All language subtitles for SIRO-5563
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,920 --> 00:00:19,520
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,400 --> 00:00:31,080
ใใใงใใจ
3
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
ใกใใฃใจใ่ฉฑใจใใไผบใใใใใง
4
00:00:40,180 --> 00:00:41,780
ใไบใใฏๅใใพใใฆใชใฎใง
5
00:00:42,080 --> 00:00:43,240
่ชๅทฑ็ดนไปใๅ
ผใญใฆ
6
00:00:43,560 --> 00:00:44,860
ใๅๅใฏใใชใใใงใ
7
00:00:45,070 --> 00:00:47,660
ใใชใใใฎไปไบใฎใใจใจใ
8
00:00:48,550 --> 00:00:50,340
่ถฃๅณใจใๆๆใจใใ
9
00:00:51,420 --> 00:00:52,620
ๅใใๆฐใซใชใใฎใง
10
00:00:52,840 --> 00:00:54,080
ไปใใใกใใฃใจใใณใจ
11
00:00:54,080 --> 00:00:55,140
ใถใใจ่ใใฆใใใพใ
12
00:00:56,100 --> 00:00:57,739
ใไปไบใฏใใใฆใพใใ
13
00:00:57,780 --> 00:01:00,720
ไปไบใฏใขใคในใฏใชใผใ ๅฑใใใงๅใใฆใพใ
14
00:01:01,460 --> 00:01:01,980
ใขใคใน?
15
00:01:03,980 --> 00:01:05,560
ใชใใใใฆใใใชใคใกใผใธใใใพใใญ
16
00:01:07,320 --> 00:01:09,580
ใใๆๅณใงใกใคใใซใใงใจใใใฃใฆใใใ ใชใจๆใฃใฆ
17
00:01:09,580 --> 00:01:10,440
ใใใใพใซ่จใใใฆ
18
00:01:10,580 --> 00:01:11,000
่จใใใพใใใญ
19
00:01:11,640 --> 00:01:12,640
ใใใฏใใฃใฆใฏใใชใ
20
00:01:12,680 --> 00:01:13,320
ใใฃใใใจใชใ
21
00:01:13,360 --> 00:01:13,900
ใใฃใใใจใชใใงใใ
22
00:01:14,440 --> 00:01:18,340
ใขใคในใฏใชใผใ ใฃใฆใใใจใใผใ่ฒฉๅฃฒใซใชใใฎใใช
23
00:01:18,440 --> 00:01:20,340
ในใคใผใใจใใใใใๅ้กใงใใใญ
24
00:01:20,440 --> 00:01:20,520
ใใ
25
00:01:21,540 --> 00:01:23,020
ใชใใใใใใใใฃใใใจใใฏ
26
00:01:24,240 --> 00:01:27,720
ๅฐใใ้ ใใใใฃใจๆงใใง
27
00:01:28,580 --> 00:01:33,360
ใใฃใฆใฟใใใชใฃใฆๆใฃใฆๅงใใพใใ
28
00:01:34,360 --> 00:01:36,100
ๅฅฝใใชใขใคในใจใๆใใฆใใใใพใใ?
29
00:01:36,360 --> 00:01:39,500
ใใฃใฑๆน่ถใฎใขใคในใไธ็ชๅฅฝใใงใ
30
00:01:39,680 --> 00:01:41,060
ๆน่ถใฎใขใคในใซใณใผใใผใจใ
31
00:01:42,320 --> 00:01:42,680
ใฉใใ ใใญ
32
00:01:42,680 --> 00:01:43,040
ๆน่ถใฉใ
33
00:01:45,560 --> 00:01:47,340
ไปไบๆฅฝใใใใงใใใญ
34
00:01:47,460 --> 00:01:48,100
ๆฅฝใใใงใ
35
00:01:49,440 --> 00:01:51,140
ใใใๅฅใซๅฐฑ่ทใใฆใใใใจใใ ใช
36
00:01:51,360 --> 00:01:51,820
ใงใใญ
37
00:01:53,320 --> 00:01:54,480
ใขใคในใฏใชใผใ ใใใจใใ ใจ
38
00:01:56,240 --> 00:02:00,680
็ตๆงใๅจใ็ทๆงใจใใๅบไผใใจใใฃใฆใใฃใใใใใใงใใ?
39
00:02:01,460 --> 00:02:03,600
ใใใผใๅ
จ็ถใชใใงใใ
40
00:02:04,580 --> 00:02:05,880
ใชใใใชใใงใใใญใ
41
00:02:07,670 --> 00:02:09,720
ใกใชใฟใซๅนด้ฝขใจใ่ใใฆใชใใฃใใใงใใใฉใ
42
00:02:10,119 --> 00:02:10,920
20ๆญณใงใใ
43
00:02:13,320 --> 00:02:17,720
ใใใไปใๅบไผใใฎ่ฉฑ้กใๅบใใใงใใฉใใงใใ?
44
00:02:19,040 --> 00:02:19,500
ใใพใใ?
45
00:02:20,700 --> 00:02:21,300
ๅฝผๆฐใฏ?
46
00:02:21,860 --> 00:02:22,340
ใใชใใงใใ
47
00:02:23,500 --> 00:02:24,200
ใฉใฎใใใใชใใงใใ?
48
00:02:24,720 --> 00:02:27,080
ๅๅนดไปฅไธใใชใใงใ
49
00:02:28,180 --> 00:02:30,420
ๆๆใฏไปใใใใฃใฆใใๆฐๅใงใใ?
50
00:02:31,680 --> 00:02:37,020
ๆๆใฏใกใใฃใจใไผใฟใใใใใชใฃใฆ
51
00:02:38,320 --> 00:02:38,520
ใชใใปใฉ
52
00:02:41,359 --> 00:02:43,980
ๅๅนดๅใฎๅฅใๆนใใกใใฃใจใใใ ใฃใใจๆใใพใใ?
53
00:02:45,500 --> 00:02:48,600
่ช็ถๆถๆป
ใฟใใใชๆใใ ใฃใใใงใใใฉ
54
00:02:49,480 --> 00:02:54,220
ไปใๅ้ใจ้ใถใฎใจใใๅคงไบใซใใใใชใจๆใฃใฆใฆ
55
00:02:55,460 --> 00:02:57,660
่ชใใใใใจใๆใฆใใใใใชใใงใใ?
56
00:02:59,280 --> 00:03:01,320
ใใๅ
จ็ถใใใชใใจใชใใงใ
57
00:03:02,260 --> 00:03:04,480
ๅฅฝใใช็ทๆงใฎใฟใคใใจใ
58
00:03:06,760 --> 00:03:11,480
ๅฅฝใใชใฟใคใใฏ
59
00:03:13,319 --> 00:03:16,280
้ ผใใใใฎใใไบบใจใ
60
00:03:20,860 --> 00:03:24,180
่บซ้ทใกใใฃใจ้ซใใฎไบบใๅฅฝใ
61
00:03:25,420 --> 00:03:28,960
ๆฏใใใฏ่บซ้ทใใใใ ใงใใใญ
62
00:03:29,420 --> 00:03:30,720
ไฝใปใณใใใใใงใใ?
63
00:03:31,200 --> 00:03:32,680
145ใปใณใใงใ
64
00:03:34,020 --> 00:03:35,100
ใใฃใๆ่ๅฐใใใช
65
00:03:38,080 --> 00:03:39,640
ใฉใใใใๆๆ็ต้จใฏ
66
00:03:39,720 --> 00:03:41,620
่ใใใใใฎใใไบบใฏไปใพใง็ตๆงใใพใใใ?
67
00:03:42,180 --> 00:03:59,200
ใใใงใใญใ็ตๆงๅชๆไธๆญใชใฎใง็งใใใใจๆฑบใใฆใใใไบบใๅคใใฆใใใใใๆใซ้ ผใใไบบใงใใใชใฃใฆๆใใพใใใ
68
00:03:59,959 --> 00:04:07,080
ใใใ็ธๆใฏ็ตๆงใใใใๆฑบใใฆใใใไบบใ็ธๆงใๅใใฃใฆใใจใงใใญ?
69
00:04:07,200 --> 00:04:07,600
ใใใงใใ
70
00:04:08,200 --> 00:04:15,040
ไปๅชๆไธๆญใจ่จใใพใใใใฉใไปๆฅใใฎๆฎๅฝฑใซใฏใ่ช่บซใงๅฟๅใใฆใใใใใงใใใฉใญใ
71
00:04:16,540 --> 00:04:21,980
ใกใชใฟใซๅฟๅ็็ฑใจใใ่ใใฆใใใฆใใใงใใ?ใฉใใใ็ต็ทฏใง?
72
00:04:22,940 --> 00:04:35,060
ๅใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆใใใฃใกใๆฉใใ ใใงใใใฉใๅชๆไธๆญใชๆงๆ ผใ็ดใใใใชใฃใฆใฎใใใฃใฆใ
73
00:04:35,660 --> 00:04:37,900
ๅๆฐๆใฃใฆๅฟๅใใกใใใพใใ
74
00:04:40,280 --> 00:04:43,200
ใใใๆๆใฎ่ฉฑใฎ็ถใใชใใงใใใฉ
75
00:04:44,720 --> 00:04:46,160
ๆๆ็ต้จไธญใฏใฉใฎใใใ?
76
00:04:46,670 --> 00:04:47,580
ไฝไบบใใใใใงใใ?
77
00:04:48,590 --> 00:04:50,660
3ไบบๅฝผๆฐใใพใใไปใพใง
78
00:04:53,020 --> 00:04:56,700
ๅนด้ฝขใง่จใใจใฉใฎใใใใฎ็ทๆงใ
79
00:04:57,220 --> 00:04:58,480
ๅนดไธใจใๅนดไธใจใ?
80
00:04:59,200 --> 00:05:02,640
ๅ
จๅกๅใๅนด
81
00:05:03,640 --> 00:05:06,160
3ไบบใจใใงใใญใใใฎใฟใคใใฏ็ใใใงใใญใ
82
00:05:07,880 --> 00:05:09,160
ๅนด้ฝขใฎใใ ใใใจใใใใพใใ?
83
00:05:11,280 --> 00:05:21,840
ใงใใใฐๅนดไธใๅฅฝใใชใใงใใใฉใๅใๅนดใงใ่ชๅใใๅคงไบบใ ใชใฃใฆๆใใไบบใ ใจใใใใพใๅนด้ฝขใฏ้ขไฟใชใใ
84
00:05:28,500 --> 00:05:29,660
่ฉฑใๆปใใฆ
85
00:05:31,840 --> 00:05:34,660
ใขใซใใคใใชใๆฅใฏไฝใใฆ้ใใใใใงใใ?
86
00:05:35,810 --> 00:05:36,220
่ถฃๅณใจใ
87
00:05:36,760 --> 00:05:39,400
ใๅฎถใงใขใใก่ฆใฆใดใญใดใญใใใใงใ
88
00:05:39,600 --> 00:05:40,640
ใคใณใใขใชใใงใใญ
89
00:05:44,880 --> 00:05:47,020
ใใใซใจใใฏๆ่ฟๆฅใใใฆใพใ?
90
00:05:48,180 --> 00:05:50,880
ๆ่ฟใฏๅ
จ็ถไน
ใ
ใซๆฅใพใใ
91
00:05:51,800 --> 00:05:53,640
ๅฝผๆฐใใใชใใฃใฆใใจใงใใใญ
92
00:05:53,780 --> 00:05:53,940
ใฏใ
93
00:05:55,259 --> 00:05:57,620
ใใใใจใใใใ็ธๆใฏใใชใใงใใ?
94
00:05:58,020 --> 00:05:59,780
ใใพใใชใใงใ
95
00:06:00,640 --> 00:06:03,140
็ทๅ้ใจใใปใใฌใจใใใใใใฎใฏใใพใ?
96
00:06:03,940 --> 00:06:07,720
ใใใผใใใใใฎใฏ้ทใใฃใใงใใญ
97
00:06:09,319 --> 00:06:12,200
็ต้จใฏใใใไฝไบบใงใใ?
98
00:06:12,600 --> 00:06:14,220
็ต้จใฏ2ไบบใงใ
99
00:06:16,240 --> 00:06:16,780
ใใ2ไบบ?
100
00:06:18,020 --> 00:06:20,640
็ตๆงๅฐใชใใชใใงใใญ
101
00:06:20,720 --> 00:06:24,020
ไปใพใงใใใใฉใใใใปใใฏในใงใใ?ใใใใใไบไบบใจใใฃใๆใฏ
102
00:06:30,840 --> 00:06:33,440
็นใซใใใ่ฒทใฃใใใจใใใ็ๅพใงใใญ ใใใงใใญ
103
00:06:37,740 --> 00:06:46,400
ๅไฝ้จใจใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใงใใ ๅไฝ้จใฏ้ซๆ ก2ๅนด็ใงใ
104
00:06:46,480 --> 00:06:49,120
ๅนธ้ใซ่กใฃใฆใใจใงๅนณๅ็ใชใใใงใใใญ
105
00:06:50,680 --> 00:06:51,900
ๆๆณใจใใฃใฆใฉใใงใใ?
106
00:06:54,780 --> 00:07:00,600
ๆๅใฏ็ทๅผตใใใฆใใใพใ่จๆถใซใชใใฆ
107
00:07:01,240 --> 00:07:07,460
ใใฎๅพไฝๅใใใฆใใใใกใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใใใใซใชใใพใใ
108
00:07:07,640 --> 00:07:10,080
ใใใใ่ๅณใๆนงใใฆใใใฃใฆๆใใงใใใญ
109
00:07:12,100 --> 00:07:14,380
ใชใใใผใจใใฃใฆไป็ฅใฃใฆใพใ?
110
00:07:16,200 --> 00:07:21,520
ไธญ2ๅใใใ1ๅใใใใจใใงใ
111
00:07:21,960 --> 00:07:22,800
ใใใชใซๅคใใฏใชใ
112
00:07:23,520 --> 00:07:24,200
ใงใใใใใใชใใงใใ
113
00:07:24,490 --> 00:07:26,360
ไปใใ็ธๆใใชใๆใฏใใพใฃใใใฏใใชใใงใใ
114
00:07:27,440 --> 00:07:29,180
ใใพใฃใกใใใพใ
115
00:07:29,460 --> 00:07:30,560
ๆงๆฌฒใใฃใฑใใใพใฃใใใใพใ
116
00:07:32,360 --> 00:07:33,880
ใใใใฃใฆ้ใซใใใฆไธๆฐใซ
117
00:07:34,520 --> 00:07:35,920
ไธๆฐใซใใผใฃใฆใใใฟใคใใงใใ
118
00:07:36,740 --> 00:07:38,520
็ตๆงไธ็ดใใใฎใใฃใฆๆใใใ
119
00:07:39,020 --> 00:07:40,760
ๆๅคใจใใฎ็ทใใใใชใใงใใใฉ
120
00:07:41,480 --> 00:07:44,080
ๆฏๆฅใใใใใใใใฆใใฃใๆนใ
121
00:07:44,100 --> 00:07:47,100
ใใฎใใฃใๆใซใใใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใใใจใ็ตๆงใใใใง
122
00:07:48,340 --> 00:07:49,320
ใใใใใใจใงใใใญ
123
00:07:52,240 --> 00:07:55,480
ๅใใฆใไฝใใใฎ?ใใคใจใใๆใใฆใใใใพใใ?
124
00:07:55,760 --> 00:08:03,380
ๅใใฆใฏไธญๅญฆๆ ก3ๅนด็ใงใ
125
00:08:05,280 --> 00:08:08,040
ๅฝๆใฎๆใๅบใจใ่ฆใใฆใ้ใๆใใฆใใใใพใ?
126
00:08:08,830 --> 00:08:11,719
ใฉใใชๆใใงใใฃใใฎใใจใ
127
00:08:11,740 --> 00:08:21,460
ๅ้ใซใจใใใชๅ็ปใจใใๆใใฆใใใฃใฆใฟใใ
128
00:08:23,400 --> 00:08:28,560
่ชๅใงใใใใใชใฃใกใใฃใฆๅใใฆใใกใใฃใใฃใฆๆใใงใ
129
00:08:30,280 --> 00:08:33,719
ๅฅณใฎๅ้ๅๅฃซใงใจใใใช่ฉฑใฏใใงใซใใฃใใฃใฆใใจใงใใญ
130
00:08:33,940 --> 00:08:34,599
ใใใงใ
131
00:08:36,659 --> 00:08:39,460
ใใใงใใชใใงใใใญไปๆใฎ่ฅใๅญใฏ
132
00:08:40,919 --> 00:08:42,780
็ทใฏไธๆน็ใซๆปใใฆ็ตใใใงใฏใชใ
133
00:08:43,169 --> 00:08:44,280
ๅฅณๆงใฎใใฌใผ
134
00:08:45,639 --> 00:08:47,620
ๅฅณๆงใไธปๅฐใงใใใใฌใผใใใใใใชใใงใใ
135
00:08:48,779 --> 00:08:50,420
ๆใงใใฃใใๅฃใงใใฃใใใจใ
136
00:08:50,740 --> 00:08:51,520
ใใใใใฎใฏ
137
00:08:53,300 --> 00:08:54,000
่
ใใใฎ่ฆใ็ฎใง
138
00:08:55,460 --> 00:08:56,260
็ตๆงใฉใใชใใงใใ
139
00:08:56,380 --> 00:08:57,400
ๅพๆไธๅพๆ
140
00:08:57,860 --> 00:08:58,680
ๅฅฝใๅซใใฏ
141
00:09:00,559 --> 00:09:02,600
ๅใซไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐใ
142
00:09:03,459 --> 00:09:06,780
ๆปใใใใใฎใๅฅฝใใชไบบใ ใฃใใใง
143
00:09:08,079 --> 00:09:09,440
ใกใใฃใจๆปใใใฎใ
144
00:09:09,460 --> 00:09:10,220
ๅฅฝใใงใ
145
00:09:11,420 --> 00:09:14,160
ใฉใใใใใฌใผใๅฅฝใใงใใ?
146
00:09:18,040 --> 00:09:29,060
ใใงใฉใผใใใใจใใใญใธใงใฆใจใใงๆปใใใฎใๅฅฝใใงใ
147
00:09:30,800 --> 00:09:33,540
ใใจใ้ๅฝไฝใ่ใใฆใใใงใใ?
148
00:09:34,060 --> 00:09:38,440
้ๅฝไฝใฏใฏใชใงใ
149
00:09:39,380 --> 00:09:41,280
็ใใฉใใใ้ขจใซใใใใจใใใงใใ?
150
00:09:43,640 --> 00:09:49,860
่ใใใใใฎใจใๆใงๅชใใๆฆใใใใฎใๅฅฝใใงใ
151
00:09:51,060 --> 00:09:53,100
ๆใฏใฉใใใๅข็ใชใใงใใ?
152
00:09:53,160 --> 00:09:55,280
ใใฎไธ็ใงใใ?
153
00:09:55,540 --> 00:09:56,180
ไธ็ใงใ
154
00:09:59,560 --> 00:10:01,380
ในใซใผใไธใใใณใ่ฆใใกใใใใงใใ?
155
00:10:02,580 --> 00:10:05,840
ไธใฏใใใใใใคใงใ
156
00:10:05,860 --> 00:10:06,740
ใใณใใฏใใชใใฟใคใใงใใ?
157
00:10:06,780 --> 00:10:06,860
ใฏใ
158
00:10:08,019 --> 00:10:08,420
ใชใใปใฉ
159
00:10:10,240 --> 00:10:11,720
ใใใใ่ฑใใงใใพใใใญ
160
00:10:13,500 --> 00:10:16,060
ใใฃใ่บซ้ทใใกใใฃใจไฝใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
161
00:10:16,060 --> 00:10:17,780
ไปใ้ดใงๅฐใใญ
162
00:10:19,320 --> 00:10:19,960
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
163
00:10:21,440 --> 00:10:21,800
่ใใใฃใฆ
164
00:10:22,120 --> 00:10:22,660
ไธใใฃใฆใพใ
165
00:10:23,840 --> 00:10:25,240
ใพใใฏ้ดใซ่ฑใใงใใใพใใใใ
166
00:10:25,320 --> 00:10:25,420
ใฏใ
167
00:10:30,720 --> 00:10:32,420
้ดไธใ่ฑใใงใใใพใ
168
00:10:51,040 --> 00:10:53,100
็ซใฃใฆใใใใพใใ
169
00:11:05,320 --> 00:11:07,940
่บซ้ทๅทฎใใใใใใใพใใญ
170
00:11:13,160 --> 00:11:14,480
ไธ็ใฏไฝ่ฒใชใใงใใ
171
00:11:15,660 --> 00:11:17,240
ไธ็ใฏไฝ่ฒใชใใงใใ
172
00:11:17,880 --> 00:11:18,680
ไปๆฅใฏ็ฝใงใ
173
00:11:25,580 --> 00:11:26,680
ใใใใฟใณใชใใงใใญ
174
00:11:48,500 --> 00:11:49,620
ใญในๅใใใฆใใฃใฆใใใงใใ
175
00:12:09,279 --> 00:12:16,960
ใใใใฟใชใใ
176
00:12:34,900 --> 00:12:36,200
ใใใ็ฉๆฅต็ใงใใญ
177
00:12:37,480 --> 00:12:38,400
ๅฌใใใงใใญ
178
00:12:39,000 --> 00:12:40,820
ใใฃใกๅพใใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
179
00:12:43,280 --> 00:12:44,520
ใใฃใก็ก็ใ่ฆใใพใใ
180
00:12:45,140 --> 00:12:45,420
ใใใงใใญ
181
00:12:48,380 --> 00:12:49,320
ๅฏๆใใใใงใ
182
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
ใใฉใใใ่ฆใฆใใใพใใญ
183
00:14:09,699 --> 00:14:12,500
ใใใใฟใชใใ
184
00:14:43,939 --> 00:14:49,320
ใ่
นใ็ใ
185
00:14:49,360 --> 00:14:51,640
ใใใใฟใชใใใ
186
00:15:47,920 --> 00:15:49,320
ใ
187
00:16:03,019 --> 00:16:12,860
ใใใใฟใชใใ
188
00:16:29,079 --> 00:16:30,480
1ๆฅ็ฎ
189
00:16:58,639 --> 00:17:18,420
ใใใใฟใชใใ
190
00:17:48,040 --> 00:17:49,300
ใ่
นใ็ใ
191
00:18:11,179 --> 00:18:13,980
ใใใใฟใชใใใ
192
00:18:31,299 --> 00:18:34,100
ใ่
นใ็ใใงใ
193
00:18:53,180 --> 00:18:54,040
ใพใ้ใใพใใ
194
00:20:02,720 --> 00:20:06,000
ใใผใใใ
195
00:20:35,419 --> 00:20:49,300
ใใใใใ
196
00:20:56,780 --> 00:20:58,380
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใฎใง
197
00:21:00,400 --> 00:21:01,080
ไธธ่ฆใใชใใฆ
198
00:21:20,640 --> 00:21:29,820
ใใใใฟใชใใใ
199
00:21:35,280 --> 00:21:36,040
ใใใ่ฆใกใใใพใใ
200
00:21:36,350 --> 00:21:36,680
ใใใงใใ
201
00:21:46,920 --> 00:21:47,980
้ก้ ใใฆใพใใ
202
00:22:09,620 --> 00:22:11,000
ใพใใฏใใใงใใฃใใ่ฆใฆ
203
00:22:25,080 --> 00:22:26,020
ใใผใใใ
204
00:22:27,679 --> 00:22:28,080
ใใใใจใใใใใพใ
205
00:22:29,600 --> 00:22:31,460
ๆฅฝใชใใงใใญใใใใฎๆนใซ่กใใพใใใใ
206
00:22:31,660 --> 00:22:33,060
ใใฃใกใฎๆนใๅคๅไฝๅขใๆฅฝใชใใง
207
00:22:34,980 --> 00:22:37,160
ใกใใฃใจใดใญใณใจใใฆใใใใพใใฆ
208
00:22:38,240 --> 00:22:38,600
ใใใงใใ
209
00:22:45,960 --> 00:22:47,460
ใกใใฃใจ่
ฐไธใใพใใ
210
00:22:50,760 --> 00:22:52,040
ใใณใฐใชใผๆฐๅณใซๅ
ฅใใฆใใใพใใ?
211
00:22:52,880 --> 00:22:52,940
ใใใใจใ
212
00:22:54,100 --> 00:22:54,940
ๅ
็ใๅคงไธๅคซใใช?
213
00:22:55,080 --> 00:22:55,200
ๅคงไธๅคซ
214
00:23:25,679 --> 00:23:28,440
ใๅ
215
00:23:56,960 --> 00:23:58,360
ใ
216
00:24:12,820 --> 00:24:13,720
้ณใๅฐใใใงใใญ
217
00:24:20,260 --> 00:24:22,640
ๅใซ
218
00:24:30,760 --> 00:24:32,420
็ฎๆใฏใใใใไฝๅขใง
219
00:25:07,020 --> 00:25:09,220
ใ ๆใง็ท ใพใใช
220
00:25:22,580 --> 00:25:24,260
ใใใ็ท ใพใฃใฆใ
221
00:26:11,440 --> 00:26:14,500
ใใใ
222
00:26:22,460 --> 00:26:23,200
ใใฏใฏใฏ
223
00:26:53,540 --> 00:26:54,420
ใใฏใฏใฏ
224
00:27:03,120 --> 00:27:04,920
ใใใใฟใชใใ
225
00:27:24,440 --> 00:27:24,700
ใ
226
00:27:26,440 --> 00:27:28,180
ใใคใใใใพใงใใ
227
00:27:58,320 --> 00:28:07,740
ใใใใฟใชใใ
228
00:28:34,399 --> 00:28:37,200
ใใใใฟใชใใ
229
00:29:10,080 --> 00:29:12,880
ใใใใฟใชใใใ
230
00:29:56,440 --> 00:30:26,400
ใใชใใฏใใชใ
231
00:30:27,400 --> 00:30:28,420
ใใใใกใกใใใใงใใญ
232
00:31:22,660 --> 00:31:23,040
ใใพใใงใใญ
233
00:31:37,720 --> 00:31:51,080
ใใใใฟใชใใใ
234
00:31:56,440 --> 00:31:57,720
ใพใ้ใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
235
00:31:59,520 --> 00:32:02,020
่ใใชใใใพใ้ใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
236
00:32:15,820 --> 00:32:18,040
ใกใใฃใจใใ ใตใใญ ใใใฏๅผใฃ่ถใใพใใใใ
237
00:32:28,280 --> 00:32:30,140
ใใใใฟใชใใใ
238
00:32:49,520 --> 00:32:49,780
ใ
239
00:33:34,060 --> 00:33:35,280
ใใใใฟใชใใใ
240
00:33:57,320 --> 00:33:57,880
ใใใใใใ
241
00:34:19,440 --> 00:34:19,620
ใใฏใฏ
242
00:34:31,020 --> 00:34:34,000
ๆฌกใฏใใใใใไฝๅขใง่ตทใไธใใฃใฆใใใใพใใ?
243
00:34:34,500 --> 00:34:35,580
ๅๅฏใกใใใพใใญ
244
00:34:40,480 --> 00:34:41,840
ใใกใฆใๆใซ่จใฃใฆใพใใใใญ
245
00:34:43,480 --> 00:34:44,980
ใใใ้ ๅใๅคใใชใจๆใฃใฆ
246
00:34:46,200 --> 00:34:47,419
ๅพๆถฒใ
247
00:34:48,859 --> 00:34:50,100
ๅใจๆซใงใกใใใใง
248
00:34:50,740 --> 00:34:51,159
ไธๅ
249
00:34:52,600 --> 00:34:53,840
ใใฃใกๅดๆฅใใพใใ
250
00:34:55,780 --> 00:34:58,760
็ทๆงใฎไนณ้ฆใจใใใใฃใฆใใใใพใใ
251
00:35:05,040 --> 00:35:06,140
ๅคงๆฐใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ ใใญ
252
00:35:37,400 --> 00:35:40,340
ใใฃใกใไธใใฃใ
253
00:36:03,559 --> 00:36:04,600
ใกใใฃใจใใณใใณใชใใง
254
00:36:05,460 --> 00:36:06,020
ใ็ฒใๆงใงใใ
255
00:36:09,440 --> 00:36:10,940
้ฃฒใฟใชใใ่ชๅใซๆณใพใฃใฆใใใ
256
00:36:12,140 --> 00:36:12,780
ใใใใใใใใ
257
00:36:14,000 --> 00:36:14,840
ใชใใ็ฌ้กใ ใญ
258
00:36:15,620 --> 00:36:16,020
ๅฌใใใงใใ
259
00:36:26,660 --> 00:36:46,500
ใใใใฟใชใใ
260
00:37:01,120 --> 00:37:03,920
ใๅใฏ
261
00:37:26,080 --> 00:37:35,040
ใใใใฟใชใใใ
262
00:37:57,480 --> 00:38:16,860
ใใใใฟใชใ
263
00:38:38,840 --> 00:38:39,960
ใใผใใใๅฏๆใใญ
264
00:38:56,860 --> 00:39:15,600
ใใใใฟใชใใใ
265
00:39:26,500 --> 00:39:32,940
ใใใใฟใชใใ
266
00:40:15,440 --> 00:40:15,620
ใใใใฟใชใใ
267
00:40:18,000 --> 00:40:18,960
ใๅฐปใใฃใกใซ
268
00:40:22,079 --> 00:40:23,060
ไฝใใฃใกๅใใซ
269
00:40:24,660 --> 00:40:25,820
ใๅฐปใใใใใง
270
00:40:26,790 --> 00:40:27,400
ๅใใใฆใใใฃใฆ
271
00:40:52,440 --> 00:40:57,380
ใๅฎขๆง
272
00:41:00,940 --> 00:41:01,700
ใใผใใ
273
00:41:25,940 --> 00:41:27,380
ใใผ
274
00:41:55,980 --> 00:41:57,380
1ๅ้
275
00:42:04,920 --> 00:42:06,220
ใฉใใๅ
ฅใใฆใใใงใใ
276
00:42:10,339 --> 00:42:11,680
ๅฎๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
277
00:42:15,340 --> 00:42:16,120
ใใณใญใผใใใ
278
00:42:24,040 --> 00:42:24,480
ใใใงใใ
279
00:42:26,819 --> 00:42:27,380
ใฏใ
280
00:42:41,020 --> 00:42:41,980
ใใใใใๅฏใใงใใญ
281
00:42:48,840 --> 00:42:49,300
ๅคงไธๅคซใงใใ
282
00:42:52,520 --> 00:42:53,780
ใใฃใใใ้กใใใพใ
283
00:43:23,080 --> 00:43:23,740
ๅคงไธๅคซใงใใ?
284
00:43:23,780 --> 00:43:25,720
ๅฅฅใๅฅฝใใงใ
285
00:44:29,140 --> 00:44:50,340
ใใชใใฏใใชใ
286
00:45:05,360 --> 00:45:08,440
ใใใใฟใชใใ
287
00:45:51,840 --> 00:45:51,980
ใใใใฟใชใใ
288
00:46:00,180 --> 00:46:01,020
ๆฐๆใกใใใใงใ
289
00:46:03,700 --> 00:46:05,060
ๆฌกใฏๅใใฆใใใใใใช
290
00:46:09,460 --> 00:46:11,980
ๆฌกใฏใใฎใพใพไฝใๆฐใๅ
ฅใใใใช
291
00:46:17,980 --> 00:46:19,000
ๅบงใๆใใง
292
00:46:49,940 --> 00:47:05,000
ใใใใฟใชใใ
293
00:47:12,500 --> 00:47:18,980
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
294
00:47:19,000 --> 00:47:48,960
ใใใใ
295
00:48:00,840 --> 00:48:16,380
ใใใใฟใชใใใ
296
00:48:26,900 --> 00:48:43,940
ใใใใฟใชใใ
297
00:48:49,000 --> 00:48:50,740
ใใฏใฏใผ
298
00:49:19,000 --> 00:49:19,300
ใใคใบ
299
00:49:53,800 --> 00:49:55,200
ใ
300
00:50:18,980 --> 00:50:29,720
ใใผใผใผใผใผใผใผใผ
301
00:50:49,000 --> 00:51:16,300
ใ็ฒใๆงใงใใ
302
00:51:30,560 --> 00:51:43,340
ใใใใฟใชใใใ
303
00:52:14,140 --> 00:52:15,980
ใ4ใคใใฑใใซใชใใพใใ?ใ
304
00:52:15,980 --> 00:52:16,240
OK
305
00:52:51,480 --> 00:52:52,140
ใใใใใใใ
306
00:53:19,520 --> 00:53:29,920
ใใใใฟใชใใ
307
00:53:33,800 --> 00:53:42,180
ใใชใใฏใใชใ
308
00:54:00,000 --> 00:54:01,780
ใใใใฏๆฐๆใกใใ
309
00:54:06,940 --> 00:54:07,440
ใใฃใกใใ
310
00:54:37,560 --> 00:54:38,960
็ฌ
311
00:54:47,420 --> 00:54:50,220
ใๅใใ
312
00:55:08,980 --> 00:55:14,680
ใใใใใใ
313
00:55:38,980 --> 00:55:49,700
ใใ
314
00:56:39,720 --> 00:56:43,300
ใใใใใใใใ
315
00:56:44,720 --> 00:56:45,480
ใใใใ
316
00:56:48,960 --> 00:56:50,860
ใใใใ
317
00:56:52,920 --> 00:56:53,660
ใใผใ
318
00:56:56,580 --> 00:56:57,740
ใใใ่ฏใ้กใใพใใญ
319
00:56:59,540 --> 00:57:00,640
OKใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
320
00:57:02,640 --> 00:57:03,380
ๅคงไธๅคซใใช
321
00:57:17,100 --> 00:57:18,060
ไธใใใจใใชใใ
322
00:57:27,620 --> 00:57:46,780
ใใใใฟใชใใ
323
00:57:50,860 --> 00:58:04,500
ใใใใฟใชใใใ
324
00:58:30,540 --> 00:58:46,560
ใใชใใฏใใชใ
325
00:59:13,020 --> 00:59:14,780
ใใใใฟใชใใ
326
00:59:30,820 --> 00:59:43,320
ใใใใฟใชใใ
327
00:59:48,980 --> 01:00:02,820
ใใใๆฐๆใกใใ
328
01:00:26,460 --> 01:00:27,400
ๆใใใฏใใใใใ
329
01:00:33,020 --> 01:00:33,440
ๆณฃใใใ
330
01:00:35,240 --> 01:00:35,560
็ใ
331
01:01:03,880 --> 01:01:06,940
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
332
01:02:06,060 --> 01:02:06,080
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
22526
