All language subtitles for La Mia Signora (1988) ita

Che cosa c 'è, amore?

Ha ancora voglia di dormire, eh,
piccolino?

Buongiorno. Ah, buongiorno. Va bene?

Molto bene, lei? Bene, bene.

E questo è il suo bambino? Sì, è mio
figlio. Oh, che carino.

Mi dica un po', che cosa sta facendo?
Ah, beh, mi sono seduta qui per far

prendere un po' d 'aria a mio figlio.
Ah, sì, oh, un deplianto. Ah, sì, mi è

sempre piaciuto sognare di fare una
vacanza, ma non ho i soldi per farlo.

dai, i soldi si possono guadagnare se la
vedi. Conosce questo posto che

propongono? Ah, sì, io conosco un po'
tutto il mondo. Allora saprebbe già dove

andare, naturalmente.

Mi dica, cosa ne dite?

Questo lo conosce? Ah, sì, questo lo
conosco, ci sono già state, molto bello.

Eh, sì, davvero. E questo costa, non è
vero? Ah, sì, è molto caro. Ah, non

mai i soldi.

Già che ci siamo, c 'è una cosa che mi
farebbe piacere dal momento che ormai è

un po' che lei abita vicino a me. Mi
farebbe piacere che mi venisse a

questo pomeriggio, dopo le tre, mi
farebbe piacere.

Se per lei non è un problema.

Potremmo prendere un tè, un caffè o
qualcosa.

Siamo intesi. Sarà per me un piacere
conoscerci meglio, no? Sarà un piacere.

sì. Va bene, bene.

Sì, perfetto. Benone.

Vediamo.

Sa, credo che questo posto sia il più
adatto per un bambino.

Mi scusi. Non si preoccupi.

Sa, credo che questo sia stupendo per
noi. Questo è il posto più adatto.

Ma è caro.

Sì, ma forse c 'è anche una pensioncina
alla nostra portata. Oh, no, non ci sono

pensioni. Non ci sono pensioni in questo
posto.

Ho un appuntamento. Oh, la porta è
trattenuta. Mi dispiace veramente.

Ascolti, l 'aspetto per questo
pomeriggio, d 'accordo? Alle tre, va

D 'accordo.

Arrivederci.

Ciao.

Allora?

Accidenti, che caldo che ho. Anch 'io,
tesoro.

Vieni con me, mi è venuto un 'idea.
Vieni, tesoro.

Amore, aspetta un attimo, mi sono
dimenticata di prendere la macchina. Vai

prenderla in macchina, sì.

Ma penso che stiano andando a scopare,
di sicuro.

Scusa un attimo.

Prendi la macchina fotografica. Dai,
aspetta, dai!

Vai piano.

penso che gli abbia fatto molto bene e
poi lo sai ho incontrato quella signora

che ha la casa vicino a noi ti ricordi?
è una signora molto elegante e mi ha

fatto molto piacere è veramente molto
simpatica poi è molto affascinante sai e

poi ho fatto anche la spesa ho comprato
la frutta che piace a te questa ti piace

non è vero?

sei molto gentile guarda e poi ho preso
anche le mele e anche queste quello sì

mi piace il simbolo del desiderio

Ah, volevo dirti una cosa. Ho fatto un
invito a quella signora e così

probabilmente verrà a prendere un caffè
verso le tre del pomeriggio. Hai fatto

davvero bene. E poi con questa frutta
farò una bella macedonia colorata.

Perfetto. Penso che possa andare bene
anche per lei, no? Sì, sì, certo.

Non ti disturba, spero. No, fatto. Ok,
facciamo così allora.

Comunque adesso volevo mettere a posto
questa roba. Non lo so, volevo fare un

po' di ordine.

Metterò tutto qui.

Ecco fatto.

Non c 'è posto per tutto, però.

A proposito, cos 'hai fatto di bello?

Ho lavorato come un matto per tutta la
giornata, sono stanchissimo. È stata una

giornata di merda, puoi credere.
Davvero?

Vedrai che bello, vedrai.

Grazie mille.

e scocchiamolo un po'

oh oh

Grazie a tutti.

Grazie a tutti.

Oh, oh, oh,

oh, oh,

oh

Grazie

Grazie a

tutti.

Non farlo uscire.

Grazie mille.

Questa mattina quando ho incontrato
quella donna abbiamo parlato di posti

bellissimi, di posti di vacanza. Lo sai
che mi farebbe molto piacere andare a

fare una vacanza? Sì, sì, non fai altro
che parlare di questo.

E lei ha visto tanti posti stupendi. È
veramente affascinante quella donna.

Conosce praticamente tutto.

Quando le ho fatto vedere le foto lei
diceva io sono stata qui e qui. È

terribile pensare che io non ho mai
avuto la possibilità di partire. Ma lo

che non abbiamo tutte queste
possibilità? Lei ha tanti soldi.

Hai visto che casa hai messo su, no?

Ma sì, lo so, amore. Vedi, proprio non
si può fare quello che fanno gli altri.

Certo, ma tu lo sai quello che mi
dispiace. È che quel povero bambino non

soffrire niente, niente vacanze, niente
mare, niente, niente di niente. Lui

rimane sempre qui. E tu pensi che a me
non piacerebbe portarlo da qualche

Fali vedere qualche posto, eh? Sì, hai
ragione, ma come fare allora?

Beh, anche a me piacerebbe stare insieme
a te una settimana o due e passare le

vacanze insieme, ma lo sai che non si
può, non si può.

Eh sì, lo so, ma a volte... A volte io
penso che dobbiamo fare qualcosa, non lo

so, perché guarda... Ma cosa vuoi che
faccia? Io lavoro come un matto. No,

sempre qui.

Tu lo sai, non è per me che mi
preoccupo, tu lo sai, io sto con te,

cosa più bella del mondo, però io mi
preoccupo per mio figlio, perché lui

sempre restare in questo posto di merda.

Guarda, mi fa schifo qui, non lo
sopporto. E poi questo bambino l

voluto tu e io, non può, non può
sopportare questa vita, tutta una vita,

possibile, le cose devono cambiare, hai
capito? Ah, certo.

Io per adesso non posso fare
diversamente, però è inutile che mi dici

cose. Non serve a niente, a niente.

Io lavoro tre giorni alla settimana. Oh,
vai a rispondere. No, vado a vedere chi

è, scusa.

Oh, buongiorno. Sono contenta di
rivederla. La ringrazio moltissimo.

metto qui. Ecco, le presento Sergio, mio
marito. Quando ci siamo trovate oggi le

avevo parlato di lui.

Mi scuso per il disordine, ma... No, non
deve preoccuparsi per me. La prossima

volta dovrò fare più attenzione. Posso
fare qualcosa, un caffè, un bicchiere d

'acqua, un bicchiere d 'acqua, d
'accordo? Allora, lei è il marito della

signora? Eh, sì. E mi racconti un po'
che cosa fa nella vita?

Guardi, purtroppo non c 'è molto da
raccontare, no? Io sono manovale, faccio

muratore.

Lavoro tre giorni alla settimana.

Di più non si riesce.

Beh, non avete molte prospettive. No,
no, no, io spero di trovarmi un posto di

lavoro un giorno o l 'altro.

Prima che lei arrivasse qui stavamo
parlando di quel posto che lei ha visto.

Ah, pensi che io sono andata in
Indonesia due mesi fa.

Stupendo, Bali, un mese intero e un
altro mondo.

Maldive l 'anno scorso. un 'altra volta
giù ai tropici. No, deve essere

stupendo. E l 'inverno in montagna è
meraviglioso. L 'hai visto, amore?

Amore, anche se avessimo la possibilità
di andare in vacanza, non potremmo

andare in tutte le parti, no?

Io me ne vado.

Amore, te ne vai? Sì, ciao.

Ci vediamo, allora.

Ci vediamo questa sera.

Senti, io mi prendo una mera, così
mangio qualcosa.

Ok. Grazie. Va bene, amore. Buon lavoro.
Grazie, signora. Torni presto.

Mi spiace, deve andare al lavoro adesso.

Lei conosce bene il nostro problema.

Abbiamo una vita veramente... Ma vede,
Valeria, io vorrei aiutarla. Io penso

lei possa fare qualcosa.

Lei è una donna molto... ah, charme,
capisce?

Perché non posso fare qualcosa
seriamente?

Ma che cosa vuole fare, scusi?

Venga qui, parliamo un pochino.

Guardi che veramente non capisco,
davvero. Lei pensa veramente che io

possibilità di fare qualcosa? Sì,
sicuramente. Potrei cambiare la mia

economica, su serio.

Che cosa pensa che le possa offrire
quest 'uomo nella vita?

Ma, senta, io credo di avere almeno una
cosa bellissima. Quest 'uomo mi ama

moltissimo, io l 'amo molto. Lui mi
offre amore e rispetto.

Per me è la cosa più importante, più
importante dei soldi. Ma alle volte la

che mi dà fastidio è che non ho la
possibilità di offrire di più a mio

Ecco qual è il punto.

Ma vede... Vorrei portarlo in tutti quei
posti che conosce lei, in vacanza, al

mare. Senza soldi lei non potrà mai fare
tutte queste cose. Sì, è vero, però...

Mi capisce?

E io avrei un sistema per aiutarla
forte.

Per aiutarmi?

Sì. Ma di che genere?

Ah, con un po' di fantasia, con un po'
di...

Con un po' di... dovresti cambiare un
pochino la tua testa. E pensare se

veramente vuoi cambiare o non vuoi
cambiare. Se vuoi restare sempre qui,

mosche, i problemi, il marito.

Oppure dare una possibilità alla tua
vita e a tuo figlio. Forse lei ha

però... Però cosa? Non capisco che
sistema ha lei, che possibilità ha lei

farmi andare via da questo posto. Questo
te lo spiegherò io.

Se tu mi ascolterai, avrai fiducia in
me.

Tesoro, io ho una persona che mi sta
aspettando.

Devo tornare subito a casa. Ok.

Però dopo torno a trovarti. Ah, sì, ci
vediamo più tardi, allora.

L 'accompagno alla foto? No, veramente
il capo. Ok, ci vediamo dopo.

Ciao, ricordati e pensa a quello che ti
ho detto, va bene? Ok, va bene,

arrivederci. Ciao.

Oh, mio Dio.

Chissà che cosa si può fare.

È veramente affascinante.

Ma che potrà fare lei per aiutarmi? Chi
lo sa?

Mi sembra strano. Come può avere lei la
possibilità di aiutare me?

Non riesco a capire.

Però bisogna pur trovare qualcosa,
sicuramente.

Ciao tesoro.

Ti ho fatto aspettare molto. Eh certo,
mi fai sempre aspettare.

No, mi dispiace. Ah, tra l 'altro, sai
cosa è successo? Oh, dimmi. Mi ha

chiamato il nostro amico cliente. Ah, mi
ha raccontato una storia. Ho visto qui

la macchina fotografica e mi è venuto in
mente che ha fatto delle fotografie a

della gente.

Ah, ma c 'ero anch 'io, so tutto.

Ma lo sai che cosa ha fatto con queste
cose?

Ah, beh, tu non lo sai cosa ha fatto.
Lui mi ha chiesto di fare, non lo so, mi

ha detto, dai, devi fare queste foto. Ha
fatto un casino.

Devi andare da una ragazza.

Ha scoperto... E praticamente li ha
seguiti di nascosto, no? Eh, li ha

che sono due amanti, sono due amici,
buono. E si è messo a fotografare questi

due sconosciuti e poi li ha seguiti. E
allora è un maniaco, eh? Ah, non lo so,

per carità.

Ah, è un pazzo, veramente.

Però devo dire che è un buon cliente per
me, sai? Eh, è simpatico, è un bravo

ragazzo. Sì, tutto sommato, nonostante
questi piccoli scherzi che fa, a noi che

cosa ci importa, chi se ne frega.

Senti un po', io sono venuto qua per una
ragione particolare. Tesoro, scusami,

ma sono veramente stanca, è stata una
giornata particolare. Senti, ascoltami,

ho bisogno di una ragazza, insomma, una
ragazza un po' particolare, sai, io sono

un po' depravato, un po' così... Diverso
dal solito. Sì, sì, tu ne conosci

tante, dai. Senti una cosa, ho per le
mani una polacca.

Eh, fammi vedere sta polacchina. È
appena arrivata, è carina, guarda una.

Vedere, vedere, vedere.

23 anni.

Belle tette.

Mazza che culo, ragazzi.

Bella, bella. Che ne pensi? Organizzami
qualcosa, dai.

Senti, la ragazza costa molto, eh? Non
sai che non ci sono problemi. Costa 700

mila lire.

Non ci sono problemi.

È

aperto!

Ciao, Bella.

Salve. Hai visto che sono tornata? Hai
fatto bene. Senti, posso fare un attimo

una telefonata? Oh, certo, come no.
Grazie.

Pronto? Ciao, Bella.

Senti, io ho questa persona.

Sarà da te fra una mezz 'oretta circa.

Sì, sì.

Senti una cosa, è molto importante.

Ha qualche piccola esigenza, ma... Ma
no, no, no, assolutamente no. Non c 'è

nessun problema su questo. Mi
raccomando, sii gentile e disponibile.

E fatti trovare nella maniera che tu sai
e... E ricordati che sei una delle

nostre migliori ragazze. Va bene?

L 'accordo. Il cliente è ottimo. Stai
tranquilla, ma chérie.

Fra mezz 'ora.

Sì? Sì?

No. Per domani, forse sì, anche domani.
Però ti richiamerò in mattinata

per conferma.

Va bene?

Certo. D 'accordo.

Va bene, ti saluto, ciao.

Vieni, siediti.

Ma mi dici che lavoro fai?

Vuoi sapere qualcosa della mia vita?

Sì, perché sei sempre vestita bene. Mi
hai fatto molto pensare questa mattina

quando sei venuta qui a trovarmi. Quando
hai detto che puoi cambiare la mia

vita. Sono molto preoccupata perché tu
sei una donna molto affascinante.

Ma... Io ho un 'agenzia, The Office, che
in pratica, sai, loro

intrattengono le persone che vengono per
affari, businessmen, fiere, eccetera,

e hanno bisogno di ragazze che parlino
bene le lingue o che li accompagnino in

giro, a cena, e qualche volta qualcuna
di loro fa qualche extra, possiamo

dire, ma questo a me non riguarda.

Qualcuna delle ragazze, tu capisci? Ma
naturalmente a me non interessa,

La mia professione è tutta un 'altra
cosa.

E questo mi permette di girare, di
viaggiare, di avere quello che vedi, che

ammiri. E capisci?

Ma che tipo di extra intendi tu? Non so,
perché forse io mi sbaglio pensando a

certe cose. Ma fammi capire, perché...
Ok, accompagnano uomini da fare, va

Però che cosa significano questi extra?

Ma... Sai, a volte capita che magari l
'uomo voglia, non so, passare qualche

carina con questa ragazza. E se la
ragazza è disponibile, accetta. Ma

un problema solo della ragazza.

Sì, penso di aver capito. Ah, hai
capito.

Vedi, Valeria, io penso che tu abbia
capito un pochino le cose.

No, sì.

Tu sei una ragazza molto interessante e
penso con una piccola trasformazione di

poterti far diventare una donna
bellissima. Senti, mettiamolo in chiaro

perché è inutile che tu continui questo
discorso. Insomma, io ti voglio dire una

cosa. A me non va proprio questo tipo di
attività perché io ho un marito e un

figlio a cui voglio molto bene e che amo
tantissimo e non mi va di fare queste

cose. Purtroppo...

Se poi tu hai un lavoro da propormi è
molto gentile da parte tua, però

non mi va di fare queste cose,
veramente.

E comunque ti sbagli completamente
perché non sono il tipo di fare queste

del genere. Io non penso, tesoro, non
penso che tu sia una persona, una

questo non lo penso mai.

Penso solo che tu come donna hai diritto
di più e puoi anche cambiare la tua

vita. Sì, ma in questo modo non mi va
proprio, veramente. Sono una donna

onesta con mio marito e con mio figlio,
ho troppo rispetto per la vita. Poi

penso proprio che non ci riusciresti mai
con me.

Va bene, allora va bene. Senti, cara,
non mi guardare così.

Riflettici. Va bene, rifletterò. E penso
che... Comunque, comunque io penso che

non sia il caso. Ricorda la tua casa.

Oh, a me va bene così.

Comunque, ciao.

Ci vediamo.

Arrivederci, ci vediamo, cara.

Ma che storia.

Oh, ma non è possibile.

No, non può essere vero.

Una puttana. E io dovrei fare la
puttana.

Ma... Ok, ok.

Ho capito, signorina. Sì, vi ho proprio
l 'unica cosa che mi ricordo.

No.

Piero!

Tesoro, come stai? Non sai che cosa
stiamo facendo? Non mi dire, che cosa

facendo? Stiamo scopando a tutta forza,
sono con Patrick Porci, porci, dove

state scopando?

Oh, viene a fare l 'amore, favoloso E
tu?

Ti stai masturbando?

Mi pensi, eh?

Che cosa stai facendo? Cosa ti stai
facendo? Mi stanno facendo un pompino.

godendo. Ma stai già godendo?

Sì, sto godendo. Come, stai già godendo?

Sì. Di già? E fai sempre così in fretta?

Dai, fammi sentire. Dai, fammi sentire.
Ah, che porco che sei.

Dai, fammi sentire come godi anche tu.
Come vorresti che me la aprissi?

Oh, è quasi scopa, eh?

Et voilà!

Ti sta divertendo, eh?

Su, vieni, cammina! Vieni, cammina! Dai,
vieni!

Vieni!

Grazie.

Grazie.

Oh, oh, oh.

Mi sembra che tu ti stia finalmente
convincendo, eh? Mio Dio.

Merda. Che cosa c 'è?

Sono un po' preoccupata perché io penso
a mio marito, a mio figlio. E senza,

beh, senza i soldi non mi sento
tranquilla. Ma no, non devi avere nessun

problema. Tuo marito non saprà mai,
innanzitutto. Non saprà mai? Ma no,

ascoltami. Noi viviamo in un ambiente
completamente diverso. L 'ambiente dei

ricchi, del lusso. Tuo marito non se le
sogna queste cose.

Pensa a te, alle cose che potrai avere,
ai soldi che guadagnerai, alle cose che

potrai comprare per il tuo bambino e che
non mangerà più nella merda con le

mosche sul pane.

Tesoro, non avere problemi e rimorsi.

Fammi vedere un pochino come sei fatta,
aspetta.

No. Dai, un attimo.

Fammi vedere prima il seno, dai, togliti
la camicetta.

Suonatela tu.

Tu. Ma io così mi vergogno. Ma no, con
me.

Ti vergogni di me.

Oh, questa bianca.

Senti, scusa, fammi vedere il seno.

Il seno.

Anche l 'altro, dai.

Ma con queste tecce faresti impazzire
molti, tesoro.

Puoi anche coprirti.

Vieni, vieni.

Non sono abituata a fare queste cose.

Imparerai molto presto e ti piacerà
anche tesoro. Non lo so, mi sento

male. Ma sì, ma sì.

Senti, e il bambino dov 'è adesso?

Sta dormendo adesso. Senti, allora
facciamo una bella cosa, ok?

Io rimango qui a guardare il tuo
bambino. Siamo d 'accordo?

Va bene, ma perché tutto questo?

Guarda e ascoltami.

Tutti questi sono per te.

Questo è il mio parrucchiere personale.

Vai. E trasformati in una donna di
classe, bella.

Vai e compra un vestito, vai dal
parrucchiere e vai. Io penserò al tuo

E quando... Resti fino a quando non
torno, o posso andare tranquilla?

Posso veramente fidarmi di te? Sì, vai,
non devi preoccuparti.

Vai, fatti bella. Posso comprare quello
che voglio? Quello che vuoi. Davvero?

Sì. Posso comprare tutto? Tutto.

Vai.

Rimango io qui col tuo bambino.

Grazie. E quando torni ti voglio vedere
bella.

Grazie, tu sta qui col bambino. Sì, non
ti devi preoccupare.

Grazie. Vai.

Pronto? Ciao Roberto, sono Piero. Ciao,
come stai?

Abbastanza bene, e tu?

Non c 'è male.

Senti, ti avevo chiamato per dirti una
cosa.

E' una cosa molto interessante e tu lo
sai quando c 'è qualcosa di interessante

mi piace sempre chiamare un amico come
te. Bene.

Senti, ti volevo raccontare questo. Sai
che cosa è successo? E' successo che

stamattina stavo con Cecilia, no?

Ah. Sì, la mia amichetta. Quella
rompicoglione. Sì, sì.

E stavamo in auto e stavamo discutendo.
Ah. Ad un certo punto abbiamo visto una

copietta che scendeva da una macchina e
che si è avviata nel bosco. Una figa che

non ti dico. A mirmela. Era tutta bella,
pelosa. Da morire.

te lo dico io allora noi noi le abbiamo
seguiti e io gli ho spiati un pochettino

sai com 'è ho fatto due foto e ho
lasciato la cosa più strana hanno

terra la borsa di lei e io ho preso
tutti i documenti e mi sono messo a fare

qualche indagine e ho visto che questi
due stronzi sono due amanti e ho avuto

possibilità di ricavarci un bel
ricattino bello bello bello e lei com

un sogno Una boba, una bruna con due
tette di quelle che piacciono a te. Da

morire, da morire.

Allora adesso io ti do il numero di
telefono. Tu te lo segni in maniera tale

provvedi a contattarlo e prendi un
appuntamento. Io ti ho già parlato, sei

interessato a darsi da fare per
risolvere... Bene, bene, bene, sono

'accordo? Dammi il numero. Allora, lui
si chiama Filippo. Sì, Filippo, avrà un

cognome. Filippo Neri. Neri.

Numero di telefono 767 -8422. Vai piano,
vai piano.

767 -8422.

Perfetto. Chiamalo e digli che roba di
Piero e vedrai che obbedirà perché si è

già cagato sotto dalla paura. È vero, è
vero. Allora divertiti, ok? Ok. Ciao.

Ciao, ciao Piero, ti ringrazio. Ciao, ci
vediamo.

Sto stronzo come me lo inculo.

Oh, buonasera.

Buonasera. Mi scusi, sono andato a fare
un po' di spesa. Come mai da queste

parti? Non c 'è Valeria? Sono rimasta a
curare il bambino. Ah, ho capito. È

uscita. E dove è andata?

Sua moglie? Sì, perché... Ha detto che
aveva un impegno.

Ma non mi aveva detto niente. Vabbè,
comunque il bambino sta dormendo. Il

bambino? Sì, sì, sta bene. L 'ho
guardato io poco fa.

Allora tutto bene?

Sì, sì, insomma, non posso dire... Un
po', sono andato a fare un po' di spesa

perché non avevamo molta roba qui in
casa, capisce?

Va bene, non so se lei ha delle cose da
fare, posso restare io qui

tranquillamente. Tanto c 'è il bambino
di là che dorme. Sì, sì, non ci sono

problemi. Va bene, mi saluti sua moglie
allora. Senz 'altro, arrivederla.

La vengo ad accompagnare oppure fa da
sola? No, no, no, faccio da sola. Ah,

meglio così.

Arrivederla, eh? Salve. A presto. Di
nuovo, grazie ancora.

Grazie.

Boh.

Ma dove cazzo sarà andata mia moglie?

Che stronza.

Non lasciare il bambino da solo.

Ciao, ciao, amore.

Ciao. Ma che hai fatto? Che hai fatto?

Senti, proprio adesso siamo andati alla
signora De Rossi. Ah, sì?

Sì, sì, l 'ho trovata qui. Ma come?

Guarda, non trovi niente di cambiato?
Guarda. Beh, è bellissima. Ma cosa hai

fatto? Ti piace?

Sì, hai cambiato anche... Ah, guarda
cosa ho qui. Guarda, c 'è una cosa

bellissima.

Bellissima, ma scusa, dove trovate i
soldi per comprare questa roba? Oh, beh,

questo non è importante.

Questo è solo l 'inizio di un nuovo
capitolo. Perché questa signora mi

del lavoro come hostess.

Guarda la porta, vado ad aprire io. Ok,
va bene.

Oh, buonasera.

Come mai da queste parti?

Certo, si accomodi, la prego. Valeria, c
'è il signore, il direttore dei lavori.

Molto piacere. Ma che, si accomodi?

Posso offrirle un caffè, qualcosa?

Oh, sì, ma certo.

Come vai da queste parti?

Scusi, sono un po' in digiordine, sono
appena rientrato dal lavoro. Sono venuto

per lei, sono venuto per la vicina di
casa, sono venuto apposta. Ma non l 'ha

trovata? È venuto proprio per lei.

Ma è davvero molto strano, da questa
mattina non fa che venire a trovarmi. Mi

dispiace che non l 'abbia trovata.

Sì, beh, in effetti non è che possa
restare qui molto, perché domani mattina

bisogna che torni a casa. Vuole un
caffè, lo metto su, non c 'è problema. E

domani mattina devo venire ancora a
lavorare. Ok, ma certo.

L 'accompagno un attimo alla porta.

Vi saluto. Sì, l 'accompagno. Ok, salve.
Ok, salve.

Bene, andiamo.

Arrivederci. Grazie per la visita.

Grazie ancora.

Amore, guarda, ti piace? Guarda, io non
sto capendo più niente. Senti, amore,

guarda un attimo, aspetta. È diventata
un 'autotrada questa casa. Guarda che

carina, guarda che carina questa
cosetta. Sì, ma... Adesso me la provo,

Guarda, ti piace?

Sì, sei bellissima, davvero, sei
splendida, ma come l 'hai comprata?

Senti un attimo, parliamo un pochettino.

Amore, che cosa vuoi dire? Quella donna
che abbiamo visto ieri mi ha proposto di

fare un lavoro che mi dà la possibilità
di avere... Un lavoro tu? Sì, amore,

guarda, un lavoro che mi permetterà di
migliorare la nostra condizione

finanziaria, quella della nostra
famiglia. Ma scusa, ma... Oh, amore mio!

abbiamo un bambino, tu devi pensare
soprattutto a lui. Sì, amore, giusto per

questo, abbiamo un bambino, dunque... Ma
chi ci pensa? Amore, io voglio che tu e

io, che tutta la famiglia abbia una
condizione, una condizione migliore,

Devono cambiare le cose, bisogna darsi
da fare. Ma tu lo sai che a me non piace

che tu vada a lavorare?

Amore, ma a me piace, così può... Forse
usciremo da un buco come questo, capito?

Ma scusa, spiegami almeno che lavoro
fai.

Che cosa? Spiegami che lavoro fai.

Sì, insomma, di che cosa ti tratta?
Dimmelo, avanti, forte. Beh, si

Allora, io sono una rappresentante,
capito? Sì. E ho fatto la... Mi ha fatto

proposta, quella donna.

Si tratta... Si tratta di una società
molto importante.

Allora devo lavorare contattando i
clienti più importanti. Sarà un lavoro

divertente, è una cosa che mi interessa
molto.

Oh tesoro, questo potrebbe aiutarci
davvero. Non credi che ci potrebbe

un bel po'? Sì, ho capito, ma noi
abbiamo tanti problemi qua in casa. C 'è

bambino a cui pensare, insomma.

Ascolta, facciamo così.

Pensa alle donne che fanno tutte queste
cose, che si occupano di tutto questo.

Poi in fondo arriva la sera e tutto è
come prima.

Comunque questo ci darà la possibilità
di divertirci un po'. Mi faccio

convincere. Amore mio, vedrai che andrà
tutto bene. Guarda, allora, se tu pensi

che sarà... Ok, bene.

Va bene, l 'essenziale è che tu sia
contenta.

Vieni, dammi un bacio. Su, tesoro,
vieni.

Amore mio, quanto ti amo, tesoro.

Allora, dimmi, Sherry.

Che cosa vuoi che ti dica?

ho bisogno di una ragazza

Voglio una ragazza che sia veramente
molto, molto bella. A pagamento?

A pagamento. Beh, c 'è una donna
favolosa, alta, con il seno molto bello,

fantastica, sì, sì, molto, molto bella.
Bene, non puoi procurarmi alla tesora?

No, perché può darsi che riesca a
prenderla sotto la mia protezione, ma

momento non è possibile fare tutto
questo, allora si tratta di un momento

indecisione. Ma io posso aspettare,
aspetto. Bene, tu puoi aspettare, ma io

penso... Penso che, se riesco a
prenderla, il primo cliente sarà Piero.

dispiace per te, ma Piero è sempre
Piero. Ma il secondo sarò io.

Il secondo vuoi essere tu, va bene, te
lo prometto. Sono sicuro.

Sì, stai sicuro, bene, questo te lo
assicuro. Se riesco a prenderla, ma in

questo momento non posso dire niente
perché deve capire bene di che cosa si

tratta, che tipo di lavoro è, ha avuto
dei problemi, è una donna, ha un figlio,

è sposata, eccetera, eccetera, eccetera,
ma è favorevole. Ma tu mi ami. Sì. E

come puoi non fare un piacere a me? Sì,
hai ragione, ha un seno così grosso,

così erotico. Sì, molto bene.

Una donna che promette, una donna che
promette bene. Bene, allora hai capito,

sei già fatto un 'idea. Me la sono
fatta, sì. Speriamo in bene, se viene

allora siamo sicuri. Ok. Allora... E tu
in genere riesci a fare... Se viene qui

tu mi chiami, no? È chiaro che farò
conto. Molto bene, d 'accordo. D

Assolutamente. Allora ti faccio conto.
Io rimango in attesa.

Io proprio non riesco a capire, così
conciata come fai ad andare in giro? Non

capito, non si può andare in giro
vestita così. Ma amore, è una cosa

il lavoro, hai capito? Sì, ma qui c 'è
qualcosa che non va. Insomma, ti vesti

come una... Ma che dici? Che cosa dici,
amore? Io devo fare tutto questo per

noi, capito? Sì, però... È così, perché
non posso andare in giro vestita come in

casa, visto che lui è vestito bene.

Ma sì, ma anche la gente che ti vede
così vestita, io non so proprio...

fatti dare un bacio, non è niente.

Guarda come sei conciata.

Guarda, guarda.

Guardami bene. Ma certo, stai bene, stai
bene. Ma di che cosa ti preoccupi?

Questa è la mia immagine. Tu vorresti
che io andasse in giro tutta dimessa

una madre di famiglia? Sì, ma sei troppo
sexy.

Oh, il telefono. Sì.

Pronto?

Pronto? Ciao, Valeria, sono Cecilia. Non
dire niente. Fa finta che hanno

sbagliato il numero di telefono. Fatti
trovare fra cinque minuti sul

delle scale che ti dico dove devi
andare, d 'accordo? Ciao, fa finta che

sbagliato il numero.

Chi era?

Nessuno, ho sbagliato numero.

Comunque, amore, adesso devo andare
perché ho un appuntamento, ok? Ci

questa sera, guarda qua. Che cos 'è
questo? Guarda, hai visto? Mi serve per

lavoro. Dammi un bacio, tesoro. Ci
vediamo. Ci vediamo stasera. Sì, non

tanto. Ciao, amore, ciao.

Ciao. Ciao, amore.

Ciao.

Com 'è andata?

Bene.

Ciao, eh?

Ciao. Sei molto bella oggi.

Grazie, grazie. Sei proprio benissimo.

Grazie. Senti, allora, questo è l
'indirizzo dove devi andare.

Mi raccomando, sei un po' emozionata?

No? Ok.

Per il pagamento non c 'è problema.

Grazie. Ok.

Ciao. Mi raccomando. Ok.

Sono molto sorpreso di vederla qua, però
allo stesso tempo mi fa anche piacere

perché voglio dirle perché io l 'avevo
giudicata male, davvero molto male. Mi

piacere che stia aiutando mia moglie
perché anche lei è tanto contenta di

contribuire lavorando un po' per la
casa. Ma certo, deve cambiare vita.

Sì, l 'avevo pensato anch 'io, però noi
siamo gente normale, noi lavoriamo,

quindi non mi piace che... Ma sì, ma
adesso l 'aiuterà anche sua moglie. Mi

dispiace, dovrei essere ridotto così. Ma
bisognerebbe cambiare mentalità. Mi

racconti un po' di lei a proposito, cosa
fa?

Guardi, io ho sempre lavorato, vengo da
una grande famiglia, siamo otto

fratelli, cinque sorelle. Allora non
conosce il mondo.

Assolutamente non conosco niente. E
neanche le belle donne.

Solo lei è una bella donna, perché le
vedo passare ogni tanto, ma sai, io sono

molto legato a mia moglie, io le sono
fedele.

Posso tenerle compagnia?

Veramente, mi prende la sprovvista.

Lei è una bella donna, ma io non vorrei,
non vorrei accettare questa proposta.

Amo mia moglie, ho un figlio che per me
è tutto.

Mi spiace, io non posso... Ma la vita va
vissuta. Lo so, ma guardi, il problema

è questo. Io sono sempre restato in
casa.

Sono molto affezionato a mio figlio. Io
non so se potrei... Non sono abituato a

fare queste cose, mi dispiace. Ma allora
se lei è timido ci penso io.

Fammi vedere se riesco ancora a
convincere un uomo. Ma che fa? Potrebbe

mia moglie da un momento all 'altro.

Ma no, non lo verrà.

La prego, io non... Non lasciati andare,
dai. Niente, no, no, no, io non so

come... Non dirmi che non sai che cosa
fare. No, assolutamente, io non so come

si fa in questa situazione. Mi spiace,
non lo so, non lo so. Io, io, forse è

meglio che lei beva qualcosa, sa? Beva
qualcosa, signora. La prego, guardi, è

meglio lasciar perdere. Non ho mai fatto
queste cose e io ho paura che ridi mia

moglie. Può anche essere importante
perché una donna come te sicuramente è

già... Avrai un marito, dei figli.

Certo, io ho un marito e un figlio.

E tuo marito ti ama?

Certo che mi ama, però lui non sa che io
faccio questo. Io lo faccio soltanto

per migliorare la nostra situazione
economica.

Ah, perché avete delle situazioni
economiche che non vanno tanto bene, eh?

no, lei pensa che io farei questo?
Veramente? Beh, certo, una donna come te

potrebbe fare una cosa del genere se non
fosse solo che per interessi.

Brava.

Raccontami un po' di te.

Non c 'è niente da dire.

Va bene, allora andiamo subito al sodo.

Alzati e comincia a spogliarti. Fammi
vedere un po' come ti hai fatto.

Famiglia da... ...pupenda, direi.

Bello.

Ah, aveva ragione quando mi ha detto che
me ne mandava una su per questa volta.

Bravissimo.

Levati un po' il recistere.

Ehi, ma i due tette che sono una favola,
veramente.

E buttati, buttati un po' in app.

E' corno.

Veramente bella.

Vuoi che le notare?

E' la prima volta che lo fai, eh?

Eh, si deve.

Adesso apri un po' le gambe.

Alzati.

Vieni a metterti sulla scrivania.

Vieni.

Vieni così, brava.

Brava così.

Più in là, dai.

Non ti vergognare, su.

Oh!

Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma...
Ma... Ma... Ma...

no no no no

no

Grazie.

Grazie.

Lunga, lunga, secco di cosiddai.

Grazie.

Grazie

Grazie.

Oh già!

Come è andata oggi?

Mi spiace, non ho potuto tornare prima.

Sembri un po' delusa e anche stanca.
Dove sei stata?

Credo di aver fatto un grosso sbaglio.
Te l 'ho detto che questo lavoro non era

dato per te.

Guarda, adesso ti faccio vedere e poi mi
dici che ne pensi. Guarda, guarda,

guarda.

Guarda,

caro, sono più di quelli che vediamo
normalmente. Ho fatto la giornata,

Guarda, guarda, guarda, guarda.

Amore mio, che ne pensi? Ti piace? Tu
sei felice? Ma non so cosa dire, certo

sono felice. Finalmente possiamo fare
qualche cosa. Beh, andiamo in vacanza e

viviamo in pace.

È un bel lavoro, hai visto?

Ottimo lavoro. Così siamo sistemati.

Dai, con me.

Eccovi. Ehi ragazzi, guardate chi vi sto
portando. Guardate chi c 'è. Ehi!

E non tirare, no!

Dammi, vieni.

Ecco.

Piano.

Ragazzi, è buono.

Fatele vedere quello di cui siete
capaci, alla troia. Fatele vedere quello

cui siete capaci, alla troia.

Grazie.

Dai, girati di là, mettiti dall 'altra
parte.

Dai, vai di là.

Dai, spostati.

Così, così.

Apri la penna, apri, apri. E mangiati la
figa, dai.

E prendi la tua figa.

Dai, dai, tutto in bocca.

Tu, dai.

Grazie.

oh oh oh

Ah, bravi porco.

Dai, uscite fuori. Dai, me la faccio io.
Ma come fuori?

Andate fuori dai coglioni.

Ma tu guarda questo. Fuori dai.

Fuori dai coglioni, dai. Ma tu guarda.
Ma va, fa il culo, va.

Fa il culo.

Amore, allora ti raccomando, scrivi
tutto per bene, perché adesso dovrei

a fare la spesa, eh, amore? Non dire se
è possibile questo. Guarda, da quando

stai facendo questo lavoro, io sono
diventato un casalingo, tranne quando

andare a lavorare. Faccio tutto, a casa
non ci sei... Praticamente mai, mai. Sì,

ma amore, tu lo sai che tutto questo
è... Insomma, non vuoi fare un po' di

sacrifici per te? Sì, ma io voglio stare
un po' più con te. Amore mio.

Ti prometto che per il fine settimana
sarò sempre con te, tutto il tempo. Va

bene così?

Amore, adesso prepara da mangiare al
piccolo, ok? Ok.

Ciao. Ciao, ma non fare tardi, eh? No,
ciao.

Ammazza.

Pronto? Ma a

che

posto è?

Si può sapere in che posto siamo venuti?
Calma, non ti preoccupare.

Ma è per la testa che ci hai portato
qui.

Naturalmente. In questo posto così
schifoso. Ma certo.

Ma è incredibile.

Forza entrate, accomodatevi. Ma come si
fa a portarci in un posto schifoso come

questo? Mi piace così. Chiudi il becco e
venite avanti.

Ah, che uomo re. Porta, venite.

Avvicinatevi.

Bella. Sei insopportabile.

Allora tu laggiù, vieni subito qui.

No. Su, fai quello che ti dico. Ho detto
che resto qui. Vieni qui e fammi un

pompino.

Pronto? È la banca commerciale?

Sì, grazie. Mi passa il direttore, per
favore. No, no, direttamente direttore.

una cosa... Sì, sono di Sandro.

Grazie.

Eh, direttore...

Senta, mi dispiace disturbarla in questo
momento, sono Di Sandro, mi faccio una

cortesia, mi prepari 100 milioni in
contanti subito, da 100, sì.

Sul 22?

Sì, sul mio conto, va bene.

Passo io, passo io fra, no, no, no, fra
mezz 'ora, passo io con la signora

Lambruschi a ritirarli.

No, penso che non ci siano problemi. L
'unica cosa è che 100 milioni a quest

'ora è difficile avere. No, guardi, mi
faccio la cortesia. Mi li prepari

perché ho urgenza di venire a prelevare.
Signor Di Sandro, con tutta la stima

che ho per lei, ma sarà un po' di...
Guardi, mi faccio una cortesia. Quando

dico una cosa, è il segno che mi serve.
Adesso lei mi deve preparare questi

soldi. D 'accordo, signor Di Sandro,
farò il possibile. E basta. Ma cerchi di

passare fra un 'ora, invece di... No,
vengo fra... è mezz 'ora esatta, perché

un appuntamento.

D 'accordo. Va bene, arrivederci. Vieni.

A caretta.

Coraggio. No!

Grazie.

Mangiami, mangiami.

Ho tutto per voi.

Aspetta, fanno credere meglio.

Fatevi vedere bene voi due, fatevi
vedere.

E fatemi vedere che lesbiche si siete.

Sì mamma, fammi una cortesia, ti porto
il bambino più tardi perché devo andare

un poco fuori, sì, devo stare fuori
qualche giorno.

Ma dove vai, scusa? No, è un viaggio di
lavoro, niente, sì, sono riuscito a

trovare un lavoro migliore, 20 milioni
al mese. Ma così improvvisamente, senza

un preavviso? No, è stata una cosa che è
caduta sulla testa anche a me, quindi

non sapevo, se no non ti avrei dato
disturbo, ma so che ti fa piacere tenere

bambino per qualche giorno. Sì, a me fa
piacere tenere il bambino, però mi

sembra strano che... Tu parta così
improvvisamente? No, ma stai tranquilla,

c 'è niente di strano. E Valeria? Sta
lavorando anche lei, anche lei è

impegnata. Quindi sta tranquilla, non c
'è niente di strano. Stiamo lavorando

tutti. Ho capito, vabbè. Mi raccomando,
se vai in macchina non correre, eh? Sta

tranquilla, non ti preoccupare, ti
saluto. D 'accordo, ciao. Ciao mamma,

ciao. Ciao.

Grazie.

Grazie mille.

Sono stanca, qualcuno mi deve aiutare.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Oh! Oh!

Amore?

Sergio, amore!

E questo cos 'è?

Ti ringraziamo per la collaborazione
alla nostra fuga d 'amore.

Se sì, Sergio.

Stardo di merda!

No, no, no.

Ma perché?

Perché, perché?

Perché?