All language subtitles for Terrace.House.Boys.x.Girls.Next.Door.S02E10.Week23.2012.1080p.NF.WEB-DL.AAC-IRENEBRO_track3_jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,579 --> 00:00:13,513
（ＹＯＵ(ユウ)）こんばんは
2
00:00:13,613 --> 00:00:15,048
（トリンドル玲奈(れいな)）こんばんは
3
00:00:15,148 --> 00:00:19,019
この番組は見ず知らずの
男女６人が―
4
00:00:19,119 --> 00:00:23,123
１つのおうちで暮らして
いろんな物語を作っていきます
5
00:00:23,223 --> 00:00:24,457
番組が用意したのは
6
00:00:24,557 --> 00:00:28,194
（ＹＯＵ）ステキなおうちと
ステキな車だけでございます
7
00:00:28,294 --> 00:00:30,563
台本は一切ございません
8
00:00:31,097 --> 00:00:33,800
てっちゃんが男らしかったですね
9
00:00:34,167 --> 00:00:36,069
カッコよかったですね
10
00:00:36,169 --> 00:00:37,303
（菅谷哲也(すがやてつや)）
ブラザーはさ―
11
00:00:37,404 --> 00:00:39,239
兄弟だから男と男じゃん
12
00:00:39,506 --> 00:00:41,141
だけど どうしても
華(はな)はさ―
13
00:00:41,474 --> 00:00:42,442
女なんだよ
14
00:00:43,042 --> 00:00:44,077
気になってないかさ
15
00:00:44,177 --> 00:00:45,712
気になってるか
つったらさ―
16
00:00:46,679 --> 00:00:48,114
気になってると思う
17
00:00:48,581 --> 00:00:50,583
（トリンドル）
いざっていう時は
ちゃんとするんですね
18
00:00:50,683 --> 00:00:52,752
（ＹＯＵ）ねっ それか
何か食べたかね
19
00:00:53,052 --> 00:00:54,554
ウフフフフ
20
00:00:55,355 --> 00:00:58,158
（島袋聖南(しまぶくろせいな)）
てっちゃんは
ありなし？
21
00:01:00,293 --> 00:01:01,561
（今井(いまい) 華）うーん
22
00:01:02,662 --> 00:01:04,364
（ＹＯＵ･トリンドル）うーん
23
00:01:04,464 --> 00:01:05,632
（ＹＯＵ）今までだったらば
24
00:01:05,732 --> 00:01:09,269
いやいやいや ってなるところが
でも結構ね…
25
00:01:09,369 --> 00:01:10,603
ちょっと悩んでましたね
26
00:01:10,703 --> 00:01:12,372
悩んでましたね
27
00:01:12,572 --> 00:01:13,840
そして男部屋では…
28
00:01:14,140 --> 00:01:15,542
アハハハッ
29
00:01:15,642 --> 00:01:16,810
ライバルだね
30
00:01:17,444 --> 00:01:19,079
（宮城大樹(みやぎだいき)）そうだね
（哲也）うん
31
00:01:19,179 --> 00:01:21,081
どっちが先に
アクション起こすか
32
00:01:21,181 --> 00:01:22,715
大樹くん
迷ってられないね
33
00:01:22,816 --> 00:01:24,117
確かに
34
00:01:24,350 --> 00:01:26,719
（ＹＯＵ）タイトルマッチまでに
２週間切ってる
35
00:01:26,820 --> 00:01:28,221
（トリンドル）
えーっ そんなですか
36
00:01:28,321 --> 00:01:30,824
それまでに決めるって
言ったんですよ あの男は
37
00:01:31,124 --> 00:01:32,792
大樹… くん
38
00:01:33,393 --> 00:01:35,562
動くかな 今週
39
00:01:37,130 --> 00:01:37,831
（トリンドル）
動いてほしいですね
40
00:01:38,131 --> 00:01:39,199
ほしいね
41
00:01:39,299 --> 00:01:40,233
うん
42
00:01:53,646 --> 00:01:55,348
（トレーナー）ヨーイ スタート
43
00:02:00,420 --> 00:02:01,354
（トレーナー）どうした どうした
44
00:02:02,255 --> 00:02:02,889
（大樹）ヤーッ
45
00:02:10,330 --> 00:02:11,564
（羅王丸(らおうまる)）減量どう？
46
00:02:11,731 --> 00:02:13,700
減量 そうっすね
今日から…
47
00:02:14,134 --> 00:02:15,135
これから
始めようかなと思って…
48
00:02:15,401 --> 00:02:17,437
これから始める？
で あと何キロだっけ？
49
00:02:17,537 --> 00:02:18,671
あと５キロくらいなんで…
50
00:02:18,771 --> 00:02:19,572
（羅王丸）うん
51
00:02:19,873 --> 00:02:24,444
まぁ… 追い込み終わった後に
３キロぐらいにしたいなと
52
00:02:24,878 --> 00:02:26,546
あと１週間きついな
53
00:02:27,380 --> 00:02:28,148
（羅王丸）なっ？
54
00:02:33,186 --> 00:02:34,521
（聖南）王子 何読んでんの？
55
00:02:35,388 --> 00:02:36,723
（岩永徹也(いわながてつや)）
何を読んでると思う？
56
00:02:36,823 --> 00:02:37,690
（聖南）「ウォーリーを
さがせ！」
57
00:02:37,790 --> 00:02:38,892
正解
58
00:02:39,425 --> 00:02:40,760
（徹也）これね 英語版なんよね
59
00:02:40,860 --> 00:02:41,694
（聖南）うん
60
00:02:42,328 --> 00:02:43,363
（徹也）英語版は―
（聖南）うん
61
00:02:43,463 --> 00:02:45,165
（徹也）ウォーリーじゃなくて―
（聖南）うん
62
00:02:45,265 --> 00:02:46,633
（徹也）
ウォルドーをさがせ！ なんだよ
63
00:02:46,733 --> 00:02:47,534
なんで？
64
00:02:47,634 --> 00:02:49,335
発音がしづらいから
65
00:02:49,836 --> 00:02:51,838
ウォルドー 確かにしづらい
66
00:02:55,174 --> 00:02:56,876
（聖南）ヤッホー
（哲也）ヤッホー
67
00:02:58,411 --> 00:03:01,214
なんか静かだよね
静かじゃない？ 最近
68
00:03:01,314 --> 00:03:02,282
静か？
69
00:03:02,382 --> 00:03:05,285
（聖南）うーん 華ちゃんが
寝込んでるからだ
70
00:03:06,653 --> 00:03:07,654
寝込んでる？
71
00:03:07,820 --> 00:03:08,688
体調 悪いみたい
72
00:03:08,788 --> 00:03:09,556
（哲也）体調 悪いんだ？
73
00:03:09,656 --> 00:03:10,490
（聖南）うん
（哲也）そう
74
00:03:10,823 --> 00:03:12,225
（徹也）今日 病院に行ってたよ
75
00:03:12,325 --> 00:03:13,426
（聖南）うん
（哲也）あっ そう
76
00:03:13,526 --> 00:03:16,229
（聖南）インフルエンザとかじゃ
なかったからね よかったけど
77
00:03:16,362 --> 00:03:17,497
（哲也）あっ マジ？
（聖南）うん
78
00:03:18,831 --> 00:03:19,699
大丈夫かな
79
00:03:21,200 --> 00:03:24,404
てっちゃんがなんか…
悩ましちゃったんじゃないの？
80
00:03:24,504 --> 00:03:25,672
へっ？ なんで？
81
00:03:25,972 --> 00:03:26,606
（聖南）えっ？
82
00:03:26,706 --> 00:03:27,607
なんで？
83
00:03:28,441 --> 00:03:31,377
なんでってなんか…
分かんないけど
84
00:03:31,477 --> 00:03:32,579
（哲也）アハッ
（聖南）フフッ
85
00:03:33,713 --> 00:03:34,847
俺のせいかな？
86
00:03:34,948 --> 00:03:36,616
せいではないけど
87
00:03:36,916 --> 00:03:38,518
少なからず―
88
00:03:39,452 --> 00:03:41,221
ちょっと考えちゃったり
してんじゃないの？
89
00:03:42,322 --> 00:03:43,523
そうかな
90
00:03:44,257 --> 00:03:45,391
（哲也）ハッ…
91
00:03:45,658 --> 00:03:47,460
（哲也）そっか…
（聖南）うん
92
00:03:55,535 --> 00:03:56,369
（ノック）
93
00:03:56,469 --> 00:03:57,437
（華）はい
94
00:03:59,272 --> 00:03:59,906
よっ
95
00:04:00,540 --> 00:04:01,874
おかえりなさい
96
00:04:03,009 --> 00:04:04,344
（ドアが閉まる音）
97
00:04:05,011 --> 00:04:06,012
体調悪いんだって？
98
00:04:06,312 --> 00:04:08,715
（華）うん もうみんな
帰ってきてんの？
99
00:04:08,915 --> 00:04:10,683
ううん 大樹くんがまだかな
100
00:04:10,783 --> 00:04:11,985
（華）あっ そうなんだ
（哲也）うん
101
00:04:14,921 --> 00:04:17,690
なんか大樹くんと俺のこと
気にしてたりするの？
102
00:04:17,857 --> 00:04:18,758
（華）エヘヘヘヘッ
103
00:04:18,858 --> 00:04:20,260
（哲也）心配してたりする？
104
00:04:20,493 --> 00:04:22,862
（華）いや 昨日
聖南さんと話しててさ
105
00:04:23,429 --> 00:04:24,864
“てか あいつら大丈夫なの？”
みたいな
106
00:04:25,398 --> 00:04:27,033
（華）なるでしょ 普通に
（哲也）そうかそうか
107
00:04:27,333 --> 00:04:27,934
（華）フフッ
108
00:04:28,301 --> 00:04:30,036
こないださ 俺が…
109
00:04:31,004 --> 00:04:32,905
華に言ったことも気にしてる？
110
00:04:33,273 --> 00:04:34,307
フフッ…
111
00:04:34,741 --> 00:04:36,009
きっ… 気に…
112
00:04:36,309 --> 00:04:38,878
うーん まぁまぁまぁまぁ…
113
00:04:39,045 --> 00:04:40,380
でも それもさ…
114
00:04:40,480 --> 00:04:41,447
（華）うん
115
00:04:41,748 --> 00:04:42,982
気にしないで いいよ
116
00:04:43,283 --> 00:04:43,816
ん？
117
00:04:43,916 --> 00:04:45,918
（哲也）それも
そんな気にしないで
118
00:04:47,387 --> 00:04:50,056
ほら 大樹くんの試合も
もう近いからさ
119
00:04:50,356 --> 00:04:52,792
（華）そうだね
もう近いね 本当…
120
00:04:53,059 --> 00:04:56,496
（哲也）
だから まあ それに向けて…
121
00:04:56,596 --> 00:04:57,563
（華）うん
122
00:04:57,864 --> 00:04:58,931
向けて何？
123
00:04:59,032 --> 00:05:01,467
（哲也）メンバー 一緒にさ
124
00:05:01,567 --> 00:05:03,369
応援しようよ 大樹くんのこと
125
00:05:03,636 --> 00:05:05,305
（華）しよう
（哲也）うん
126
00:05:05,438 --> 00:05:06,806
そうだね
127
00:05:07,340 --> 00:05:08,941
（華）バイバイ
（哲也）じゃあね
128
00:05:09,776 --> 00:05:12,345
（ドアの開閉音）
129
00:05:12,912 --> 00:05:18,651
♪～
130
00:05:47,747 --> 00:05:53,619
～♪
131
00:05:56,355 --> 00:05:56,989
（大樹）ただいま
132
00:05:57,090 --> 00:05:58,491
（華）おかえりなさい
133
00:06:01,527 --> 00:06:02,862
腹減った
134
00:06:03,463 --> 00:06:04,764
もう減量始めたの？
135
00:06:04,864 --> 00:06:05,998
（大樹）うん
（華）ふーん
136
00:06:06,099 --> 00:06:07,834
おとといぐらいから始めた
137
00:06:08,034 --> 00:06:11,637
いつも１週間とか
10日ぐらいだけど
138
00:06:11,738 --> 00:06:12,705
（華）それは なんで？
139
00:06:13,606 --> 00:06:15,575
みんなに迷惑かけたらさ
悪いじゃん
140
00:06:15,675 --> 00:06:16,809
いや かけないでしょ それは
141
00:06:16,909 --> 00:06:18,644
（大樹）いや 結構ね…
142
00:06:19,045 --> 00:06:20,379
イライラしちゃうからさ
143
00:06:20,480 --> 00:06:22,882
（華）なるでしょう
食べてないんだし
144
00:06:23,015 --> 00:06:25,151
何するの？
どうするの？ 減量って
145
00:06:25,451 --> 00:06:27,653
ご飯２日抜く時もあるかな
146
00:06:28,087 --> 00:06:28,955
丸々２日？
147
00:06:29,055 --> 00:06:30,389
（大樹）うん
（華）ご飯？
148
00:06:30,490 --> 00:06:31,023
ご飯
149
00:06:31,124 --> 00:06:33,526
すごいね… プロだ
150
00:06:36,729 --> 00:06:38,965
（哲也）大樹くん 帰ってたんだ？
（大樹）おう ただいま
151
00:06:39,065 --> 00:06:40,099
おかえり
152
00:06:40,399 --> 00:06:41,901
（大樹）下にいたの？
（哲也）下にいた
153
00:06:44,437 --> 00:06:45,605
大樹くん 今日は練習？
154
00:06:45,705 --> 00:06:46,672
うん
155
00:06:46,773 --> 00:06:48,808
（哲也）もう減量って始まった？
（大樹）始まった
156
00:06:48,908 --> 00:06:50,009
（哲也）本当？
157
00:06:50,443 --> 00:06:53,079
でも これからもっと
それつらくなっていきそうだね
158
00:06:53,179 --> 00:06:54,080
うん
159
00:06:55,481 --> 00:06:57,049
（哲也）超おなか すくもんね
160
00:06:57,150 --> 00:06:58,151
（大樹）ああ まあ
161
00:06:58,985 --> 00:07:00,119
来週が一番…
162
00:07:01,454 --> 00:07:02,922
（華）超きつい
１週間が始まるわけだ？
163
00:07:03,022 --> 00:07:04,157
（大樹）うん
164
00:07:08,795 --> 00:07:09,996
（大樹）ハッ ハッ
165
00:07:10,096 --> 00:07:11,464
ハッ！
166
00:07:13,800 --> 00:07:14,534
ワン
167
00:07:18,471 --> 00:07:19,205
（伊藤 隆(いとうたかし)）大樹
168
00:07:19,972 --> 00:07:20,740
ツー
169
00:07:21,574 --> 00:07:22,108
スリー
170
00:07:27,013 --> 00:07:32,552
（大樹）ハッ ハッ ハッ…
171
00:07:42,929 --> 00:07:44,931
（伊藤）あと何キロ？
（大樹）あと４ですね
172
00:07:45,164 --> 00:07:47,934
（大樹）今日終わって
練習前60.5で―
173
00:07:48,100 --> 00:07:49,669
終わったら59だったんで
174
00:07:49,869 --> 00:07:52,538
前よりは でかくなっただろう
体つきが変わったもんな
175
00:07:52,638 --> 00:07:54,106
そうっすね みんなに言われますね
176
00:07:54,540 --> 00:07:56,742
そっか 今週あと…
耐えるだけじゃない
177
00:07:56,843 --> 00:07:57,643
はい
178
00:07:57,743 --> 00:07:58,611
（伊藤）今週はきついけど
179
00:07:58,711 --> 00:07:59,245
そうっすね
180
00:07:59,545 --> 00:08:00,480
（伊藤）うん
181
00:08:02,949 --> 00:08:04,050
あれは告白したの？
182
00:08:04,150 --> 00:08:06,052
いや 告白はしてないですね
183
00:08:06,652 --> 00:08:08,020
（伊藤）しないの？
（大樹）してないっす
184
00:08:08,120 --> 00:08:08,921
（伊藤）しないの？
185
00:08:09,021 --> 00:08:11,190
もう心は決まりました
186
00:08:11,757 --> 00:08:13,125
でも試合前は しないんだろう？
187
00:08:13,226 --> 00:08:17,163
試合終わったら もう…
バシッって決めます
188
00:08:17,630 --> 00:08:19,031
なおさらチャンピオンに
ならないとダメだな
189
00:08:19,131 --> 00:08:20,066
（大樹）そうですね
190
00:08:22,702 --> 00:08:23,970
（伊藤）いいじゃん
191
00:08:26,873 --> 00:08:29,242
ちょっと… 決めたって
192
00:08:29,542 --> 00:08:32,945
どっちだろう？
えーっ 華ちゃんかな
193
00:08:33,946 --> 00:08:35,548
分かんないわよ
194
00:08:35,648 --> 00:08:36,649
フフッ
195
00:08:36,816 --> 00:08:40,987
だいたい てっちゃんも最近
急に Ｖネックみたいな―
196
00:08:41,087 --> 00:08:42,989
アプローチになってるけど
197
00:08:43,089 --> 00:08:45,591
ずっと丸首だったくせに
198
00:08:45,992 --> 00:08:47,593
決めたんだ
199
00:08:47,693 --> 00:08:49,729
知りたいですね
200
00:08:50,596 --> 00:08:51,797
（トリンドル）ウフフフ
201
00:08:51,898 --> 00:08:52,665
知りたいわね
202
00:08:52,765 --> 00:08:53,866
知りたい
203
00:08:53,966 --> 00:08:57,303
どうにかして視聴者より
早く知る方法とかないのかしら
204
00:09:01,240 --> 00:09:03,075
華ちゃん 何読んでんの？
205
00:09:03,943 --> 00:09:06,245
これ 「太らないレシピ」
206
00:09:07,146 --> 00:09:08,614
（華）大樹くんに―
207
00:09:08,714 --> 00:09:11,717
お弁当をね
作ってあげようと思ってさ
208
00:09:11,817 --> 00:09:14,186
ちょっと ずっと悩んでるの
何にしようか
209
00:09:14,287 --> 00:09:16,222
しかも好き嫌いも
ちょっとあるじゃん
210
00:09:16,322 --> 00:09:17,123
あるんだ？
211
00:09:17,223 --> 00:09:18,257
（華）キノコとかさ
（聖南）あー
212
00:09:18,558 --> 00:09:21,561
（華）
いろいろ食べれないのがあるから
難しくて しょうがない
213
00:09:21,661 --> 00:09:22,562
（聖南）難しいね
214
00:09:22,662 --> 00:09:23,563
うん
215
00:09:24,330 --> 00:09:25,831
（聖南）大樹くん 幸せ者やね
216
00:09:25,932 --> 00:09:27,099
（華）アハハハッ
217
00:09:28,134 --> 00:09:30,236
どうなんだろうね あれから
218
00:09:30,636 --> 00:09:32,104
そうだよね あれから
219
00:09:32,805 --> 00:09:35,575
でもタイトルマッチのことで頭が
いっぱいいっぱい なのかな…
220
00:09:35,741 --> 00:09:37,109
（聖南）とも思うよね
（華）そうだよね
221
00:09:37,209 --> 00:09:38,744
（聖南）うーん
（華）確かに
222
00:09:39,845 --> 00:09:41,747
恋愛どころじゃ
ないだろうね きっと
223
00:09:41,847 --> 00:09:43,583
（聖南）そうだよね
224
00:09:45,851 --> 00:09:48,988
（徹也）あの…
つきあいたいの？ 結局
225
00:09:49,088 --> 00:09:52,592
どうなんだろう… 分かんねえ
226
00:09:54,126 --> 00:09:58,598
振られたとしても
つきあうことになったとしても
227
00:09:58,698 --> 00:10:01,100
今までの関係では
なくなっちゃうわけでしょう？
228
00:10:02,335 --> 00:10:04,971
それがね すっげえヤダ
229
00:10:05,738 --> 00:10:06,272
なるほどね
230
00:10:06,372 --> 00:10:08,074
（哲也）うん 混乱してる
231
00:10:08,174 --> 00:10:10,209
どうしたらいいんだろうね 次はね
232
00:10:13,012 --> 00:10:14,180
うーん
233
00:10:15,281 --> 00:10:20,953
♪～
234
00:10:56,088 --> 00:10:58,991
～♪
235
00:11:00,259 --> 00:11:02,061
（哲也）罰ゲームで
ババ引いたらさ
236
00:11:02,161 --> 00:11:03,896
（哲也）
“ババア”って呼ぶね？ 俺
237
00:11:03,996 --> 00:11:05,798
（聖南）そんなこと言ったら
ひっぱたいてやるから
238
00:11:06,298 --> 00:11:07,833
蹴っ飛ばしちゃうよ
239
00:11:07,933 --> 00:11:08,968
ガチだぞ ガチ ガチ…
240
00:11:09,068 --> 00:11:10,703
（哲也）
結構ガチテンションだったね 今
241
00:11:10,803 --> 00:11:12,304
（聖南）はいよ
（華）マジないぞ
242
00:11:13,773 --> 00:11:15,141
３人は まだ帰ってこない？
243
00:11:15,241 --> 00:11:16,709
ね 何も連絡…
244
00:11:16,842 --> 00:11:17,943
あっ そうだ
245
00:11:18,044 --> 00:11:19,245
連絡取ってない
246
00:11:19,345 --> 00:11:20,980
（哲也）あっ 本当
（聖南）うん
247
00:11:21,080 --> 00:11:23,682
桃(もも)ちゃん もう４日ぐらい
帰ってきてなくない？
248
00:11:23,783 --> 00:11:24,417
確かに
249
00:11:24,717 --> 00:11:25,785
（聖南）桃ちゃんね…
250
00:11:25,885 --> 00:11:27,019
確かに
251
00:11:27,186 --> 00:11:29,021
なんでだろう
252
00:11:29,722 --> 00:11:31,023
なんか…
253
00:11:31,690 --> 00:11:33,926
考え事でもしてるのかしら
254
00:11:34,026 --> 00:11:35,127
（哲也）うーん どうだろうね
255
00:11:35,227 --> 00:11:37,163
（聖南）イェーイ！
１上がり！
256
00:11:37,763 --> 00:11:40,833
（華が舌を鳴らす声）
（聖南）やっぱね
257
00:11:40,933 --> 00:11:43,335
“ババア”なんて
言われたくないもん
258
00:11:43,436 --> 00:11:44,370
（聖南）念を込めたんだから
（哲也）あっ！
259
00:11:44,470 --> 00:11:46,338
（華･聖南）イェーイ
（哲也）最悪
260
00:11:46,705 --> 00:11:47,807
クソッ
261
00:11:50,843 --> 00:11:52,211
桃ちゃん…
262
00:11:53,179 --> 00:11:54,113
初めて？
263
00:11:54,213 --> 00:11:55,781
（聖南）初めて
（哲也）そう そう こんな…
264
00:11:55,881 --> 00:11:57,183
こんな帰ってきてないの初めて
265
00:11:57,283 --> 00:11:58,250
うん
266
00:11:58,851 --> 00:12:00,352
（華）マジだ？
（哲也）うん
267
00:12:02,188 --> 00:12:03,489
明日 連絡取ってみよう
268
00:12:03,789 --> 00:12:04,890
（哲也）うん
（聖南）うーん
269
00:12:04,990 --> 00:12:06,025
（華）ねっ
270
00:12:08,027 --> 00:12:09,095
うーん
271
00:12:14,300 --> 00:12:17,303
（フライパンで肉を焼く音）
272
00:12:24,944 --> 00:12:26,946
（今井の鼻歌）
273
00:12:38,357 --> 00:12:39,291
（華）オーケー
274
00:12:48,834 --> 00:12:49,835
（ノック）
275
00:12:49,935 --> 00:12:51,504
（華）大ちゃん
（大樹）はい
276
00:12:51,804 --> 00:12:52,838
（華）１人？
277
00:12:52,938 --> 00:12:53,539
（大樹）おお
278
00:12:53,839 --> 00:12:54,840
（華）入るよ
279
00:12:55,141 --> 00:12:56,175
（大樹）どうぞ
280
00:12:57,877 --> 00:12:58,777
（華）おはよう
281
00:12:58,878 --> 00:13:00,012
おはよう どうしたの？
282
00:13:00,112 --> 00:13:01,313
お弁当 作ったぜ
283
00:13:01,413 --> 00:13:02,381
えーっ！
284
00:13:02,481 --> 00:13:03,782
（華）食べて 今日
285
00:13:04,116 --> 00:13:04,917
いいんすか？
286
00:13:05,017 --> 00:13:05,851
（華）うん どうぞ
287
00:13:05,951 --> 00:13:06,919
（大樹）えーっ！
288
00:13:07,419 --> 00:13:08,254
あざっす
289
00:13:08,354 --> 00:13:09,221
（華）全然
290
00:13:09,488 --> 00:13:11,524
減量メニュー 一応ね
291
00:13:11,824 --> 00:13:13,959
お米とか入ってないから
炭水化物とか うん
292
00:13:14,793 --> 00:13:16,228
（華）頑張って 練習
293
00:13:16,328 --> 00:13:18,831
（華）アハハハッ
（大樹）あとでじゃあ見るね
294
00:13:19,231 --> 00:13:20,332
バイバイ 頑張って
295
00:13:20,432 --> 00:13:22,001
（大樹）ありがとう
（華）はい
296
00:13:48,928 --> 00:13:50,095
（大樹）お疲れっす
（羅王丸）お疲れっす
297
00:13:50,196 --> 00:13:51,030
終わりっすか
298
00:13:51,130 --> 00:13:52,231
（羅王丸）終わった
終わった 練習
299
00:13:52,331 --> 00:13:53,332
もう今日は帰るよ
300
00:13:53,499 --> 00:13:54,500
いただきます
301
00:13:56,001 --> 00:13:56,902
何 それ
302
00:13:58,571 --> 00:13:59,939
（羅王丸）おいしい？ フフッ
303
00:14:00,372 --> 00:14:01,006
（羅王丸）えっ 何？
どうしたの？
304
00:14:01,106 --> 00:14:02,041
（大樹）
華ちゃんがお弁当作ってくれた
305
00:14:02,141 --> 00:14:03,075
（羅王丸）マジで？
306
00:14:03,475 --> 00:14:04,243
いいね
307
00:14:05,244 --> 00:14:06,312
うめー
308
00:14:07,279 --> 00:14:10,115
食べたい 食べたい
309
00:14:10,416 --> 00:14:11,617
ちょっとだけですよ
310
00:14:15,521 --> 00:14:16,322
うまっ
311
00:14:16,422 --> 00:14:17,323
（大樹）これ うまい
312
00:14:17,423 --> 00:14:18,290
（羅王丸）うまい
313
00:14:19,158 --> 00:14:20,359
ええっ！
314
00:14:21,427 --> 00:14:23,128
こんなうまいの？ 料理
315
00:14:24,063 --> 00:14:25,297
大丈夫？ あと何キロ？
316
00:14:25,931 --> 00:14:27,099
あっ あと２です
317
00:14:27,199 --> 00:14:28,000
（羅王丸）２？
318
00:14:28,968 --> 00:14:31,470
これ逃したらヤバいよ 会長怒るね
319
00:14:31,570 --> 00:14:33,305
（大樹）会長怒りますね
（羅王丸）会長怒るね
320
00:14:33,405 --> 00:14:35,140
（大樹）
“女で悩んでっからだよ”って
321
00:14:35,241 --> 00:14:36,108
そうだね そうだね
322
00:14:43,182 --> 00:14:44,550
（哲也）セクシーな女になる方法？
323
00:14:44,650 --> 00:14:47,419
（聖南）うん
セクシーな女になる方法
324
00:14:47,519 --> 00:14:49,021
（哲也）
マリリン･モンロー？ これって
325
00:14:49,121 --> 00:14:50,089
そう
326
00:14:50,189 --> 00:14:51,290
聖南さん
風邪 引いてんの？
327
00:14:51,390 --> 00:14:52,458
（聖南）そう 風邪
328
00:14:52,558 --> 00:14:54,393
（哲也）全然 声出てないよね
（聖南）声がオカマみたいでしょ
329
00:14:54,493 --> 00:14:56,428
カスカスしてるよね
330
00:14:56,528 --> 00:14:58,230
全然 声出てないね
331
00:14:58,330 --> 00:14:59,231
（哲也）大丈夫？
332
00:14:59,331 --> 00:15:00,499
大丈夫 大丈夫
333
00:15:00,599 --> 00:15:02,268
（哲也）あっ！
（聖南）そう
334
00:15:03,035 --> 00:15:06,472
（哲也）出てる
“上品だけど チラッとセクシー”
335
00:15:06,906 --> 00:15:08,407
（聖南）そう
（哲也）“東洋美”だって
336
00:15:08,507 --> 00:15:10,175
（聖南）そう 東洋美だよ
337
00:15:10,276 --> 00:15:12,044
東洋美と言ったら
聖南さんみたいな？
338
00:15:12,144 --> 00:15:13,212
（聖南）イエース
（哲也）そういうことだよね？
339
00:15:13,312 --> 00:15:14,146
うん
340
00:15:14,246 --> 00:15:15,281
（哲也）すげえな
341
00:15:25,624 --> 00:15:27,293
（哲也）“チラッと骨感”
342
00:15:27,393 --> 00:15:29,261
（聖南）そう パーツで撮ったの
343
00:15:29,361 --> 00:15:30,296
（哲也）あっ これも
全部聖南さんなんだ
344
00:15:30,396 --> 00:15:31,597
（聖南）これ聖南だよ 全部
（哲也）このパーツも？
345
00:15:31,697 --> 00:15:33,299
（聖南）そう
（哲也）へ～
346
00:15:33,399 --> 00:15:34,266
（竹内桃子(たけうちももこ)）ただいま
347
00:15:34,366 --> 00:15:35,100
（聖南）あっ！ 桃ちゃん
348
00:15:35,200 --> 00:15:36,302
（哲也）おお 桃ちゃん
349
00:15:36,402 --> 00:15:37,937
（聖南）おかえり
（哲也）おかえり
350
00:15:38,037 --> 00:15:38,938
ただいま
351
00:15:39,038 --> 00:15:40,339
（聖南）
おかえり 桃ちゃん
352
00:15:40,439 --> 00:15:41,974
（聖南）もおーっ
（桃子）帰ってきました
353
00:15:42,274 --> 00:15:44,310
エヘッ でも聖南さん
ありがとう メールくれて
354
00:15:44,410 --> 00:15:48,347
なんで？ そんな…
本当びっくりしちゃったよ
355
00:15:48,981 --> 00:15:49,682
ごめんね
356
00:15:49,982 --> 00:15:51,517
（聖南）ううん
（哲也）どうしたの？ 桃ちゃん
357
00:15:52,584 --> 00:15:54,053
（桃子）そう ちょっと…
358
00:15:54,153 --> 00:15:54,954
うん
359
00:15:55,487 --> 00:15:57,957
うん… １回テラスハウスから―
360
00:15:58,057 --> 00:16:01,060
（哲也）うん
（桃子）距離を置いて 考え事…
361
00:16:01,493 --> 00:16:03,329
（哲也）うん
（桃子）したいなと思って
362
00:16:03,996 --> 00:16:06,432
桃ちゃん 何を悩んでたの？
363
00:16:08,233 --> 00:16:12,237
すごい長くいたじゃない？
テラスハウスに
364
00:16:12,671 --> 00:16:16,241
まあ ストレスたまることとかも
すごい あったりしたの
365
00:16:16,742 --> 00:16:18,544
すごい遠いし
366
00:16:19,345 --> 00:16:22,548
うん まっ 大変じゃない？
この生活って
367
00:16:23,215 --> 00:16:26,752
まあ うちらって
テラスハウスに住んでることが―
368
00:16:27,052 --> 00:16:30,723
自分たちにとって
プラスになるじゃん？
369
00:16:31,256 --> 00:16:34,760
テレビに出れるっていうことの
大きさとか
370
00:16:35,060 --> 00:16:40,332
だから 自分が甘えてたなって
すごい思ってさ 離れてみたら
371
00:16:40,699 --> 00:16:43,602
桃ちゃん その悩んでる時に
言ってほしかったな
372
00:16:43,702 --> 00:16:45,738
（哲也）うん 言ってよ
（聖南）見せてほしかった
373
00:16:46,071 --> 00:16:47,072
そんな…
374
00:16:47,172 --> 00:16:48,507
でも… うん
375
00:16:52,077 --> 00:16:53,145
なんか…
376
00:16:54,780 --> 00:16:56,482
どんだけ一緒に生活してんの？
377
00:16:56,582 --> 00:16:59,251
そう 本当
家族みたいに思ってる
378
00:16:59,351 --> 00:17:01,120
（聖南）本当に
（桃子）そう…
379
00:17:02,021 --> 00:17:03,255
だけど…
380
00:17:03,622 --> 00:17:05,657
「テラスハウス」に
出なくなったら
381
00:17:05,758 --> 00:17:09,094
きっとあっという間に
忘れられてしまうし
382
00:17:09,194 --> 00:17:13,766
そのためには やっぱ自分で
頑張んなきゃいけないっていうか…
383
00:17:14,066 --> 00:17:15,234
（桃子）もう…
384
00:17:16,068 --> 00:17:17,069
うん
385
00:17:18,170 --> 00:17:20,205
はっきり言うと―
386
00:17:20,305 --> 00:17:24,343
桃はテラスハウスを
出ていこうと思います
387
00:17:24,443 --> 00:17:26,045
（哲也）えっ…
388
00:17:33,519 --> 00:17:34,820
っていうことを…
389
00:17:35,120 --> 00:17:36,221
（聖南）考えてたんだ？
390
00:17:36,321 --> 00:17:39,291
決めて帰ってきました
391
00:17:43,562 --> 00:17:45,097
ウソー
392
00:17:45,798 --> 00:17:48,434
どうした… 桃ちゃん
393
00:17:48,567 --> 00:17:51,403
ちょっと王子と桃ちゃん
期待したとこあったんですけど
394
00:17:51,503 --> 00:17:52,504
ありました
395
00:17:52,604 --> 00:17:54,807
（ＹＯＵ）ねえ これであれだよ？
396
00:17:55,407 --> 00:17:57,743
もし 大樹がさ…
397
00:17:58,644 --> 00:18:02,081
華 つきあってくださいとか
言うじゃん？ それで華も―
398
00:18:02,381 --> 00:18:04,283
お願いします とか言ったら―
399
00:18:04,483 --> 00:18:07,820
てっちゃんだって ちょっと
いないんじゃないの？ これ
400
00:18:08,253 --> 00:18:10,255
それでもいたら すごくない？
401
00:18:10,355 --> 00:18:12,324
（トリンドル）ウフフッ
（ＹＯＵ）逆に
402
00:18:13,725 --> 00:18:15,828
（哲也）あっ 桃ちゃん
今日帰ってきたよ
403
00:18:16,161 --> 00:18:18,697
やっと６人そろったんだけどね
404
00:18:19,631 --> 00:18:20,566
だけど？
405
00:18:20,666 --> 00:18:23,635
だけどね 桃ちゃんね
406
00:18:25,170 --> 00:18:26,872
テラスハウス出るんだって
407
00:18:30,175 --> 00:18:31,543
（徹也）いつ出るの？
408
00:18:31,643 --> 00:18:36,348
でも 大樹くんのタイトルマッチが
終わるまでは残るって言ってたから
409
00:18:39,318 --> 00:18:40,452
（ノック）
410
00:18:46,191 --> 00:18:47,359
（哲也）だから…
411
00:18:48,127 --> 00:18:49,294
（哲也）もうあと少し
（徹也）マジ？
412
00:18:49,394 --> 00:18:50,362
（哲也）うん
（桃子）失礼
413
00:18:50,729 --> 00:18:51,497
（哲也）おっ 桃ちゃん
414
00:18:51,597 --> 00:18:52,698
お邪魔します
415
00:18:53,198 --> 00:18:53,765
（哲也）座る？
416
00:18:53,866 --> 00:18:54,600
（桃子）うん
417
00:18:54,700 --> 00:18:55,434
あーっ
418
00:18:56,435 --> 00:18:57,836
ごめんね 王子 ちょっと…
419
00:18:58,137 --> 00:19:00,139
（桃子）てっちゃん 借ります
（哲也）ちょっと俺も…
420
00:19:00,339 --> 00:19:00,906
（桃子）あのですね
421
00:19:01,206 --> 00:19:02,174
（哲也）うん
422
00:19:03,809 --> 00:19:06,145
華ちゃんのこと
いつから好きだったの？
423
00:19:06,245 --> 00:19:08,814
（哲也）アハハ！
（桃子）ウフフッ
424
00:19:08,914 --> 00:19:10,149
それか？
425
00:19:10,249 --> 00:19:11,216
（桃子）そう
426
00:19:11,517 --> 00:19:12,818
そうだね
いつからだろう？
427
00:19:12,918 --> 00:19:13,819
そうだ
428
00:19:13,919 --> 00:19:17,389
でも 好きっていう確信があるか
分かんないけどね でも…
429
00:19:17,823 --> 00:19:19,791
ちょっと待って 確信ないの？
430
00:19:19,892 --> 00:19:22,528
（哲也）分かんない
（桃子）それ 重要だよ
431
00:19:22,628 --> 00:19:23,362
そうだよね
432
00:19:23,462 --> 00:19:29,334
あなた 自分の友達が先に好きって
相談受けて聞いてたんだから―
433
00:19:29,601 --> 00:19:32,804
そんなね
確信はないけどとか言って…
434
00:19:32,905 --> 00:19:34,540
言ってる場合じゃないからね
435
00:19:34,640 --> 00:19:35,774
（哲也）そうだね
（桃子）うん
436
00:19:35,874 --> 00:19:37,409
そうだよね
437
00:19:37,543 --> 00:19:39,344
もし てっちゃんが
本気だって言うなら
438
00:19:39,444 --> 00:19:44,950
“２人好きな人いて迷ってる”とか
言う男に絶対 渡したくないって
439
00:19:45,250 --> 00:19:46,952
（桃子）桃なら思うけどね
（哲也）うん
440
00:19:48,487 --> 00:19:50,656
うん そうだよね…
441
00:19:50,756 --> 00:19:53,592
ハァ… どうしよう
442
00:19:54,193 --> 00:19:57,429
（桃子）じゃ たとえば
りっちゃんが…
443
00:19:57,529 --> 00:20:00,666
今からテラスハウスに戻ってくる
ってなったらさ
444
00:20:01,366 --> 00:20:03,335
どう… どう思う？
445
00:20:03,435 --> 00:20:05,337
どっちが好きなの？
446
00:20:06,205 --> 00:20:07,673
分かんね…
447
00:20:08,874 --> 00:20:10,943
（桃子）
そんなことも分かんないの？
448
00:20:11,243 --> 00:20:12,811
（哲也）いや それはね
449
00:20:14,680 --> 00:20:15,881
それは…
450
00:20:19,551 --> 00:20:20,852
それはね…
451
00:20:21,587 --> 00:20:22,888
（桃子）まあでも…
452
00:20:23,222 --> 00:20:26,592
このままじゃ…
てっちゃんは ダサいよ
453
00:20:27,559 --> 00:20:28,393
ダセえ？
454
00:20:29,461 --> 00:20:30,262
ダセえか…
455
00:20:30,596 --> 00:20:32,998
（桃子）分かるっしょ？
２人の気持ちも
456
00:20:33,332 --> 00:20:37,769
ちゃんと自分で決めて
本当の大人の男になってほしい
457
00:20:37,869 --> 00:20:39,304
分かった
458
00:20:39,404 --> 00:20:40,906
（桃子）いけるっしょ？
（哲也）いける いく
459
00:20:41,006 --> 00:20:42,441
（桃子）頑張れ
（哲也）おう
460
00:20:42,908 --> 00:20:44,676
（哲也）ありがとう 桃ちゃん
（桃子）見守ってるから
461
00:20:44,776 --> 00:20:46,411
（哲也）うん
（桃子）てっちゃんを
462
00:20:46,845 --> 00:20:47,646
王子 おやすみ
463
00:20:47,746 --> 00:20:49,414
（徹也）おやすみ 桃ちゃん
464
00:20:53,652 --> 00:20:55,254
難しいね…
465
00:21:03,996 --> 00:21:06,565
うん 桃ちゃんの言ってること
正しい
466
00:21:06,665 --> 00:21:08,333
いつも正しいね
467
00:21:08,433 --> 00:21:11,803
私たちもバカみたいに
気づいてなかったんだよ
468
00:21:11,970 --> 00:21:12,838
バカでしたね
469
00:21:12,938 --> 00:21:14,406
（ＹＯＵ）本当ね
470
00:21:14,640 --> 00:21:18,343
それにもう大樹も決まったら
決まったで ちょっと なんかさ…
471
00:21:18,443 --> 00:21:19,745
言ってほしいですね
472
00:21:19,845 --> 00:21:21,747
（ＹＯＵ）教えてほしいけど
473
00:21:22,014 --> 00:21:23,949
もう全部が分かんない
474
00:21:24,750 --> 00:21:28,787
えーっ 華… 華だよね？ もう…
華に決めたんだよね？
475
00:21:29,021 --> 00:21:33,425
じゃないと ちょっと返してお弁当
みたいになっちゃうよね
476
00:21:39,765 --> 00:21:40,666
（ドアが閉まる音）
477
00:21:41,300 --> 00:21:43,769
（足音）
478
00:21:46,905 --> 00:21:48,006
（女性）ヤッホー
479
00:21:48,807 --> 00:21:49,741
（大樹）おいっ
480
00:21:49,841 --> 00:21:50,709
（女性）フフフッ
481
00:21:50,809 --> 00:21:51,943
（大樹）やっちった 今
482
00:21:52,644 --> 00:21:53,578
ウソー
483
00:21:53,979 --> 00:21:54,846
ウソー！
484
00:21:54,946 --> 00:21:55,981
来た 来た 来た
485
00:21:58,984 --> 00:22:00,018
（女性）すごいね ここ
486
00:22:00,319 --> 00:22:01,820
（大樹）
ねっ？ まさかの…
487
00:22:01,920 --> 00:22:03,655
（女性）うん
こたつですね
488
00:22:05,357 --> 00:22:06,925
（女性）どう？
（宮城）何が？
489
00:22:07,025 --> 00:22:08,794
（女性）最近
（宮城）最近？
490
00:22:08,927 --> 00:22:10,495
楽しくやってるよ
491
00:22:11,530 --> 00:22:16,468
何？ ２人好きな人がいるって
誰なの？ 君は… アハハッ
492
00:22:16,635 --> 00:22:19,905
俺？ 何様ってこと？ ハハハッ
493
00:22:20,005 --> 00:22:22,074
（女性）なんで？
（大樹）ね
494
00:22:22,374 --> 00:22:24,910
マジ 恥ずかしくなったよ
姉として
495
00:22:25,944 --> 00:22:27,879
何言ってんだ こいつみたいな？
496
00:22:27,979 --> 00:22:29,081
ねっ？
497
00:22:29,815 --> 00:22:32,050
（宮城 舞(みやぎまい)）なんで ２人
好きになっちゃったの？
498
00:22:34,052 --> 00:22:35,520
なんでだろうね
499
00:22:36,722 --> 00:22:40,826
いや 別に お姉ちゃんだから
チャラいとか別に思わないけど
500
00:22:40,926 --> 00:22:42,060
女として？
501
00:22:42,360 --> 00:22:44,730
女としてだったら
ふざけんなよって思う
502
00:22:44,830 --> 00:22:46,431
アハハハッ…
503
00:22:46,531 --> 00:22:48,467
（舞）何なんだよそれ みたいな
504
00:22:49,568 --> 00:22:50,769
（舞）どうすんの？
505
00:22:51,403 --> 00:22:52,804
（大樹）いや もう決着つける
506
00:22:52,904 --> 00:22:53,672
決着？
507
00:22:53,772 --> 00:22:56,007
（大樹）決着っていうか
まあ 自分ん中ではもう―
508
00:22:56,441 --> 00:22:57,375
決まってる
509
00:22:57,476 --> 00:22:58,577
（舞）どっちか？
（大樹）うん
510
00:22:58,677 --> 00:22:59,845
マジで？
511
00:23:00,645 --> 00:23:02,147
ウジウジはしてないよ
512
00:23:03,882 --> 00:23:04,916
（舞）ケジメつけた？
513
00:23:05,016 --> 00:23:06,651
ケジメつける
514
00:23:26,571 --> 00:23:28,874
タイトルマッチ決着つけて
515
00:23:29,441 --> 00:23:31,409
まあ その恋のこと？
516
00:23:31,676 --> 00:23:33,078
…に決着つけて―
517
00:23:34,880 --> 00:23:37,916
テラスハウス… も…
518
00:23:39,184 --> 00:23:40,118
出るの？
519
00:23:41,887 --> 00:23:43,188
出るってこと？
39691
