All language subtitles for Terrace.House.Boys.x.Girls.Next.Door.S02E12.Week25.2012.1080p.NF.WEB-DL.AAC-IRENEBRO_track3_jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,412 --> 00:00:13,213 (YOU(ユウ))こんばんは 2 00:00:13,313 --> 00:00:14,481 (トリンドル玲奈(れいな))こんばんは 3 00:00:14,581 --> 00:00:17,450 この番組は 見ず知らずの男女が 4 00:00:17,550 --> 00:00:22,756 一つ屋根の下で 一緒に生活をしていくというもので 5 00:00:23,056 --> 00:00:24,224 番組が用意したのは 6 00:00:24,357 --> 00:00:27,560 (YOU)ステキなおうちと ステキな車だけでございます 7 00:00:27,794 --> 00:00:30,697 あとは台本は 一切ございません 8 00:00:31,231 --> 00:00:35,168 試合が見事… 勝ちました 9 00:00:35,268 --> 00:00:37,704 勝ちましたね あれは すごかった 10 00:00:38,071 --> 00:00:39,305 (司会者)赤 Dyki(ダイキ) 11 00:00:39,406 --> 00:00:41,674 (歓声と拍手) 12 00:00:43,443 --> 00:00:44,677 (今井 華(いまいはな)・島袋聖南(しまぶくろせいな)) ヤッター! 13 00:00:45,211 --> 00:00:46,679 (菅谷哲也(すがやてつや))ヤッター! 14 00:00:48,248 --> 00:00:50,517 (YOU)判定でね 頑張って勝ちまして 15 00:00:50,617 --> 00:00:51,451 (トリンドル)はい 16 00:00:52,152 --> 00:00:53,052 観客席 17 00:00:53,153 --> 00:00:54,421 本当 映画みたいでしたね 18 00:00:54,521 --> 00:00:56,389 (YOU)映画みたいですね 19 00:00:57,057 --> 00:00:59,292 (足音) 20 00:01:00,226 --> 00:01:01,361 (宮城大樹(みやぎだいき))チャン華 21 00:01:01,761 --> 00:01:03,430 (華・大樹)お疲れ 22 00:01:04,230 --> 00:01:05,832 (大樹)率直に言うと… (華)うん 23 00:01:07,167 --> 00:01:08,201 好き 24 00:01:15,375 --> 00:01:16,709 (YOU)ガシャーン (トリンドル)そこで… 25 00:01:17,410 --> 00:01:18,478 バーですよね 26 00:01:18,578 --> 00:01:20,480 たまらない気持ちに なりましたけどね 27 00:01:20,580 --> 00:01:21,648 (トリンドル)なりました 28 00:01:21,748 --> 00:01:23,783 そっからです 今日は 29 00:01:24,083 --> 00:01:25,285 ねーっ やっと見れる 30 00:01:25,385 --> 00:01:26,119 見ますよ 31 00:01:26,219 --> 00:01:27,287 (トリンドル)はい (YOU)はい 32 00:01:29,589 --> 00:01:31,324 (大樹)率直に言うと… (華)うん 33 00:01:32,592 --> 00:01:33,326 好き 34 00:01:43,203 --> 00:01:44,370 (華)ハッ… (大樹)ハハハッ 35 00:01:47,207 --> 00:01:48,408 (華)うれしい (大樹)うん 36 00:01:50,510 --> 00:01:55,248 (華)正直 デートしてても 大樹くんと― 37 00:01:56,549 --> 00:01:59,752 何だろう… 正面向いて 向き合ってない自分がいて 38 00:02:00,320 --> 00:02:01,421 うん 39 00:02:02,122 --> 00:02:04,724 (華)うーん 何だろう… 逃げてたじゃないけどさ 40 00:02:04,824 --> 00:02:05,792 (大樹)うん 41 00:02:07,193 --> 00:02:10,363 (華)だけど今日のね… 今日すごい楽しみにしてたのね 42 00:02:10,463 --> 00:02:11,631 戦う姿じゃん 43 00:02:11,764 --> 00:02:12,799 (大樹)うん 44 00:02:13,500 --> 00:02:14,901 (華)…を見て 45 00:02:16,836 --> 00:02:18,271 昨日までの気持ちと… 46 00:02:18,404 --> 00:02:19,272 (大樹)うん 47 00:02:19,639 --> 00:02:22,275 今日の気持ちが ガラッと変わったのね 48 00:02:22,375 --> 00:02:23,409 ウソ! 49 00:02:25,211 --> 00:02:26,212 (華)本当に 50 00:02:27,347 --> 00:02:29,315 (大樹) 今日に賭けてたからね 俺は 51 00:02:29,415 --> 00:02:30,416 (華)うん 52 00:02:30,750 --> 00:02:32,418 (大樹)この2戦に 53 00:02:32,552 --> 00:02:33,620 (華)うん 54 00:02:37,924 --> 00:02:40,260 今日たぶん2戦2勝じゃない? 55 00:02:40,360 --> 00:02:43,296 ウソ! 本当に? えっ どういうこと? 56 00:02:43,396 --> 00:02:44,597 えっ どういうこと? 57 00:02:45,899 --> 00:02:46,866 今日で… 58 00:02:47,167 --> 00:02:48,301 (大樹)今日で? 59 00:02:52,372 --> 00:02:53,339 好きになったね 60 00:02:53,439 --> 00:02:55,775 (大樹)オホホッ えっ? 61 00:02:56,576 --> 00:03:01,781 本当に? アハハハッ 2戦2勝? まさかの? 62 00:03:02,815 --> 00:03:03,750 ハッ… 63 00:03:05,785 --> 00:03:07,353 ハグしてもいいっすか? 64 00:03:11,891 --> 00:03:12,692 (華)おめでとう (大樹)ありがとう 65 00:03:12,792 --> 00:03:14,727 おめでとう 本当に 66 00:03:16,329 --> 00:03:17,564 チューしていい? 67 00:03:21,668 --> 00:03:22,635 (華)アハハハッ 68 00:03:22,735 --> 00:03:24,404 (大樹)うわーっ ハハハッ 69 00:03:25,238 --> 00:03:26,439 帰ろう 帰ろう 70 00:03:26,539 --> 00:03:27,607 (大樹)帰ろう もう (華)帰ろう 71 00:03:27,707 --> 00:03:29,208 (華)こいつ 重たい重たい… (大樹)はい 72 00:03:29,542 --> 00:03:30,944 (大樹)帰ろう (華)テラスハウスに 73 00:03:31,244 --> 00:03:32,912 (華)ベルトを持って (大樹)帰ろう 74 00:03:37,951 --> 00:03:39,953 華ちゃんどう思ったんだろうね 75 00:03:40,320 --> 00:03:42,222 (竹内桃子(たけうちももこ))ねえ (哲也)ちょっと顔そむけてたよ 76 00:03:42,322 --> 00:03:42,989 アッって 77 00:03:43,289 --> 00:03:44,958 (聖南)そりゃそうだよね (哲也)そうだね 78 00:03:45,558 --> 00:03:46,993 そのあと どうなったんだろうね 大樹くんと 79 00:03:47,293 --> 00:03:47,994 (桃子)ねっ 80 00:03:48,294 --> 00:03:49,963 (聖南)うーん 81 00:03:50,663 --> 00:03:51,998 (大樹)ただいま 82 00:03:52,298 --> 00:03:53,399 (聖南)おかえり (桃子)うわーっ! 83 00:03:53,499 --> 00:03:54,968 (大樹)うわーっ 84 00:03:55,268 --> 00:03:56,569 (聖南)あっ 本物! 85 00:03:56,669 --> 00:03:57,837 (岩永徹也(いわながてつや))すごーい 86 00:03:57,937 --> 00:03:58,805 (大樹)本物です 87 00:03:58,905 --> 00:04:00,506 (聖南)すげえ すげえ… (桃子)ヤバい 88 00:04:00,607 --> 00:04:01,474 (聖南)ヤバい 89 00:04:01,608 --> 00:04:03,009 チャンピオンになれました 90 00:04:03,409 --> 00:04:04,611 からの… 91 00:04:04,911 --> 00:04:06,246 (聖南)からの? 92 00:04:08,781 --> 00:04:11,484 僕たち… つきあうことになりました 93 00:04:11,584 --> 00:04:13,353 (聖南・桃子)えーっ! 94 00:04:13,453 --> 00:04:14,887 (聖南)うおおーっ (哲也)ハハハッ 95 00:04:15,555 --> 00:04:17,590 (桃子)えーっ ヤバい 96 00:04:17,690 --> 00:04:20,326 いやー 2人 かわいいわ 本当 97 00:04:20,426 --> 00:04:22,895 (大樹)でしょ? (桃子)お似合いよ 98 00:04:24,030 --> 00:04:25,565 お似合いの2人だって 99 00:04:26,766 --> 00:04:28,301 (華)アハハハッ 100 00:04:28,401 --> 00:04:29,702 (聖南)一緒に寝たら? 101 00:04:29,802 --> 00:04:32,038 今日うちら 下で寝るから 102 00:04:33,306 --> 00:04:33,973 (聖南)そうですね 103 00:04:34,274 --> 00:04:35,775 (大樹)いいんすか? (桃子)うん どうぞ 104 00:04:35,875 --> 00:04:36,809 (哲也)そういう感じ? 105 00:04:36,909 --> 00:04:38,044 (華)ハハハッ 106 00:04:38,344 --> 00:04:40,446 (桃子)それは もう当然ですから 107 00:04:40,546 --> 00:04:41,681 (大樹)では… 108 00:04:41,781 --> 00:04:42,949 (桃子・聖南)おやすみ (華)おやすみなさい 109 00:04:43,049 --> 00:04:43,883 (桃子)いい夜を (大樹)おやすみ 110 00:04:43,983 --> 00:04:45,585 (徹也)おやすみ (華)おやすみなさい 111 00:04:49,922 --> 00:04:51,858 (哲也)いやーっ よかった (桃子)やーっ よかった 112 00:04:52,425 --> 00:04:54,494 あっ これは初カップル 成立じゃない? 113 00:04:54,594 --> 00:04:56,562 (桃子)こんなにも うれしいものかね 114 00:04:56,663 --> 00:04:57,864 (桃子)すごい (徹也)すごい 115 00:04:57,964 --> 00:04:58,698 そしたらさ 116 00:04:58,798 --> 00:04:59,465 (桃子)うん 117 00:05:00,633 --> 00:05:03,703 えっ… 大樹くん 出ていっちゃうじゃん? 118 00:05:03,870 --> 00:05:04,871 この家出ていくね 119 00:05:04,971 --> 00:05:06,039 うん 見た 120 00:05:06,339 --> 00:05:09,342 どうすんのかな 華も出ていくのかな 121 00:05:09,475 --> 00:05:12,645 (桃子)あーっ その説 122 00:05:13,379 --> 00:05:14,480 (哲也)…も あるか 123 00:05:14,580 --> 00:05:16,516 (桃子)ある …か 124 00:05:16,616 --> 00:05:17,483 (哲也)そうだね 125 00:05:17,583 --> 00:05:22,889 ♪~ 126 00:05:46,612 --> 00:05:52,585 ~♪ 127 00:05:57,990 --> 00:05:58,725 (ノック) 128 00:06:03,663 --> 00:06:04,731 おはよう 129 00:06:04,897 --> 00:06:05,798 (華)おはよう 130 00:06:05,898 --> 00:06:06,632 (大樹)行ってくるね 131 00:06:06,733 --> 00:06:08,501 (華)うん? (大樹)行ってくるね 132 00:06:08,735 --> 00:06:10,002 どこ行くの? 133 00:06:10,103 --> 00:06:12,438 ジムのみんなに挨拶しに行ってくる ベルト見してくる 134 00:06:12,605 --> 00:06:13,806 (華)うん 135 00:06:15,374 --> 00:06:16,375 ああ ねむっ 136 00:06:16,476 --> 00:06:17,410 (大樹)眠い? 137 00:06:18,478 --> 00:06:19,045 (華)いってらっしゃい 138 00:06:19,145 --> 00:06:20,913 うん 行ってくるね 139 00:06:21,013 --> 00:06:22,381 (華)送る (大樹)また夜 140 00:06:22,482 --> 00:06:23,583 (華)うん? (大樹)夜 141 00:06:23,883 --> 00:06:25,451 (華)何時に帰ってくるの? 142 00:06:26,119 --> 00:06:28,755 (大樹)いつもより… ちょっと早いぐらい 143 00:06:31,424 --> 00:06:32,425 行ってくるね 144 00:06:33,092 --> 00:06:34,427 (華)いってらっしゃい 145 00:06:35,728 --> 00:06:36,696 ね ちょっと待って 146 00:06:38,097 --> 00:06:39,031 (大樹)えっ? 147 00:06:39,899 --> 00:06:40,933 (華)いってらっしゃいのチュー 148 00:06:41,701 --> 00:06:43,569 アハハハッ… 149 00:06:43,669 --> 00:06:44,570 じゃあね 150 00:06:44,670 --> 00:06:45,471 いってらっしゃい 151 00:07:04,624 --> 00:07:05,691 おはようございます 152 00:07:07,593 --> 00:07:09,495 (伊藤 隆(いとうたかし)) はい お疲れさん 153 00:07:10,430 --> 00:07:11,564 (伊藤)ちょっと見して (大樹)うっす 154 00:07:13,666 --> 00:07:15,101 (伊藤)カッコいいね (大樹)ありがとうございました 155 00:07:15,201 --> 00:07:16,135 はい 156 00:07:16,502 --> 00:07:17,837 どうだ? チャンピオンになってみて 157 00:07:18,204 --> 00:07:20,440 (大樹)まだ… 実感わかないっす (伊藤)あっ? 158 00:07:20,540 --> 00:07:21,774 まだ実感わかないっす 159 00:07:21,874 --> 00:07:23,476 (伊藤)あっ そう (大樹)はい 160 00:07:23,576 --> 00:07:25,011 結果的には お前がチャンピオンになったけど 161 00:07:25,111 --> 00:07:25,912 (大樹)はい 162 00:07:26,012 --> 00:07:28,614 ああいう試合の中で 差をつけられるのが― 163 00:07:28,714 --> 00:07:29,515 本当のチャンピオンになれるから 164 00:07:29,615 --> 00:07:30,583 ああ… はい 165 00:07:30,683 --> 00:07:33,085 やつとは いつか 白黒つけなきゃいけないと思うから 166 00:07:33,719 --> 00:07:34,620 差なかったっすからね 167 00:07:34,720 --> 00:07:35,455 (伊藤)うん 168 00:07:36,856 --> 00:07:39,025 で どうだったの? 華ちゃんは 169 00:07:39,125 --> 00:07:40,126 (大樹)アハハッ 170 00:07:40,660 --> 00:07:42,562 (伊藤)告白したんだろう? (大樹)あの… 171 00:07:43,129 --> 00:07:44,831 いい仲になりました 172 00:07:44,931 --> 00:07:46,466 (伊藤)そう (大樹)はい 173 00:07:46,566 --> 00:07:47,934 要するに うまくいったの? 174 00:07:48,034 --> 00:07:49,469 (大樹)うまく いきました 175 00:07:49,569 --> 00:07:50,636 よかったじゃん おめでとう 176 00:07:50,736 --> 00:07:52,138 (大樹)ありがとうございます 177 00:07:52,238 --> 00:07:55,074 チャンピオン アンド 彼女ゲット 178 00:07:55,741 --> 00:07:59,045 今までもな 大変だけど 今以上に頑張んなきゃな 179 00:07:59,145 --> 00:08:00,546 本業はこっちだから 180 00:08:00,646 --> 00:08:03,049 またご指導 よろしくお願いします 181 00:08:06,953 --> 00:08:09,222 今日呼んだのはね お話があって呼んだの ここに 182 00:08:09,522 --> 00:08:11,157 (大橋(おおはし)リナ)やっだー (華)ヤッハハッ 183 00:08:11,257 --> 00:08:12,758 うち そういうの苦手 184 00:08:13,259 --> 00:08:15,194 (華)結論から言いますと (リナ)うん 185 00:08:15,495 --> 00:08:16,729 つきあいました 186 00:08:17,964 --> 00:08:19,532 ウソでしょ? 187 00:08:19,799 --> 00:08:20,833 (華)本当 188 00:08:24,237 --> 00:08:26,906 (リナ)じゃあ1人に決めたって いうのは華のことってこと? 189 00:08:27,006 --> 00:08:28,074 そう 190 00:08:28,174 --> 00:08:33,779 テレビ上でしか分かってないし あんまいい印象はないけど まだ 191 00:08:33,913 --> 00:08:36,949 (華)一番リナが そういう反応だろうなって思った 192 00:08:37,049 --> 00:08:38,284 なんで? えーっ ど… どうして? 193 00:08:38,584 --> 00:08:39,619 (華)本当に 194 00:08:39,719 --> 00:08:42,221 試合戦ってる姿を見て― 195 00:08:43,556 --> 00:08:45,558 本当に ほれてしまったの 196 00:08:47,193 --> 00:08:51,831 よかったね 分かんないけど なんか… うん… 197 00:08:52,732 --> 00:08:56,168 一緒に過ごして それでいいって 思ったんだから まあ… 198 00:08:56,936 --> 00:08:58,638 いいと思うけど 199 00:08:58,738 --> 00:09:03,309 これから もっといい大樹くんを 見れたらなって思う 200 00:09:03,609 --> 00:09:04,610 うん 201 00:09:16,923 --> 00:09:18,324 (聖南)すごい 202 00:09:19,091 --> 00:09:21,794 下書きから全部? 王子が描いたの? 203 00:09:21,894 --> 00:09:22,762 (徹也)そうだよ 204 00:09:23,195 --> 00:09:24,764 俺の趣味なんだ 205 00:09:24,864 --> 00:09:27,099 (聖南)すごい 趣味なの? 206 00:09:27,199 --> 00:09:28,267 なんか趣味ある? 207 00:09:28,568 --> 00:09:31,671 聖南 趣味? 趣味ないかもしんない 208 00:09:31,871 --> 00:09:34,073 えっ 男の子と遊びに 行ったりする? 209 00:09:34,273 --> 00:09:37,710 みんなで うーん ご飯食べたり飲んだりとか? 210 00:09:37,810 --> 00:09:38,844 ふーん 211 00:09:38,945 --> 00:09:40,212 じゃ 今度 俺とも行こうよ 212 00:09:40,313 --> 00:09:42,915 いいよ アハハッ ウケる 213 00:09:43,015 --> 00:09:44,183 (徹也)なんで? (聖南)行こう 214 00:09:44,684 --> 00:09:46,152 (聖南)すごい 王子… 215 00:09:46,886 --> 00:09:48,154 何気… あれだね 216 00:09:48,888 --> 00:09:51,624 普通にさらっと さらっと… 217 00:09:52,024 --> 00:09:53,659 誘うね 218 00:09:54,060 --> 00:09:55,595 (徹也)いつも… (聖南)うん 219 00:09:56,162 --> 00:09:58,965 みんなの中にいる時しか 話してないから 220 00:09:59,065 --> 00:10:00,666 ああ そうだね 221 00:10:01,167 --> 00:10:03,102 あと 聞きたいことがあるから 222 00:10:03,869 --> 00:10:05,004 何? アハハッ 223 00:10:05,104 --> 00:10:06,739 (徹也)その時に聞いてみる 224 00:10:06,939 --> 00:10:09,141 うん オーケー 225 00:10:17,883 --> 00:10:19,218 (哲也) さみしい? でもやっぱり… 226 00:10:20,019 --> 00:10:21,887 (桃子) テラスハウス出ていくの? 227 00:10:22,722 --> 00:10:24,223 めちゃくちゃさみしいよ 228 00:10:24,323 --> 00:10:26,192 (哲也)また帰ったら 桃ちゃんと一緒に 229 00:10:26,292 --> 00:10:27,660 生活するわけじゃない? 230 00:10:27,760 --> 00:10:28,828 それが いきなりなくなる 231 00:10:28,928 --> 00:10:29,762 …っていうのが 分かんねえんだ 232 00:10:29,862 --> 00:10:31,163 (桃子)ね 分かんない (哲也)うん 233 00:10:31,263 --> 00:10:32,965 (桃子)で そのあとは― 234 00:10:33,065 --> 00:10:35,635 桃じゃない人と そういう生活を 235 00:10:35,735 --> 00:10:37,036 (哲也)うん (桃子)続けていくわけじゃん? 236 00:10:37,136 --> 00:10:38,170 うん 237 00:10:38,270 --> 00:10:40,039 (桃子) その感じも なんかすごい… 238 00:10:40,139 --> 00:10:41,674 (哲也)気になる? ハハッ… (桃子)気になる 239 00:10:41,774 --> 00:10:43,876 めっちゃ気になる 自分の次に入る人が 240 00:10:43,976 --> 00:10:45,311 (哲也)そっか (桃子)もうね 241 00:10:46,245 --> 00:10:49,982 (桃子)ええーっ ヤダな… ヤダなっていうのも違うけど 242 00:10:51,283 --> 00:10:52,351 なんかさみしいな 243 00:10:52,652 --> 00:10:54,053 (哲也)さみしいよね 244 00:10:54,420 --> 00:10:57,390 (桃子)何かあったら 次は中津川(なかつがわ)じゃなくて 245 00:10:57,690 --> 00:10:59,392 (哲也)ああ 相談させて (桃子)桃を呼び出して 246 00:10:59,692 --> 00:11:01,927 何かあったら相談する 桃ちゃんに 247 00:11:02,028 --> 00:11:03,229 (哲也)うん (桃子)うん 248 00:11:06,732 --> 00:11:07,400 (ノック) 249 00:11:07,700 --> 00:11:08,234 (華)はい 250 00:11:09,902 --> 00:11:10,770 うん 251 00:11:10,870 --> 00:11:11,937 ハロー 252 00:11:12,038 --> 00:11:13,105 (大樹)何してんの? (華)ハロー 253 00:11:13,205 --> 00:11:14,840 今ね 「JELLY(ジェリー)」の アンケート書いてた 254 00:11:14,940 --> 00:11:15,975 (ドアが閉まる音) 255 00:11:16,709 --> 00:11:18,444 いやーっ 暇? 256 00:11:18,844 --> 00:11:20,046 暇だよ どうしたの? 257 00:11:20,179 --> 00:11:21,881 (大樹)外行かない? (華)いいよ 258 00:11:22,181 --> 00:11:23,215 話あんだけど 259 00:11:23,849 --> 00:11:24,717 変な話? 260 00:11:24,817 --> 00:11:25,317 (大樹)へっ? 261 00:11:26,318 --> 00:11:28,287 いろいろ みんないるからさ リビング 262 00:11:28,387 --> 00:11:30,022 (華)確かに (大樹)外行こうよ 263 00:11:30,122 --> 00:11:31,290 行きますか オーケー 264 00:11:31,390 --> 00:11:32,391 (大樹)大丈夫? (華)うん 265 00:11:32,691 --> 00:11:33,325 行こう 266 00:11:37,797 --> 00:11:39,965 (大樹) 誰かに言った? 俺らのこと 267 00:11:40,066 --> 00:11:41,233 (華)リナに言った 268 00:11:41,834 --> 00:11:43,235 (大樹)リナちゃん? (華)うん 言った 269 00:11:43,335 --> 00:11:45,938 華の周りの友達が知ってる 大樹くんっていうのはさ 270 00:11:46,038 --> 00:11:47,440 (大樹)うん (華)テラスハウスでの― 271 00:11:48,240 --> 00:11:50,910 テレビでしか 伝わってない大樹くんでしょ? 272 00:11:51,077 --> 00:11:56,082 まあさ… あんな衝撃発言は するわさ アハハハッ フフフッ… 273 00:11:56,182 --> 00:11:58,284 そりゃ女子から お姉ちゃんから言われるわさ 274 00:11:58,384 --> 00:12:00,886 (大樹)ああ… あんなやつ大丈夫的な? 275 00:12:00,986 --> 00:12:01,854 うん 276 00:12:02,488 --> 00:12:05,458 (華)でも私そんなの 別に気にしてないし 277 00:12:06,826 --> 00:12:08,494 (哲也)もうどっかで チューとかしてんのかな 278 00:12:08,794 --> 00:12:12,131 (桃子)当たり前でしょう つきあって何日目だと思う 279 00:12:12,431 --> 00:12:15,034 (桃子)ポッ 超かわいい 華ちゃん 280 00:12:15,167 --> 00:12:16,001 (徹也)変わったよね? 281 00:12:16,135 --> 00:12:17,837 (桃子)超変わったよね (聖南)変わったよね 282 00:12:17,937 --> 00:12:20,473 (桃子)顔つき 全然違くない? (徹也)違うね 違う 283 00:12:20,940 --> 00:12:22,975 大樹くんと華は どうすんだろうね? 284 00:12:23,309 --> 00:12:24,944 (桃子)ねっ? でも… 285 00:12:25,044 --> 00:12:29,014 2人で一緒に 過ごせる時間が増えたら幸せ― 286 00:12:29,148 --> 00:12:31,851 なんだろうなって 思ったりするから 287 00:12:34,787 --> 00:12:36,789 (大樹) で チャンピオンも取って― 288 00:12:37,123 --> 00:12:41,093 成長してからテラスハウス 出ようかなと思ってたから 289 00:12:42,261 --> 00:12:43,762 でも もう一つ俺には― 290 00:12:43,863 --> 00:12:47,399 ケリつけなきゃいけないことが あるじゃんと思って 291 00:12:47,500 --> 00:12:48,267 華ちゃんのことで 292 00:12:49,869 --> 00:12:51,937 俺の気持ちを伝えてから 出ようと思ってて 293 00:12:52,037 --> 00:12:53,005 うん 294 00:12:53,405 --> 00:12:55,508 俺ん中で振られると 思ってたから 295 00:12:55,808 --> 00:12:58,210 (華)アハハハッ (大樹)ハハハッ… ハハッ… 296 00:12:58,444 --> 00:12:59,445 (大樹)で… (華)うん 297 00:12:59,545 --> 00:13:01,213 (大樹)俺の考えは… 298 00:13:01,313 --> 00:13:04,049 お互い 忙しいじゃん 299 00:13:04,216 --> 00:13:05,551 いろいろとあって 300 00:13:05,851 --> 00:13:07,219 そうだね 301 00:13:07,319 --> 00:13:09,321 (大樹)会えなくなるじゃん? (華)うん 302 00:13:10,189 --> 00:13:13,192 だから一緒に 出るか… 303 00:13:13,292 --> 00:13:14,293 (華)うん 304 00:13:15,027 --> 00:13:17,429 俺も残ってもいいかな 305 00:13:17,530 --> 00:13:19,064 (華)うん (大樹)っていう考えなんだよね 306 00:13:19,165 --> 00:13:20,199 (華)うん 307 00:13:20,866 --> 00:13:22,434 (大樹)どう思う? (華)その二択? 308 00:13:22,535 --> 00:13:24,203 だよね? だって華もイヤだもん 309 00:13:24,303 --> 00:13:26,138 (大樹)離れ離れはね (華)イヤだね 310 00:13:26,238 --> 00:13:29,175 (大樹)会えなくなるし (華)時間がね うん 311 00:13:32,011 --> 00:13:34,046 (哲也)テキーラって書いてある? (聖南)そう 312 00:13:34,146 --> 00:13:35,214 40度ぐらい あるやつでしょ? 313 00:13:35,314 --> 00:13:36,415 へ~ 314 00:13:36,882 --> 00:13:38,450 これ超テンション上がるやつ 315 00:13:38,551 --> 00:13:40,152 (哲也)あっ ウソ? (聖南)ウフフフッ 316 00:13:40,953 --> 00:13:42,188 (大樹)ただいま 317 00:13:42,288 --> 00:13:43,155 (華)ただいま 318 00:13:43,255 --> 00:13:45,324 (哲也・聖南)おかえり 319 00:13:45,424 --> 00:13:47,259 (大樹)あれ? 2人は? (聖南)寝ちゃった 320 00:13:47,359 --> 00:13:48,994 (哲也)どこ行ってきたの? 今日 321 00:13:49,862 --> 00:13:51,263 海沿いをね 走ってた 322 00:13:51,363 --> 00:13:52,264 (哲也)ああ 323 00:13:52,398 --> 00:13:54,533 で 第二の報告がある 324 00:13:55,034 --> 00:13:56,535 (大樹)もう2人いて ほしかったんだけどね 325 00:13:56,835 --> 00:13:57,903 (華)でも寝ちゃったから 326 00:13:58,003 --> 00:13:59,205 とりあえず聖南さんと… 327 00:13:59,305 --> 00:14:01,040 てっちゃんには言ったじゃん 俺出るって 328 00:14:01,140 --> 00:14:03,509 うんうんうん… 聞いてたね 俺はね 329 00:14:04,843 --> 00:14:06,912 でも ちょっとまだ お世話になろうかな 330 00:14:07,012 --> 00:14:08,380 (聖南・哲也)マジ? 331 00:14:08,480 --> 00:14:10,416 (聖南)ウケんだけど… (華)イェーイ 332 00:14:11,016 --> 00:14:12,017 2人で? 333 00:14:12,117 --> 00:14:13,085 (大樹)2人でちょっと… (聖南)いいね 334 00:14:13,185 --> 00:14:15,854 (華)2人で残っちゃう アハハハ 335 00:14:15,955 --> 00:14:17,556 何ならここで本当に子作りして 336 00:14:17,856 --> 00:14:19,859 (華)アハハハッ 337 00:14:19,959 --> 00:14:20,893 (哲也)酔っ払ってらっしゃる (聖南)アハハッ 338 00:14:20,993 --> 00:14:22,328 (華)酔っ払ってらっしゃるね 339 00:14:22,428 --> 00:14:24,463 (哲也・華) 酔っ払ってらっしゃる 340 00:14:24,930 --> 00:14:27,066 別にイヤじゃないんだ? その… 341 00:14:27,166 --> 00:14:29,869 (大樹)見せつけてやりてぇもん (哲也)見せつけてやりてえと 342 00:14:29,969 --> 00:14:31,136 (聖南)アハハハッ 343 00:14:31,270 --> 00:14:32,104 (聖南)顔 顔 344 00:14:32,204 --> 00:14:34,106 (哲也)なんか企んでんな 345 00:14:35,507 --> 00:14:40,212 これは… 初のことですよ テラスハウス内で― 346 00:14:40,446 --> 00:14:42,615 イチャイチャ カップルが いるっていうのは 347 00:14:42,915 --> 00:14:44,950 どうなんですかね? 気遣う… 348 00:14:45,050 --> 00:14:46,886 (YOU)だって普通だったらさ 349 00:14:46,986 --> 00:14:47,553 (トリンドル)うん 350 00:14:47,653 --> 00:14:51,490 同じベッドで寝るわけじゃ ないですか つきあってるんだから 351 00:14:51,590 --> 00:14:54,493 どうなんですかね? お部屋借りてみたいな 352 00:14:54,593 --> 00:14:57,196 ホテルに行くみたいな? 353 00:14:57,463 --> 00:15:00,466 あっ ごめんなさいね 鼻出ちゃった ごめん 354 00:15:01,133 --> 00:15:03,569 ほらっ 王子が絵描いてたよ 上手だったね 355 00:15:03,669 --> 00:15:05,271 上手でしたね 356 00:15:05,371 --> 00:15:08,007 “えー じゃあ今度 僕とも行こうよ” 357 00:15:08,107 --> 00:15:09,909 そうだった 誘ってましたね 358 00:15:10,009 --> 00:15:11,510 “聞きたいことがあるから” 359 00:15:12,211 --> 00:15:13,279 何? 何? 360 00:15:13,646 --> 00:15:14,947 コスメのことかな 361 00:15:15,047 --> 00:15:16,181 (トリンドル)アハッ 362 00:15:28,027 --> 00:15:29,428 (聖南)ヤッホー 363 00:15:29,528 --> 00:15:30,362 (聖南)ヤッホー (徹也)おう 364 00:15:30,462 --> 00:15:31,297 お疲れ 365 00:15:31,397 --> 00:15:32,364 お疲れ 366 00:15:33,999 --> 00:15:35,301 お待たせ ごめんね 367 00:15:35,401 --> 00:15:37,002 全然待ってないよ 368 00:15:38,170 --> 00:15:39,004 (聖南)お酒ないの? 369 00:15:39,104 --> 00:15:40,005 (徹也)お酒はね 370 00:15:40,105 --> 00:15:41,607 (徹也)ここだよ (聖南)アハハッ ごめんね 371 00:15:41,707 --> 00:15:42,508 (聖南)はい 乾杯 (徹也)乾杯 372 00:15:42,608 --> 00:15:43,609 (聖南)えいっ 373 00:15:48,681 --> 00:15:49,615 うん 374 00:15:50,115 --> 00:15:52,151 うまい 酔っ払いそう 375 00:15:52,484 --> 00:15:53,585 聖南さんは― 376 00:15:54,954 --> 00:15:56,121 誰が好きなの? 377 00:15:56,322 --> 00:15:57,589 えっ “誰が好きなの”? 378 00:15:57,690 --> 00:15:58,657 (徹也)そうそう… 379 00:15:59,291 --> 00:16:03,095 だって 俺それ知りたくて 来たんだもん 今日 380 00:16:03,362 --> 00:16:05,564 “待ってて” “待ってる”って言ったから… 381 00:16:06,231 --> 00:16:07,633 まーくんってことね 382 00:16:11,470 --> 00:16:14,440 (徹也)その間に 別の人が― 383 00:16:14,740 --> 00:16:16,709 聖南さんを好きって言ったら どうする? 384 00:16:17,676 --> 00:16:20,512 好きって言ったら? うーん 385 00:16:22,147 --> 00:16:25,017 とりあえず まーくんの帰りを待つ? 386 00:16:25,117 --> 00:16:26,151 (聖南)うーん 387 00:16:26,251 --> 00:16:29,421 まあ今は 待ってる感じだよね 388 00:16:29,989 --> 00:16:32,224 まーくんがいない間に俺が― 389 00:16:32,391 --> 00:16:34,560 聖南ちゃんを デートに誘ってもいいの? 390 00:16:34,660 --> 00:16:35,627 ブフッ 391 00:16:36,762 --> 00:16:38,230 (聖南)王子 (徹也)ウフフッ 392 00:16:38,330 --> 00:16:39,999 (聖南)マジ 冗談 393 00:16:41,467 --> 00:16:43,068 (聖南)それは― 394 00:16:43,369 --> 00:16:48,407 メンバーとして遊びたい 仲良くなりたいって感じ? 395 00:16:49,141 --> 00:16:50,743 最初は それでもいいよ 396 00:16:51,377 --> 00:16:54,013 フッ ハハハハ 397 00:16:55,347 --> 00:16:57,082 (聖南)聖南がじゃあ― 398 00:16:57,182 --> 00:16:59,651 “王子 つきあって”って 言ったら つきあう? 399 00:17:01,153 --> 00:17:02,488 (徹也)ウフフッ 400 00:17:05,224 --> 00:17:08,494 王子 ガチ… そういう気持ちは あるってことね? 401 00:17:08,594 --> 00:17:09,795 そうだよ 402 00:17:11,030 --> 00:17:11,764 そう… 403 00:17:22,141 --> 00:17:23,142 (聖南)ねえ 404 00:17:23,242 --> 00:17:25,511 王子にご飯誘われて行ったの 405 00:17:25,611 --> 00:17:27,513 (桃子)あら? そうなんだ 406 00:17:27,613 --> 00:17:29,114 どうだった? 407 00:17:29,214 --> 00:17:30,716 (聖南)なんか… (桃子)うん 408 00:17:33,685 --> 00:17:35,554 気になるって言ってたかな 409 00:17:36,455 --> 00:17:38,824 (桃子)ハッ… 衝撃 410 00:17:39,825 --> 00:17:42,261 (聖南)ヤバくない? (桃子)ヤバい 411 00:17:42,461 --> 00:17:44,830 王子がそういう素振り 一切見せたことなかったから 412 00:17:45,130 --> 00:17:46,231 (桃子)うん (華)うん 413 00:17:48,200 --> 00:17:49,468 “えっ”みたいな 414 00:17:50,536 --> 00:17:52,304 実際 聖南ほら… 415 00:17:52,771 --> 00:17:55,240 まーくん待ちだ まーくん待ち? 416 00:17:55,340 --> 00:17:56,475 (華)確かに (桃子)まあね 417 00:17:56,575 --> 00:17:58,110 (華)そこ重要だもん だって 418 00:17:58,210 --> 00:17:58,811 うん 419 00:17:59,111 --> 00:18:02,347 だから まーくんのためにも 王子のためにも― 420 00:18:04,149 --> 00:18:06,652 はっきりしなきゃ いかんちかな 421 00:18:06,752 --> 00:18:08,187 うん 422 00:18:16,762 --> 00:18:17,563 (華)乾杯 423 00:18:17,663 --> 00:18:19,131 (華)乾杯 (一同)乾杯 424 00:18:19,298 --> 00:18:20,299 (桃子)はい 425 00:18:23,135 --> 00:18:23,836 うん 426 00:18:24,136 --> 00:18:26,271 早かったな 半年 こう思うと 427 00:18:26,371 --> 00:18:27,473 (華)半年いたんだよね (大樹)半年か 428 00:18:27,573 --> 00:18:28,440 (桃子)うん 429 00:18:28,540 --> 00:18:31,243 ていうか 大樹くんはどうするの? 430 00:18:31,677 --> 00:18:33,378 2人で残ることになったっていう 431 00:18:33,512 --> 00:18:34,713 (桃子)ハァーッ 432 00:18:35,114 --> 00:18:36,515 おめでとう 433 00:18:36,748 --> 00:18:40,252 じゃあ 同棲(どうせい)生活を しばらく続けていく感じで 434 00:18:40,352 --> 00:18:41,520 (聖南)そう 子作り 子作り 435 00:18:41,620 --> 00:18:43,689 (桃子)子作り? (華)アハハハッ 436 00:18:45,824 --> 00:18:49,728 (桃子) ぶっちゃけさ これ終わったら 自分どうなるんだろうっていうさ 437 00:18:49,828 --> 00:18:52,197 不安はさ… ない? 438 00:18:52,297 --> 00:18:55,200 (哲也)聖南さん 俺ら いつ出ていこうか? 439 00:18:56,635 --> 00:18:59,438 ウフッ すげえ長いじゃん 俺ら 440 00:19:00,205 --> 00:19:01,406 (聖南)長いね (哲也)うん 441 00:19:01,507 --> 00:19:02,441 やっぱ考える? 442 00:19:02,641 --> 00:19:03,642 (哲也)考えるな (聖南)考えるよ 443 00:19:03,742 --> 00:19:07,212 (哲也)桃ちゃんから 出ていくっていうのを聞いた時に 444 00:19:07,312 --> 00:19:10,649 俺どうしようかって思った 初めて考えたかも そんな… 445 00:19:10,749 --> 00:19:16,655 2人しか いなくなっちゃって 不安にもなるし 悩むし うん… 446 00:19:17,789 --> 00:19:18,891 桃も― 447 00:19:19,758 --> 00:19:20,826 最後の… 448 00:19:21,927 --> 00:19:23,629 一仕事じゃないけど… 449 00:19:23,729 --> 00:19:25,864 今まで1回も恋したこと なかった桃が― 450 00:19:26,165 --> 00:19:26,698 (哲也)うん 451 00:19:26,798 --> 00:19:30,335 ちょっとでも こんなときめきを 得ることができた 452 00:19:30,502 --> 00:19:33,338 …というわけで 王子に話しかけてみたいと思います 453 00:19:33,438 --> 00:19:34,339 (哲也)アハハハッ 454 00:19:34,439 --> 00:19:35,474 マジ? 455 00:19:36,475 --> 00:19:39,478 気持ちを伝える 生まれて初めての試みをしてくる 456 00:19:39,611 --> 00:19:40,546 (哲也)オーケー (聖南)いってらっしゃい 457 00:19:40,646 --> 00:19:41,880 (桃子)ほな おやすみ 458 00:19:42,181 --> 00:19:43,615 (桃子)ありがとう 明日ね (哲也)おやすみ 459 00:19:56,428 --> 00:19:57,229 あっ… 460 00:20:00,832 --> 00:20:01,833 桃ちゃん 461 00:20:01,934 --> 00:20:02,801 あっ 入っても大丈夫? 462 00:20:02,901 --> 00:20:03,969 (徹也)もちろん 463 00:20:04,603 --> 00:20:05,704 失礼します 464 00:20:07,272 --> 00:20:08,240 (桃子)もう寝るとこだった? 465 00:20:08,340 --> 00:20:09,274 全然 466 00:20:09,508 --> 00:20:10,309 (桃子)本当? 467 00:20:11,376 --> 00:20:12,244 まっ… 468 00:20:12,644 --> 00:20:13,845 (桃子)王子にはさ… 469 00:20:13,946 --> 00:20:17,583 初日から“王子 カッコいい” みたいなこと言ってたじゃん? 桃 470 00:20:17,683 --> 00:20:18,450 うん 471 00:20:18,550 --> 00:20:20,385 (桃子)全然これは別に… 472 00:20:20,485 --> 00:20:24,556 王子に“好きだから 答え出してよ”とかじゃなく 473 00:20:24,856 --> 00:20:28,794 桃は 王子のことが すごい大好きで 474 00:20:28,894 --> 00:20:32,831 超メロメロになったよっていうのが 言いたかった 475 00:20:32,931 --> 00:20:34,833 そんなに? 本当に? 476 00:20:36,635 --> 00:20:37,903 (桃子)本当うれしかった 477 00:20:38,403 --> 00:20:41,540 王子と 少しの間だけど一緒に住めて 478 00:20:42,608 --> 00:20:44,610 ウフフッ 何隠してんの? 479 00:20:44,710 --> 00:20:46,645 (桃子)照れる… 照れるから 480 00:20:46,812 --> 00:20:48,013 本当? 481 00:20:48,513 --> 00:20:50,349 (桃子)ありがとう 王子 482 00:20:51,950 --> 00:20:53,518 王子のこと めっちゃ好き 桃 483 00:20:53,619 --> 00:20:54,786 (徹也)本当? (桃子)うん 484 00:20:55,520 --> 00:20:57,489 ずっと見てるね 桃 485 00:20:57,589 --> 00:20:58,857 ありがとう 486 00:21:01,760 --> 00:21:04,029 あっ… フフッ 487 00:21:07,266 --> 00:21:08,567 (徹也)うおっ (桃子)おやすみなさい 488 00:21:08,667 --> 00:21:09,568 (徹也)おやすみ 489 00:21:24,283 --> 00:21:25,784 (桃子)おはよう (他メンバー)おはよう 490 00:21:26,451 --> 00:21:27,519 (桃子)みんないる 491 00:21:32,291 --> 00:21:35,694 なんか… 急にさみしくなりそう 492 00:21:35,794 --> 00:21:36,995 桃ちゃん どっか行くの? 今日 493 00:21:37,362 --> 00:21:37,929 (聖南)帰ってくるっしょ? 494 00:21:38,030 --> 00:21:39,298 なんか帰ってきそうだね 495 00:21:39,464 --> 00:21:40,632 (大樹)今日どこ出かけんの? (桃子)そんな感じするけど 496 00:21:40,732 --> 00:21:42,567 もう帰ってこないんだ 桃 ここ… 497 00:21:43,068 --> 00:21:43,835 ねぇ… 498 00:21:46,038 --> 00:21:49,908 本当にみんなと一緒に暮らせて めちゃめちゃ楽しかったし― 499 00:21:50,008 --> 00:21:51,009 幸せだった 500 00:21:51,410 --> 00:21:51,943 うん 501 00:21:52,411 --> 00:21:53,578 (桃子)なので桃は― 502 00:21:55,080 --> 00:21:56,315 いってきます 503 00:21:56,982 --> 00:21:57,983 みんな頑張ってね 504 00:21:58,083 --> 00:21:59,318 (哲也)うん (桃子)桃も頑張るから 505 00:21:59,418 --> 00:22:00,319 (聖南)うん (哲也)うん 506 00:22:03,055 --> 00:22:04,489 (聖南)待って 桃ちゃん 507 00:22:04,856 --> 00:22:06,625 本当にありがとう 508 00:22:08,827 --> 00:22:09,895 (聖南)うん (桃子)うん 509 00:22:12,464 --> 00:22:13,498 (聖南)いつでも連絡取ってね 510 00:22:13,598 --> 00:22:16,335 うん また連絡する 511 00:22:17,803 --> 00:22:19,638 (哲也)ありがとうね (桃子)ありがとう 512 00:22:19,838 --> 00:22:20,572 楽しかった 513 00:22:20,672 --> 00:22:21,707 (桃子)うん (哲也)元気で 514 00:22:23,809 --> 00:22:24,609 (桃子)じゃ 515 00:22:24,943 --> 00:22:26,712 (哲也)頑張ってね (桃子)うん 516 00:22:26,812 --> 00:22:28,480 (哲也)ありがとうね (桃子)ありがとう 517 00:22:28,580 --> 00:22:30,482 (哲也)うん ありがとう 518 00:22:31,883 --> 00:22:32,651 行くの? 519 00:22:34,720 --> 00:22:35,687 (桃子)行くよ 520 00:22:36,455 --> 00:22:37,055 (哲也)ありがとうね 521 00:22:37,355 --> 00:22:37,989 (桃子)ありがとう 522 00:22:38,657 --> 00:22:40,492 じゃあ… 元気で 523 00:22:41,426 --> 00:22:43,695 じゃあ これは持って帰ります 524 00:22:43,795 --> 00:22:44,730 (哲也・聖南)うん (桃子)アハハッ 525 00:22:44,996 --> 00:22:46,098 (哲也)いってらっしゃい (桃子)いってきます 526 00:22:46,598 --> 00:22:47,566 うん またね 527 00:22:47,799 --> 00:22:48,734 (聖南)体に気をつけて 528 00:22:48,834 --> 00:22:50,001 (桃子)うん みんなも 529 00:22:50,635 --> 00:22:52,437 (哲也)気をつけて 桃ちゃん (桃子)いってきます 530 00:23:07,419 --> 00:23:09,955 ああ もう… なんかちょっと 盛りだくさんで 531 00:23:10,088 --> 00:23:12,691 (トリンドル)もうよく分かんない (YOU)私たちには無理ね 532 00:23:12,791 --> 00:23:14,493 今週に関しては 533 00:23:14,593 --> 00:23:18,163 王子が てっきりコスメだと 思ってたら 534 00:23:18,463 --> 00:23:19,765 告白でしたよ 535 00:23:19,865 --> 00:23:23,602 でもだって王子と聖南さんが つきあうわけがないじゃないですか 536 00:23:24,536 --> 00:23:26,104 ちょっと待って ちょ… 537 00:23:26,404 --> 00:23:28,607 トリちゃん それはそれで おかしいんじゃない? 538 00:23:28,707 --> 00:23:29,941 だって… ええーっ! 539 00:23:30,041 --> 00:23:31,476 (YOU)一方的に 540 00:23:31,610 --> 00:23:34,045 いやだって まーくんもいるし 541 00:23:34,146 --> 00:23:37,749 桃ちゃんが卒業して てっちゃんもどうしようかな 俺も 542 00:23:37,849 --> 00:23:41,486 えーっ これで… いや… てっちゃんは卒業しないでほしい 543 00:23:41,820 --> 00:23:43,522 すごい変わるね 544 00:23:43,622 --> 00:23:44,589 (トリンドル)変わってくる 545 00:23:44,723 --> 00:23:45,924 (YOU)4月からも (トリンドル)はい 546 00:23:46,024 --> 00:23:47,993 ちょっと激動のテラスハウス 547 00:23:48,093 --> 00:23:48,827 楽しみですね 548 00:23:48,927 --> 00:23:50,195 楽しみにしたいと思います 549 00:23:50,495 --> 00:23:51,429 (YOU)ねっ? (トリンドル)うん 43107

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.