Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,852 --> 00:00:25,251
А Николая рядом не было?
2
00:00:27,047 --> 00:00:27,912
Нет.
3
00:00:27,913 --> 00:00:29,711
Минут за 30 до этого ушел.
4
00:00:29,995 --> 00:00:31,211
Может позвонить ему?
5
00:00:31,592 --> 00:00:32,671
Попросить вернуться?
6
00:00:33,397 --> 00:00:34,397
Нет, не надо.
7
00:00:34,412 --> 00:00:36,371
Принимайте по одной таблетке перед сном.
8
00:00:36,452 --> 00:00:38,051
Давление не забывайте мерить.
9
00:00:38,974 --> 00:00:41,210
Я рекомендую еще обратиться к нейропатологу.
10
00:00:42,413 --> 00:00:43,413
Хорошо, спасибо.
11
00:00:44,682 --> 00:00:45,434
Я провожу.
12
00:00:45,435 --> 00:00:46,435
До свидания.
13
00:00:49,762 --> 00:00:51,963
Вы думаете, что мне все это привиделось, да?
14
00:00:51,963 --> 00:00:53,111
Пока сложно сказать.
15
00:00:54,891 --> 00:00:57,180
Мы передадим ваш компьютер специалистам.
16
00:00:57,180 --> 00:01:00,870
Они изучат его более досконально и, надеюсь, что-нибудь найдут.
17
00:01:00,915 --> 00:01:01,915
А если нет?
18
00:01:05,294 --> 00:01:06,843
Я видела.
19
00:01:06,843 --> 00:01:08,070
Я видела это, понимаете?
20
00:01:08,151 --> 00:01:09,842
Я слышала, как он кричал.
21
00:01:09,842 --> 00:01:10,990
И запись была реальная.
22
00:01:11,012 --> 00:01:12,508
Я верю вам, Ольга Антоновна.
23
00:01:13,232 --> 00:01:17,190
Но сейчас ни записи, ни письма в вашем компьютере мы не видим.
24
00:01:17,270 --> 00:01:19,017
А одной Веры недостаточно,
25
00:01:19,017 --> 00:01:21,950
чтобы предпринять какие-либо действия против кого бы то ни было.
26
00:01:22,049 --> 00:01:24,967
Я очень надеюсь, что следы записи найдутся по Эхрэм.
27
00:01:25,290 --> 00:01:26,448
А вам лучше поспать.
28
00:01:29,591 --> 00:01:33,948
Теперь, понимаешь, Галямин взял её бизнес на прицел и уже не отпустит.
29
00:01:34,089 --> 00:01:36,268
Я не хочу, чтобы ты погряз в этом дерьме.
30
00:01:36,269 --> 00:01:37,269
Уходи от неё.
31
00:01:37,549 --> 00:01:39,728
Но не могу же я её одну оставить в такой ситуации.
32
00:01:41,189 --> 00:01:43,068
А оставить мою сестру вдову и ты можешь?
33
00:02:04,925 --> 00:02:05,925
Менты уехали.
34
00:02:06,008 --> 00:02:06,741
Отлично.
35
00:02:06,742 --> 00:02:08,721
Эту ночь она запомнит навсегда.
36
00:02:08,922 --> 00:02:11,122
А утром поставь пару человек.
37
00:02:11,422 --> 00:02:13,236
Пускай повисят на дамочке.
38
00:02:13,983 --> 00:02:14,983
Откровенно.
39
00:02:15,166 --> 00:02:16,166
Нагло.
40
00:02:16,763 --> 00:02:18,240
Пора повышать градус.
41
00:02:32,917 --> 00:02:35,379
Сергей Равильевич, она ещё не спит.
42
00:02:35,379 --> 00:02:37,217
Зайдёте пожелать ей спокойной ночи?
43
00:03:01,436 --> 00:03:04,960
Утро, как говорится, нежным светом.
44
00:03:04,960 --> 00:03:06,336
Стены древнего Кремля.
45
00:03:07,098 --> 00:03:08,895
Сашок, просил разбудить.
46
00:03:09,741 --> 00:03:10,836
Чё ты орёшь-то?
47
00:03:11,721 --> 00:03:12,549
Ну, как ты?
48
00:03:12,550 --> 00:03:13,550
Живой?
49
00:03:15,410 --> 00:03:16,410
Живой.
50
00:03:20,351 --> 00:03:21,936
Я чё, жене вчера звонил?
51
00:03:22,782 --> 00:03:24,515
Я пытался тебя отговорить.
52
00:03:26,349 --> 00:03:27,636
А ты не послушал.
53
00:03:29,654 --> 00:03:30,654
Чего говорили?
54
00:03:30,694 --> 00:03:31,890
Она трубку не взяла.
55
00:03:32,294 --> 00:03:33,404
А.
56
00:03:33,404 --> 00:03:34,404
А Энжи?
57
00:03:34,793 --> 00:03:36,591
Ну ты и вон, вон.
58
00:04:13,417 --> 00:04:15,168
Гуля, я не знаю, что у тебя с Мишей.
59
00:04:15,490 --> 00:04:17,301
Может быть, любовь?
60
00:04:17,301 --> 00:04:18,388
Может быть, гормоны?
61
00:04:19,231 --> 00:04:21,248
Появилась новая перспектива в постели?
62
00:04:21,931 --> 00:04:26,988
Пожалуйста, я сам много раз через это проходил.
63
00:04:28,147 --> 00:04:30,447
В первую очередь, мы должны думать о Дэне.
64
00:04:30,569 --> 00:04:33,607
Мои родители развелись, когда я был чуть старше Дениса.
65
00:04:34,393 --> 00:04:35,867
В этом нет ничего хорошего.
66
00:04:37,290 --> 00:04:41,247
И я просто не хочу, чтобы мой ребенок жил с такой травмой.
67
00:04:41,748 --> 00:04:42,987
И что ты предлагаешь?
68
00:04:51,204 --> 00:04:52,547
Хочешь трахать Мишу?
69
00:04:54,121 --> 00:04:56,231
Трахай, сколько влезет.
70
00:04:56,231 --> 00:04:58,420
Только семью нашу не разрушай, я тебя прошу.
71
00:04:59,522 --> 00:05:01,060
И тебя устроит такая жизнь?
72
00:05:03,102 --> 00:05:06,641
Ну, знаешь, я могу потерпеть.
73
00:05:08,110 --> 00:05:09,110
А я не могу.
74
00:05:11,205 --> 00:05:13,435
Даже ради сына не можешь?
75
00:05:13,435 --> 00:05:14,761
Что ж ты за мать-то такая?
76
00:05:15,810 --> 00:05:16,841
Доброе утро, Максим.
77
00:05:16,863 --> 00:05:18,052
Доброе утро, Ольга Антоновна.
78
00:05:18,052 --> 00:05:19,052
Едем, Борис.
79
00:05:32,512 --> 00:05:37,311
О, глаголю вам, ели Кааще свяжете на земли,
80
00:05:38,213 --> 00:05:40,249
Будут связано на небеси.
81
00:05:41,313 --> 00:05:46,969
Ели Кааще разрешите на земли, Будут разрешена на небеси.
82
00:05:48,233 --> 00:05:53,052
Ах, и аминь, глаголю вам, я Кааще два от вас,
83
00:05:53,332 --> 00:05:56,791
Совещает она земли, о всяцей вещи.
84
00:05:57,637 --> 00:06:04,654
И я же аще проси-то, будет има от отца моего, иже на небесе.
85
00:06:07,479 --> 00:06:08,376
Какие люди.
86
00:06:08,377 --> 00:06:09,377
Привет, птица.
87
00:06:09,597 --> 00:06:10,648
Привет, Паша.
88
00:06:10,648 --> 00:06:11,596
У тебя есть минутка?
89
00:06:11,597 --> 00:06:12,674
Конечно.
90
00:06:12,674 --> 00:06:14,226
Я сам давно хотел тебе позвонить.
91
00:06:14,226 --> 00:06:17,516
Пригласить в ресторан или на балет, или в свой новый домик на озере Гарда.
92
00:06:17,797 --> 00:06:20,327
Ну что, бронирую правила отжать на выходные?
93
00:06:20,327 --> 00:06:21,254
Подожди.
94
00:06:21,255 --> 00:06:22,516
До выходных еще нужно дожить.
95
00:06:23,497 --> 00:06:25,660
Я попала в непростую ситуацию, Паш.
96
00:06:25,660 --> 00:06:26,837
Мне срочно нужен твой совет.
97
00:06:26,837 --> 00:06:28,076
Как у тебя сегодня со временем?
98
00:06:28,398 --> 00:06:30,296
Вообще-то, меня сегодня в Кремле ждут.
99
00:06:31,078 --> 00:06:33,837
Но ради тебя я президента подвину.
100
00:06:35,029 --> 00:06:36,029
Врешь.
101
00:06:36,079 --> 00:06:37,067
Конечно, врою.
102
00:06:37,068 --> 00:06:38,068
Но красиво же.
103
00:06:38,945 --> 00:06:40,175
Президенту не смогу.
104
00:06:40,379 --> 00:06:41,766
Но других точно подвинул.
105
00:06:41,766 --> 00:06:42,837
Паш, послушай.
106
00:06:43,281 --> 00:06:45,417
Вообще-то, ты вытащила меня из цирка.
107
00:06:45,418 --> 00:06:47,957
Мы всем полпредства молились о снятии санкций.
108
00:06:48,220 --> 00:06:49,657
Куда и к скольки мне подъехать?
109
00:06:51,146 --> 00:06:53,047
Я сейчас вас в передоватке обитаю.
110
00:06:53,047 --> 00:06:54,336
Адрес пришлю, буду в час.
111
00:06:54,336 --> 00:06:55,336
К тебе домой?
112
00:06:55,807 --> 00:06:57,706
А что, боишься, что начну приставать?
113
00:06:58,288 --> 00:06:59,220
Нет.
114
00:06:59,221 --> 00:07:00,317
Ты разумный человек.
115
00:07:00,317 --> 00:07:02,026
Два раза на одни грабли наступать не будешь.
116
00:07:02,026 --> 00:07:03,104
А я люблю грабли.
117
00:07:03,207 --> 00:07:05,772
Если у них такие же красивые глаза, как у тебя.
118
00:07:05,772 --> 00:07:06,747
Целуюсь, жду.
119
00:07:06,748 --> 00:07:07,748
До встречи.
120
00:07:13,899 --> 00:07:14,842
Ну давай, обгоняй.
121
00:07:14,843 --> 00:07:15,843
Чего ты делишься?
122
00:07:21,379 --> 00:07:22,818
Слушай, Ольга Антоновна, за нами едут.
123
00:07:22,818 --> 00:07:24,338
Я его пропускаю, а он никак не выйдет.
124
00:07:26,168 --> 00:07:27,168
Что им нужно-то?
125
00:07:29,507 --> 00:07:31,858
Так, Максим, спокойно, давай сворачиваем на трассу,
126
00:07:31,858 --> 00:07:36,318
там возле заброшенного поста ГИБДД всегда дежурят конечники.
127
00:07:36,739 --> 00:07:37,717
Там спокойно попаркуйся.
128
00:07:37,718 --> 00:07:38,718
Хорошо.
129
00:07:41,081 --> 00:07:42,258
Виктор Ильич, доброе утро.
130
00:07:45,492 --> 00:07:46,878
Я понял, Ольга Антоновна.
131
00:07:47,556 --> 00:07:49,535
Ждите меня на посту, я сейчас подъеду.
132
00:07:49,857 --> 00:07:51,455
Номер машины можете рассмотреть?
133
00:07:52,997 --> 00:07:54,699
Скиньте мне СМС.
134
00:07:54,699 --> 00:07:55,699
Да, я сейчас буду.
135
00:07:56,577 --> 00:07:57,577
Так.
136
00:07:58,161 --> 00:07:59,345
Пока, пап, мы тебя любим.
137
00:07:59,345 --> 00:08:00,045
Я вас тоже.
138
00:08:00,046 --> 00:08:01,046
Бегом давайте.
139
00:08:17,820 --> 00:08:19,539
С документами у них все в порядке.
140
00:08:20,002 --> 00:08:21,038
И кто они такие?
141
00:08:21,222 --> 00:08:22,349
Я не могу вам сказать.
142
00:08:22,349 --> 00:08:24,618
Персональные данные граждан разглашать не имею права.
143
00:08:25,141 --> 00:08:26,279
А задержать их?
144
00:08:26,279 --> 00:08:26,792
Допросить?
145
00:08:26,793 --> 00:08:27,588
Что-то вы должны сделать?
146
00:08:27,589 --> 00:08:28,728
Никаких оснований.
147
00:08:28,728 --> 00:08:29,735
Они восстановить пытались?
148
00:08:29,735 --> 00:08:30,518
Нет.
149
00:08:30,519 --> 00:08:31,833
Аварийную ситуацию создавали?
150
00:08:31,833 --> 00:08:32,388
Тоже нет.
151
00:08:32,389 --> 00:08:34,639
Просто ехали за вами, вот же сами сказали.
152
00:08:35,201 --> 00:08:36,518
А это ненаказуемо.
153
00:08:40,747 --> 00:08:42,939
Товарищ старший лейтенант, приветствую.
154
00:08:43,742 --> 00:08:45,398
Полковник МВД, вы отставьте.
155
00:08:46,181 --> 00:08:47,759
Коллега, на два слова.
156
00:09:01,809 --> 00:09:04,709
Кто эти люди, он не говорит, даже от денег отказался.
157
00:09:05,897 --> 00:09:07,089
Настолько боится их.
158
00:09:07,810 --> 00:09:12,349
Мы, кстати, номер пробили, закрыт он базе, особый учет.
159
00:09:13,233 --> 00:09:13,988
Что это значит?
160
00:09:13,989 --> 00:09:15,909
То, что у ребят очень хороший покровитель.
161
00:09:16,591 --> 00:09:18,688
Максим, давайте так, вы сейчас поезжайте,
162
00:09:19,495 --> 00:09:21,889
а я между вами встану, ну, на всякий случай.
163
00:09:22,169 --> 00:09:23,169
Так, все давай.
164
00:09:54,335 --> 00:09:55,833
Доброе утро, коллеги, здравствуйте.
165
00:09:56,966 --> 00:09:57,582
Доброе утро.
166
00:09:57,583 --> 00:10:01,344
В связи с расширением нашей компании, я должна буду на какое-то время
167
00:10:01,344 --> 00:10:05,853
сосредоточиться на стратегических вопросах нашего нового подразделения.
168
00:10:05,853 --> 00:10:10,532
По всем остальным направлениям назначаю временного управляющего Аркадия
169
00:10:10,532 --> 00:10:11,532
Ивановича.
170
00:10:13,166 --> 00:10:14,393
Простите, дайте воду, пожалуйста.
171
00:10:16,074 --> 00:10:20,104
Аркадий Иванович, вы будете отвечать за всю операционную деятельность компании
172
00:10:20,104 --> 00:10:22,353
на время, пока я решаю проблемы в Савеловске.
173
00:10:22,494 --> 00:10:24,352
Иван Павлович, что у нас на сегодня в Савеловске?
174
00:10:25,600 --> 00:10:27,677
Буквально 10 минут назад от них звонили,
175
00:10:27,818 --> 00:10:31,217
рабочие опять на митинг выходят, а деньги они так и не заплатили.
176
00:10:32,805 --> 00:10:33,805
Вы нашли решение?
177
00:10:33,926 --> 00:10:34,926
Да.
178
00:10:41,736 --> 00:10:42,736
Займ?
179
00:10:42,960 --> 00:10:44,976
Тогда можно будет не платить налог.
180
00:10:45,597 --> 00:10:49,737
И учитывая, что вы руководитель компании, это единственный вариант.
181
00:10:53,079 --> 00:10:53,803
Хорошо.
182
00:10:53,804 --> 00:10:55,156
Пусть юристы оформляют.
183
00:10:55,905 --> 00:10:57,366
Когда мы сможем заплатить людям?
184
00:10:57,366 --> 00:10:58,366
К концу недели.
185
00:11:00,219 --> 00:11:01,296
Но нужно сегодня.
186
00:11:01,296 --> 00:11:03,895
К сожалению, Ольга Антоновна, я не волшебник.
187
00:11:05,083 --> 00:11:06,676
Четверг, это самое раннее.
188
00:11:08,205 --> 00:11:09,435
Простите, важный звонок.
189
00:11:09,596 --> 00:11:12,356
Да, Борис Евгеньевич, а вы не подниметесь?
190
00:11:13,598 --> 00:11:14,967
Да, хорошо.
191
00:11:14,967 --> 00:11:16,256
Аркадий Иванович, продолжите сообщение.
192
00:11:21,693 --> 00:11:23,612
Борис Евгеньевич, какие-то новости по записи?
193
00:11:24,293 --> 00:11:26,831
С ноутбуком спецы работают, я по другому делу.
194
00:11:28,053 --> 00:11:31,372
У нас в управлении есть сотрудник, полковник Юрий Сальников.
195
00:11:31,372 --> 00:11:34,290
Когда-то на него было совершено покушение, убили его жену.
196
00:11:34,493 --> 00:11:36,912
И Юра уверен, что за всем этим стоит Галямин.
197
00:11:37,433 --> 00:11:39,372
И давно пытается до него добраться.
198
00:11:39,954 --> 00:11:41,163
И как с ним связаться?
199
00:11:41,163 --> 00:11:42,163
Я все устрою.
200
00:11:43,434 --> 00:11:45,452
Но взамен у меня к вам личная просьба.
201
00:11:46,906 --> 00:11:47,885
Слушаю.
202
00:11:47,886 --> 00:11:51,644
Ваш начальник службы безопасности Казаринов, муж моей сестры.
203
00:11:52,345 --> 00:11:54,156
Двое детей, мать инвалида.
204
00:11:54,156 --> 00:11:56,024
Я хочу, чтобы вы его уволили.
205
00:12:01,389 --> 00:12:04,906
Ну, чтобы уволить должна быть причина.
206
00:12:04,906 --> 00:12:07,464
Он не тот, кто поможет вам в разборках с Галяминым.
207
00:12:07,646 --> 00:12:10,936
Я сегодня найду хорошего специалиста из бывших оперативников.
208
00:12:10,936 --> 00:12:11,944
Пришлю его к вам.
209
00:12:12,466 --> 00:12:13,466
Договорились?
210
00:12:14,972 --> 00:12:16,485
Разве я могу вам отказать?
211
00:12:19,481 --> 00:12:20,481
Мне ещё жаль.
212
00:12:24,626 --> 00:12:25,626
Ольга Анатольевна.
213
00:12:26,075 --> 00:12:27,020
Да.
214
00:12:27,021 --> 00:12:29,640
То, что Ларимова вчера отозвала кредит, это очень плохой знак.
215
00:12:30,102 --> 00:12:31,799
Я позвонил ещё в три банка,
216
00:12:32,801 --> 00:12:37,498
с которыми у меня всегда были хорошие отношения, меня везде поставили на паузу.
217
00:12:38,284 --> 00:12:39,284
Что это значит?
218
00:12:39,782 --> 00:12:44,060
Это значит только, Антон, что вы вступили в конфликт не с теми людьми.
219
00:12:45,148 --> 00:12:46,148
Я это знаю.
220
00:12:47,215 --> 00:12:48,341
Ему так, может быть,
221
00:12:48,341 --> 00:12:54,435
проще дать им, что они и просят, чем получить нож в живот и оказаться в гробу.
222
00:13:07,889 --> 00:13:10,475
Слушай, Арсенчик, что пацану в 15 лет подарить можно?
223
00:13:10,801 --> 00:13:11,801
Сыну?
224
00:13:12,816 --> 00:13:15,035
Твоему трудно будет угодить, у него все есть.
225
00:13:16,655 --> 00:13:18,873
У него отчим упакован.
226
00:13:19,016 --> 00:13:20,875
Милка твоя знала, за кого выходила.
227
00:13:20,875 --> 00:13:21,834
Я это в курсе.
228
00:13:21,835 --> 00:13:23,794
А с пустыми руками не пойду?
229
00:13:23,977 --> 00:13:24,977
Ну, логично.
230
00:13:25,876 --> 00:13:27,413
А купи ему последний айфон.
231
00:13:31,215 --> 00:13:33,734
И мой тебе совет, не дави на него слишком сильно.
232
00:13:34,134 --> 00:13:35,873
Он все-таки 10 лет тебя не видел.
233
00:13:36,474 --> 00:13:39,835
Да, честно говоря, и не стремился даже.
234
00:13:39,835 --> 00:13:42,133
Ну, значит, я думаю, все-таки приду,
235
00:13:42,995 --> 00:13:44,086
встретимся как-то.
236
00:13:45,780 --> 00:13:46,780
Родная кровь.
237
00:13:49,182 --> 00:13:50,499
Может, что-то в нем взыграет.
238
00:13:51,260 --> 00:13:54,120
Хотя, Милка, конечно, сто пудов все это херня про меня надевал.
239
00:13:54,710 --> 00:13:55,710
Ты ей звонил?
240
00:13:56,386 --> 00:13:57,301
Не позвонил.
241
00:13:57,302 --> 00:13:58,302
Доставай телефон.
242
00:13:59,591 --> 00:14:00,739
Доставай, доставай.
243
00:14:02,306 --> 00:14:03,306
Будем звонить.
244
00:14:09,602 --> 00:14:16,640
Да.
245
00:14:17,958 --> 00:14:18,958
Да.
246
00:14:21,101 --> 00:14:21,999
Отлично.
247
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Куда и во сколько?
248
00:14:52,971 --> 00:14:54,459
Лёх, ну чё?
249
00:14:54,459 --> 00:14:56,270
К Волге ещё и зимняя резина.
250
00:14:57,394 --> 00:14:58,729
Лёх, на дисках!
251
00:15:01,407 --> 00:15:02,407
Спасибо.
252
00:15:11,248 --> 00:15:12,248
Вы к кому?
253
00:15:12,674 --> 00:15:13,674
К Мордасовым.
254
00:15:35,695 --> 00:15:36,695
Алло, привет.
255
00:15:37,637 --> 00:15:38,637
Привет, привет.
256
00:15:44,024 --> 00:15:45,612
Я смотрю, у вас здесь всё серьёзно.
257
00:15:46,113 --> 00:15:48,812
Муж в отъезде, я ему сказала, что ты приедешь.
258
00:15:49,293 --> 00:15:50,751
Поэтому, да, всё серьёзно.
259
00:15:51,273 --> 00:15:52,650
Да ладно, чё ты.
260
00:15:52,650 --> 00:15:53,878
Я ж не в претензии.
261
00:15:53,878 --> 00:15:54,878
Никто не дожидается.
262
00:15:57,474 --> 00:15:58,474
Чё, где Митька-то?
263
00:15:59,006 --> 00:16:00,006
Там.
264
00:16:02,978 --> 00:16:04,412
Фамилию зря его поменяла.
265
00:16:19,687 --> 00:16:20,687
Привет, сын.
266
00:16:25,763 --> 00:16:26,763
Привет.
267
00:16:31,724 --> 00:16:32,724
Помнишь?
268
00:16:33,315 --> 00:16:34,315
Что?
269
00:16:36,711 --> 00:16:38,405
У нас коронка с тобой такая была.
270
00:16:40,268 --> 00:16:41,364
Ладно, проехали.
271
00:16:43,031 --> 00:16:44,031
Че, как сам?
272
00:16:44,853 --> 00:16:45,853
Норма ты.
273
00:16:46,154 --> 00:16:47,154
Тоже?
274
00:16:48,700 --> 00:16:49,700
Не ждал?
275
00:16:50,058 --> 00:16:51,216
Так ты же звонил.
276
00:16:52,762 --> 00:16:53,762
Ну да.
277
00:16:56,803 --> 00:16:57,809
На, держи.
278
00:16:57,809 --> 00:16:58,876
Презент тебе небольшой.
279
00:17:02,372 --> 00:17:03,372
Спасибо.
280
00:17:08,791 --> 00:17:10,076
Слушай, есть предложение.
281
00:17:11,237 --> 00:17:13,227
Давай сегодня зависнем.
282
00:17:13,227 --> 00:17:14,274
Ну вдвоем.
283
00:17:14,274 --> 00:17:15,155
Ты и я.
284
00:17:15,156 --> 00:17:17,936
Ну пойдем где-нибудь там на картах погоняем.
285
00:17:20,153 --> 00:17:21,153
Поужинаем, потрещим.
286
00:17:21,667 --> 00:17:24,487
У меня ещё кореш, кстати, это, Тристик на Спартаке.
287
00:17:25,430 --> 00:17:26,782
Ну, где там вы сейчас?
288
00:17:26,782 --> 00:17:27,457
Зависаете-то?
289
00:17:27,458 --> 00:17:28,373
Нет, сегодня никак.
290
00:17:28,374 --> 00:17:30,118
Нас Олег на Селигера везёт на неделю.
291
00:17:30,118 --> 00:17:31,211
Так пускай они с матерью едут.
292
00:17:31,211 --> 00:17:32,211
Чего ты?
293
00:17:32,630 --> 00:17:33,658
А мы с тобой зависим.
294
00:17:33,658 --> 00:17:34,946
Нет, я уже обещал.
295
00:17:40,945 --> 00:17:41,945
Олег, значит?
296
00:17:45,400 --> 00:17:47,307
Ну, хорошо, хоть папой его не называешь.
297
00:17:50,953 --> 00:17:52,151
Чё, фамилию сменил?
298
00:17:55,140 --> 00:17:57,151
Мне пять лет было, кто меня спрашивал?
299
00:17:57,312 --> 00:17:59,371
Ну, давай обратно отмотаем.
300
00:17:59,371 --> 00:18:01,521
Борцов-то всяко лучше, чем Мардесов.
301
00:18:01,521 --> 00:18:03,822
Слушай, Олег нормальный мужик.
302
00:18:03,822 --> 00:18:05,831
Он всегда рядом был и всегда поддерживал.
303
00:18:06,111 --> 00:18:07,527
И маму любит.
304
00:18:07,527 --> 00:18:10,771
А ты через десять лет свалился, и сходу фамилию менять.
305
00:18:16,259 --> 00:18:19,731
Ну, вот смотри, понимаешь, Коля звали Борец.
306
00:18:20,969 --> 00:18:22,786
Ну, а у тебя как?
307
00:18:22,786 --> 00:18:23,786
Морда?
308
00:18:24,998 --> 00:18:26,148
Папа, дядя Леша, он умер.
309
00:18:43,700 --> 00:18:45,119
Я закрываю вклад.
310
00:18:45,119 --> 00:18:46,278
Хочу заказать наличные.
311
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
Семь миллионов.
312
00:18:48,402 --> 00:18:51,057
Ольга Анатольевна, к вам тут человек от подполковника Малевича.
313
00:18:52,761 --> 00:18:53,960
Во сколько?
314
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
Да, да, удобно.
315
00:18:55,726 --> 00:18:56,726
Спасибо.
316
00:19:03,217 --> 00:19:04,217
Здравствуйте.
317
00:19:05,950 --> 00:19:06,950
Ну, здравствуйте.
318
00:19:08,084 --> 00:19:09,318
Да, не ведет меня.
319
00:19:10,855 --> 00:19:12,693
Это значит, вас рекомендуют, Малич?
320
00:19:12,921 --> 00:19:13,921
Типа того.
321
00:19:15,458 --> 00:19:16,493
Замечательно.
322
00:19:17,757 --> 00:19:20,754
Руководить службой безопасности компании на 800 человек должен
323
00:19:21,162 --> 00:19:22,734
охранник из магазина одежды?
324
00:19:22,976 --> 00:19:24,333
Это что, шутка такая, что ли?
325
00:19:24,515 --> 00:19:26,416
В другой ситуации я бы обязательно посмеялась.
326
00:19:26,416 --> 00:19:27,416
Я бы тоже.
327
00:19:27,595 --> 00:19:29,214
Удачи вашим сотрудникам.
328
00:19:29,394 --> 00:19:30,574
Всем восьмистам.
329
00:19:33,158 --> 00:19:35,014
Съеди, я знаю, где выход.
330
00:19:38,122 --> 00:19:39,661
Ольга Антоновна, все в порядке?
331
00:19:39,724 --> 00:19:40,841
Казаринов уходит.
332
00:19:41,401 --> 00:19:43,881
Надо где-то найти человека ему на замену.
333
00:19:44,242 --> 00:19:45,821
Ладно, все в порядке.
334
00:19:46,021 --> 00:19:47,371
Будут звонить, не соединяй.
335
00:19:47,371 --> 00:19:48,772
Десять минут у меня ни для кого нет.
336
00:19:48,772 --> 00:19:49,772
Поняла.
337
00:20:00,878 --> 00:20:02,661
Пожалуйста, нет, только не убивай меня.
338
00:20:02,964 --> 00:20:04,221
Мы с Вашим договоримся.
339
00:20:04,504 --> 00:20:05,901
Я Вам отдам все мои деньги.
340
00:20:06,105 --> 00:20:07,561
Я все сделаю, как Вы скажете.
341
00:20:29,641 --> 00:20:31,051
Котик, привет.
342
00:20:31,051 --> 00:20:32,360
А ты разве не на тренировке?
343
00:20:32,421 --> 00:20:34,299
Мам, Вы что, с папой расстаетесь?
344
00:20:35,366 --> 00:20:36,550
Кто тебе такое сказал?
345
00:20:36,550 --> 00:20:37,637
Папа звонил.
346
00:20:37,637 --> 00:20:39,900
Сказал, что ты нашла кого-то другого вместо него.
347
00:20:40,061 --> 00:20:41,140
Мам, это правда?
348
00:20:41,782 --> 00:20:45,335
Котик, ну, папа у нас артист.
349
00:20:45,335 --> 00:20:46,740
Всегда все преувеличивает.
350
00:20:46,980 --> 00:20:48,879
Наверное, он просто заигрался в своем театре.
351
00:20:49,120 --> 00:20:50,447
Все хорошо, правда.
352
00:20:50,447 --> 00:20:52,860
Ты сейчас думай о своих делах, о тренировках.
353
00:20:52,887 --> 00:20:53,552
Всё в порядке.
354
00:20:53,553 --> 00:20:54,571
Я хочу домой.
355
00:20:54,571 --> 00:20:56,193
Я хочу завтра же прилететь в Москву.
356
00:20:56,193 --> 00:20:57,259
Денис, нет, нет.
357
00:20:57,259 --> 00:20:59,863
Послушай, правда, всё хорошо.
358
00:20:59,884 --> 00:21:03,343
Мы, мы правда с папой немного поругались, но мы сегодня помиримся.
359
00:21:03,624 --> 00:21:04,930
Честно.
360
00:21:04,930 --> 00:21:07,101
Послушай, тебе, ты должен оставаться в Лондоне.
361
00:21:07,101 --> 00:21:08,101
Тебе нельзя.
362
00:21:10,494 --> 00:21:11,983
Правда, тебе не нужно прилетать.
363
00:21:13,003 --> 00:21:15,663
Котик, пообещай мне, что ты останешься там и будешь тренироваться.
364
00:21:16,705 --> 00:21:18,131
А мы с папой сегодня помиримся.
365
00:21:18,131 --> 00:21:18,804
Хорошо?
366
00:21:18,805 --> 00:21:20,104
Ты тоже обещаешь?
367
00:21:20,104 --> 00:21:21,798
Да, я обещаю.
368
00:21:21,798 --> 00:21:22,798
Всё будет хорошо.
369
00:21:23,186 --> 00:21:24,158
Я люблю тебя.
370
00:21:24,159 --> 00:21:25,447
Я тебя тоже люблю.
371
00:21:25,447 --> 00:21:26,615
И папу люблю.
372
00:21:26,615 --> 00:21:27,615
Пока.
373
00:21:34,473 --> 00:21:35,898
Жень, да у меня жена беременная.
374
00:21:36,299 --> 00:21:38,318
Я, знаешь, так конкретно напрягся.
375
00:21:38,561 --> 00:21:39,597
Конечно, я понимаю.
376
00:21:40,421 --> 00:21:41,637
Очень неприятно было.
377
00:21:45,229 --> 00:21:46,918
Максим, поехали, у меня в час встреча.
378
00:21:57,833 --> 00:21:59,589
Ольга Антоновна, стойте, стойте, стойте.
379
00:22:02,715 --> 00:22:04,589
Краёв Галяма не видит совсем.
380
00:22:04,710 --> 00:22:06,228
Вот так просто и завалил.
381
00:22:06,358 --> 00:22:07,358
Собачий.
382
00:22:09,296 --> 00:22:11,139
И стариков остались только.
383
00:22:11,139 --> 00:22:12,203
У меня даже орбизной нет.
384
00:22:12,370 --> 00:22:13,370
Вот ты ещё.
385
00:22:13,670 --> 00:22:17,109
Я вроде как ещё полили, но уже чую, косяка на меня давит.
386
00:22:17,550 --> 00:22:18,802
А ты вообще ему не нужен.
387
00:22:19,552 --> 00:22:20,729
Человек из прошлого.
388
00:22:21,925 --> 00:22:23,361
Бизнес просить будешь?
389
00:22:23,823 --> 00:22:25,302
Хорошей жизни, как хочешь.
390
00:22:25,623 --> 00:22:27,902
У нас теперь Шлет все приговоры исполняет.
391
00:22:28,485 --> 00:22:29,411
Че ты думаешь?
392
00:22:29,412 --> 00:22:30,941
Просто так его к тебе приставят?
393
00:22:31,306 --> 00:22:32,362
Ну и че ты предлагаешь?
394
00:22:37,518 --> 00:22:38,862
Списать надо Галяму.
395
00:22:40,687 --> 00:22:43,221
По бизнесу все расклады знай, на себя перепишем.
396
00:22:43,444 --> 00:22:44,721
Пятьдесят на пятьдесят.
397
00:22:44,764 --> 00:22:45,852
А Жорику побоку?
398
00:22:45,852 --> 00:22:48,562
Жорику много не надо, поделимся, долю возьмем, не важно.
399
00:22:48,627 --> 00:22:49,962
Главное зато лево решить.
400
00:22:58,560 --> 00:22:59,938
А что ты сам-то его не завалишь?
401
00:23:00,842 --> 00:23:01,659
Я-то тебе на хрен.
402
00:23:01,660 --> 00:23:02,939
Сейчас так никто не делает.
403
00:23:03,521 --> 00:23:05,058
ФСБ его надо сливать.
404
00:23:05,440 --> 00:23:07,598
Да, поделиться придется, но это мелочи.
405
00:23:08,720 --> 00:23:11,299
Я тогда еще на подхвате был, когда вы с ним дела делали.
406
00:23:12,300 --> 00:23:14,219
Твоя инфа, она по жизни не потянет.
407
00:23:14,622 --> 00:23:15,838
Сам не смогу, короче.
408
00:23:16,121 --> 00:23:17,121
Я тебе верю.
409
00:23:18,041 --> 00:23:19,619
Наверняка его надо валить.
410
00:23:20,080 --> 00:23:22,718
Ну, а ты не боишься, что я тебя долями-то солью?
411
00:23:30,071 --> 00:23:31,071
На нас ломчат.
412
00:23:35,781 --> 00:23:37,215
Только сами ничего не трогайте.
413
00:23:37,215 --> 00:23:38,308
Надо вызвать саперов.
414
00:23:38,389 --> 00:23:39,389
Виктор Ильич!
415
00:23:42,840 --> 00:23:44,708
В полиции, конечно, я в штабе служил.
416
00:23:47,209 --> 00:23:50,128
Но до этого мотострелковым взводом в армии командовал.
417
00:23:53,271 --> 00:23:54,907
Дешевая китайская пластмасса.
418
00:23:55,770 --> 00:23:57,548
А под настоящую просто покрасили.
419
00:24:03,394 --> 00:24:04,289
Спасибо.
420
00:24:04,290 --> 00:24:05,290
Поехали.
421
00:24:09,630 --> 00:24:10,674
Максим, вы идёте?
422
00:24:11,764 --> 00:24:12,764
Да, да.
423
00:24:21,933 --> 00:24:22,933
Садись.
424
00:24:28,668 --> 00:24:30,574
Слушай, ничего, нормальный такой аппарат у тебя.
425
00:24:31,362 --> 00:24:31,835
А?
426
00:24:31,836 --> 00:24:33,120
Да, машинка огонь.
427
00:24:34,222 --> 00:24:35,500
Багажник этот маленький, да?
428
00:24:37,566 --> 00:24:39,585
Да где маленький?
429
00:24:39,585 --> 00:24:40,781
Это он только с виду маленький.
430
00:24:41,782 --> 00:24:43,985
Ну?
431
00:24:43,985 --> 00:24:44,985
Нормально здесь все.
432
00:25:34,836 --> 00:25:35,836
Смазал.
433
00:25:36,062 --> 00:25:37,062
Чего?
434
00:25:37,956 --> 00:25:39,511
Последние десять смазал.
435
00:25:40,452 --> 00:25:43,071
Края вниз должны быть, а не вверх.
436
00:25:43,793 --> 00:25:44,950
Улыбаться-то нечему.
437
00:25:45,571 --> 00:25:50,050
Тебе в кои-то веки нормальную работу предложили, а ты взял все сходу и просрал.
438
00:25:50,732 --> 00:25:52,497
Как тебе объяснить,
439
00:25:52,497 --> 00:25:57,191
что эта дамочка видела меня пару дней назад охранником в бутике.
440
00:25:57,594 --> 00:25:59,011
Не восприняла всерьез.
441
00:25:59,463 --> 00:26:01,541
Да какая разница, где она тебя видела?
442
00:26:02,344 --> 00:26:04,982
Ты что, не мог ей объяснить, кто ты, откуда?
443
00:26:05,627 --> 00:26:08,133
Такими вакансиями не разбрасываются, Алеша.
444
00:26:08,133 --> 00:26:08,942
Ну, да.
445
00:26:08,943 --> 00:26:12,022
И, кстати, эта Лебедева, дамочка-то непростая,
446
00:26:12,422 --> 00:26:14,761
схлестнулась с Галяминым за кусок земли.
447
00:26:16,887 --> 00:26:19,642
И теперь работать с ней не каждый из наших рискнет.
448
00:26:19,663 --> 00:26:22,882
Понятно, значит, взял меня и списал, да?
449
00:26:24,006 --> 00:26:26,965
Вроде как, тебе была нужна нормальная работа, нет?
450
00:26:26,965 --> 00:26:30,645
Спасибо, конечно, но у меня уже есть парочка адекватных предложений.
451
00:26:31,792 --> 00:26:33,605
Ну да, охранникам на парковке.
452
00:26:34,745 --> 00:26:39,465
Ух ты, Стечкин, ты и газеты вчерашние читаешь, наверное.
453
00:26:47,415 --> 00:26:50,885
Птица, лети сюда, я тут.
454
00:26:51,388 --> 00:26:52,585
Высоко забрался?
455
00:27:00,792 --> 00:27:02,086
О, птица, привет.
456
00:27:02,086 --> 00:27:03,146
О, боже.
457
00:27:03,146 --> 00:27:04,316
Привет, прости, опоздала.
458
00:27:04,316 --> 00:27:06,966
Я еще на пятом курсе обещал ждать тебя вечно.
459
00:27:06,966 --> 00:27:08,576
Помыслишь так давно, кому чего обещал?
460
00:27:08,576 --> 00:27:09,360
И то правда.
461
00:27:09,361 --> 00:27:11,556
Но ты самая стойкая оказалась, до сих пор не сдаешься.
462
00:27:11,556 --> 00:27:12,879
Павел Васильевич, ты бы накинул что-нибудь?
463
00:27:12,879 --> 00:27:13,745
Разговор серьезный.
464
00:27:13,746 --> 00:27:16,016
Ой, сорян, просто пять минут до тебя пришел,
465
00:27:16,016 --> 00:27:19,223
в АПшечке на совещание задержался, еле душ успел принять.
466
00:27:19,223 --> 00:27:20,223
Проходи.
467
00:27:20,978 --> 00:27:22,711
Слушай, а может быть
468
00:27:23,518 --> 00:27:24,218
Воздержусь.
469
00:27:24,219 --> 00:27:25,450
Слушай, а ты подумай.
470
00:27:25,450 --> 00:27:26,287
Последний шанс.
471
00:27:26,288 --> 00:27:29,638
Потом плакать будешь, умолять, на коленях стоять, а я откажусь.
472
00:27:29,939 --> 00:27:32,577
Скажи, а какого цвета у тебя белье?
473
00:27:32,699 --> 00:27:34,889
Паш, отвали, я говорю, разговор серьезный.
474
00:27:34,889 --> 00:27:35,889
Это не ответ.
475
00:27:36,839 --> 00:27:39,298
Ладно, хорошо, если тебе от этого легче, черное.
476
00:27:39,299 --> 00:27:41,201
Ой, легче.
477
00:27:41,201 --> 00:27:42,358
Вот теперь рассказывай.
478
00:28:00,067 --> 00:28:00,605
Ну?
479
00:28:00,606 --> 00:28:04,462
Списать, дон Николай, по бизнесу все расклады, знаешь, на себя перепиши.
480
00:28:04,563 --> 00:28:05,882
Пятьдесят на пятьдесят.
481
00:28:06,505 --> 00:28:07,680
Чё за ****я, Серёга?
482
00:28:09,803 --> 00:28:12,562
А чё ты думал, я тебя без проверки в дело вернул?
483
00:28:13,804 --> 00:28:15,222
А чё, один след не хватило?
484
00:28:18,108 --> 00:28:20,980
Ну, извини, перестарался.
485
00:28:20,980 --> 00:28:21,980
Старею.
486
00:28:22,631 --> 00:28:23,468
А где Олег-то?
487
00:28:23,469 --> 00:28:24,469
Жив?
488
00:28:24,875 --> 00:28:26,159
В багажнике.
489
00:28:26,159 --> 00:28:27,159
Че осталось?
490
00:28:28,286 --> 00:28:29,534
Ладно, проехали.
491
00:28:30,856 --> 00:28:32,449
Пойдем ко мне.
492
00:28:32,449 --> 00:28:33,449
Разговор есть.
493
00:28:36,007 --> 00:28:37,013
Пошли, пошли.
494
00:28:37,555 --> 00:28:39,168
Ты же хотел тихий бизнес.
495
00:28:39,168 --> 00:28:40,168
Будет тебе такой.
496
00:28:40,995 --> 00:28:42,053
Глянь в багажник.
497
00:28:43,295 --> 00:28:45,994
Вызывать полицию из-за пластмассовой гранаты я не стала.
498
00:28:46,476 --> 00:28:48,794
Они и так уже смотрят на меня, как на сумасшедшую.
499
00:28:50,696 --> 00:28:54,976
Этот Галямин просто бандит, а ведет себя так, как будто
500
00:28:55,182 --> 00:28:56,835
Оль, он не просто бандит.
501
00:28:58,337 --> 00:28:59,995
Знаешь, что такое Пересвет?
502
00:29:01,394 --> 00:29:02,156
Что?
503
00:29:02,157 --> 00:29:06,955
Частная военная компания, которая оказывает услуги правительствам
504
00:29:07,379 --> 00:29:11,476
африканских стран, помогая этим правительствам удержаться у власти.
505
00:29:11,816 --> 00:29:13,816
А знаешь, что самое удивительное?
506
00:29:14,207 --> 00:29:16,581
Что во всех этих странах есть алмазы.
507
00:29:16,944 --> 00:29:21,144
И с недавних пор их добычей занимаются российские компании.
508
00:29:21,224 --> 00:29:23,918
Догадываешься, кто спонсирует пересмены?
509
00:29:23,918 --> 00:29:24,867
Галямин?
510
00:29:24,868 --> 00:29:25,553
Да, Ольга.
511
00:29:25,554 --> 00:29:29,424
Во все времена государство использовало бандитов для того,
512
00:29:29,424 --> 00:29:32,084
чтобы не пачкать руки на людях.
513
00:29:32,104 --> 00:29:37,204
И пока эти бандиты нужны, им позволяется намного больше, чем простым смертным.
514
00:29:37,986 --> 00:29:39,203
Мой тебе совет.
515
00:29:39,464 --> 00:29:41,864
Продай землю, и дело с концом.
516
00:29:42,560 --> 00:29:46,330
Это земля мой единственный козырь и шанс вернуть Варнакова.
517
00:29:46,330 --> 00:29:46,979
Вернуть?
518
00:29:46,980 --> 00:29:48,912
Он же где-то там, у Галямина.
519
00:29:48,912 --> 00:29:50,139
Я буду добиваться.
520
00:29:50,300 --> 00:29:52,699
Я уже вчера говорила ему про обмен,
521
00:29:52,699 --> 00:29:55,019
но мне кажется, он просто не воспринимает меня всерьез.
522
00:29:55,300 --> 00:29:57,549
И мне нужен влиятельный посредник в переговорах.
523
00:29:57,549 --> 00:30:00,719
Я слышала, что ты состоишь в попечительском совете
524
00:30:00,763 --> 00:30:02,621
благотворительного фонда Галямина.
525
00:30:02,621 --> 00:30:03,621
И что?
526
00:30:04,522 --> 00:30:05,549
Ну да.
527
00:30:05,549 --> 00:30:06,879
Он один из основателей.
528
00:30:07,498 --> 00:30:09,406
Но я почти с ним не пересекаюсь.
529
00:30:09,406 --> 00:30:10,495
Так этого достаточно?
530
00:30:10,857 --> 00:30:12,705
Ты можешь с ним просто поговорить и донести,
531
00:30:12,705 --> 00:30:14,976
что я отдам землю только за Варнакова?
532
00:30:14,976 --> 00:30:16,449
Я прошу тебя, Паш, пожалуйста,
533
00:30:16,449 --> 00:30:17,225
организуй обмен.
534
00:30:17,226 --> 00:30:21,296
Оль, ты и вправду думаешь, что эта запись была постновкой?
535
00:30:22,597 --> 00:30:25,296
Если бы Галябин хотел использовать Варнакова,
536
00:30:26,437 --> 00:30:28,475
он бы сразу выдвинул тебе условия.
537
00:30:29,077 --> 00:30:30,517
Это был не шантаж.
538
00:30:30,517 --> 00:30:31,575
Это была угроза.
539
00:30:32,376 --> 00:30:35,736
Предупреждение о том, что с тобой может случиться то же самое.
540
00:30:40,705 --> 00:30:44,724
То есть ты думаешь, что он убил его?
541
00:30:47,335 --> 00:30:48,724
Нет, этого не может быть.
542
00:30:49,566 --> 00:30:50,372
Зачем?
543
00:30:50,373 --> 00:30:51,443
Это просто нелепо.
544
00:30:51,724 --> 00:30:54,054
Он мог бы просто заставить его подписать
545
00:30:54,054 --> 00:30:56,744
Да может, это ты судишь по себе, рационально.
546
00:30:56,905 --> 00:30:59,555
Но Галямин, у него совсем другая система координат.
547
00:30:59,555 --> 00:31:03,504
Я прошу тебя, пожалуйста, помоги мне вернуть Мишу.
548
00:31:06,916 --> 00:31:07,916
Знаешь
549
00:31:08,697 --> 00:31:13,617
Когда ты предпочла мне, актёра, как бы большую звезду на тот момент,
550
00:31:14,519 --> 00:31:15,967
я ещё мог тебя понять.
551
00:31:15,967 --> 00:31:16,398
Но то,
552
00:31:16,399 --> 00:31:18,746
что любовником стану не я, а Миша
553
00:31:18,746 --> 00:31:20,657
Найди Варнакова, и я с тобой пересплю.
554
00:31:25,112 --> 00:31:26,112
Мощно.
555
00:31:27,920 --> 00:31:30,937
Даже не знаю, чего это тебе стоило.
556
00:31:33,238 --> 00:31:34,916
Оля, я бы хотел.
557
00:31:36,720 --> 00:31:38,556
Но я, правда, не знаю, как тебе помочь.
558
00:31:51,725 --> 00:31:54,945
Я только что конкретно сказала тебе, как ты можешь мне помочь.
559
00:31:58,932 --> 00:32:00,625
Ну, я понимаю, ты боишься.
560
00:32:07,541 --> 00:32:08,605
Ничего же, курорт.
561
00:32:09,507 --> 00:32:10,743
Элитный курорт.
562
00:32:11,245 --> 00:32:14,024
В том числе и для первых лиц государства.
563
00:32:14,586 --> 00:32:16,625
Особый, закрытый клуб.
564
00:32:18,796 --> 00:32:21,895
А что у них такого, курортного-то в море нет?
565
00:32:22,278 --> 00:32:23,314
Источники.
566
00:32:24,576 --> 00:32:27,895
Карловы, Вары, Баден-Баден тоже не на море стоят.
567
00:32:28,455 --> 00:32:31,975
Не скрою, водичка у нас не тёплая, но состав.
568
00:32:32,775 --> 00:32:35,310
Повторный анализ делали в Израиле.
569
00:32:36,075 --> 00:32:38,355
Ты знаешь, они зашейкили удавиться.
570
00:32:38,995 --> 00:32:42,435
А тут прямо завибрировали, так хотят вкладываться.
571
00:32:42,977 --> 00:32:44,355
А ванну подогреть?
572
00:32:44,898 --> 00:32:48,137
Много ума не надо, проект уже делается.
573
00:32:48,877 --> 00:32:52,477
Короче, мы там воздвигнем настоящий дворец.
574
00:32:53,597 --> 00:32:57,137
Вот тебе и чистый бизнес, который ты так хотел, Сань.
575
00:32:57,919 --> 00:32:59,377
А я-то там каким боком?
576
00:32:59,738 --> 00:33:01,937
А вот ты будешь там управляющий.
577
00:33:02,877 --> 00:33:03,877
Вот так.
578
00:33:04,758 --> 00:33:06,087
Правда, есть одно «но».
579
00:33:07,561 --> 00:33:10,717
Эта земля была нами уже почти куплена.
580
00:33:11,533 --> 00:33:16,353
А собственник взял аванс и вдруг слинял с какой-то тёлкой.
581
00:33:16,353 --> 00:33:17,633
Классика жанра.
582
00:33:18,154 --> 00:33:19,823
Дальше по ходу выясняем.
583
00:33:19,823 --> 00:33:23,453
Главный собственник вообще не он, а некая баба.
584
00:33:23,813 --> 00:33:31,533
Ты знаешь, Сань, я любой вопрос закрыть могу, но времена, репутация.
585
00:33:32,135 --> 00:33:33,532
Я и крови не хочу.
586
00:33:34,556 --> 00:33:36,972
Бодаться с бабой как-то не солидно.
587
00:33:38,337 --> 00:33:41,093
Короче, возьми её на себя.
588
00:33:42,114 --> 00:33:44,512
Я хочу, чтобы всё по-хорошему.
589
00:33:45,033 --> 00:33:46,571
Чтобы никому не в обиду.
590
00:33:47,913 --> 00:33:50,873
Дело сделаем, и будет всё у нас с тобой ровно.
591
00:33:51,794 --> 00:33:54,525
Ведь по правде, я реально тебе должен.
592
00:33:54,525 --> 00:33:55,525
Брат.
593
00:34:01,891 --> 00:34:02,973
Ну, давай, подумаю.
594
00:34:02,993 --> 00:34:03,993
Давай.
595
00:34:06,128 --> 00:34:07,128
Давай.
596
00:34:08,298 --> 00:34:09,712
На Олега зла не держи.
597
00:34:11,015 --> 00:34:12,564
Правила игры знаешь.
598
00:34:12,564 --> 00:34:14,094
Мы были обязаны тебя проверить.
599
00:34:14,294 --> 00:34:16,254
Ну, теперь мне осталось только вас проверить.
600
00:34:28,729 --> 00:34:32,814
Ну, и что, Олежа, прокатился в багажничке?
601
00:34:36,379 --> 00:34:38,934
И что, он согласен?
602
00:34:39,398 --> 00:34:43,358
Да куда однинца повыеживаться и согласиться?
603
00:34:44,200 --> 00:34:47,338
Все они, как откинуться, одну песню заводят.
604
00:34:47,959 --> 00:34:51,138
Хочу чисто бизнес, жизни спокойной.
605
00:34:51,519 --> 00:34:53,138
Иди сторожем работай.
606
00:34:54,730 --> 00:34:55,917
Короче, по бабе.
607
00:34:56,519 --> 00:35:00,197
Раз эта целка так ломается, мы отберем у нее все.
608
00:35:01,400 --> 00:35:02,400
Вообще все.
609
00:35:21,278 --> 00:35:25,177
А вам не страшно с такими деньгами, когда вокруг все это творится?
610
00:35:26,498 --> 00:35:28,566
Это моя работа, Максим.
611
00:35:28,566 --> 00:35:31,357
Решать проблемы компании неважно, страшно мне или нет.
612
00:35:31,599 --> 00:35:32,815
Извините, Ольга Антоновна.
613
00:35:56,787 --> 00:35:57,553
Алло, Коля.
614
00:35:57,554 --> 00:35:57,971
А?
615
00:35:57,972 --> 00:35:58,972
Ты охренел?
616
00:35:59,195 --> 00:36:00,469
Что ты наговорил сыну?
617
00:36:01,094 --> 00:36:02,031
Правду.
618
00:36:02,032 --> 00:36:02,747
Правду.
619
00:36:02,748 --> 00:36:03,908
Только правду.
620
00:36:03,931 --> 00:36:04,679
По телефону?
621
00:36:04,680 --> 00:36:05,430
Вот так вот ребёнку?
622
00:36:05,431 --> 00:36:06,029
Ты с ума сошёл?
623
00:36:06,030 --> 00:36:06,793
Да.
624
00:36:06,794 --> 00:36:07,801
Да, милая.
625
00:36:07,801 --> 00:36:08,948
Я сошёл с ума.
626
00:36:09,658 --> 00:36:10,658
Я просто
627
00:36:11,055 --> 00:36:12,989
Я очень сильно тебя люблю.
628
00:36:13,931 --> 00:36:15,869
У нас же сейчас всё хорошо, да?
629
00:36:17,175 --> 00:36:18,091
С чего?
630
00:36:18,092 --> 00:36:19,092
С чего ты взял?
631
00:36:19,290 --> 00:36:24,889
Потому что сыночек мой позвонил мне после вашего с ним разговора
632
00:36:25,253 --> 00:36:28,266
И сказал, что ты обещал, что не уйдёшь от меня
633
00:36:29,215 --> 00:36:31,310
Значит так, Коля, послушай меня внимательно
634
00:36:31,394 --> 00:36:33,509
Не смей привлекать к этому Дениса
635
00:36:33,553 --> 00:36:34,388
Будь мужиком!
636
00:36:34,389 --> 00:36:35,750
Прекрати прикрываться ребёнком!
637
00:36:35,750 --> 00:36:37,397
Ох, как мы заговорили!
638
00:36:37,397 --> 00:36:38,944
Охрененно, милая!
639
00:36:38,944 --> 00:36:40,430
Охрененно!
640
00:36:40,453 --> 00:36:42,434
Да, значит ты мне врёшь!
641
00:36:42,434 --> 00:36:43,425
Сыну врёшь!
642
00:36:43,426 --> 00:36:44,816
Мать года просто!
643
00:36:44,917 --> 00:36:49,807
А давай посмотрим, что сын скажет, когда вернётся в Москву.
644
00:36:49,807 --> 00:36:51,837
Денис должен оставаться в Лондоне.
645
00:36:52,258 --> 00:36:54,337
И только попробуй ему ещё раз позвонить.
646
00:36:54,398 --> 00:36:57,908
Я прошу тебя, ладно, давай вечером встретимся дома и поговорим.
647
00:36:57,908 --> 00:36:58,237
Посмотрим.
648
00:36:58,238 --> 00:36:59,238
Всё ещё раз обсудим, хорошо?
649
00:37:36,070 --> 00:37:39,345
Здрасьте.
650
00:37:39,345 --> 00:37:39,845
Здрасьте.
651
00:37:39,846 --> 00:37:40,126
Здрасьте.
652
00:37:40,127 --> 00:37:40,527
Здрасьте.
653
00:37:40,528 --> 00:37:40,917
Здрасьте.
654
00:37:40,918 --> 00:37:41,918
Здрасьте.
655
00:37:51,140 --> 00:37:53,005
Вы же понимаете, что это не решение проблемы.
656
00:37:53,146 --> 00:37:54,719
Советы заплаты последуют следующие,
657
00:37:54,719 --> 00:37:55,484
а потом ещё одна.
658
00:37:55,485 --> 00:37:57,395
И всё это на фоне реконструкции предприятия.
659
00:37:57,395 --> 00:37:59,045
Ваших личных денег не хватит.
660
00:37:59,045 --> 00:38:01,184
Я уверена, что ситуация с кредитом временная.
661
00:38:01,385 --> 00:38:04,782
К тому же в конце квартала мы сможем бросить на Савеловск часть прибыли.
662
00:38:06,026 --> 00:38:07,545
Начинайте раздавать, Иван Павлович.
663
00:38:27,816 --> 00:38:30,335
К сожалению, эксперты ничего не обнаружили.
664
00:38:31,862 --> 00:38:32,862
В смысле?
665
00:38:33,698 --> 00:38:35,654
Что, вообще никаких следов записи?
666
00:38:35,739 --> 00:38:36,814
Как такое может быть?
667
00:38:36,856 --> 00:38:39,847
Или работал специалист покруче наших, или
668
00:38:42,768 --> 00:38:43,995
Или мне привиделось?
669
00:38:44,055 --> 00:38:46,145
Так вот нет, мне не привиделось.
670
00:38:46,145 --> 00:38:48,514
Я верю вам, Ольга Антоновна.
671
00:38:48,576 --> 00:38:51,035
Но мою веру к материалу не пришьёшь.
672
00:38:51,516 --> 00:38:55,555
И настоящий момент основания для возбуждения Уголовного дела нет, я поняла.
673
00:38:56,600 --> 00:39:00,499
Скажите мне, что я должна сделать, чтобы начали полноценно искать Варнакова?
674
00:39:00,620 --> 00:39:02,558
Подключение всех ваших ресурсов.
675
00:39:02,940 --> 00:39:06,630
Я понимаю, что одного заявления мало, но тогда назовите сумму.
676
00:39:06,630 --> 00:39:10,478
У нас нет ресурсов, чтобы исследовать все водоемы в поисках тела.
677
00:39:12,913 --> 00:39:13,913
И вы туда же.
678
00:39:15,041 --> 00:39:16,041
Ольга Антоновна,
679
00:39:19,547 --> 00:39:22,319
я связался с полковником Сальниковым по Галямину.
680
00:39:22,700 --> 00:39:24,559
И завтра он готов с вами встретиться.
681
00:39:26,447 --> 00:39:27,663
Что по моей просьбе?
682
00:39:28,346 --> 00:39:29,854
Можете не волноваться,
683
00:39:29,854 --> 00:39:33,263
Казаринова я отпущу, как мы договаривались, даже если я не найду ему замену.
684
00:39:33,286 --> 00:39:36,605
Вы зря отослали парня, которого я рекомендовал.
685
00:39:37,306 --> 00:39:38,484
Достойный кандидат.
686
00:39:38,545 --> 00:39:42,445
Вторую Чеченскую прошел и семь лет в рубопе бандитов ловил.
687
00:39:42,805 --> 00:39:46,924
Если бы не новые командировки в Течню, ранения и разгон рубопа,
688
00:39:47,325 --> 00:39:48,524
генералом бы стал.
689
00:39:49,088 --> 00:39:50,088
Наверное.
690
00:39:50,689 --> 00:39:52,212
Распишитесь.
691
00:40:10,154 --> 00:40:14,932
Майор Чемизов, отдел экономической безопасности противодействия коррупции.
692
00:40:16,172 --> 00:40:17,999
ОБЭП?
693
00:40:17,999 --> 00:40:18,329
С чего?
694
00:40:18,330 --> 00:40:20,900
У нас же все чисто.
695
00:40:20,900 --> 00:40:21,900
Мне подъехать?
696
00:40:26,538 --> 00:40:29,235
Хорошо, разбирайтесь.
697
00:40:29,235 --> 00:40:31,792
Я пришлю к вам в помощь Казариного.
698
00:40:33,782 --> 00:40:34,837
Да, я на связи.
699
00:40:38,727 --> 00:40:41,779
Да, Максим, через минут десять уезжаю.
700
00:40:42,264 --> 00:40:44,036
Ольга Антоновна, я тут просто написал
701
00:40:45,925 --> 00:40:47,858
Ну, это заявление.
702
00:40:49,101 --> 00:40:50,150
Ну, как
703
00:40:50,150 --> 00:40:51,379
По собственному желанию которое.
704
00:41:00,198 --> 00:41:01,198
Увольняешься?
705
00:41:02,896 --> 00:41:08,995
Да, понимаете, у меня дядька в 90-е возил директора фабрики в Нижнюю.
706
00:41:09,796 --> 00:41:13,896
Того бандита похитили, чтобы он там подписал какие-то документы, не знаю.
707
00:41:14,658 --> 00:41:16,816
Вот, когда он подписал, его утопили в Волге.
708
00:41:18,929 --> 00:41:20,096
А дядьку так и не нашли.
709
00:41:28,474 --> 00:41:29,474
Значит так.
710
00:41:32,248 --> 00:41:38,768
Заявление не надо, на месяц пойдёшь в отпуск.
711
00:41:40,233 --> 00:41:41,287
А дальше поглядим.
712
00:41:46,986 --> 00:41:47,986
Согласен?
713
00:41:49,243 --> 00:41:50,243
Спасибо.
714
00:42:01,206 --> 00:42:03,989
Максим, знаешь что?
715
00:42:03,989 --> 00:42:05,405
Иди домой, я сама доберусь.
716
00:42:05,647 --> 00:42:07,942
Да вы что, Ольга Антоновна, я же могу ещё
717
00:42:08,026 --> 00:42:09,573
Правда, водить-то я умею.
718
00:42:09,573 --> 00:42:10,573
Давай.
719
00:42:10,872 --> 00:42:11,899
Точно?
720
00:42:11,899 --> 00:42:12,675
Всё в порядке?
721
00:42:12,676 --> 00:42:13,676
Не беспокойся.
722
00:42:14,433 --> 00:42:15,433
Ну, ладно.
723
00:42:16,248 --> 00:42:17,705
Из машины что-то надо забрать?
724
00:42:18,249 --> 00:42:19,215
Да нет, вроде.
725
00:42:19,216 --> 00:42:20,305
Спасибо, Ольга Антоновна.
726
00:42:21,185 --> 00:42:22,735
Всего доброго.
727
00:42:22,735 --> 00:42:24,304
Я надеюсь, это только на месяц.
728
00:42:25,735 --> 00:42:26,735
Я тоже надеюсь.
729
00:42:52,845 --> 00:42:53,982
Зачем вы вернулись?
730
00:42:54,083 --> 00:42:54,945
Хотел спросить,
731
00:42:54,946 --> 00:42:58,823
есть ли у вас еще вакансии, помимо начальника службы безопасности?
732
00:43:00,924 --> 00:43:03,783
Ну, вот как раз сейчас открылась вакансия водителя.
733
00:43:04,023 --> 00:43:07,263
Мне сходить отнести свое резюме в отдел кадров?
734
00:43:07,263 --> 00:43:10,303
Думаю, что кандидатов на эту должность будет не так много.
735
00:43:11,304 --> 00:43:14,662
Если есть возможность приступить прямо сейчас, буду благодарна.
736
00:43:14,764 --> 00:43:17,303
Ну, мне нужно еще свериться со своим графиком.
737
00:43:18,404 --> 00:43:20,662
Хотя да, могу прямо сейчас.
738
00:43:39,318 --> 00:43:40,318
Вот ключ.
739
00:43:41,413 --> 00:43:43,464
Если хотите, можете взять машину.
740
00:43:43,464 --> 00:43:44,851
Только завтра в восемь меня заберите.
741
00:43:45,191 --> 00:43:45,531
Нет,
742
00:43:45,532 --> 00:43:47,451
пусть здесь стоит, а то еще угонят.
743
00:43:47,451 --> 00:43:49,380
А сюда я на автобусе доберусь.
744
00:43:49,380 --> 00:43:50,380
Держите.
745
00:43:50,795 --> 00:43:51,795
Как хотите.
746
00:43:53,867 --> 00:43:54,591
До завтра.
67515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof