكراً جزيلاً لك!
31
00:04:45,714 --> 00:04:47,154
الجدة الأفضل على الإطلاق!
32
00:04:47,274 --> 00:04:48,434
- على الإطلاق!
- حبيبتي
33
00:04:48,594 --> 00:04:49,634
(صلاح)
34
00:04:50,994 --> 00:04:52,714
ألن تلقي التحية على جدتك؟
35
00:04:52,874 --> 00:04:54,274
وكيف ذلك! أنا قادم
36
00:05:02,034 --> 00:05:04,194
- ما هذا؟ احملي ما يسعك حمله، نعم؟
- (عمر)
37
00:05:04,314 --> 00:05:05,514
دع الحقائب، سيأتي (وائل) لجلبها
38
00:05:05,634 --> 00:05:07,714
لا عليك، لا مشكلة
يا (مريم)، شكراً لك
39
00:05:07,874 --> 00:05:09,634
- احملي ما يسعك حمله فقط
- (وائل)! (وائل)!
40
00:05:09,754 --> 00:05:11,394
أريد أن أساعد أبي
41
00:05:11,514 --> 00:05:12,874
وأبوك يحبك!
42
00:05:14,234 --> 00:05:15,234
أبي؟
43
00:05:15,434 --> 00:05:16,554
أخبرني
44
00:05:16,674 --> 00:05:18,514
من تحب أكثر
45
00:05:18,754 --> 00:05:21,114
أنا أم (ليلى) أم (صلاح)؟
46
00:05:21,234 --> 00:05:23,514
أهلاً يا (وائل)، ألا يمكنني
أن أحبكم ثلاثتكم بنفس القدر؟
47
00:05:23,634 --> 00:05:26,714
لا، يجب أن تحبني أكثر
لأنني الوحيدة التي تساعدك
48
00:05:26,834 --> 00:05:28,074
هذا سر بيننا
49
00:05:28,194 --> 00:05:31,794
أنا أقول لهم إنني أحبهم بنفس القدر
لكن كلانا يعلم أنني أحبك أكثر
50
00:05:31,994 --> 00:05:34,034
هيّا بنا، اركضي
51
00:06:02,074 --> 00:06:05,954
"كان البقاء عند عائلة (مها) كل صيف
في (الجونة) ثقيلاً على قلبي"
52
00:06:07,394 --> 00:06:09,714
"لكنني كنت أرى ألا ذنب للأولاد"
53
00:06:13,074 --> 00:06:15,474
"فأنا أريد لهم قضاء
عطلة جميلة ووقت ممتع"
54
00:06:15,994 --> 00:06:18,314
"المكان جميل ويمكن للأولاد
فعل الكثير من الأشياء"
55
00:06:18,434 --> 00:06:20,874
"كما أن مصاريفه أوفر بالطبع
بما أن المكان ملك لوالد زوجتي"
56
00:06:23,194 --> 00:06:27,554
"ولم يترك حماي وحماتي فرصة
لتذكيري بهذا الأمر طبعاً"
57
00:06:28,594 --> 00:06:30,954
"عن كوني محظوظاً
إذ زوجاني ابنتهما"
58
00:06:31,074 --> 00:06:34,114
"وأنهما يساعداننا
والكثير من الأمور الأخرى"
59
00:06:41,434 --> 00:06:44,794
"لكنني لم أشعر في حياتي بأنهما
اعتبراني جزءاً من العائلة حقاً"
60
00:06:46,074 --> 00:06:48,074
"ولم أكن مرتاحاً بينهم في حياتي"
61
00:07:03,594 --> 00:07:04,714
كيف حالك يا (عمر)؟
62
00:07:06,514 --> 00:07:07,714
أهلاً يا عمي
63
00:07:10,274 --> 00:07:11,314
تفضل
64
00:07:12,434 --> 00:07:13,554
هاتها
65
00:07:14,954 --> 00:07:16,674
أتريد أن تطلب شراباً من (وائل)؟
66
00:07:16,794 --> 00:07:18,554
لا لدي قهوة، شكراً جزيلاً
67
00:07:22,874 --> 00:07:25,154
ما رأيك في ديكور
الفيلا لهذا العام؟
68
00:07:26,514 --> 00:07:28,314
جيد، ذو ذوق لطيف ورفيع
69
00:07:29,314 --> 00:07:30,754
مصاريف لا داعي لها
70
00:07:31,634 --> 00:07:33,594
(مريم)، في العام الماضي
71
00:07:34,354 --> 00:07:36,034
قالت إن علينا تغيير الديكور
72
00:07:36,154 --> 00:07:37,154
وإنه أمر ضروري
73
00:07:37,354 --> 00:07:40,354
وأنت تعرف حماتك، فحين تصر على أمر
لا سبيل لإقناعها بالتخلي عنه
74
00:07:46,954 --> 00:07:48,554
ما إن استلمت الشيك
75
00:07:49,994 --> 00:07:51,394
أجر الفيلم الجديد
76
00:07:51,874 --> 00:07:54,674
خطفته من يدي وبذّرت المال
77
00:07:55,354 --> 00:07:56,874
لقد شاهدنا الفيلم
78
00:07:57,474 --> 00:07:58,474
فيلم لطيف
79
00:07:59,954 --> 00:08:01,434
دعك من المجاملات الفارغة
80
00:08:01,554 --> 00:08:03,554
إنه سيئ كسابقه، سيئ!
81
00:08:04,474 --> 00:08:06,674
يحضرون أشخاصاً فاشلين
للعمل على السيناريو
82
00:08:06,794 --> 00:08:08,074
فيفسدون رواياتي
83
00:08:08,714 --> 00:08:09,914
تسأل المنتج: "ما هذا؟"
84
00:08:10,034 --> 00:08:13,194
فيجيب: "أتعرف عدد متابعيه
عبر الفيسبوك؟"
85
00:08:13,314 --> 00:08:14,554
أمر مقرف!
86
00:08:19,634 --> 00:08:20,994
كيف حال عملك؟
87
00:08:22,034 --> 00:08:24,434
- الجامعة في عطلة
- أية جامعة!
88
00:08:24,674 --> 00:08:26,874
أتحدث عن عملك في الكتابة
89
00:08:27,354 --> 00:08:28,594
العمل في الجامعة ليس عملاً
90
00:08:28,954 --> 00:08:30,674
أنا أحب التدريس بالمناسبة
91
00:08:30,954 --> 00:08:32,354
حسناً يا دكتور
92
00:08:32,474 --> 00:08:33,994
كيف حال روايتك؟
93
00:08:34,914 --> 00:08:35,914
أعمل عليها
94
00:08:36,074 --> 00:08:37,074
تعمل عليها؟
95
00:08:38,034 --> 00:08:39,114
اسمع يا (عمر)
96
00:08:39,554 --> 00:08:43,034
قد تقابل رجلاً في الشارع
ليخبرك أن لديه رواية منشورة
97
00:08:43,234 --> 00:08:45,154
لكن كم رجلاً قد نشر روايتين؟
98
00:08:45,394 --> 00:08:48,514
كم رجلاً ينشر بانتظام
منذ عشر سنوات؟
99
00:08:48,674 --> 00:08:53,874
لا تحسب أن الأدب عمق وبصيرة
وما شابه من الأمور، لا
100
00:08:54,434 --> 00:08:55,954
إن الأدب انتشار، إنه عمل
101
00:08:56,074 --> 00:08:57,714
اعمل كثيراً فتنتشر كثيراً
102
00:08:57,834 --> 00:08:58,954
هذه الحقيقة
103
00:09:01,714 --> 00:09:04,314
سأدخل لأعيد هذا، هل تحتاج
إلى شيء من الداخل؟
104
00:09:05,194 --> 00:09:06,194
لا، شكراً
105
00:09:07,114 --> 00:09:10,034
هل وصلكم قسط جامعة (ليلى)؟
106
00:09:13,234 --> 00:09:14,274
أجل
107
00:09:14,594 --> 00:09:16,314
وصل إلى حساب (مها) كما في كل مرة
108
00:09:17,674 --> 00:09:18,874
من الصحيح أنها ابنتك
109
00:09:18,994 --> 00:09:23,594
لكنها في النهاية حفيدة
(صلاح الملاح) و(مريم الخضري)
110
00:09:24,674 --> 00:09:28,074
ولم يكن لدي أي مانع من أن يتعلم
أولادي في مدارس حكومية غير باهظة
111
00:09:28,194 --> 00:09:29,954
كما تعلم أبوهم، لا مشكلة أبداً
112
00:09:30,074 --> 00:09:31,514
حماه الله إنه ناجح جداً!
113
00:09:41,674 --> 00:09:42,794
ألا تزالين مستيقظة؟
114
00:09:43,194 --> 00:09:44,874
- أتنتظرين أباك؟
- أجل
115
00:09:45,114 --> 00:09:46,554
نامت (ليلى) باكراً؟
116
00:09:50,674 --> 00:09:52,514
- لنكمل
- أجل
117
00:09:56,714 --> 00:09:58,354
قالت (شهرزاد)
118
00:10:00,034 --> 00:10:02,794
"بلغني أيها الملك السعيد"
119
00:10:03,434 --> 00:10:05,234
"ذو الرأي الرشيد"
120
00:10:05,434 --> 00:10:07,354
"والقول السديد"
121
00:10:08,274 --> 00:10:10,874
"إنه كان في قديم الزمان"
122
00:10:11,474 --> 00:10:13,994
"وسالف العصر والأوان"
123
00:10:14,634 --> 00:10:16,874
"ملك من ملوك العجم"
124
00:10:17,554 --> 00:10:20,234
"اسمه (محمد ابن سبائك)"
125
00:10:21,194 --> 00:10:23,674
"وكان ملكاً عادلاً"
126
00:10:24,514 --> 00:10:25,634
"شجاعاً"
127
00:10:26,714 --> 00:10:27,834
"كريماً"
128
00:10:28,714 --> 00:10:29,834
"جواداً"
129
00:10:30,634 --> 00:10:32,714
"وكان ذلك الملك"
130
00:10:33,354 --> 00:10:35,794
"يحب المنادمات"
131
00:10:36,354 --> 00:10:37,914
"والروايات"
132
00:10:38,834 --> 00:10:40,314
"والأشعار"
133
00:10:41,154 --> 00:10:42,634
"والأخبار"
134
00:10:43,314 --> 00:10:44,834
"والحكايات"
135
00:10:45,594 --> 00:10:47,114
"والأسمار"
136
00:10:59,914 --> 00:11:00,914
(مها)
137
00:11:12,554 --> 00:11:13,594
اشتقت إليك
138
00:11:14,674 --> 00:11:16,594
سنتكلم غداً
عن هذا الموضوع يا حبيبي
139
00:11:17,714 --> 00:11:18,714
نتكلم؟
140
00:11:21,434 --> 00:11:22,434
ما هذا الكم؟
141
00:11:22,554 --> 00:11:23,554
أين قميصك عديم الأكمام؟
142
00:11:24,914 --> 00:11:26,914
أنا متعبة جداً يا (عمر)
دعك من هذا
143
00:11:27,034 --> 00:11:28,074
نم
144
00:11:28,794 --> 00:11:30,754
لا تكوني كسولة وبدلي قميصك هذا
145
00:11:31,434 --> 00:11:33,674
لقد كان يوم سفر طويل يا (عمر)!
146
00:11:37,514 --> 00:11:38,594
يوم سفر طويل؟
147
00:12:12,354 --> 00:12:13,754
"كنت قلقاً"
148
00:12:14,314 --> 00:12:16,274
"لا يوجد رجل غير قلق بالتأكيد"
149
00:12:16,994 --> 00:12:18,914
"هذه مهمتك الأولى بصفتك رب أسرة"
150
00:12:19,114 --> 00:12:20,354
"أن تقلق"
151
00:12:20,914 --> 00:12:24,674
"لكن لا بأس، تضحي بأمور
مقابل أمور أخرى"
152
00:12:25,474 --> 00:12:27,234
"تضحي بشعور معين بالحرية"
153
00:12:27,914 --> 00:12:30,474
"كي تملك إحساساً آخر، وهو الأمان"
154
00:12:31,114 --> 00:12:35,794
"وينطبق هذا على الزواج، كما ينطبق
على السياسة وعلى كل شيء في العالم"
155
00:12:36,834 --> 00:12:39,234
"ولم يسبق أن كان لدي
مشكلة مع هذه المعادلة"
156
00:12:40,034 --> 00:12:41,794
"لطالما كنت سعيداً بالزواج"
157
00:12:42,434 --> 00:12:45,954
"حين كنت أجلس مع الرجال
وتبدأ فقرة التذمر من الزواج"
158
00:12:46,074 --> 00:12:48,394
"كنت أقول في نفسي، يا للمساكين!"
159
00:12:48,834 --> 00:12:50,274
"مجموعة من الحمقى"
160
00:13:09,834 --> 00:13:12,914
"لكن في هذه اللحظة
ولسبب لا أفهمه بالضبط"
161
00:13:13,794 --> 00:13:15,714
"لم تعد هذه المعادلة فعالة"
162
00:13:18,954 --> 00:13:20,554
"لم أعلم كيف سأتصرف"
163
00:13:40,794 --> 00:13:42,474
بحثت عني طويلاً
164
00:13:44,754 --> 00:13:45,794
أليس كذلك؟
165
00:13:48,074 --> 00:13:49,194
بحثت عنك؟
166
00:13:50,754 --> 00:13:53,874
لا، كنت ماراً من هنا
ولفت صوت الموسيقى نظري
167
00:13:53,994 --> 00:13:55,074
وأتيت لرؤية المصدر
168
00:13:55,834 --> 00:13:57,034
- عن إذنك
- عد إلى هنا
169
00:13:57,154 --> 00:13:58,874
أنا أمازحك، ما الأمر؟
170
00:13:59,194 --> 00:14:00,194
ماذا بك؟
171
00:14:07,274 --> 00:14:08,434
أتريد الانضمام؟
172
00:14:09,874 --> 00:14:12,954
يتقابل شبان الركمجة هنا كل خميس
173
00:14:14,114 --> 00:14:15,274
لا أعرف أحداً هنا
174
00:14:15,394 --> 00:14:17,914
وأنا لا أفضل هذا الجو أيضاً أبداً
175
00:14:20,154 --> 00:14:21,754
لكنني فكرت فيه كنوع من التغيير
176
00:14:24,794 --> 00:14:26,234
كيف حال ابنتك الآن؟
177
00:14:27,954 --> 00:14:29,034
إنها بخير
178
00:14:29,674 --> 00:14:30,754
شكراً لسؤالك
179
00:14:32,434 --> 00:14:33,914
يا لحظ الأطفال
180
00:14:34,634 --> 00:14:36,074
لا يتذكرون شيئاً
181
00:14:37,074 --> 00:14:38,994
يمر كل شيء وينسون أمره
182
00:14:41,434 --> 00:14:42,514
هذا صحيح
183
00:14:45,114 --> 00:14:46,794
كيف أتيت إلى هنا؟
184
00:14:47,714 --> 00:14:49,154
- ألديك سيارة؟
- أجل
185
00:14:49,274 --> 00:14:52,354
هذا جيد، هلّا أوصلتني
من فضلك، لأن...
186
00:14:52,994 --> 00:14:56,514
منزلي بعيد وقد تأخر الوقت
على الاتصال بعربة
187
00:14:58,474 --> 00:15:01,114
على بعد خمسة أو ستة
كيلومترات فقط، ليست مسافة بعيدة
188
00:15:05,154 --> 00:15:06,834
حسناً، لا مشكلة
189
00:15:09,234 --> 00:15:11,074
- أتريد سيجارة؟
- سيكون من الأفضل ألا أدخن
190
00:15:11,474 --> 00:15:13,234
هل أقلعت مؤخراً أم ماذا؟
191
00:15:13,394 --> 00:15:14,754
أقلعت منذ وقت طويل
192
00:15:18,914 --> 00:15:20,674
لن تقتلني سيجارة
193
00:15:38,074 --> 00:15:39,074
هيّا بنا
194
00:15:51,994 --> 00:15:53,634
كاتب حقيقي أم...
195
00:15:54,154 --> 00:15:55,354
أم أنك غير جدي؟
196
00:15:55,634 --> 00:15:56,714
لا، كاتب حقيقي
197
00:15:59,354 --> 00:16:02,154
أي إنك تجلس في غرفة لوحدك
ممسكاً بورقة فارغة
198
00:16:02,274 --> 00:16:04,714
وتضرب رأسك في الجدار
لأنك لا تعرف كيف ستملأها؟
199
00:16:04,874 --> 00:16:07,074
أو أملأها ولا تعجبني
200
00:16:07,194 --> 00:16:09,114
فأمزقها وأرميها في القمامة
201
00:16:09,714 --> 00:16:12,714
وأخرج بحثاً عن شيء جديد
لأتمكن من ملئها
202
00:16:18,354 --> 00:16:20,474
دعها، أنا أحبها جداً
203
00:16:20,634 --> 00:16:21,914
ها هي
204
00:16:23,474 --> 00:16:25,714
لم تخبريني، ما الكتب
التي تحبين قراءتها؟
205
00:16:27,634 --> 00:16:29,994
ما هو أكثر كتاب أحبه برأيك؟
206
00:16:30,394 --> 00:16:33,074
أكثر كتاب تحبينه
207
00:16:33,954 --> 00:16:37,114
أعرف أن السيدات يحببن
(أحلام مستغانمي)
208
00:16:39,554 --> 00:16:41,114
لا؟ ماذا إذاً؟
209
00:16:42,354 --> 00:16:44,434
- "ألف ليلة وليلة"
- يا للروعة
210
00:16:45,514 --> 00:16:49,274
"إن هذا لحديث عجيب وأمر غريب"
211
00:16:49,794 --> 00:16:52,354
"لو كُتب بالإبر على آماق البصر"
212
00:16:52,474 --> 00:16:55,154
"لصار عبرة لمن يعتبر"
213
00:16:56,154 --> 00:16:57,394
تعرفها إذاً
214
00:16:57,914 --> 00:17:00,874
أهناك من يدعو نفسه كاتباً
من دون قراءة "ألف ليلة وليلة"؟
215
00:17:01,234 --> 00:17:02,434
تعلمين أن هناك أسطورة تقول
216
00:17:02,554 --> 00:17:05,674
إن من يقرأها من أولها
إلى آخرها قد يموت؟
217
00:17:06,154 --> 00:17:08,554
حقاً؟ هذه أول مرة أسمع عنها فيها
218
00:17:08,954 --> 00:17:10,434
هذه أسطورة على أية حال
219
00:17:10,634 --> 00:17:13,274
لقد قرأتها من أولها إلى آخرها
عدة مرات ولم يصبني شيئاً
220
00:17:13,754 --> 00:17:17,354
ما هي أكثر قصة أحببتها في الكتاب؟
221
00:17:18,234 --> 00:17:19,394
هذا سؤال جميل
222
00:17:19,914 --> 00:17:20,954
ربما...
223
00:17:22,034 --> 00:17:23,674
حكاية الشاب (عزيز)
224
00:17:25,794 --> 00:17:28,914
أنا لا أستطيع تمييز القصص
225
00:17:29,234 --> 00:17:33,474
لكن هناك قصة الحمّال
الذي يلاحق السيدة
226
00:17:33,594 --> 00:17:35,474
التي اتضح أنها على علاقة بجني
227
00:17:36,554 --> 00:17:37,594
لا أذكرها
228
00:17:39,594 --> 00:17:42,074
لكنها غير مكتوبة من أجل أن نتذكرها
229
00:17:42,994 --> 00:17:45,794
أتعلمين ما أجمل
استخدام لـ"ألف ليلة وليلة"؟
230
00:17:46,914 --> 00:17:50,034
أن تروي قصصها للأطفال قبل النوم
231
00:17:51,074 --> 00:17:53,714
إن ابنتي (هناء) لا تنام
إلا على حكايات هذا الكتاب
232
00:17:58,634 --> 00:18:00,074
- ما الأمر؟
- أطفال؟
233
00:18:02,034 --> 00:18:04,394
هي قصص غير مناسبة للأطفال بالتأكيد
234
00:18:04,514 --> 00:18:07,914
إذ تدور كلها عن الموت والحروب
235
00:18:08,594 --> 00:18:11,674
- جن وعفاريت و...
- أجل، وأشياء سيئة
236
00:18:11,914 --> 00:18:13,594
لكنني أتجاوز كل هذه الأمور
237
00:18:13,874 --> 00:18:15,594
ماذا تركت إذاً؟
238
00:18:16,154 --> 00:18:17,274
الخيال
239
00:18:17,434 --> 00:18:19,314
الحكمة الموجودة في القصص
240
00:18:20,274 --> 00:18:21,634
خذ المنعطف الثاني إلى اليمين
241
00:18:21,954 --> 00:18:22,994
حسناً
242
00:18:34,394 --> 00:18:35,474
سيارتك؟
243
00:18:37,074 --> 00:18:38,074
جميلة، أليس كذلك؟
244
00:18:38,394 --> 00:18:39,394
هذا صحيح
245
00:18:39,794 --> 00:18:41,754
كما أن المنزل جميل وقريب من البحر
246
00:18:43,394 --> 00:18:46,594
السيارة لجدتي والمنزل لجدي
247
00:18:47,074 --> 00:18:49,114
كان جدي دكتوراً في كلية الهندسة
248
00:18:50,474 --> 00:18:52,994
ترك (القاهرة) وأتى للعيش
هنا في التسعينيات
249
00:18:53,194 --> 00:18:54,234
التسعينيات؟
250
00:18:55,994 --> 00:18:58,754
المنزل جميل جداً
ومحتفظ بحاله رغم السنين
251
00:18:58,914 --> 00:19:01,554
أجريت عليه بعض التعديلات
لكنها ليست كثيرة
252
00:19:04,434 --> 00:19:05,914
أترغب في إلقاء نظرة؟
253
00:19:12,194 --> 00:19:14,234
في مرة أخرى، لقد تأخرت
254
00:19:16,194 --> 00:19:17,234
كما تريد
255
00:19:47,514 --> 00:19:48,594
أتريد شرب شيء؟
256
00:19:48,794 --> 00:19:50,234
شكراً، أنا بخير
257
00:19:52,714 --> 00:19:53,714
ما هذا؟
258
00:19:54,034 --> 00:19:55,034
دُش
259
00:19:55,354 --> 00:19:56,354
دُش؟
260
00:19:56,474 --> 00:19:58,474
مكان غريب جداً للاستحمام
261
00:20:00,034 --> 00:20:02,234
كان جدي مهووساً بالنظافة
262
00:20:02,434 --> 00:20:04,914
كان لا يطيق أن يدخل
الرمل المنزل أبداً
263
00:20:05,234 --> 00:20:07,954
لذا بنى هذه الكابينة
كي نستخدمها حين نعود من البحر
264
00:20:08,714 --> 00:20:10,594
لإزالة الرمل عن أجسادنا
265
00:20:12,314 --> 00:20:13,754
لكنني سأخبرك بسر
266
00:20:14,514 --> 00:20:16,274
حين يكون المكان فارغاً
267
00:20:20,074 --> 00:20:21,354
فأنا أستحم هنا
268
00:20:22,594 --> 00:20:25,394
لا شيء أروع من الاستحمام
في الهواء الطلق
269
00:20:31,754 --> 00:20:33,434
تفكر في تجربة الأمر، صحيح؟
270
00:20:40,314 --> 00:20:41,594
تأخر الوقت
271
00:20:52,754 --> 00:20:54,154
شكراً على إيصالي
272
00:20:54,554 --> 00:20:55,754
لا داعي للشكر
273
00:21:11,634 --> 00:21:12,794
ماذا أفعل؟
274
00:21:16,434 --> 00:21:17,914
ماذا أفعل أكثر من هذا!
275
00:21:18,274 --> 00:21:19,914
ماذا أفعل أكثر من هذا!
276
00:21:20,714 --> 00:21:22,794
أنا آسفة، أنا آسفة
277
00:21:30,674 --> 00:21:33,234
لم أعرف كيف سأتصرف
ولم أعرف أنه زوجها
278
00:21:33,354 --> 00:21:35,474
ولماذا لم تخبرني إن كانت متزوجة؟
279
00:21:37,834 --> 00:21:41,794
ألم تخبرك (هالة) من قبل أنها تعرضت
لأي نوع من أنواع العنف المنزلي؟
280
00:21:41,954 --> 00:21:45,914
لا، كنا نحوم حول
هذا الحديث ولا نتكلم عنه
281
00:21:47,674 --> 00:21:53,234
لكنني كنت ألاحظ آثار كدمات
على عنقها
282
00:21:53,354 --> 00:21:55,634
وبقعاً زرقاء على أجزاء من جسدها
283
00:22:02,554 --> 00:22:05,514
هل تأذن لي بالذهاب
إن كنت لا تحتاج إلي؟
284
00:22:06,594 --> 00:22:07,714
إلى أين ستذهب؟
285
00:22:08,634 --> 00:22:10,354
اشرب قهوتك، لا يزال لدينا
المزيد من الأحاديث
286
00:22:11,034 --> 00:22:12,914
لم نتكلم عن المخدرات بعد
287
00:22:35,674 --> 00:22:37,114
كما أخبرتكم تماماً
288
00:22:37,874 --> 00:22:39,914
ووجدته بعدها واقفاً
289
00:22:40,514 --> 00:22:42,194
ذهبت إلى ناحيته
290
00:22:42,714 --> 00:22:43,794
قلت له: "ما الأخبار؟"
291
00:22:43,994 --> 00:22:46,114
فنظر إليّ وفر هارباً
292
00:22:50,594 --> 00:22:51,754
بعد ذلك بثانية
293
00:22:52,474 --> 00:22:53,794
دخل رجل عليّ
294
00:22:54,714 --> 00:22:56,274
بوجهه السعيد
295
00:22:58,394 --> 00:23:00,074
لم أعرف ما أقوله له
296
00:23:00,994 --> 00:23:02,674
قلت له إنه هرب للتو
297
00:23:02,874 --> 00:23:05,434
ولا بد من أنه على بعد
ثمانية شوارع الآن
298
00:23:08,674 --> 00:23:10,034
مساء الخير
299
00:23:10,514 --> 00:23:12,354
متأسفة على التأخير
300
00:23:14,714 --> 00:23:15,834
لا عليك
301
00:23:16,274 --> 00:23:17,394
- هل أنت بخير؟
- أجل
302
00:23:17,554 --> 00:23:18,794
- أنا بخير
- هيّا بنا
303
00:23:18,914 --> 00:23:20,714
من الجيد أنك وصلت
قبل نفاد "المسقعة"
304
00:23:20,914 --> 00:23:22,914
- كانت ستُلتهم تماماً
- اتركيها
305
00:23:23,114 --> 00:23:24,994
اتركيها، اتركيها
306
00:23:25,114 --> 00:23:26,874
اسكب من "المسقعة" لزوجتك يا عزيزي
307
00:23:27,834 --> 00:23:28,954
اتركيها
308
00:23:32,394 --> 00:23:33,474
ابتعدي
309
00:23:33,834 --> 00:23:34,834
أبعدي يدك
310
00:23:38,674 --> 00:23:39,674
اتركيها
311
00:23:41,634 --> 00:23:42,634
اتركيها
312
00:23:45,314 --> 00:23:46,314
"يركض بمحاذاة زميله"
313
00:23:46,434 --> 00:23:48,634
"ويفلت من (أليكسندرانو)"
314
00:23:49,154 --> 00:23:50,434
"وينهي هجمته!"
315
00:23:50,554 --> 00:23:51,794
تعالي لنساعد (أحلام)
316
00:23:51,914 --> 00:23:53,554
لا بد من أنها تنظف الأطباق
317
00:23:53,674 --> 00:23:55,954
لا عليك، فهي لا تحب أن يساعدها أحد
318
00:23:56,554 --> 00:23:58,194
- اقرأي لي
- حسناً
319
00:23:58,314 --> 00:23:59,834
اختاري بطاقة واقلبيها
320
00:24:05,274 --> 00:24:06,314
هذه البطاقة
321
00:24:06,554 --> 00:24:09,274
علامة على شيء جديد
سيحصل في حياتك
322
00:24:09,714 --> 00:24:11,954
شيء قوي ومؤثر سيخطفك
323
00:24:16,834 --> 00:24:17,834
مجدداً
324
00:24:27,274 --> 00:24:28,794
هذا طفل صغير، أليس كذلك؟
325
00:24:30,314 --> 00:24:31,754
لا ليس طفلًا بالضبط
326
00:24:37,634 --> 00:24:40,874
انظري، مكتوب إن مرسالاً
سيأتي إليك برسالة
327
00:24:41,914 --> 00:24:44,354
لكن عليك التعامل معها بحذر
328
00:24:47,354 --> 00:24:48,514
ألم يحن وقت الذهاب؟
329
00:24:49,194 --> 00:24:50,194
إلى أين؟
330
00:24:50,594 --> 00:24:51,634
إلى (الجونة)
331
00:24:52,154 --> 00:24:53,914
يقيم شبان الركمجة أمسية عند البحر
332
00:24:55,834 --> 00:24:57,594
أيمكنني أن ألحق بك بعد قليل؟
333
00:25:00,514 --> 00:25:01,554
كما تريدين
334
00:25:03,714 --> 00:25:05,194
خذي وقتك
335
00:25:12,434 --> 00:25:13,834
لماذا انزعج هكذا؟
336
00:25:13,994 --> 00:25:15,234
هل أنتما بخير؟
337
00:25:15,394 --> 00:25:16,434
أجل، بخير
338
00:25:21,194 --> 00:25:22,194
هيّا
339
00:25:28,954 --> 00:25:31,234
"نعرف بعضنا أنا
و(سيف) مذ كنا صغاراً"
340
00:25:31,954 --> 00:25:33,554
"مررنا بكل شيء معاً"
341
00:25:34,754 --> 00:25:37,154
"لكن في ذلك الوقت
كنت أشعر بأنني لا أعرفه"
342
00:25:37,994 --> 00:25:40,674
"بنى حزني وغضبي
سوراً شفافاً بيننا"
343
00:25:41,034 --> 00:25:43,594
"يتكلم الواحد منا
من دون أن يسمعه الآخر"
344
00:25:44,834 --> 00:25:47,554
"إلى أن مللنا ولم يعد
هناك جدوى من المحاولة حتى"
345
00:25:58,794 --> 00:26:01,554
"كنت أبحث عمّا يجذبني
من دون أن أجد شيئاً"
346
00:26:10,554 --> 00:26:12,034
"لا يوجد ما أتمسك به"
347
00:26:14,034 --> 00:26:16,434
"كنت قد أعطيت فرصة للحياة في عقلي"
348
00:26:17,954 --> 00:26:19,554
"لمدة أربعة سنوات أخرى"
349
00:26:21,114 --> 00:26:23,074
"إلى أن أبلغ الخامسة والثلاثين"
350
00:26:25,874 --> 00:26:27,874
"فإما أن أجد ما يقنعني لأكمل"
351
00:26:29,154 --> 00:26:30,194
"أو أن..."
352
00:26:32,794 --> 00:26:33,834
عثرت عليك
353
00:26:35,914 --> 00:26:37,514
هل تبحث عني؟
354
00:26:38,234 --> 00:26:39,274
لا
355
00:26:40,874 --> 00:26:44,474
كنت ماراً من هنا وسمعت
صوت الشبان وأتيت لرؤية ما يحصل
356
00:26:46,514 --> 00:26:47,554
وهل رأيت؟
357
00:26:53,914 --> 00:26:55,274
هؤلاء الشبان رائعون جداً
358
00:26:56,074 --> 00:26:58,074
أنا متخلف عن هذه الأجواء
بعشر سنوات
359
00:26:59,794 --> 00:27:01,354
ليسوا رائعين أبداً
360
00:27:02,674 --> 00:27:03,994
هم مجموعة من الساذجين
361
00:27:07,634 --> 00:27:09,634
إن التجمعات تثير توتري عموماً
362
00:27:10,314 --> 00:27:11,314
أهم أصدقاؤك؟
363
00:27:12,994 --> 00:27:14,034
أعرفهم
364
00:27:15,114 --> 00:27:17,194
أتريد أن أعرفك عليهم قبل أن أذهب؟
365
00:27:17,394 --> 00:27:18,554
هل أنت ذاهبة؟
366
00:27:18,914 --> 00:27:20,394
- أنا ذاهبة
- حسناً
367
00:27:21,474 --> 00:27:22,514
سيجارة؟
368
00:27:22,954 --> 00:27:24,474
لا شكراً، أنا لا أدخن
369
00:27:25,034 --> 00:27:26,474
كما أنني لا أدخن
370
00:27:27,914 --> 00:27:29,394
ما الذي تحمله بيدك إذاً؟
371
00:27:29,834 --> 00:27:32,194
هذا تبغ إسباني
372
00:27:33,434 --> 00:27:34,674
تبغ مجفف
373
00:27:36,234 --> 00:27:38,874
من دون أية إضافات، لا أدخن سواه
374
00:27:40,794 --> 00:27:42,314
لمَ هذا النوع بالتحديد؟
375
00:27:42,754 --> 00:27:45,474
لأنه من شبه المستحيل
أن أجد هذا النوع
376
00:27:45,914 --> 00:27:48,394
وحين لا أجده لا أدخن
377
00:28:01,674 --> 00:28:04,554
كما أنني أدخن في الإجازات فقط
378
00:28:05,754 --> 00:28:07,674
لأن الإجازة أمر غير عادي
379
00:28:08,074 --> 00:28:10,794
وبما أنني في (الجونة)
أفعل كل الأشياء غير العادية
380
00:28:13,954 --> 00:28:15,954
وإن كنت تعيش في (الجونة)؟
381
00:28:16,074 --> 00:28:17,994
تكون الحياة بأكملها غير عادية
382
00:28:19,154 --> 00:28:22,194
بالإضافة إلى أن السيجارة
جزء من شخصية الفنان
383
00:28:24,034 --> 00:28:25,314
هل أنت فنان؟
384
00:28:26,314 --> 00:28:27,354
لا
385
00:28:27,954 --> 00:28:29,954
أنا كما قال (نجيب الريحاني)
386
00:28:30,834 --> 00:28:31,874
"صاحب كتب"
387
00:28:31,994 --> 00:28:33,314
أكتب روايات
388
00:28:35,994 --> 00:28:37,114
هذا جيد
389
00:28:40,474 --> 00:28:41,514
أنا (هالة)
390
00:28:43,754 --> 00:28:44,874
أنا أذكر
391
00:28:46,434 --> 00:28:47,474
وأنا (عمر)
392
00:28:56,474 --> 00:28:57,554
هل تعيشين هنا؟
393
00:28:57,794 --> 00:28:58,794
أجل
394
00:29:00,274 --> 00:29:01,674
وأين تمكث أنت؟
395
00:29:02,314 --> 00:29:03,834
نمكث في منزل حماي
396
00:29:04,874 --> 00:29:06,834
أترين ذاك التقاطع؟
397
00:29:07,194 --> 00:29:10,314
انعطفي يميناً إلى آخر الشارع
وعند الناصية بالضبط
398
00:29:10,514 --> 00:29:11,594
تجدين الفيلا
399
00:29:13,194 --> 00:29:14,274
مهلاً
400
00:29:16,274 --> 00:29:18,274
(صلاح الملاح) حماك؟
401
00:29:19,034 --> 00:29:20,074
أتعرفينه؟
402
00:29:20,354 --> 00:29:23,034
أجل، قرأت له رواية مؤخراً
403
00:29:23,994 --> 00:29:25,754
ولم تعجبني بصراحة
404
00:29:26,514 --> 00:29:27,714
لكنه مشهور جداً
405
00:29:27,834 --> 00:29:30,234
إن فيلا (الملاح)
مشهورة جداً في (الجونة)
406
00:29:34,794 --> 00:29:36,034
كيف ستذهبين؟
407
00:29:36,674 --> 00:29:39,594
- سأمشي
- لا
408
00:29:39,794 --> 00:29:42,114
لقد حل الظلام وهذا صعب
409
00:29:43,154 --> 00:29:44,594
- سأوصلك
- لا، لا عليك
410
00:29:44,714 --> 00:29:46,274
لقد اعتدت هذا
411
00:29:46,394 --> 00:29:47,434
لا
412
00:29:47,874 --> 00:29:48,874
سأوصلك
413
00:29:53,474 --> 00:29:54,474
حسناً
414
00:30:07,514 --> 00:30:08,994
- أهذا هو؟
- أجل
415
00:30:09,114 --> 00:30:10,154
رائع
416
00:30:11,114 --> 00:30:12,914
جميل جداً ومختلف
417
00:30:13,794 --> 00:30:16,354
إن جميع منازل (الجونة) متشابهة
418
00:30:17,794 --> 00:30:19,754
عمل جدي عليه جيداً
419
00:30:20,154 --> 00:30:21,154
هذا واضح
420
00:30:22,834 --> 00:30:25,114
ألديك مشكلة إن استخدمت
المرحاض بسرعة قبل ذهابي؟
421
00:30:27,114 --> 00:30:28,554
لن أستخدمه إن كان في الأمر إزعاج
422
00:30:29,554 --> 00:30:30,914
لا مشكلة
423
00:30:31,354 --> 00:30:32,834
تفضل، لا مشكلة على الإطلاق
424
00:30:33,074 --> 00:30:34,074
شكراً
425
00:31:02,114 --> 00:31:03,794
الصور الموجودة
في الحمام جميلة جداً
426
00:31:05,074 --> 00:31:06,954
البيت جميل من الداخل
كما هو من الخارج
427
00:31:07,434 --> 00:31:08,434
شكراً لك
428
00:31:12,794 --> 00:31:13,794
أهذا دُش؟
429
00:31:14,514 --> 00:31:15,514
أجل
430
00:31:16,154 --> 00:31:18,434
مكان غريب جداً لوضع دُش
431
00:31:30,314 --> 00:31:31,514
هل تستحمين هنا؟
432
00:31:33,314 --> 00:31:34,514
أجل، أحياناً
433
00:31:36,914 --> 00:31:39,554
ألم تمسكي بأحد يختلس
النظر إليك ذات مرة؟
434
00:31:41,474 --> 00:31:43,354
حصل ذلك
435
00:31:48,234 --> 00:31:50,034
الأمر مغر بصراحة
436
00:31:59,114 --> 00:32:00,154
أنا آسف
437
00:32:02,674 --> 00:32:04,474
أرى أن الوقت تأخر
438
00:32:35,074 --> 00:32:36,074
ما الأمر؟
439
00:32:36,634 --> 00:32:38,594
لم أجدك عند البحر فجأة
440
00:32:38,954 --> 00:32:40,074
إلى أين ذهبت؟
441
00:32:41,234 --> 00:32:42,234
فجأة؟
442
00:32:43,474 --> 00:32:45,154
لقد غادرت منذ ساعتين يا (سيف)
443
00:32:46,034 --> 00:32:47,274
لماذا؟ ألم تستمتعي؟
444
00:32:47,394 --> 00:32:48,514
أمري غير مهم
445
00:32:49,274 --> 00:32:50,634
المهم أنك استمتعت
446
00:32:50,794 --> 00:32:51,794
أجل، لقد استمتعت
447
00:32:52,114 --> 00:32:54,434
استمتعت مرة كما أريد
ألا ترينني جديراً بذلك؟
448
00:32:54,634 --> 00:32:56,674
أتريدينني أن أعيش
في بؤس كي ترتاحي؟
449
00:32:56,794 --> 00:32:57,874
لا يا (سيف)
450
00:32:58,354 --> 00:32:59,874
لا أريدك أن تعيش في بؤس
451
00:33:00,314 --> 00:33:02,954
أردتك اليوم فقط...
452
00:33:03,394 --> 00:33:04,954
أردتك أن تشعر بي اليوم فقط
453
00:33:05,074 --> 00:33:06,194
اليوم فقط؟
454
00:33:06,434 --> 00:33:07,674
ماذا تريدين مني؟
455
00:33:07,954 --> 00:33:09,234
ماذا تريدين مني؟
456
00:33:09,474 --> 00:33:10,994
هذا يكفي، أليس ابني أيضاً؟
457
00:33:11,114 --> 00:33:12,594
أتظنين أنني غير منزعج؟
458
00:33:12,754 --> 00:33:14,714
واسيتك سنتين من دون فائدة
459
00:33:14,834 --> 00:33:16,194
ماذا أفعل أكثر من هذا؟
460
00:33:16,354 --> 00:33:17,914
أردت الذهاب إلى الأطباء وذهبنا
461
00:33:18,034 --> 00:33:20,154
أردت ترك وظيفتك
والعمل لدى (أشرف) وسمحت لك
462
00:33:20,274 --> 00:33:21,674
ماذا تريدين مني!
463
00:33:22,274 --> 00:33:23,914
كفى! هذا كثير!
464
00:33:24,314 --> 00:33:26,034
أردت عيش البؤس وعشت البؤس!
465
00:33:26,154 --> 00:33:29,034
ماذا تريدين! ماذا تريدين بعد!
466
00:33:29,674 --> 00:33:31,354
أنا آسفة، أنا آسفة
467
00:33:31,474 --> 00:33:32,554
أنا آسفة
468
00:33:33,394 --> 00:33:34,554
آسفة يا حبيبي
469
00:33:34,674 --> 00:33:36,594
حبيبي، أنا آسفة
470
00:33:36,714 --> 00:33:37,754
أنا آسفة
471
00:33:44,674 --> 00:33:45,834
أنا آسفة
472
00:33:47,554 --> 00:33:48,594
أنا آسف
473
00:33:51,354 --> 00:33:52,474
أنا آسف
474
00:33:53,114 --> 00:33:54,354
لقد غضبت فجأة
475
00:35:09,314 --> 00:35:11,754
أترفع قدميك في وجه الزبائن؟
476
00:35:12,314 --> 00:35:13,754
وهل أنت زبونة؟
477
00:35:14,194 --> 00:35:16,394
سيوبخك أخوك إن رآك
جالساً بهذه الطريقة
478
00:35:17,474 --> 00:35:19,154
أنزل قدمك واجلس جيداً
479
00:35:19,634 --> 00:35:21,194
يا للهول وهل سيوبخني أيضاً؟
480
00:35:22,914 --> 00:35:23,914
حسناً
481
00:35:25,114 --> 00:35:27,714
"حين وجدت نسخة من رواية
حماه في المركز"
482
00:35:28,434 --> 00:35:29,434
"جُذبت"
483
00:35:32,314 --> 00:35:35,034
"وكأنها علامة ثانية
على أمر عليّ فعله"
484
00:35:36,154 --> 00:35:37,754
"أو قرار عليّ اتخاذه"
485
00:35:38,314 --> 00:35:39,914
"ولم أعرف بعد ما هو"
486
00:36:04,034 --> 00:36:06,314
"كنت متأكدة
من أنني لن أراه مجدداً"
487
00:36:08,314 --> 00:36:10,314
"أعرف سكان (القاهرة) هؤلاء"
488
00:36:10,554 --> 00:36:11,634
"سياح"
489
00:36:14,114 --> 00:36:18,234
"يأتون لأسبوع أو اثنين ليمرحوا
ويلتقطوا الصور ويعيشوا الحالة"
490
00:36:18,594 --> 00:36:20,554
"وينتهي الأمر بانتهاء العطلة"
491
00:36:25,194 --> 00:36:27,794
"يعودون لحياتهم العادية
وينسون كل شيء"
492
00:36:30,274 --> 00:36:31,954
"نحن بالنسبة إليهم..."
493
00:36:32,514 --> 00:36:33,754
"مجرد ديكور"
494
00:36:37,354 --> 00:36:39,554
"جزء من الأجواء"
495
00:36:40,994 --> 00:36:42,914
"لكننا لسنا بأناس حقيقيين أبداً"
496
00:36:47,714 --> 00:36:48,914
"لكن (عمر)..."
497
00:36:51,954 --> 00:36:53,394
"كان (عمر) حقيقي"
498
00:37:05,954 --> 00:37:06,994
سيدة (هالة)
499
00:37:08,154 --> 00:37:09,154
شكراً
500
00:37:11,874 --> 00:37:16,394
حسناً، أفهم من هذا أنك ظننت
أنك لن ترينه مجدداً بعدما حصل
501
00:37:18,994 --> 00:37:19,994
هذا صحيح
502
00:37:20,514 --> 00:37:21,714
لكن لم يكن هذا ما حصل
503
00:37:24,354 --> 00:37:26,154
- هذا صحيح
- جيد
504
00:37:28,114 --> 00:37:29,714
كيف رأيته مجدداً؟
40942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof