Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,040 --> 00:00:20,080
This sucks.
2
00:00:21,580 --> 00:00:24,040
I hate having summer classes.
3
00:00:24,500 --> 00:00:25,820
I hate everything.
4
00:00:26,060 --> 00:00:27,060
Like, this really sucks.
5
00:00:28,480 --> 00:00:31,280
Mom's being annoying. All my friends are
going to the beach right now.
6
00:00:32,200 --> 00:00:33,500
And I have to stay here.
7
00:00:34,140 --> 00:00:39,500
Well, honey, I'm your stepdad, so I
can't really get involved with you and
8
00:00:39,500 --> 00:00:40,920
mom. I know.
9
00:00:42,100 --> 00:00:43,900
Good morning.
10
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
Good morning.
11
00:00:46,400 --> 00:00:48,420
Morning. It's 12 o 'clock.
12
00:00:49,160 --> 00:00:50,660
Well, I'm on vacation.
13
00:00:51,540 --> 00:00:52,620
So are we.
14
00:00:52,980 --> 00:00:54,740
Well, at least I'm supposed to be.
15
00:00:55,180 --> 00:00:59,700
Well, it's not my fault that you have to
be in summer school and your boss
16
00:00:59,700 --> 00:01:01,060
didn't let you get off work.
17
00:01:01,440 --> 00:01:03,260
Well, it's your fault that I'm grounded.
18
00:01:03,880 --> 00:01:08,300
Well, maybe you should study harder next
time and you can join me and my
19
00:01:08,300 --> 00:01:09,440
girlfriends at the beach.
20
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
But, uh, see you guys later.
21
00:01:14,360 --> 00:01:16,680
She's so annoying. Like, what is wrong
with her?
22
00:01:18,920 --> 00:01:22,860
I know, sweetie. Forgive me saying this,
but your mom has been kind of a bitch
23
00:01:22,860 --> 00:01:27,520
lately. I know, right? Like, she thinks
that she's the only one that can go out
24
00:01:27,520 --> 00:01:31,080
and have fun and go to the beach with
her girlfriends and get wet and go
25
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
swimming and whatever.
26
00:01:32,220 --> 00:01:34,440
Like, I want to go swimming, and I want
to get wet.
27
00:01:34,660 --> 00:01:36,000
Like, that's so stupid.
28
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
Hmm.
29
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
You know what?
30
00:01:41,560 --> 00:01:44,060
What? I think we can have some fun of
our own.
31
00:01:44,780 --> 00:01:46,140
How? We're stuck here.
32
00:01:52,570 --> 00:01:53,570
Where are you going?
33
00:02:02,730 --> 00:02:04,030
What if we get wet, right?
34
00:02:04,750 --> 00:02:06,230
Are you crazy?
35
00:02:07,270 --> 00:02:08,789
Ew. What if we get wet?
36
00:02:12,590 --> 00:02:14,230
What is wrong with you?
37
00:02:17,190 --> 00:02:18,350
See, we're having fun already.
38
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Yeah.
39
00:02:22,150 --> 00:02:23,850
You're all wet now, too. Look at that.
40
00:02:26,690 --> 00:02:28,510
Let me dry you off.
41
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
Whoa.
42
00:02:32,990 --> 00:02:34,130
Dad. What?
43
00:02:36,050 --> 00:02:38,550
You're having a little too much fun,
Dad. Yeah.
44
00:02:39,610 --> 00:02:40,810
But look,
45
00:02:42,150 --> 00:02:46,250
since we're stuck here, we might as well
have real fun.
46
00:02:51,899 --> 00:02:54,900
I mean, it would be fun.
47
00:02:58,020 --> 00:02:59,260
I love that.
48
00:03:02,840 --> 00:03:05,040
And mom has been a bitch lately.
49
00:03:05,520 --> 00:03:07,160
Right. Right.
50
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
You know what?
51
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
Come over here.
52
00:03:22,450 --> 00:03:23,450
Damn, dad.
53
00:03:24,030 --> 00:03:25,110
Oh my god.
54
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
All for you.
55
00:06:39,760 --> 00:06:41,300
Yeah, I was going to clean it up, you
know.
56
00:06:42,740 --> 00:06:44,820
Okay, well, can you help me go look for
the sunscreen?
57
00:06:45,460 --> 00:06:47,600
Yeah, I'll be right there. Okay, thank
you. Okay.
58
00:06:50,100 --> 00:06:52,320
Oh, baby, you know what? We're going to
have to continue this later.
59
00:06:52,620 --> 00:06:54,320
Okay. All right, so I'll see you in bed.
60
00:06:54,820 --> 00:06:55,820
Okay.
61
00:06:56,660 --> 00:06:56,940
So
62
00:06:56,940 --> 00:07:04,940
do
63
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
you find the sunscreen?
64
00:07:10,330 --> 00:07:12,090
Are you ready to continue?
65
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
Oh my god, that's bad.
66
00:08:11,980 --> 00:08:13,340
Oh my god.
67
00:08:22,920 --> 00:08:24,160
I'm gonna sweat up.
68
00:08:38,669 --> 00:08:39,669
Go for it.
69
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Thank you, baby.
70
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
Yeah, that's right.
71
00:14:15,370 --> 00:14:16,730
Take my shoe off.
72
00:17:01,450 --> 00:17:02,450
Woo!
73
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
Stay, stay, stay, stay.
74
00:18:08,390 --> 00:18:09,690
All right, now look at that.
75
00:18:10,050 --> 00:18:11,050
Mm -hmm.
76
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Look at that.
77
00:18:13,210 --> 00:18:14,210
Oh, God.
78
00:18:14,750 --> 00:18:15,750
Yes.
79
00:18:16,150 --> 00:18:17,570
Yes. Oh, my God.
80
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
Oh,
81
00:18:21,670 --> 00:18:22,670
my God. Oh,
82
00:18:23,910 --> 00:18:24,910
fuck.
83
00:18:25,690 --> 00:18:27,870
Oh, God. He's so fucking sexy.
84
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Yo, look at that.
85
00:19:01,140 --> 00:19:04,680
Open that up again.
86
00:19:05,000 --> 00:19:06,080
Open that up for daddy.
87
00:19:06,460 --> 00:19:07,820
Yes, just like this.
88
00:19:08,260 --> 00:19:09,260
Just like this.
89
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Oh, yes.
90
00:20:54,820 --> 00:20:56,500
Yes, look at that.
91
00:20:59,440 --> 00:21:01,380
Oh, my God.
92
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
Oh, wow.
93
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
Yes.
94
00:23:22,320 --> 00:23:24,300
She better be studying hard, I'll tell
you that.
95
00:23:25,080 --> 00:23:27,880
Yeah. All right, have a good day. I'm
going to the beach.
96
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
Cool, have fun.
97
00:25:42,670 --> 00:25:43,670
to bend over for me.
98
00:26:13,610 --> 00:26:14,610
Who's wrong?
99
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
What the fuck you doing?
100
00:27:51,110 --> 00:27:53,210
Get both knees up here, baby. Get both
knees up here.
101
00:27:53,690 --> 00:27:54,910
Hang that ass up for me.
102
00:27:55,210 --> 00:27:57,310
Hang that ass down. Ride this just like
this.
103
00:27:57,790 --> 00:27:58,790
Mm -hmm.
104
00:28:00,410 --> 00:28:01,410
Yes, baby.
105
00:28:53,290 --> 00:28:54,290
Yeah.
106
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
We'll see you then.
107
00:31:13,000 --> 00:31:13,939
Just like that.
108
00:31:13,940 --> 00:31:16,560
Just like that, baby. Yes. Oh, just like
that.
109
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
Yes, yes, yes, yes.
110
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
Oh, God.
111
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
Oh, God.
112
00:31:21,500 --> 00:31:22,500
Yes.
113
00:31:26,140 --> 00:31:27,140
Yes.
114
00:33:34,510 --> 00:33:36,230
Daddy's come, huh? I love it.
115
00:33:36,850 --> 00:33:37,850
Oh, yeah.
116
00:33:38,410 --> 00:33:40,070
You got your protein for the day?
117
00:33:40,330 --> 00:33:43,210
Yeah. We're having so much more fun than
mom.
6956
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof