Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,606 --> 00:00:20,025
Tam była
2
00:00:21,401 --> 00:00:23,820
Stojący 3, 2
3
00:00:24,988 --> 00:00:27,407
Suknia satynowa
4
00:00:28,700 --> 00:00:31,119
Złote włosy
5
00:00:31,995 --> 00:00:35,249
Sprawi, że będziesz się czuł dobrze
przez całą noc
6
00:00:39,419 --> 00:00:41,838
Ona cię podnieci
7
00:00:44,132 --> 00:00:46,093
I, i, i
8
00:00:46,426 --> 00:00:48,178
Podniecony
9
00:00:48,512 --> 00:00:50,806
Oczy, które są małe >
10
00:00:52,015 --> 00:00:54,393
Kieruje się do twojego serca
11
00:00:55,727 --> 00:00:58,146
Miękki w dotyku
12
00:00:59,314 --> 00:01:01,733
Od samego początku
13
00:01:03,944 --> 00:01:10,242
To spełnienie marzeń
14
00:01:14,580 --> 00:01:16,623
Ona cię podnieci
15
00:01:16,957 --> 00:01:18,959
-Boże, jestem tak napalony,
16
00:01:19,293 --> 00:01:20,752
ale muszę przeprowadzić ten wywiad.
17
00:01:21,086 --> 00:01:23,380
Niektóre noce na mojej poduszce
18
00:01:24,339 --> 00:01:26,758
Zbliża się
19
00:01:28,719 --> 00:01:31,138
Insider jej podniecenia wszystkie na mnie
20
00:01:33,390 --> 00:01:35,809
Ona cię podnieci
21
00:01:37,352 --> 00:01:39,771
Podniecony
22
00:01:40,105 --> 00:01:42,524
Oczy, które są małe
23
00:01:43,650 --> 00:01:46,069
Kieruje się do twojego serca
24
00:01:47,321 --> 00:01:49,740
Miękki w dotyku
25
00:01:51,158 --> 00:01:53,577
Od samego początku
26
00:01:55,704 --> 00:01:58,123
To spełnienie marzeń
27
00:02:08,634 --> 00:02:11,053
Oto ja, zafascynowany
28
00:02:15,891 --> 00:02:18,310
Oto ona, oczarowana
29
00:02:23,732 --> 00:02:26,151
Ona sprawi, że poczujesz się dobrze
30
00:02:29,112 --> 00:02:30,322
Podniecony
31
00:02:30,656 --> 00:02:32,783
Ona cię podnieci
32
00:02:33,116 --> 00:02:35,243
Oczy, które są małe
33
00:02:35,577 --> 00:02:37,871
Kieruje się do twojego serca
34
00:02:39,122 --> 00:02:41,541
Miękki w dotyku
35
00:02:42,668 --> 00:02:45,087
Od samego początku
36
00:02:47,547 --> 00:02:49,966
To spełnienie marzeń
37
00:03:01,645 --> 00:03:04,064
To spełnienie marzeń
38
00:03:05,732 --> 00:03:08,151
Ona cię podnieci
39
00:03:09,778 --> 00:03:11,488
Urzeczony
40
00:03:11,822 --> 00:03:12,906
Zafascynowany
41
00:03:13,240 --> 00:03:14,866
I, i
42
00:03:15,200 --> 00:03:17,494
Ona cię podnieci
43
00:03:26,044 --> 00:03:28,463
Ona cię podnieci
44
00:03:35,011 --> 00:03:37,431
Ona cię podnieci
45
00:03:51,695 --> 00:03:54,114
To spełnienie marzeń
46
00:04:15,218 --> 00:04:16,803
Lepiej już pójdę.
47
00:05:26,164 --> 00:05:28,542
Ładny dom. Będzie fajnie.
48
00:05:57,237 --> 00:05:58,363
Dzień dobry, panie Woodman.
49
00:05:58,697 --> 00:05:59,781
Nazywam się Terry Schaefer.
50
00:06:00,115 --> 00:06:02,826
Dzwoniłem wcześniej w sprawie Twojego ogłoszenia.
51
00:06:03,368 --> 00:06:05,787
Tak, proszę wejść.
52
00:06:12,419 --> 00:06:15,046
Meg, przyszła tu ktoś
na wywiad.
53
00:06:15,380 --> 00:06:17,674
Zaraz tam będę.
54
00:06:18,174 --> 00:06:18,925
Proszę, Terry, usiądź.
55
00:06:19,259 --> 00:06:21,553
Dziękuję.
56
00:06:24,890 --> 00:06:27,267
No cóż, ona naprawdę ładnie pachnie.
57
00:06:29,102 --> 00:06:31,062
Pani Woodman, nazywam się Terry Schaefer.
58
00:06:31,396 --> 00:06:33,690
Och, proszę, Terry, mów mi Meg.
59
00:06:34,024 --> 00:06:38,028
Mój Harvey tak robi
i jest teraz sławnym wynalazcą.
60
00:06:38,904 --> 00:06:43,241
Właśnie podpisał patent
na zupełnie nowego robota.
61
00:06:43,575 --> 00:06:44,534
Chcesz to zobaczyć?
62
00:06:44,868 --> 00:06:45,660
Jasne.
63
00:06:45,994 --> 00:06:49,456
Cóż, jego oficjalne imię to Woodman,
ale my nazywamy go Woody.
64
00:06:49,789 --> 00:06:51,333
Woody, przynieś tytoń Harvey'a.
65
00:07:03,803 --> 00:07:04,846
Dziękuję, Woody.
66
00:07:05,180 --> 00:07:06,389
Czyż to nie cudowne?
67
00:07:06,723 --> 00:07:07,599
No cóż, pewnie, że tak.
68
00:07:07,933 --> 00:07:09,476
Musisz być bardzo dumny.
69
00:07:09,809 --> 00:07:12,103
Pewnie, że tak.
70
00:07:12,687 --> 00:07:15,106
Och, Meg, nie.
71
00:07:15,941 --> 00:07:19,110
Mój Harvey, jest taki skromny i hojny.
72
00:07:20,403 --> 00:07:23,406
Cóż, byłam zachwycona,
gdy powiedział, że mogę mieć służącą, która będzie ze mną mieszkać.
73
00:07:23,740 --> 00:07:27,285
Przyniosłem
dla ciebie swoje CV i listę referencji.
74
00:07:27,619 --> 00:07:30,038
Jestem pewien, że masz pełne kwalifikacje.
75
00:07:30,372 --> 00:07:33,500
I jaka ładna. Nie sądzisz, Harv?
76
00:07:34,626 --> 00:07:37,045
Oczywiście. Kiedy mógłbyś zacząć?
77
00:07:38,338 --> 00:07:39,005
Natychmiast.
78
00:07:39,339 --> 00:07:42,968
Muszę tylko wyjąć walizki
z samochodu.
79
00:07:43,760 --> 00:07:46,054
Świetnie. Pokażę ci twój pokój,
jak tylko wrócisz.
80
00:07:46,388 --> 00:07:48,723
Dobry.
81
00:07:52,185 --> 00:07:54,562
Chodź ze mną, Woody.
82
00:08:11,621 --> 00:08:12,914
Dzień dobry, panie Woodman.
83
00:08:13,248 --> 00:08:14,541
Nazywam się Terry Schaefer.
84
00:08:14,874 --> 00:08:17,585
Dzwoniłem wcześniej w sprawie Twojego ogłoszenia.
85
00:10:07,654 --> 00:10:10,073
Harv i Meg wyglądają po prostu dojrzale.
86
00:10:11,282 --> 00:10:17,163
Taka niewinna para, ale już niedługo
sprawię, że poczują się naprawdę dobrze.
87
00:10:19,541 --> 00:10:22,168
Zdobędę je leżące nago w łóżku.
88
00:11:04,878 --> 00:11:06,546
I, Meg.
89
00:11:06,880 --> 00:11:10,175
Pocałuję twoje cycki i pożrę twoją cipkę.
90
00:12:38,137 --> 00:12:39,013
O, tak.
91
00:13:38,948 --> 00:13:41,951
Harv, pozwól Meg tak dobrze ssać twojego kutasa.
92
00:14:41,844 --> 00:14:44,263
O, tak.
93
00:16:01,799 --> 00:16:04,719
Wyobraźmy sobie, że mamy własną pokojówkę.
94
00:16:06,929 --> 00:16:09,348
Ktoś do gotowania, sprzątania,
95
00:16:12,977 --> 00:16:14,854
żeby mi zrobić masaż.
96
00:16:15,188 --> 00:16:16,272
Masaż?
97
00:16:16,606 --> 00:16:18,900
Tak, w pokoju.
98
00:16:19,609 --> 00:16:24,280
Terry powiedziała, że chętnie da mi
masaż, kiedy tylko będę chciał,
99
00:16:25,531 --> 00:16:28,868
aby rozładować napięcie, rozluźnić mięśnie.
100
00:16:34,332 --> 00:16:36,751
Wydaje się być taka troskliwa.
101
00:16:37,627 --> 00:16:40,922
Myślę, że naszemu ślicznemu Terry'emu
nic nie będzie.
102
00:16:41,255 --> 00:16:43,549
Nie sądzisz, Harv?
103
00:16:45,259 --> 00:16:47,261
Meg, myślisz, że mogłabyś to zrobić?
104
00:16:47,595 --> 00:16:51,557
co obiecałeś
zrobić ze swoimi ustami?
105
00:16:52,642 --> 00:16:56,395
Proszę, czy nie możesz po prostu wejść na górę,
jak zwykle?
106
00:16:57,063 --> 00:16:59,440
Może w przyszłym tygodniu.
107
00:19:42,144 --> 00:19:44,563
Proszę bardzo, kochanie.
108
00:19:45,064 --> 00:19:47,483
Dziękuję bardzo.
109
00:19:57,243 --> 00:20:00,037
Meg, czy chcesz, żebym posmarowała
cię balsamem do opalania?
110
00:20:00,371 --> 00:20:02,665
O, oczywiście, dziękuję.
111
00:20:43,873 --> 00:20:46,125
Cześć, sąsiedzi.
112
00:20:46,459 --> 00:20:48,753
Cześć, Dom.
113
00:20:51,130 --> 00:20:53,549
Usiąść.
114
00:20:57,136 --> 00:20:58,137
Jak się czuje Peg?
115
00:20:58,471 --> 00:21:00,806
Wszystko z nią w porządku, jest u mamy.
116
00:21:07,438 --> 00:21:09,857
Harv, kto to jest?
117
00:21:11,025 --> 00:21:13,319
To żart Terry, nasza nowa gospodyni.
118
00:21:13,652 --> 00:21:15,988
Twoja nowa gosposia.
119
00:21:16,322 --> 00:21:18,574
Ty chytry mały diable.
120
00:21:18,991 --> 00:21:22,328
Terry,
kiedy skończysz z Meg,
121
00:21:22,661 --> 00:21:25,414
Przydałaby mi się pomoc w nałożeniu balsamu
na moją włochatą dżunglę.
122
00:21:25,748 --> 00:21:28,042
Czy to w porządku?
123
00:21:36,342 --> 00:21:40,429
Jeśli chcesz, mogę podać ci prywatny masaż na górze.
124
00:21:40,763 --> 00:21:43,057
To byłoby wspaniałe.
125
00:21:52,483 --> 00:21:54,860
Oto twój ręcznik.
126
00:21:55,194 --> 00:21:57,571
Dziękuję.
127
00:21:59,323 --> 00:22:01,742
Dokładne wydanie w wydaniu dodatkowym.
128
00:22:02,326 --> 00:22:04,829
Czy mi się udało z kobietami?
129
00:22:05,162 --> 00:22:06,288
Impreza w formacie nadal aktualna, prawda?
130
00:22:06,622 --> 00:22:07,331
Tak.
131
00:22:07,665 --> 00:22:10,501
Czy możesz mi grać przysługę? łazienkasz
dodatkowa ręcznika? Masz jakiś?
132
00:22:10,835 --> 00:22:13,128
Woody, przynieś nam ręcznik.
133
00:22:19,134 --> 00:22:21,554
Oto ręcznik, Dom.
Dziękuję.
134
00:22:27,434 --> 00:22:30,604
Ten mały facet mnie zabija, wiesz o tym?
135
00:22:35,192 --> 00:22:37,236
Możesz to zrobić tutaj.
136
00:22:37,570 --> 00:22:38,654
Zdejmijmy to,
137
00:22:38,988 --> 00:22:42,449
Możesz być
wrażliwy o wiele bardziej dostosowanych.
138
00:22:46,370 --> 00:22:48,789
No dobrze, oto co masz.
139
00:22:52,376 --> 00:22:54,003
To bardzo miłe z twojej strony, Terry.
140
00:22:54,336 --> 00:22:55,087
Proszę bardzo, kochanie.
141
00:22:55,421 --> 00:22:56,213
To po prostu część mojej pracy.
142
00:22:56,547 --> 00:23:01,510
Połóż się dokładnie w środku
łóżka i odpoczywaj.
143
00:23:01,844 --> 00:23:04,138
Myśl o miłych rzeczach.
144
00:23:06,015 --> 00:23:07,266
Jestem taka ciasna.
145
00:23:07,600 --> 00:23:08,767
Tak, jesteś.
146
00:23:09,101 --> 00:23:12,354
W tych mięśniach jest duże streszczenie.
147
00:23:21,071 --> 00:23:23,324
Twoje rozszerzenia są takie szczegółowe.
148
00:23:23,657 --> 00:23:27,286
No cóż, dziękuję, kochanie.
Twoja skóra również.
149
00:23:31,707 --> 00:23:35,044
Boże, Meg, masz takie piękne ciało.
150
00:23:35,920 --> 00:23:38,339
Och, Terry.
151
00:23:46,472 --> 00:23:50,643
Miło widzieć kobietę, która
o sobie dba.
152
00:24:12,039 --> 00:24:14,458
Teraz odwróć się.
153
00:24:24,385 --> 00:24:27,805
Ojej, Meg, masz takie
piękne piersi.
154
00:24:31,684 --> 00:24:33,268
Ty też, Terry.
155
00:24:33,602 --> 00:24:34,019
Dziękuję.
156
00:24:34,353 --> 00:24:36,772
Masz piękne piersi, Terry.
157
00:24:37,106 --> 00:24:39,358
Dziękuję bardzo.
158
00:24:39,692 --> 00:24:42,069
Naprawdę piękny piersi.
159
00:24:45,364 --> 00:24:46,699
Przepraszam.
160
00:24:47,866 --> 00:24:50,411
Och, Terry, proszę, zwolnij mnie tam.
161
00:24:50,744 --> 00:24:53,038
Podoba mi się.
162
00:25:34,580 --> 00:25:36,582
Chcę, żebyś się rozebrała, kochanie.
163
00:25:36,915 --> 00:25:39,209
Dobrze.
164
00:25:53,474 --> 00:25:55,893
Powiedz mi, jak doszło do użycia?
165
00:25:57,144 --> 00:25:58,896
Odpowiedziała na nasze ogłoszenie.
166
00:25:59,229 --> 00:26:01,523
Boże, jakie odkrycie.
167
00:26:05,486 --> 00:26:07,863
Jesteś taka piękna.
168
00:27:35,534 --> 00:27:37,953
Terry teraz korzystanie z życia
Meg.
169
00:27:38,287 --> 00:27:42,207
Tak, dla Meg jest łatwe
, a dla ciebie o wiele innych, prawda?
170
00:27:57,681 --> 00:27:59,433
Ssij moją cipkę.
171
00:28:13,488 --> 00:28:15,741
Smakujesz tak dobrze.
172
00:28:16,074 --> 00:28:18,368
Och, kochanie.
173
00:28:35,135 --> 00:28:37,804
Meg, mam dla ciebie niespodziankę.
174
00:28:46,146 --> 00:28:48,440
To jest takie relaksujące.
175
00:28:49,816 --> 00:28:50,859
Wewnątrz Ciebie...
176
00:28:53,362 --> 00:28:54,613
Dobrze.
177
00:28:54,947 --> 00:28:57,241
Nie, aby dodać do mnie. Nie dalej.
178
00:29:01,870 --> 00:29:02,704
Dobrze, dobrze.
179
00:29:03,038 --> 00:29:03,580
Czy wszystko w porządku?
180
00:29:03,914 --> 00:29:05,040
Tak.
181
00:29:05,374 --> 00:29:10,003
Teraz weź to
i włóż do ust. Do wszystkiego.
182
00:29:11,546 --> 00:29:13,966
A teraz ssaj.
183
00:29:15,259 --> 00:29:17,678
Nie dalej, głęboko. Teraz wyliż to.
184
00:29:22,349 --> 00:29:24,768
No i masz.
185
00:29:29,898 --> 00:29:31,149
Podoba mi się to.
186
00:29:31,483 --> 00:29:33,777
Dobrze.
187
00:29:45,914 --> 00:29:48,333
Do prawdy.
188
00:29:52,337 --> 00:29:53,922
Jak mi idzie?
189
00:29:54,256 --> 00:29:56,550
Cudownie, kochanie.
190
00:29:57,718 --> 00:30:01,805
Tak. Teraz chcę, żebyś powiedziała dziesięć końca
w sobie, dobrze?
191
00:30:05,851 --> 00:30:07,352
Dobrze.
192
00:30:07,686 --> 00:30:10,147
Siadasz i rozstawiasz nogi.
193
00:30:13,525 --> 00:30:15,902
Och, to ci się spodoba.
194
00:30:18,947 --> 00:30:21,366
Czy to dobrze?
195
00:30:29,374 --> 00:30:30,959
Przestań.
196
00:31:55,252 --> 00:31:56,670
Kocham cię.
197
00:31:57,003 --> 00:31:59,297
Kocham cię.
198
00:32:13,145 --> 00:32:15,564
Harv, idę już spać.
199
00:32:16,231 --> 00:32:17,566
Naprawdę pomocny dzień.
200
00:32:17,899 --> 00:32:20,193
Dobranoc, kochanie.
Dobranoc.
201
00:33:04,112 --> 00:33:07,532
Uwielbiam sposób, jaki palisz fajkę.
202
00:33:08,283 --> 00:33:10,660
Musisz być całowaczem.
203
00:33:13,038 --> 00:33:16,875
Czy mogę coś
zrobić dla ciebie przed snem?
204
00:33:17,417 --> 00:33:18,084
Co to żart?
205
00:33:18,418 --> 00:33:20,712
Jeszcze jedna fajka w twojej kieszeni.
206
00:33:21,838 --> 00:33:24,257
Chciałbym zaciągnąć się tą fajką.
207
00:33:56,915 --> 00:33:58,833
O mój Boże.
208
00:33:59,167 --> 00:34:00,794
Nie wierzę w to.
209
00:34:24,109 --> 00:34:26,611
Ona właśnie została wydana na twoje zgłoszenie, tak?
210
00:36:16,805 --> 00:36:17,681
O cholero.
211
00:36:18,014 --> 00:36:20,183
Posiada udział w tej akcji.
212
00:37:14,070 --> 00:37:16,489
Teraz mam możliwość.
213
00:37:45,810 --> 00:37:51,065
Cześć. Zerwałem ci ten kwiat
, jeśli mógłbyś przejść we włosy.
214
00:37:52,650 --> 00:37:54,986
O, robaczku.
215
00:37:57,572 --> 00:37:59,866
Dziękuję, Dom.
216
00:38:02,368 --> 00:38:04,454
Gdzie są Meg i Harv?
217
00:38:04,788 --> 00:38:06,748
Poszli na zakupy na imprezę.
218
00:38:07,081 --> 00:38:09,000
O, tak zrobili?
219
00:38:09,334 --> 00:38:11,961
To będzie dobry moment
, żebyś nałożyła ten balsam.
220
00:38:12,295 --> 00:38:14,589
Co mówisz?
221
00:38:17,050 --> 00:38:19,427
Powiem ci co.
222
00:38:19,761 --> 00:38:22,430
Poczekaj tu, zaraz wrócę.
223
00:38:30,605 --> 00:38:33,942
Zrobię ci dobrą robotę, Dom.
224
00:39:05,515 --> 00:39:07,892
Chodź tutaj,
225
00:39:15,775 --> 00:39:19,404
załóż to
i zrób dokładnie to, co ci powiem.
226
00:39:19,946 --> 00:39:21,322
Jasne.
227
00:39:21,656 --> 00:39:23,950
Zjedz mnie, Dom.
228
00:39:25,243 --> 00:39:27,662
To znaczy, uh...muszę...
229
00:39:28,329 --> 00:39:30,748
To prawda.
230
00:39:32,125 --> 00:39:34,377
Dobry.
231
00:40:35,021 --> 00:40:36,397
Chcesz więcej?
232
00:40:36,731 --> 00:40:37,607
Nie.
233
00:40:52,455 --> 00:40:54,874
No to było dobre.
234
00:40:55,375 --> 00:40:56,960
A teraz chodź ze mną.
235
00:41:21,067 --> 00:41:23,486
Pospiesz się.
236
00:41:34,622 --> 00:41:37,041
Teraz możesz kontynuować.
237
00:42:11,367 --> 00:42:13,786
Hej, hej, wystarczy.
238
00:42:15,246 --> 00:42:17,623
A teraz włóż mi swojego kutasa.
239
00:42:33,598 --> 00:42:36,017
Ale.
240
00:42:38,978 --> 00:42:40,521
O tak.
241
00:42:40,855 --> 00:42:43,149
I.
242
00:42:54,911 --> 00:42:57,330
I.
243
00:42:57,997 --> 00:43:00,416
I.
244
00:43:06,506 --> 00:43:08,925
I.
245
00:43:14,347 --> 00:43:16,766
Aaa.
246
00:43:21,145 --> 00:43:23,689
Och, Dom, wylej się na mnie. Proszę.
247
00:43:24,023 --> 00:43:24,982
I.
248
00:43:25,316 --> 00:43:26,484
No,
chodź.
249
00:43:26,818 --> 00:43:27,485
Ech.
Chcesz to poczuć, co?
250
00:43:27,819 --> 00:43:28,736
O, kurwa, Dom.
251
00:43:29,070 --> 00:43:29,904
Chcesz poczuć, co?
252
00:43:30,238 --> 00:43:31,114
Chcesz, żebym doszedł, co?
253
00:43:31,447 --> 00:43:33,533
Oh.
254
00:43:33,866 --> 00:43:34,283
Ojej.
255
00:43:34,617 --> 00:43:35,660
I.
256
00:43:41,040 --> 00:43:41,999
Kurwa, Dom.
257
00:43:42,333 --> 00:43:43,000
Ach, och.
Chcesz to poczuć?
258
00:43:43,334 --> 00:43:45,628
Włączone. O, tak.
259
00:43:46,254 --> 00:43:48,214
O tak.
260
00:43:48,548 --> 00:43:49,882
Pierdolić.
261
00:44:20,079 --> 00:44:21,622
Marianne udało się znaleźć opiekunkę,
262
00:44:21,956 --> 00:44:24,625
więc ona i John będą mogli
przyjść jutro wieczorem.
263
00:44:24,959 --> 00:44:27,253
O, dobrze. Lubię Johna.
264
00:44:28,212 --> 00:44:29,547
Pomyślałem, że to miłe
ze strony Twojego współpracownika
265
00:44:29,881 --> 00:44:33,134
aby przyjść jutro wieczorem
i pomóc nam świętować przyznanie nowego patentu.
266
00:44:33,467 --> 00:44:35,761
Jasne.
To będzie świetna impreza, kochanie.
267
00:44:36,679 --> 00:44:41,517
Upiekłam
dla was dzisiaj moje najlepsze ciasto czekoladowe z kremem.
268
00:44:42,310 --> 00:44:44,979
Teraz myślę, że pójdę na górę
i wezmę kąpiel,
269
00:44:45,313 --> 00:44:50,693
ale najpierw puszczę trochę muzyki, przy której będziecie
mogli delektować się deserem.
270
00:44:51,777 --> 00:44:54,197
Wygląda dobrze.
271
00:45:23,351 --> 00:45:25,937
Kochanie, dlaczego nie usiądziemy
dziś wieczorem przy stole?
272
00:45:26,270 --> 00:45:28,231
i trochę porozmawiać?
273
00:45:28,564 --> 00:45:32,193
Chyba wezmę szlafrok
i fajkę.
274
00:45:39,325 --> 00:45:40,368
Tylko ja, Meg.
275
00:45:40,701 --> 00:45:43,829
Ty zjesz to ciasto, a ja zjem to ciasto.
276
00:48:29,995 --> 00:48:32,415
Jestem już zmęczony. Chyba pójdę spać.
277
00:48:33,082 --> 00:48:35,459
Dobrze, kochanie. Dobranoc.
278
00:48:37,044 --> 00:48:39,463
Dobranoc.
279
00:50:45,005 --> 00:50:46,298
Kto to jest?
280
00:50:46,632 --> 00:50:48,884
To twój ulubiony sąsiad.
281
00:50:54,557 --> 00:50:56,976
O, wejdź, Dom.
282
00:51:01,230 --> 00:51:03,649
O, w sam raz na deser.
283
00:51:04,483 --> 00:51:06,735
To jest pyszne.
284
00:51:23,544 --> 00:51:24,461
To jest pyszne.
285
00:51:24,795 --> 00:51:25,671
Tak, to prawda.
286
00:51:26,005 --> 00:51:28,215
Jest pyszne.
287
00:52:42,665 --> 00:52:47,586
Oto mały gumowy kombinezon, który zrobiłem
specjalnie dla twojego kutasa, Dom.
288
00:55:13,982 --> 00:55:17,820
To właśnie nazwałbym dzieleniem się
deserem.
289
00:55:18,320 --> 00:55:20,739
Jacy sąsiedzi?
290
00:55:21,240 --> 00:55:22,908
Dla Ciebie.
291
00:55:23,242 --> 00:55:25,494
Dzięki.
292
00:55:41,051 --> 00:55:44,429
Jak mogę powiedzieć mojemu Harveyowi o Terrym?
293
00:55:44,763 --> 00:55:46,557
Boże, czuję się tak winny.
294
00:55:46,890 --> 00:55:50,310
Może powinnam użyć ust
na Harveyu, tak jak pokazał mi Terry.
295
00:55:50,644 --> 00:55:53,522
To by bardzo ucieszyło mojego Harveya.
296
00:55:55,023 --> 00:55:57,484
Ciekawe, co
zrobiłaby Meg, gdyby dowiedziała się o Terrym.
297
00:55:57,818 --> 00:56:00,696
Lepiej, żeby to się już nie powtórzyło,
298
00:56:10,289 --> 00:56:12,708
ale czuję się tak dobrze.
299
00:56:20,716 --> 00:56:24,636
Gdyby tylko Meg zrobiła to samo ze mną,
byłbym taki szczęśliwy.
300
00:56:45,157 --> 00:56:47,576
Nie.
301
00:56:49,161 --> 00:56:51,580
Nieźle.
302
00:56:51,997 --> 00:56:53,749
Współ?
303
00:56:54,082 --> 00:56:55,709
Naprawdę?
304
00:56:56,043 --> 00:56:57,294
Och, nie, nie. Słuchaj, wszystko w porządku.
305
00:56:57,628 --> 00:56:59,755
Zatrzymaj się u mamy.
306
00:57:00,088 --> 00:57:03,300
Zamierzałem rozmawiać tylko
o interesach u Harva.
307
00:57:03,634 --> 00:57:05,928
No cóż, bardzo nudne rzeczy.
308
00:57:07,095 --> 00:57:09,514
Odbiorę cię w niedzielę. Nie ma problemu.
309
00:57:10,182 --> 00:57:11,433
Kocham cię.
310
00:57:11,767 --> 00:57:14,061
Żegnaj.
311
00:57:50,889 --> 00:57:56,728
O mój Boże, to będzie
najlepsza impreza w moim życiu.
312
00:58:04,152 --> 00:58:05,404
Cześć?
313
00:58:05,737 --> 00:58:08,031
Cześć, John.
314
00:58:08,907 --> 00:58:09,700
NIE.
315
00:58:10,033 --> 00:58:11,326
Nie, nie ma potrzeby niczego przynosić.
316
00:58:11,660 --> 00:58:16,123
Właściwie, nasza gospodyni przygotowuje nam
wszystko, czego potrzebujemy, już teraz.
317
00:58:16,456 --> 00:58:17,874
Dziękuję w każdym razie.
318
00:58:18,208 --> 00:58:20,502
Żegnaj.
319
00:58:23,880 --> 00:58:26,299
O tak.
320
00:58:29,886 --> 00:58:30,804
Głębiej.
321
00:58:31,138 --> 00:58:32,264
O tak.
322
00:58:37,936 --> 00:58:40,063
O tak,
323
00:58:40,397 --> 00:58:42,691
o tak.
324
00:58:43,150 --> 00:58:44,276
Dalej.
325
00:58:55,662 --> 00:58:56,872
Głębiej.
326
00:59:01,001 --> 00:59:03,003
To wszystko.
327
00:59:03,336 --> 00:59:03,920
W.
328
00:59:04,254 --> 00:59:05,130
O, głębiej.
329
00:59:05,464 --> 00:59:07,257
Och, już wyjdź.
330
00:59:17,517 --> 00:59:20,937
No cóż, to jest John. Naprawdę miły facet.
331
00:59:22,481 --> 00:59:27,027
Mam nadzieję, że nasza impreza nie okaże się
nudnym wieczorem.
332
01:00:28,547 --> 01:00:29,506
O tak.
333
01:00:29,840 --> 01:00:30,757
Oh.
334
01:00:35,137 --> 01:00:37,556
O tak.
335
01:00:37,973 --> 01:00:40,392
O, o.
336
01:00:52,404 --> 01:00:54,823
O, o.
337
01:01:05,792 --> 01:01:06,835
O tak.
338
01:01:14,176 --> 01:01:16,595
O tak.
339
01:01:16,970 --> 01:01:18,597
O tak.
340
01:01:18,930 --> 01:01:21,224
Oh.
341
01:01:22,475 --> 01:01:23,560
Och, proszę przestań.
342
01:01:32,611 --> 01:01:35,530
Mam nadzieję, że to cię zadowoli, Terry.
343
01:01:37,407 --> 01:01:39,326
Och, dziękuję, Woody.
344
01:01:39,659 --> 01:01:41,953
Tego mi było trzeba.
345
01:01:43,121 --> 01:01:45,540
Proszę bardzo, Terry.
346
01:01:55,967 --> 01:01:57,510
O, spójrzcie, kto tu jest.
347
01:01:57,844 --> 01:02:00,055
Sandra! Cieszę się, że mogłaś przyjść.
348
01:02:00,388 --> 01:02:02,390
Jak idzie Twój biznes?
- O, poszło świetnie.
349
01:02:04,809 --> 01:02:07,145
Czy Twój mąż nadal pracuje?
350
01:02:07,479 --> 01:02:09,773
Dziękuję,
dziękuję za uwagę.
351
01:02:10,232 --> 01:02:11,733
To część tej pracy.
352
01:02:12,067 --> 01:02:14,694
Sądzisz
o poglądach Johnsona?
353
01:02:19,741 --> 01:02:21,993
Wzloty.
354
01:02:22,327 --> 01:02:23,286
Och, twoja żona przez cię zabiła.
355
01:02:23,620 --> 01:02:25,664
Nie, dziękuję, o to właśnie chodzi.
356
01:02:25,997 --> 01:02:28,291
Mamy smak.
O, tak, proszę.
357
01:02:29,334 --> 01:02:31,753
No ludzie, żyjecie się.
358
01:02:33,630 --> 01:02:36,049
Wyluzuj się już.
359
01:02:36,716 --> 01:02:39,135
Nie jestem głodny. Dzięki, nie szkodzi.
W każdym razie dzięki.
360
01:02:39,594 --> 01:02:42,180
Czy chcesz jeszcze jeden dla siebie?
361
01:02:42,514 --> 01:02:43,098
Tak.
362
01:02:43,431 --> 01:02:43,682
Dobrze.
363
01:02:44,015 --> 01:02:47,435
Chyba urząd sekretny poncz,
specjalnie dla nich.
364
01:02:47,769 --> 01:02:49,980
Marchewki?
365
01:02:50,313 --> 01:02:54,401
Tak czy inaczej, chciałbym
z tobą rozmawiać...
366
01:02:57,862 --> 01:03:00,282
Przepraszam, przepraszam.
367
01:03:02,909 --> 01:03:06,496
Wystarczy tylko jedno kropla mojego eliksiru miłosnego .
368
01:03:06,830 --> 01:03:09,124
Wzloty.
369
01:03:18,216 --> 01:03:20,593
Szczerze mówiąc, należy dodać pikanterii.
370
01:03:36,735 --> 01:03:39,112
Gratulacje, John.
371
01:03:43,825 --> 01:03:46,244
Jak się masz? Jesteś super.
372
01:03:47,704 --> 01:03:48,538
Napoje.
373
01:03:48,872 --> 01:03:50,790
-- idź sprawdzić makaron.
374
01:03:51,124 --> 01:03:52,250
Nie, nie jestem.
375
01:03:52,584 --> 01:03:53,084
Wycisnęłam sok.
Dziękuję.
376
01:03:53,418 --> 01:03:54,336
Bardzo wyjątkowy.
Proszę bardzo.
377
01:03:54,669 --> 01:03:55,337
Słuchaj, makaron i cukinia.
378
01:03:55,670 --> 01:03:57,213
Tak.
379
01:03:57,547 --> 01:04:00,342
Zamierzamy wznieść toast.
Tak, iz cebulą.
380
01:04:14,272 --> 01:04:16,274
To dobrze.
Trochę soczewicy.
381
01:04:21,404 --> 01:04:23,823
Brokuły --
382
01:04:24,449 --> 01:04:26,576
- Ma inny smak.
- marchewki.
383
01:04:26,910 --> 01:04:28,870
Naprawdę tak żartuję.
384
01:04:31,873 --> 01:04:32,749
Kluski.
385
01:04:57,857 --> 01:04:59,484
To naprawdę dobry poncz, co?
386
01:04:59,818 --> 01:05:01,486
Naprawdę dobre.
Podoba mi się smak.
387
01:05:01,820 --> 01:05:04,114
Robienie
388
01:05:05,115 --> 01:05:06,324
Ta i1s to świetna zabawa.
389
01:05:06,658 --> 01:05:07,117
Wzloty.
390
01:05:08,493 --> 01:05:09,702
Na świetną imprezę.
391
01:05:14,958 --> 01:05:17,168
To jest świetny poncz.
392
01:05:17,502 --> 01:05:19,045
chronić tych makaronów?
393
01:05:21,089 --> 01:05:23,174
Przejdź do pomysłu.
Jesteś pewny, że nie chcesz?
394
01:05:23,508 --> 01:05:25,802
chronić tych makaronów?
podejście mojego makaronu?
395
01:05:27,929 --> 01:05:30,348
Twój makaron? O!
396
01:05:34,644 --> 01:05:36,938
O Boże.
Tak.
397
01:05:45,280 --> 01:05:47,699
Na zdrowie, aż wszystko zniknie.
Poczekaj.
398
01:05:52,078 --> 01:05:53,079
Proszę, spróbuj.
399
01:05:53,413 --> 01:05:55,707
Pijesz?
Poproszę jednego.
400
01:05:56,040 --> 01:05:58,960
Och, nie, nie. Mówię, użyj mojego urządzenia.
To dobrze, mam więcej.
401
01:05:59,461 --> 01:06:01,421
Nie możesz też skorzystać, żeby dymiło.
402
01:06:14,058 --> 01:06:16,352
To jest denerwujące.
403
01:06:17,395 --> 01:06:19,814
Panie Vega, co to jest?
404
01:06:39,083 --> 01:06:41,503
Wy dwaj, chodźcie ze mną.
405
01:06:42,337 --> 01:06:43,838
Pokażę Ci dobrą zabawę.
406
01:06:44,172 --> 01:06:46,466
Sprawię, że można sprawdzić naprawdę dobrze.
407
01:07:00,939 --> 01:07:05,151
Nie uważasz
, Meg, że Harv wygląda lepiej bez ubrań?
408
01:07:05,485 --> 01:07:09,113
Dlaczego nie pomożesz mi
zdjąć mu bielizny?
409
01:07:16,120 --> 01:07:18,540
Tak jest lepiej.
410
01:07:25,547 --> 01:07:28,007
Sprawmy, żeby Harv poczuł się naprawdę dobrze.
411
01:08:01,916 --> 01:08:04,335
Proszę, spróbuj.
412
01:08:04,836 --> 01:08:07,255
Spokojnie, proszę bardzo.
413
01:08:08,590 --> 01:08:11,009
To dobrze.
414
01:08:13,094 --> 01:08:15,513
Smacznego, Meg.
415
01:08:28,610 --> 01:08:30,945
Och, Meg.
416
01:08:31,279 --> 01:08:33,573
Och, Meg, to fantastyczne.
417
01:08:34,490 --> 01:08:36,826
Och, smakujesz tak pysznie.
418
01:08:37,160 --> 01:08:39,454
Kocham cię, Harv.
419
01:08:40,163 --> 01:08:42,582
Kocham cię, Meg.
420
01:08:57,722 --> 01:08:59,807
O, daj mi to.
421
01:09:00,141 --> 01:09:02,435
Więcej kutasa.
422
01:09:03,269 --> 01:09:05,688
O, o, jakie dobre.
423
01:09:08,858 --> 01:09:11,277
Kurwa.
424
01:09:11,653 --> 01:09:13,905
O kurwa.
425
01:09:15,990 --> 01:09:18,409
Ciężko. Jeszcze mocniej.
426
01:09:44,811 --> 01:09:47,230
O, o.
427
01:11:45,765 --> 01:11:47,600
O, tak, daj mi to.
428
01:11:47,934 --> 01:11:49,101
O, jeszcze więcej.
429
01:12:32,019 --> 01:12:33,646
O tak, więcej. Głębiej.
430
01:12:33,980 --> 01:12:36,274
Trudniej.
431
01:13:41,631 --> 01:13:44,300
Well, I certainly enjoy this job.
432
01:13:46,260 --> 01:13:47,845
Yes.
433
01:13:48,179 --> 01:13:51,641
I do believe everything came out
just fine.
434
01:13:59,857 --> 01:14:02,193
Somebody fuck me, please?
435
01:14:03,194 --> 01:14:04,946
Fuck me, please?
436
01:14:05,279 --> 01:14:07,490
Anybody! Fuck me?
437
01:14:07,823 --> 01:14:08,491
Please?
438
01:14:08,824 --> 01:14:11,118
Someone?
439
01:14:14,914 --> 01:14:16,624
Hold on, honey.
440
01:14:16,958 --> 01:14:19,251
Here I come.
441
01:14:29,428 --> 01:14:32,014
That punch makes my hot.
442
01:14:42,650 --> 01:14:45,027
All right.
443
01:14:52,034 --> 01:14:53,327
Fuck.
444
01:16:36,305 --> 01:16:37,681
I'm going to go now.
445
01:16:38,015 --> 01:16:40,267
I've got another interview.
446
01:16:42,311 --> 01:16:43,938
All right.
447
01:16:44,271 --> 01:16:44,688
Bye.
448
01:16:45,022 --> 01:16:46,148
Bye, Terry.
449
01:16:46,482 --> 01:16:47,566
Thank you.
450
01:16:47,900 --> 01:16:51,445
Bye for now,
but I'm sure I'll see you again.
451
01:16:55,032 --> 01:16:57,451
Pretty lady, Harvey?
452
01:16:58,494 --> 01:17:00,871
She's wonderful.
I think she changed our life.
453
01:17:22,852 --> 01:17:24,687
Okay.
Come on.
454
01:18:13,444 --> 01:18:17,281
I think Terry did just fine,
didn't she, Harv?
455
01:18:18,616 --> 01:18:21,035
Oh, Harvey, I love you.
I'm so sorry she had to leave.
456
01:18:35,507 --> 01:18:36,383
Yes.
457
01:18:36,717 --> 01:18:39,011
Yes.
458
01:18:40,638 --> 01:18:41,513
Goodbye, Woody.
459
01:18:41,847 --> 01:18:43,599
Bye-bye, Terry.
460
01:18:43,933 --> 01:18:45,017
Goodbye.
461
01:18:45,351 --> 01:18:47,645
I think I need a recharge.
462
01:18:48,812 --> 01:18:49,980
Have fun, you guys.
463
01:18:50,314 --> 01:18:52,608
Oh, yes.
464
01:18:55,986 --> 01:18:59,782
Well, Terry, this is your house.
Stay aroused.
28584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof