Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,845 --> 00:00:55,264
Todos se despertaron
2
00:01:23,918 --> 00:01:24,835
Hermano
3
00:01:33,093 --> 00:01:34,345
Usa tus pantalones
4
00:01:34,512 --> 00:01:35,846
!No quiero
5
00:01:35,847 --> 00:01:50,846
Traducción y subtítulos del mejor equipo de traducción de películas y series japonesas
@Jdrama_world
6
00:01:50,847 --> 00:02:15,846
FairyLand: Traductor
7
00:01:36,222 --> 00:01:38,432
Usa tus pantalones
8
00:01:39,141 --> 00:01:42,019
Ten cuidado Kigo
9
00:01:43,145 --> 00:01:44,772
Vístete pronto
10
00:01:57,660 --> 00:01:59,662
Lo siento hermano, vengo a ayudarte ahora
11
00:02:00,329 --> 00:02:02,957
No hay problema, su cabeza está caliente mientras se prepara para el examen.
12
00:02:07,294 --> 00:02:09,755
¿Qué tan cara es la carne?
13
00:02:10,005 --> 00:02:15,094
Hajime, quiero una hamburguesa para cenar
14
00:02:16,303 --> 00:02:17,972
¿Es dificil?
15
00:02:19,348 --> 00:02:22,768
No, lo intentaré
16
00:02:23,560 --> 00:02:26,021
Hamburguesa .... Hamburguesa
17
00:02:44,248 --> 00:02:46,834
Disculpe, por favor siéntese
18
00:02:48,085 --> 00:02:54,675
... hamburguesa ... hamburguesa ... hamburguesa ... hamburguesa
19
00:03:21,660 --> 00:03:23,537
¿Donde está esta gente?
20
00:03:24,121 --> 00:03:25,664
Eres terapeuta
21
00:03:26,498 --> 00:03:28,417
Después de todo este tiempo ha llegado a la escuela
Ahora ve directo a la clínica
22
00:03:41,972 --> 00:03:44,516
... sé que piensas que esta es una persona seria
23
00:03:44,516 --> 00:03:45,893
Pero al igual que su madre, ella es una sinvergüenza
24
00:03:46,310 --> 00:03:47,102
¿su madre?
25
00:03:48,729 --> 00:03:49,688
Oh, lo había escuchado
26
00:03:50,314 --> 00:03:52,232
La madre de Inohara Seiko se apilaba encima de otra persona.
27
00:03:52,232 --> 00:03:53,859
Como resultado, perdió su trabajo como presentador de televisión.
28
00:03:54,318 --> 00:03:57,988
Da mucho, pero ha pasado mucho tiempo
29
00:04:01,241 --> 00:04:04,203
El tema del tallado en madera sigue vivo hoy en día, ¿verdad?
30
00:04:05,078 --> 00:04:05,954
es cierto
31
00:04:07,956 --> 00:04:09,291
Entonces Karto es muy creativo
32
00:04:11,101 --> 00:04:12,102
Hamburguesa
33
00:04:12,085 --> 00:04:13,962
¿como es posible?-
Yo soy el que hizo la pregunta
34
00:04:18,550 --> 00:04:20,594
No puedes borrarlo, porque está tallado
35
00:04:31,730 --> 00:04:34,483
Será mejor que vayas a la clínica
36
00:04:35,442 --> 00:04:36,985
Hay sangre
37
00:04:58,799 --> 00:05:01,134
Inuhara se encuentra actualmente en la clínica
38
00:05:01,134 --> 00:05:03,303
Machida también fue a la clínica ahora
39
00:05:03,470 --> 00:05:06,723
¿No es esta la mejor oportunidad para comenzar una relación?
40
00:05:09,434 --> 00:05:11,436
Normal-
¿¡Normal!? -
41
00:05:12,396 --> 00:05:14,231
¿Por qué? Porque aqui esta el bachillerato
42
00:05:14,690 --> 00:05:17,234
De todos modos, se prevé un caso similar en el bachillerato.
43
00:05:18,235 --> 00:05:20,404
Todo depende de Machida
44
00:06:00,986 --> 00:06:04,156
La enfermera no esta aqui ahora
45
00:06:06,283 --> 00:06:08,076
voy a esperar
46
00:06:09,911 --> 00:06:11,538
¿Estas loco?
47
00:06:13,707 --> 00:06:16,626
¿Cuándo entraste?
48
00:06:18,503 --> 00:06:19,588
.... کی
49
00:06:21,381 --> 00:06:24,676
No me acuerdo, pero aqui esperaré
50
00:06:25,635 --> 00:06:26,678
Estúpido
51
00:06:49,910 --> 00:06:51,369
... crees que son
52
00:06:52,704 --> 00:06:54,581
¿Besarse el uno al otro?
53
00:06:54,915 --> 00:06:56,249
Naturalmente, necesitan ir más lejos
54
00:06:56,249 --> 00:06:56,958
Adelante !?
55
00:06:57,918 --> 00:07:01,338
No creo que Machida se enamore del todo
56
00:07:02,088 --> 00:07:03,882
Pero esta es la escuela secundaria
57
00:07:16,561 --> 00:07:18,230
Una molestia
58
00:07:22,818 --> 00:07:24,820
El pañuelo de tu bolsillo se ensucia
59
00:07:25,779 --> 00:07:26,988
Solo tíralo
60
00:07:28,448 --> 00:07:30,033
¿Por qué sabes mi nombre?
61
00:07:30,951 --> 00:07:32,494
Estamos en una clase
62
00:07:35,997 --> 00:07:36,957
Oh, es cierto
63
00:07:38,750 --> 00:07:40,627
Todos hablan mal a mis espaldas
64
00:07:45,715 --> 00:07:46,716
¿Estás bien?
65
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
¿No necesitas seguir descansando?
66
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
Honestamente no, solo quería terminar la clase.
67
00:07:55,392 --> 00:07:56,268
¿Por qué distorsionaste la clase?
68
00:07:59,437 --> 00:08:01,273
Porque odio a la gente
69
00:08:09,906 --> 00:08:11,074
اینوهارا
70
00:08:20,875 --> 00:08:25,005
... ¿Qué? ¿Ja? .... ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
71
00:08:25,880 --> 00:08:26,840
Espera un momento
72
00:08:29,092 --> 00:08:30,427
¿Qué estás haciendo?
73
00:08:34,639 --> 00:08:38,268
¿Qué estás haciendo? Aterrador, aterrador
74
00:08:40,895 --> 00:08:44,065
¿Qué demonios estás haciendo?
75
00:08:47,444 --> 00:08:50,030
¿Qué tipo de carne es esta?
76
00:08:56,828 --> 00:08:58,288
... demasiado lento
77
00:09:04,461 --> 00:09:05,295
¿Qué?
78
00:09:11,217 --> 00:09:12,135
gracias
79
00:09:14,846 --> 00:09:19,434
Gracias por tu pañuelo, lo cuido y lo lavo bien
80
00:09:22,479 --> 00:09:25,899
No es necesario, tíralo
81
00:09:27,358 --> 00:09:28,401
¿Es eso así?
82
00:09:29,527 --> 00:09:32,322
Definitivamente lo cortaré
83
00:10:20,370 --> 00:10:21,579
los pobres
84
00:10:29,754 --> 00:10:30,797
Eso otra vez
85
00:11:38,281 --> 00:11:39,449
نَیُفت
86
00:12:00,470 --> 00:12:02,347
Por supuesto que no puede volar
87
00:12:05,433 --> 00:12:07,101
¿Que estoy pensando?
88
00:12:12,148 --> 00:12:13,524
¿Todavia duele?
89
00:12:14,734 --> 00:12:15,693
Ya no duele
90
00:12:16,277 --> 00:12:20,573
¿Estás bien? ¿Tuviste un mal día hoy?
91
00:12:21,074 --> 00:12:23,701
No, fue un buen dia
92
00:12:28,122 --> 00:12:31,542
Así que déjame hacer una hamburguesa.
¡Eso es todo!-
93
00:12:33,503 --> 00:12:36,172
¿Dónde está la carne?
94
00:12:40,593 --> 00:12:41,803
¿Dónde lo puse?
95
00:12:42,470 --> 00:12:44,097
! محاله-
¿Por qué?-
96
00:12:44,097 --> 00:12:47,183
Por qué...-
Quiero comerme una hamburguesa
97
00:13:29,475 --> 00:13:31,769
Cortador-
No-
98
00:13:39,777 --> 00:13:41,112
¿Quieres sentarte?
99
00:13:42,697 --> 00:13:45,575
Estoy cómodo, me bajaré pronto
100
00:13:51,455 --> 00:13:55,960
Lo siento gracias
101
00:14:03,384 --> 00:14:05,678
Machida es maravillosa
102
00:14:06,053 --> 00:14:08,681
¿OMS? -
¿No conoces a Machida?
103
00:14:08,681 --> 00:14:11,058
Ese chico es conocido por ser bueno y amable
104
00:14:11,058 --> 00:14:13,060
Algunos lo llaman el Santo Cristo
105
00:14:13,686 --> 00:14:15,688
Nunca había oído hablar de él. Debe ser un hipócrita.
106
00:14:15,980 --> 00:14:18,274
, Parece un conejo blanco inocente
Pero, de hecho, puede ser una desviación.
107
00:14:18,774 --> 00:14:21,444
Siento que es apropiado ponerle un mosaico en la cara.
108
00:14:21,444 --> 00:14:23,654
tienes razón-
مضنون M-
109
00:14:24,113 --> 00:14:25,573
Muy similar
110
00:14:47,261 --> 00:14:48,471
Finalmente le encontré
111
00:14:54,644 --> 00:14:57,188
Lo siento no pude limpiar bien la servilleta
112
00:14:57,772 --> 00:15:00,858
Fui a buscar otro, pero
No pude encontrar un diseño como ese
113
00:15:09,700 --> 00:15:10,951
Eso es bueno
114
00:15:11,577 --> 00:15:13,788
¿Está realmente bien cambiar tu clase?
115
00:15:14,664 --> 00:15:15,748
no es asunto tuyo
116
00:15:16,499 --> 00:15:17,875
No es cierto
117
00:15:20,169 --> 00:15:23,089
¿Estás tratando de empatizar conmigo o mostrar tu sentido de superioridad?
118
00:15:23,089 --> 00:15:26,008
Vi a un estudiante mas fuerte
! Intimidan con placer a los más débiles
119
00:15:28,344 --> 00:15:32,556
Soy lento y mis actuaciones son horribles
120
00:15:33,849 --> 00:15:36,811
Ja? Lo siento
121
00:15:50,449 --> 00:15:51,617
Te quiero
122
00:15:52,076 --> 00:15:56,455
¿Qué te dices a ti mismo, Yahvé?
123
00:15:56,914 --> 00:15:57,915
amo a la gente
124
00:15:58,958 --> 00:16:00,876
Dijiste antes que odias a la gente
125
00:16:06,590 --> 00:16:08,008
Lo odio
126
00:16:19,645 --> 00:16:20,896
¿Puedo hacer una pregunta?
127
00:16:21,772 --> 00:16:23,440
¿A Sakaye le gusta la gente?
128
00:16:24,859 --> 00:16:26,652
¿Qué tipo de pregunta es esta?
129
00:16:26,652 --> 00:16:27,820
¿Vas a crear una religión?
130
00:16:27,820 --> 00:16:32,408
No, Inuhara dijo que odia estar con otros.
131
00:16:33,492 --> 00:16:35,578
Nunca sentí esto
132
00:16:36,495 --> 00:16:38,164
El siempre fue asi
133
00:16:40,624 --> 00:16:44,170
Solía hablar con él para que me guiara
134
00:16:49,258 --> 00:16:50,676
Vamos a jugar
135
00:16:55,723 --> 00:16:56,557
¿Qué?
136
00:16:59,059 --> 00:17:00,936
El quería alejarse de mi
137
00:17:01,812 --> 00:17:06,942
Pero fue más por su madre
138
00:17:09,945 --> 00:17:13,490
Me pregunto porque ... no puedo entenderlo
139
00:17:14,950 --> 00:17:16,744
Porque amo a la gente
140
00:17:17,453 --> 00:17:21,123
Estos días no son para la gente común.
Les gusta estar cerca de los demás.
141
00:17:28,380 --> 00:17:31,592
Sakaye, gracias por decirme
142
00:17:57,409 --> 00:17:58,369
gracias
143
00:18:00,621 --> 00:18:02,456
... De verdad, Machida
144
00:18:20,432 --> 00:18:21,850
Oh aqui
145
00:18:22,935 --> 00:18:25,729
La factura de este mes
146
00:18:36,573 --> 00:18:40,911
Este mundo esta lleno de odio
147
00:18:43,872 --> 00:18:46,083
... Estos son treinta años de hisopo
El período Hisa comenzó el 8 de enero de 1989, el primer día después de la muerte del emperador Hirohito, y fue sucedido por su hijo Akihito. Según la tradición japonesa, el emperador Hirohito fue rebautizado como emperador Shuwa después de su muerte. Enero es el sexagésimo cuarto año de Shuwa, y el 8 de enero marca el comienzo del primer año del año.
148
00:18:47,918 --> 00:18:49,336
¿Para qué es exactamente?
149
00:18:50,421 --> 00:18:52,172
¿Qué tipo de comportamiento es este?
150
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
¡Lo siento mucho!-
¡Tu eres muy lento! -
151
00:18:55,092 --> 00:18:56,802
Enfadado
152
00:18:57,136 --> 00:18:58,637
¡Explica maravillosamente!
153
00:18:59,179 --> 00:19:01,014
¡¿Por qué me miras ?!
154
00:19:03,475 --> 00:19:05,978
Porque este lugar se está cayendo a pedazos
155
00:19:10,232 --> 00:19:14,445
Un poco y apuñalando por detrás
156
00:19:21,577 --> 00:19:23,912
La gente se patea la vida unos a otros
157
00:19:24,830 --> 00:19:26,748
Tu felicidad depende del sufrimiento de los demás
158
00:19:28,834 --> 00:19:31,086
Sin compasión
159
00:19:42,139 --> 00:19:44,475
El mundo esta lleno de odio
160
00:19:51,064 --> 00:19:52,399
El mundo esta lleno de odio
161
00:19:59,198 --> 00:20:00,324
Olvidé tu carne otra vez
162
00:20:01,783 --> 00:20:03,285
... por qué otra vez
163
00:20:17,132 --> 00:20:19,801
¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás solo?
164
00:20:21,220 --> 00:20:22,179
¿Quieres venir a jugar con nosotros?
165
00:20:22,888 --> 00:20:24,306
bolos-
Vamos a jugar a los bolos
166
00:20:24,306 --> 00:20:25,599
Vamos a cenar juntos
167
00:20:25,599 --> 00:20:28,268
¿Vienes con nosotros tres?
168
00:20:28,268 --> 00:20:29,811
Este es mi amigo
169
00:20:29,811 --> 00:20:30,771
Quieres venir
170
00:20:31,563 --> 00:20:33,607
Nuestro invitado-
Vamos-
171
00:20:34,107 --> 00:20:35,817
¿Quieres ir al karaoke?
172
00:20:36,235 --> 00:20:39,112
"Así que esta es la llamada" niña criada
173
00:20:41,365 --> 00:20:44,326
Da mucho
174
00:20:44,451 --> 00:20:45,619
¿Qué tal una promesa?
Esta bien-
175
00:20:49,373 --> 00:20:52,084
Oh, Machida
176
00:20:54,336 --> 00:20:58,298
Así que solo una promesa
¡Excelente!-
177
00:21:01,009 --> 00:21:02,177
vamos
178
00:21:07,808 --> 00:21:08,684
¿Qué quieres comer?
179
00:21:09,184 --> 00:21:11,103
¿Qué tal la pasta?
180
00:21:15,607 --> 00:21:17,067
Esto es un error
181
00:21:17,859 --> 00:21:18,527
Vamos
182
00:21:19,194 --> 00:21:20,862
¿Quién eres tú?
183
00:21:22,155 --> 00:21:25,826
Lo siento, eso es muy importante para mi
184
00:21:31,915 --> 00:21:34,876
Olvídalo, busquemos otra chica
185
00:21:37,671 --> 00:21:42,092
Debe ser su novia
186
00:21:43,635 --> 00:21:45,512
No le hicimos caso en absoluto
187
00:21:46,430 --> 00:21:47,556
Yo no sé
188
00:21:49,558 --> 00:21:52,477
Los dos realmente están mejorando su relación.
189
00:21:53,437 --> 00:21:56,606
Y aqui estamos comiendo brochetas fritas
190
00:21:58,275 --> 00:22:02,279
Tu juventud termina en un abrir y cerrar de ojos
es cierto-
191
00:22:02,779 --> 00:22:05,574
Pero hoy tengo novio
¿Verdadero? -
192
00:22:07,451 --> 00:22:08,702
Esto es juventud
193
00:22:08,702 --> 00:22:11,204
Eso es todo juventud
194
00:22:16,710 --> 00:22:17,919
Espera un minuto
195
00:22:19,045 --> 00:22:20,630
¿Qué estás haciendo?
196
00:22:22,591 --> 00:22:25,302
¿Qué significa esto ?, me dijiste que fuera contigo
197
00:22:26,261 --> 00:22:29,139
Realmente no se la razon
198
00:22:29,139 --> 00:22:31,266
Pero no creo que debieras haberte ido con ellos
199
00:22:32,350 --> 00:22:34,394
Lo siento, tal vez lo pensé demasiado
200
00:22:35,770 --> 00:22:36,980
No estoy hablando de eso
201
00:22:39,649 --> 00:22:41,443
Dijiste que era importante para ti, ¿verdad?
202
00:22:41,610 --> 00:22:42,777
¿Qué significa esto?
203
00:22:43,737 --> 00:22:44,946
...Qué significa
204
00:22:45,322 --> 00:22:46,781
... estuve confundido por un tiempo
205
00:22:47,657 --> 00:22:51,077
¿Una persona importante no significa que tú seas importante para mí?
206
00:22:52,329 --> 00:22:53,413
No sigo sin entender
207
00:22:53,914 --> 00:22:58,210
Basta! No hables de eso, no entiendo
208
00:22:59,085 --> 00:23:01,588
Espera ... por favor no malinterpretes
209
00:23:01,796 --> 00:23:04,966
Dejé en claro que quería comer solo una comida.
210
00:23:05,592 --> 00:23:06,885
¿Pobre?
211
00:23:07,135 --> 00:23:08,428
¿La gente común pregunta así?
212
00:23:09,179 --> 00:23:10,472
No tan
213
00:23:12,265 --> 00:23:16,478
¿Cómo puedo decir que solo estoy midiendo dinero?
214
00:23:17,187 --> 00:23:17,938
¿Por qué?
215
00:23:21,608 --> 00:23:24,611
... Tía de uno de nuestros parientes en Londres
216
00:23:26,029 --> 00:23:28,782
Me preguntó si quería estudiar allí.
217
00:23:43,797 --> 00:23:44,881
...decir
218
00:23:47,384 --> 00:23:49,844
¿Qué tipo de persona es Machida?
219
00:23:50,679 --> 00:23:54,641
Wow, la última vez que me hablaste fue hace unos años.
220
00:23:55,684 --> 00:23:57,394
Que ha sido un tiempo
221
00:23:59,396 --> 00:24:00,438
¿Qué tipo de persona?
222
00:24:03,650 --> 00:24:04,567
Un desviado
223
00:24:06,111 --> 00:24:07,570
Que era una broma
224
00:24:09,572 --> 00:24:10,824
... Quizás no un gato
225
00:24:15,286 --> 00:24:18,248
El solo piensa en los demas
226
00:24:29,384 --> 00:24:30,427
¿allí?
227
00:24:32,095 --> 00:24:33,013
sí
228
00:24:33,346 --> 00:24:35,223
Tiene buenas intenciones
229
00:24:39,811 --> 00:24:41,479
Pero es realmente inesperado
230
00:24:41,938 --> 00:24:43,773
Que mostraste interés en los demás
231
00:24:45,859 --> 00:24:48,862
No, realmente no estoy interesado
232
00:24:49,320 --> 00:24:53,533
Sin embargo, hizo una pregunta sobre ti.
233
00:24:55,493 --> 00:24:56,494
¿Quieres usarlo?
234
00:24:58,788 --> 00:24:59,831
No hay necesidad
235
00:25:12,385 --> 00:25:13,052
gracias
236
00:25:16,181 --> 00:25:17,307
Déjame usarlo más tarde
237
00:25:18,016 --> 00:25:20,435
Podemos reconciliarnos juntos
238
00:25:20,435 --> 00:25:22,145
Seamos jovenes juntos
239
00:25:25,440 --> 00:25:27,233
Hablemos del amor primero
240
00:25:27,776 --> 00:25:28,735
Somos íntimos el uno con el otro
241
00:25:45,043 --> 00:25:48,254
Buscaba uno nuevo, pero no pude
Encuentra uno con un diseño similar
242
00:25:52,884 --> 00:25:54,594
Absolutamente mal
243
00:27:18,720 --> 00:27:19,637
Lo siento
244
00:27:21,097 --> 00:27:23,641
... aunque escribiste una carta que quieres estar conmigo
245
00:27:23,641 --> 00:27:26,060
Pero no se nada de colocación
246
00:27:27,645 --> 00:27:28,980
Pero te amo Nishino
247
00:27:34,485 --> 00:27:37,947
No no no no
248
00:27:39,157 --> 00:27:41,826
Estoy perdiendo la mente
249
00:27:44,495 --> 00:27:46,247
Fue escrito para Inuhara
250
00:27:51,419 --> 00:27:54,130
¿Qué? Estaba realmente sorprendido
251
00:27:54,630 --> 00:27:57,508
Estás muy lejos de Inuhara
252
00:27:58,217 --> 00:28:00,511
Me molestó, así que lo puse en el lugar equivocado
253
00:28:03,723 --> 00:28:05,933
Porque soy un inútil
254
00:28:07,268 --> 00:28:08,269
en que punto de vista
255
00:28:11,564 --> 00:28:12,690
desde todos los aspectos
256
00:28:14,776 --> 00:28:18,738
Sin valor, sin personalidad
257
00:28:20,615 --> 00:28:25,203
No veo a ninguna chica como hombre
258
00:28:27,455 --> 00:28:30,875
Lo escribiste honestamente
259
00:28:32,251 --> 00:28:34,337
Estaba muy feliz cuando lo vi
260
00:28:34,962 --> 00:28:38,216
Como dije, no fue para ti
261
00:28:41,052 --> 00:28:43,638
... porque lo escribiste honestamente
262
00:28:43,638 --> 00:28:44,722
Me hizo feliz
263
00:28:58,069 --> 00:29:00,655
Te amo, por favor quédate conmigo
264
00:29:04,242 --> 00:29:05,535
Por favor
265
00:29:08,871 --> 00:29:09,747
¿Por qué estás aquí?
266
00:29:13,084 --> 00:29:14,794
¿No es eso normal?
267
00:29:15,503 --> 00:29:16,629
Por favor
268
00:29:18,172 --> 00:29:22,093
... yendo cabeza a cabeza
269
00:29:22,301 --> 00:29:25,096
Espere un minuto, espere. No contestes ahora
270
00:29:26,013 --> 00:29:28,516
Sólo una vez
271
00:29:29,934 --> 00:29:31,394
Podemos ir a la cita
272
00:29:31,894 --> 00:29:32,812
Por favor
273
00:29:33,938 --> 00:29:35,439
El es serio
274
00:29:39,402 --> 00:29:41,779
... Entonces, si no quieres
275
00:29:41,779 --> 00:29:43,364
Será mejor que lo decepciones para rechazarlo
276
00:29:43,990 --> 00:29:46,701
Rechazo frustrado, rata estúpida
277
00:29:52,248 --> 00:29:53,374
Por favor
278
00:29:54,250 --> 00:29:55,209
...Luego
279
00:29:56,919 --> 00:29:58,379
... tres veces juntos
280
00:30:00,047 --> 00:30:01,048
! اینوهارا
281
00:30:04,176 --> 00:30:04,719
darse prisa
282
00:30:05,303 --> 00:30:06,387
Lo siento, te esperé
283
00:30:07,179 --> 00:30:09,056
Por favor sirva
284
00:30:10,600 --> 00:30:11,434
gracias
285
00:30:11,976 --> 00:30:15,605
Es difícil tenerlo todo el tiempo, lo guardo en el depósito de la estación.
286
00:30:15,730 --> 00:30:17,940
¿Por qué me arriesgué?
287
00:30:26,741 --> 00:30:29,035
Lamento haberte obligado a venir conmigo
288
00:30:31,162 --> 00:30:32,413
Estoy bien
289
00:30:33,539 --> 00:30:35,374
¿No tienes ningún problema?
290
00:30:42,506 --> 00:30:47,595
Porque pensé que tenía que conocerlo bien antes de rechazarlo.
291
00:30:50,806 --> 00:30:53,934
¿De verdad odias a esta gente?
292
00:30:56,812 --> 00:30:58,647
De esta manera
293
00:31:00,107 --> 00:31:00,775
No hay problema, vamos
294
00:31:04,779 --> 00:31:06,864
te queda
295
00:31:07,365 --> 00:31:08,657
Prueba este
296
00:31:09,408 --> 00:31:10,117
hermosa
297
00:31:10,785 --> 00:31:11,494
¿Cómo es esto?
298
00:31:13,079 --> 00:31:15,122
El modelo es el mismo
¿En realidad?-
299
00:31:15,456 --> 00:31:16,540
Bien bien
300
00:31:28,219 --> 00:31:29,929
lo tomaré
301
00:31:29,929 --> 00:31:31,514
Esta bien-
Esta bien-
302
00:31:33,724 --> 00:31:35,559
Por favor hacer esto
303
00:31:37,186 --> 00:31:38,771
¿Esta permitido?-
Por supuesto-
304
00:31:40,272 --> 00:31:41,398
Gracias
305
00:31:52,284 --> 00:31:52,993
!Excelente
306
00:31:55,663 --> 00:31:58,791
Fue una especie de profesional
307
00:31:59,583 --> 00:32:00,334
¿es cierto?
308
00:32:00,793 --> 00:32:01,752
!No hay problema
309
00:32:03,838 --> 00:32:05,381
!buena suerte
310
00:32:08,843 --> 00:32:10,678
¿Cómo se siente estar enamorado?
311
00:32:11,679 --> 00:32:13,305
¿Cuál es la diferencia entre amar a uno y al otro?
312
00:32:15,891 --> 00:32:17,810
¿Nunca has estado enamorado?
313
00:32:17,811 --> 00:32:28,810
Traducción y subtítulos del mejor equipo de traducción de películas y series japonesas
@Jdrama_world
314
00:32:28,811 --> 00:32:44,810
FairyLand: Traductor
315
00:32:19,186 --> 00:32:22,815
Bueno, no entiendo, ¿me puedes decir?
316
00:32:23,941 --> 00:32:24,692
veo
317
00:32:29,196 --> 00:32:32,408
Creo que ser bella es bella
Como amar a uno
318
00:32:32,950 --> 00:32:34,869
... Quizás a través de un enlace
319
00:32:35,411 --> 00:32:40,666
Este sentimiento explota, no ... como magia, te enamoras
320
00:32:41,917 --> 00:32:44,420
Ni siquiera se
321
00:32:48,048 --> 00:32:50,175
!Excelente
322
00:32:54,597 --> 00:32:57,641
Es el turno de Nishino de mostrar
323
00:33:00,728 --> 00:33:02,771
¿Cuál es el propósito de todo esto?
324
00:33:03,522 --> 00:33:04,690
¿De qué estás hablando?
325
00:33:06,150 --> 00:33:11,322
Este vínculo es como una explosión y
¿Qué te hace enamorarte de Yahweh?
326
00:33:16,243 --> 00:33:20,080
Yo no sé
327
00:33:34,678 --> 00:33:37,306
... Si no fuera por Nishino
328
00:33:38,098 --> 00:33:39,892
No nos hemos visto en mucho tiempo
329
00:33:39,933 --> 00:33:41,894
Con ganas de conocer
¿Qué estás haciendo aquí?-
330
00:33:42,436 --> 00:33:42,978
... vine con mis amigos
331
00:33:44,146 --> 00:33:45,647
Que chica no es posible
332
00:33:45,731 --> 00:33:47,649
... no él-
¿Qué no es ella?
333
00:33:48,317 --> 00:33:51,945
¿Cierto? ¿Cómo puedes
¿Tienes novia primero?
334
00:33:52,071 --> 00:33:55,491
De todos modos, eres solo un enano.
Duele -
335
00:33:55,741 --> 00:33:57,159
... Pequeño enano
336
00:33:59,745 --> 00:34:03,957
Esa persona importante, no uses la violencia
337
00:34:06,210 --> 00:34:06,919
Déjame
338
00:34:07,169 --> 00:34:10,047
Este chico es muy extraño
339
00:34:10,297 --> 00:34:11,673
No te involucres con eso
340
00:34:11,799 --> 00:34:13,092
بريم
341
00:35:04,810 --> 00:35:08,272
Los golpeaste, machida
342
00:35:12,818 --> 00:35:15,529
... Oh Machidaaaa
343
00:35:26,790 --> 00:35:27,833
lo tomaré
344
00:35:37,885 --> 00:35:41,597
Inohara, ¿te gusta Machida?
345
00:35:42,180 --> 00:35:46,977
... que? Amándolo
346
00:35:47,269 --> 00:35:51,023
Me gusta mucho machida
347
00:35:51,565 --> 00:35:54,192
¿Tengo que volver a confesarme?
348
00:35:54,943 --> 00:35:58,280
Pero tal vez sea mi destino desde el principio
Puse la carta en el lugar equivocado
349
00:35:58,572 --> 00:35:59,740
...decir
350
00:36:01,408 --> 00:36:04,995
Lo siento, no puedo salir contigo
351
00:36:10,751 --> 00:36:13,879
No digas nada, no hay problema
352
00:36:16,256 --> 00:36:18,091
Pero quiero ser honesto
353
00:36:19,009 --> 00:36:21,428
Este es el resultado de mi pensamiento serio
354
00:36:26,475 --> 00:36:27,976
Aunque esa opresión
355
00:36:36,652 --> 00:36:37,319
gracias
356
00:36:41,448 --> 00:36:47,496
Hasta ahora nadie quiso tomarme en serio hasta ahora
357
00:36:50,916 --> 00:36:55,504
Solo con esto puedo sentir que he dado un paso adelante
358
00:37:25,784 --> 00:37:28,578
Nishino está de vuelta
359
00:37:31,289 --> 00:37:32,082
veo
360
00:37:35,168 --> 00:37:39,756
Según la conversación que tuvimos juntos
Lo pensé y lo rechacé
361
00:37:44,219 --> 00:37:46,680
... Incluso el sentimiento de Nishino es muy importante
362
00:37:47,848 --> 00:37:50,392
Pero sus sentimientos son importantes y diferentes
363
00:37:50,976 --> 00:37:53,103
... no estoy exactamente seguro
364
00:37:56,565 --> 00:37:59,443
Que quiero decir
365
00:38:03,405 --> 00:38:04,114
Lo siento
366
00:38:15,667 --> 00:38:18,503
te ves muy hermosa
367
00:38:21,548 --> 00:38:26,011
Nunca había visto tanta belleza antes
368
00:38:27,971 --> 00:38:31,474
Me alegro de haber podido pasar tiempo contigo
369
00:38:37,522 --> 00:38:40,650
¿Que estoy diciendo?
370
00:38:44,196 --> 00:38:46,114
Yo no sé
371
00:38:49,326 --> 00:38:52,370
Tienes muchos secretos
372
00:39:22,692 --> 00:39:23,610
..No es bueno
373
00:39:27,072 --> 00:39:28,657
Ya no aguanto más
374
00:39:30,283 --> 00:39:31,576
... Machida
375
00:39:37,582 --> 00:39:40,961
... Machida, haz algo
376
00:39:42,045 --> 00:39:44,923
, Si te enamoras como una pelicula romantica
Tienes que casarte ahora
377
00:39:54,474 --> 00:39:56,184
Haz que los movimientos de las manos sean más naturales
378
00:39:56,518 --> 00:39:58,561
Esa mano, no, no esta
379
00:39:58,603 --> 00:40:00,480
Todavía mal, mal
380
00:40:01,231 --> 00:40:03,650
Piénsalo de nuevo
381
00:40:04,526 --> 00:40:06,444
Yasu, ven y cámbialo
382
00:40:06,820 --> 00:40:07,612
No es bueno
383
00:40:07,654 --> 00:40:09,614
Es tu turno
384
00:40:12,200 --> 00:40:13,159
Yasu está listo
385
00:40:14,244 --> 00:40:15,370
...Lo siento
386
00:40:17,330 --> 00:40:18,748
Estoy esperando aquí
387
00:40:18,915 --> 00:40:19,624
Vamos
388
00:40:20,417 --> 00:40:22,502
Muestra amor, está bien
389
00:40:27,132 --> 00:40:29,509
Muy bien
390
00:40:48,570 --> 00:40:49,487
no lo soporto más
391
00:40:52,365 --> 00:40:53,116
Vamos a cortar
392
00:40:55,869 --> 00:40:57,745
Oh, buen momento
393
00:40:58,830 --> 00:41:00,999
Mi cabeza se ocupa de la fotografía
394
00:41:02,584 --> 00:41:03,418
Adiós
395
00:41:21,769 --> 00:41:23,188
! ... Machida
396
00:41:53,051 --> 00:41:55,345
Ese chico asombroso
397
00:41:56,846 --> 00:41:59,682
Todas las sociedades humanas son consideradas por su familia.
398
00:42:25,833 --> 00:42:29,754
Espera y verás ... ¿qué es esto?
399
00:42:30,672 --> 00:42:32,507
Parece que no tienes energía, te compré esto
400
00:42:35,218 --> 00:42:37,095
No necesito esto -
Así que me voy a comprar otro
401
00:42:38,179 --> 00:42:39,681
No me refiero a esto
402
00:42:42,266 --> 00:42:44,894
¿Por qué eres tan amable con todos?
403
00:42:48,272 --> 00:42:52,694
Es más como vivir para los demás que para ti
404
00:42:54,445 --> 00:42:56,197
¿No es así el resto?
405
00:43:02,245 --> 00:43:03,454
... Cuando estoy contigo
406
00:43:04,664 --> 00:43:06,958
Me siento como un idiota inútil que no puede hacer nada
407
00:43:07,417 --> 00:43:10,753
No ... soy una persona inútil
408
00:43:14,257 --> 00:43:16,634
Quiero ser honesto
409
00:43:25,476 --> 00:43:29,689
Cuando era niño, me caí y me golpeé en el pozo y en la cabeza.
410
00:43:29,856 --> 00:43:31,357
Luego morí
411
00:43:36,654 --> 00:43:38,823
Pensé que estaba muerto aunque todavía estaba vivo
412
00:43:42,118 --> 00:43:44,537
No ... he vuelto a la vida
413
00:43:55,757 --> 00:44:00,803
Probablemente porque no importa
¿Qué sino dame todo lo que hago?
414
00:44:01,888 --> 00:44:05,767
Pero en ese momento pude sentir el calor de todos
415
00:44:09,645 --> 00:44:11,272
No te tomes esta historia en serio
416
00:44:11,981 --> 00:44:13,983
Pero por favor levanta el ánimo
417
00:44:21,616 --> 00:44:25,411
Oye, no hagas esto
418
00:44:25,995 --> 00:44:26,704
¿Por qué?
419
00:44:27,914 --> 00:44:29,123
¿Usted pregunta por qué?
420
00:44:30,166 --> 00:44:32,460
... solo tienes que hacer esto
Hazlo con las chicas que amas
421
00:44:32,793 --> 00:44:33,586
¿En serio?
422
00:44:33,961 --> 00:44:39,342
Sí, ¿por qué ni siquiera lo sabes?
423
00:44:39,842 --> 00:44:40,927
"Levanta el espíritu de planchar"
424
00:44:41,135 --> 00:44:43,804
¿Quién tiene la culpa de que yo sea así?
425
00:44:43,971 --> 00:44:44,847
Espera un momento
426
00:44:45,223 --> 00:44:48,851
¿Qué significa amar a una chica?
427
00:44:50,519 --> 00:44:52,355
Tienes que ir a Nishino de nuevo
428
00:45:10,331 --> 00:45:11,749
Huele bien
429
00:45:12,959 --> 00:45:14,710
.. نیکو
430
00:45:15,127 --> 00:45:18,005
¿Cómo te sientes si el chico te hace lindo?
431
00:45:20,258 --> 00:45:21,092
¿Por qué me preguntaste esto?
432
00:45:21,968 --> 00:45:23,261
¿Eso es normal?
433
00:45:27,056 --> 00:45:28,933
¿Qué tan normal?
434
00:45:32,186 --> 00:45:34,772
Ya no me hables de esto
435
00:45:37,233 --> 00:45:39,402
veo
436
00:45:40,736 --> 00:45:45,408
... De hecho, si un chico hace una linda cabeza
437
00:45:47,285 --> 00:45:50,413
Yo mismo tengo un sentimiento mixto
438
00:45:51,247 --> 00:45:52,790
Por supuesto
439
00:45:58,504 --> 00:46:02,550
Por lo tanto, posponemos el aprendizaje de esto para más tarde.
440
00:46:02,800 --> 00:46:03,551
Clase completa
441
00:46:03,718 --> 00:46:05,011
Configurar
442
00:46:26,198 --> 00:46:28,409
hice esto para ti
443
00:46:29,535 --> 00:46:33,581
¿Qué te parece? Los huevos son abundantes
444
00:46:39,003 --> 00:46:41,464
Hasta hice salchichas y pulpos
445
00:46:44,717 --> 00:46:46,385
maldita sea
446
00:46:47,053 --> 00:46:50,556
, Si esta es una serie romántica normal
Debes haber tenido dos hijos ahora
447
00:46:52,725 --> 00:46:54,977
Nunca veré una serie tan romántica
448
00:46:56,520 --> 00:46:57,229
سنپای
449
00:46:59,482 --> 00:47:01,942
No comas Machida
450
00:47:02,276 --> 00:47:05,654
... No, no comas, no comas, no comas, no comas
451
00:47:09,700 --> 00:47:10,785
... conciencia
452
00:47:11,619 --> 00:47:12,661
¿es delicioso?
453
00:47:14,330 --> 00:47:15,164
Muy
454
00:47:15,456 --> 00:47:19,210
Así que haz que mi cabeza sea linda
455
00:47:24,298 --> 00:47:25,633
... Machida
456
00:47:28,302 --> 00:47:30,137
Pone nerviosa a la gente
457
00:47:31,222 --> 00:47:34,058
Lo siento, no puedo pensar bien
458
00:47:34,225 --> 00:47:35,142
Lo siento
459
00:47:38,854 --> 00:47:41,106
Uno es difícil de terminar
460
00:47:42,983 --> 00:47:47,321
, En comparación con las personas que pueden golpear a las niñas en la cara
Las personas como él pueden fácilmente ser populares
461
00:47:47,613 --> 00:47:51,325
Todos quieren estar por delante de los demás, especialmente una gran persona.
462
00:47:52,451 --> 00:47:55,996
Nadie entiende lo que significa el amor
463
00:47:57,373 --> 00:48:04,964
Parece que la traición de tu madre también fue justificada por el amor verdadero.
464
00:48:08,008 --> 00:48:13,514
La primera vez que alguien dice esto frente a mí
465
00:48:14,431 --> 00:48:17,101
Entonces me disculpo
466
00:48:24,358 --> 00:48:27,987
No entiendo completamente la filosofía de la traición.
467
00:48:33,075 --> 00:48:37,496
Nuestro cumpleaños está cerca
468
00:48:40,624 --> 00:48:42,584
!escucha
469
00:48:43,168 --> 00:48:45,087
!tranquilizarse
470
00:48:46,380 --> 00:48:51,260
Si quieres recibir un regalo, primero debes dibujar mucho.
471
00:48:54,513 --> 00:48:56,056
... Hey hey hey
472
00:48:56,598 --> 00:49:01,103
Si no gana la lotería, ¿no se le dará un regalo?
473
00:49:02,062 --> 00:49:04,440
El mundo esta siendo destruido
474
00:49:16,827 --> 00:49:19,163
Sanpai, ven a comer un huevo
475
00:49:21,165 --> 00:49:23,167
Lo siento
476
00:49:23,792 --> 00:49:25,169
... Lo siento lo siento lo siento
477
00:49:32,593 --> 00:49:34,011
Gracias Machida por tu ayuda.
478
00:49:34,344 --> 00:49:36,597
Suzuki escuché que te convertiste en el capitán del equipo principal
479
00:49:37,639 --> 00:49:38,932
¿Cómo lo sabes?
480
00:49:39,183 --> 00:49:42,853
Felicidades, trabajaste tan duro
481
00:49:45,439 --> 00:49:46,273
gracias
482
00:49:56,617 --> 00:50:00,037
¿Por qué Sanpay Machida no está interesado en mí?
483
00:50:00,204 --> 00:50:01,538
¿Sigues siendo hombre muerto?
484
00:50:01,539 --> 00:50:20,538
1078
01:53:47,357 --> 01:53:48,608
No comprendo
1079
01:53:48,608 --> 01:53:50,402
Pero seguimos vivos
1080
01:53:52,779 --> 01:53:54,448
¿¡Por qué!?
1081
01:53:55,991 --> 01:53:57,868
¡Todavía estamos vivos!
1082
01:54:00,787 --> 01:54:02,414
Muy agradable
1083
01:54:12,632 --> 01:54:14,926
Machida
1084
01:54:14,926 --> 01:54:17,596
Machida, ¿qué ves?
1085
01:54:18,305 --> 01:54:20,349
¿Solo buena gente?
1086
01:54:21,600 --> 01:54:28,732
¿No ves a la persona mala y frustrada?
1087
01:54:30,150 --> 01:54:31,610
!ahora
1088
01:54:33,403 --> 01:54:35,739
Te veo, solo puedo verte a ti
1089
01:54:35,740 --> 01:54:48,741
Traducción y subtítulos del mejor equipo de traducción de películas y series japonesas
@Jdrama_world
1090
01:54:48,742 --> 01:54:59,741
FairyLand: Traductor
1091
01:54:38,533 --> 01:54:42,579
Nada parece ser visible
1092
01:54:43,914 --> 01:54:48,835
Eso es bueno, ¿verdad?
1093
01:54:49,753 --> 01:54:51,296
¿es cierto?
1094
01:54:58,220 --> 01:54:59,805
اینوهارا
1095
01:55:01,681 --> 01:55:03,266
Te quiero
1096
01:55:10,690 --> 01:55:12,567
Yo también
69968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof